המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ח׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • מכה שנייה:‏ צפרדעים ‏(‏1–15‏)‏

      • מכה שלישית:‏ כינים ‏(‏16–19‏)‏

      • מכה רביעית:‏ ערוב ‏(‏20–32‏)‏

        • ארץ גושן לא מושפעת ‏(‏22,‏ 23‏)‏

שמות ח׳:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏12

שמות ח׳:‏2

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏45

שמות ח׳:‏3

הפניות צולבות

  • +תה ק״ה:‏30

שמות ח׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏האגמים”‏.‏

שמות ח׳:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏11,‏ 12,‏ 20,‏ 22;‏ ח׳:‏17,‏ 18;‏ ט׳:‏11;‏ טמב ג׳:‏8

שמות ח׳:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ י׳:‏16–19

שמות ח׳:‏10

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏14;‏ ט״ו:‏11;‏ תה פ״ג:‏18;‏ פ״ו:‏8;‏ ישע מ״ו:‏9;‏ ירמ י׳:‏6,‏ 7;‏ רומ ט׳:‏17

שמות ח׳:‏11

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏3

שמות ח׳:‏12

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏30,‏ 31;‏ ט׳:‏33

שמות ח׳:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏21;‏ ז׳:‏3

שמות ח׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יתושים”‏.‏

שמות ח׳:‏17

הפניות צולבות

  • +תה ק״ה:‏31

שמות ח׳:‏18

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏11,‏ 12,‏ 20,‏ 22;‏ ח׳:‏7;‏ ט׳:‏11

שמות ח׳:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏18;‏ לוק י״א:‏20

שמות ח׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    סוג של זבוב עוקץ.‏

  • *

    כלומר,‏ המצרים.‏

שמות ח׳:‏22

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏4,‏ 26;‏ י׳:‏23;‏ י״ב:‏13
  • +שמא י״ז:‏46;‏ מלא כ׳:‏28;‏ מלב י״ט:‏17,‏ 19

שמות ח׳:‏24

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏3
  • +תה ע״ח:‏45;‏ ק״ה:‏31

שמות ח׳:‏26

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏33,‏ 34;‏ שמ י׳:‏25,‏ 26

שמות ח׳:‏27

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏18

שמות ח׳:‏28

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏8;‏ ט׳:‏28

שמות ח׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לשחק;‏ לתעתע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏15

שמות ח׳:‏30

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏33

כללי

שמ׳ ח׳:‏1שמ ג׳:‏12
שמ׳ ח׳:‏2תה ע״ח:‏45
שמ׳ ח׳:‏3תה ק״ה:‏30
שמ׳ ח׳:‏7שמ ז׳:‏11,‏ 12,‏ 20,‏ 22;‏ ח׳:‏17,‏ 18;‏ ט׳:‏11;‏ טמב ג׳:‏8
שמ׳ ח׳:‏8שמ י׳:‏16–19
שמ׳ ח׳:‏10שמ ט׳:‏14;‏ ט״ו:‏11;‏ תה פ״ג:‏18;‏ פ״ו:‏8;‏ ישע מ״ו:‏9;‏ ירמ י׳:‏6,‏ 7;‏ רומ ט׳:‏17
שמ׳ ח׳:‏11שמ ח׳:‏3
שמ׳ ח׳:‏12שמ ח׳:‏30,‏ 31;‏ ט׳:‏33
שמ׳ ח׳:‏15שמ ד׳:‏21;‏ ז׳:‏3
שמ׳ ח׳:‏17תה ק״ה:‏31
שמ׳ ח׳:‏18שמ ז׳:‏11,‏ 12,‏ 20,‏ 22;‏ ח׳:‏7;‏ ט׳:‏11
שמ׳ ח׳:‏19שמ ל״א:‏18;‏ לוק י״א:‏20
שמ׳ ח׳:‏22שמ ט׳:‏4,‏ 26;‏ י׳:‏23;‏ י״ב:‏13
שמ׳ ח׳:‏22שמא י״ז:‏46;‏ מלא כ׳:‏28;‏ מלב י״ט:‏17,‏ 19
שמ׳ ח׳:‏24שמ ח׳:‏3
שמ׳ ח׳:‏24תה ע״ח:‏45;‏ ק״ה:‏31
שמ׳ ח׳:‏26בר מ״ו:‏33,‏ 34;‏ שמ י׳:‏25,‏ 26
שמ׳ ח׳:‏27שמ ג׳:‏18
שמ׳ ח׳:‏28שמ ח׳:‏8;‏ ט׳:‏28
שמ׳ ח׳:‏29שמ ח׳:‏15
שמ׳ ח׳:‏30שמ ט׳:‏33
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ח׳:‏1–32

שמות

ח וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏הִכָּנֵס אֶל פַּרְעֹה וֶאֱמֹר לוֹ,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏שַׁלַּח אֶת עַמִּי כְּדֵי שֶׁיַּעַבְדוּ אוֹתִי.‏+ 2 אִם תַּמְשִׁיךְ לְסָרֵב לְשַׁלֵּחַ אוֹתָם,‏ אֶגֹּף אֶת כָּל שִׁטְחֲךָ בִּצְפַרְדֵּעִים.‏+ 3 וְהַיְּאוֹר יִשְׁרֹץ צְפַרְדֵּעִים,‏ וְהֵן יַעֲלוּ וְיִכָּנְסוּ לְבֵיתְךָ וְלַחֲדַר הַשֵּׁנָה שֶׁלְּךָ,‏ יַעֲלוּ עַל מִטָּתְךָ,‏ וְיִכָּנְסוּ לְבָתֵּי עֲבָדֶיךָ וְיָבוֹאוּ עַל עַמְּךָ,‏ וְיִכָּנְסוּ לְתַנּוּרֶיךָ וּלְקַעֲרוֹת הַלִּישָׁה שֶׁלְּךָ.‏+ 4 עָלֶיךָ,‏ עַל עַמְּךָ וְעַל כָּל עֲבָדֶיךָ יַעֲלוּ הַצְּפַרְדֵּעִים”‏’‏”‏.‏

5 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן,‏ ’‏הוֹשֵׁט אֶת יָדְךָ עִם מַטְּךָ עַל הַנְּהָרוֹת,‏ עַל תְּעָלוֹת הַיְּאוֹר וְעַל הַבִּצּוֹת,‏* וְהַעֲלֵה אֶת הַצְּפַרְדֵּעִים עַל אֶרֶץ מִצְרַיִם’‏”‏.‏ 6 לָכֵן אַהֲרֹן הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ עַל מֵי מִצְרַיִם,‏ וְהַצְּפַרְדֵּעִים הֵחֵלּוּ לַעֲלוֹת וּלְכַסּוֹת אֶת אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏ 7 אוּלָם הַחַרְטֻמִּים עָשׂוּ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר בְּכוֹחוֹתֵיהֶם הַנִּסְתָּרִים,‏ וְגַם הֵם הֶעֱלוּ אֶת הַצְּפַרְדֵּעִים עַל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ 8 וּפַרְעֹה קָרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וְאָמַר:‏ ”‏הִתְחַנְּנוּ לִיהֹוָה שֶׁיָּסִיר אֶת הַצְּפַרְדֵּעִים מִמֶּנִּי וּמֵעַמִּי,‏+ כִּי אֲנִי רוֹצֶה לְשַׁלֵּחַ אֶת הָעָם כְּדֵי שֶׁיִּזְבְּחוּ לִיהֹוָה”‏.‏ 9 וּמֹשֶׁה אָמַר לְפַרְעֹה:‏ ”‏אֶתֵּן לְךָ אֶת הַכָּבוֹד לוֹמַר לִי לְמָתַי אֶתְחַנֵּן שֶׁיּוּסְרוּ הַצְּפַרְדֵּעִים מִמְּךָ,‏ מֵעֲבָדֶיךָ,‏ מֵעַמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ.‏ רַק בַּיְּאוֹר הֵן יִשָּׁאֲרוּ”‏.‏ 10 הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לְמָחָר”‏.‏ אָמַר לוֹ:‏ ”‏יִהְיֶה כִּדְבָרְךָ לְמַעַן תֵּדַע שֶׁאֵין כִּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ.‏+ 11 הַצְּפַרְדֵּעִים יָסוּרוּ מִמְּךָ,‏ מִבָּתֶּיךָ,‏ מֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמְּךָ.‏ רַק בַּיְּאוֹר הֵן יִשָּׁאֲרוּ”‏.‏+

12 וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן יָצְאוּ מִלִּפְנֵי פַּרְעֹה,‏ וּמֹשֶׁה הִתְחַנֵּן לִיהֹוָה בַּאֲשֶׁר לַצְּפַרְדֵּעִים שֶׁהֵבִיא עַל פַּרְעֹה.‏+ 13 וִיהֹוָה עָשָׂה כְּפִי שֶׁבִּקֵּשׁ מֹשֶׁה,‏ וְהַצְּפַרְדֵּעִים הֵחֵלּוּ לָמוּת בַּבָּתִּים,‏ בַּחֲצֵרוֹת וּבַשָּׂדוֹת.‏ 14 עָרְמוּ אוֹתָן בְּאֵין־סְפֹר עֲרֵמוֹת,‏ וְהָאָרֶץ הֵחֵלָּה לְהַבְאִישׁ.‏ 15 כַּאֲשֶׁר רָאָה פַּרְעֹה שֶׁבָּאָה הֲקָלָה,‏ הִקְשָׁה אֶת לִבּוֹ+ וְסֵרֵב לִשְׁמֹעַ לָהֶם,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר יְהֹוָה.‏

16 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏אֱמֹר לְאַהֲרֹן,‏ ’‏הוֹשֵׁט אֶת מַטְּךָ וְהַכֵּה אֶת עֲפַר הָאָרֶץ,‏ וְיַהֲפֹךְ לְכִנִּים* בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם’‏”‏.‏ 17 וְהֵם עָשׂוּ כֵּן.‏ אַהֲרֹן הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ עִם מַטֵּהוּ וְהִכָּה אֶת עֲפַר הָאָרֶץ,‏ וְהַכִּנִּים הָיוּ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה.‏ כָּל עֲפַר הָאָרֶץ הָפַךְ לְכִנִּים בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ 18 הַחַרְטֻמִּים נִסּוּ לַעֲשׂוֹת אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר וְלַעֲשׂוֹת כִּנִּים בְּכוֹחוֹתֵיהֶם הַנִּסְתָּרִים,‏+ אַךְ לֹא יָכְלוּ.‏ וְהַכִּנִּים הָיוּ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה.‏ 19 אָמְרוּ הַחַרְטֻמִּים לְפַרְעֹה:‏ ”‏אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִיא!‏”‏+ אַךְ לֵב פַּרְעֹה הִמְשִׁיךְ לִהְיוֹת קָשֶׁה,‏ וְהוּא לֹא שָׁמַע אֲלֵיהֶם,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר יְהֹוָה.‏

20 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏קוּם הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַּרְעֹה.‏ הִנֵּה הוּא יוֹצֵא אֶל הַמַּיִם!‏ אֱמֹר לוֹ,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏שַׁלַּח אֶת עַמִּי כְּדֵי שֶׁיַּעַבְדוּ אוֹתִי.‏ 21 אַךְ אִם לֹא תְּשַׁלֵּחַ אֶת עַמִּי,‏ אֶשְׁלַח עָלֶיךָ,‏ עַל עֲבָדֶיךָ,‏ עַל עַמְּךָ וְאֶל תּוֹךְ בָּתֶּיךָ אֶת הֶעָרוֹב;‏* וּבָתֵּי מִצְרַיִם יִמָּלְאוּ עָרוֹב,‏ וְהֵם גַּם יְכַסּוּ אֶת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר הֵם* עוֹמְדִים עָלֶיהָ.‏ 22 בַּיּוֹם הַהוּא אַבְדִּיל אֶת אַדְמַת גֹּשֶׁן,‏ אֲשֶׁר בָּהּ יוֹשֵׁב עַמִּי.‏ לֹא יִהְיֶה שָׁם עָרוֹב,‏+ וּבָזֹאת תֵּדַע שֶׁאֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ נִמְצָא כָּאן בָּאָרֶץ.‏+ 23 וְאֶצֹּר הַפְרָדָה בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמְּךָ.‏ מָחָר יִהְיֶה הָאוֹת הַזֶּה”‏’‏”‏.‏

24 וִיהֹוָה עָשָׂה כֵּן,‏ וּנְחִילִים כְּבֵדִים שֶׁל עָרוֹב הֵחֵלּוּ לִפְלֹשׁ לְבֵית פַּרְעֹה וּלְבָתֵּי עֲבָדָיו וּלְכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ הָאָרֶץ נִשְׁחֲתָה בִּגְלַל הֶעָרוֹב.‏+ 25 לְבַסּוֹף קָרָא פַּרְעֹה לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וְאָמַר:‏ ”‏לְכוּ,‏ זִבְחוּ לֶאֱלֹהֵיכֶם בָּאָרֶץ”‏.‏ 26 אַךְ מֹשֶׁה אָמַר:‏ ”‏לֹא רָאוּי שֶׁנַּעֲשֶׂה כֵּן,‏ כִּי מָה שֶׁנִּזְבַּח לִיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יִהְיֶה תּוֹעֵבָה לַמִּצְרִים.‏+ אִם נִזְבַּח אֶת תּוֹעֲבַת הַמִּצְרִים לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם,‏ הַאִם לֹא יִסְקְלוּ אוֹתָנוּ?‏ 27 נֵצֵא לְמַסָּע שֶׁל שְׁלוֹשָׁה יָמִים אֶל הַמִּדְבָּר,‏ וְשָׁם נִזְבַּח לִיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר לָנוּ”‏.‏+

28 וּפַרְעֹה אָמַר:‏ ”‏אֲנִי אֲשַׁלֵּחַ אֶתְכֶם לִזְבֹּחַ לִיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם בַּמִּדְבָּר.‏ רַק אַל תֵּלְכוּ רָחוֹק כָּל כָּךְ.‏ הִתְחַנְּנוּ בַּעֲדִי”‏.‏+ 29 וּמֹשֶׁה אָמַר:‏ ”‏כָּעֵת אֲנִי יוֹצֵא מִמְּךָ,‏ וְאֶתְחַנֵּן לִיהֹוָה,‏ וְהֶעָרוֹב יָסוּר מִפַּרְעֹה,‏ מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמּוֹ מָחָר.‏ רַק אַל יוֹסִיף פַּרְעֹה לְהַתֵּל* בָּנוּ וּלְסָרֵב לְשַׁלֵּחַ אֶת הָעָם לִזְבֹּחַ לִיהֹוָה”‏.‏+ 30 וּמֹשֶׁה יָצָא מִלִּפְנֵי פַּרְעֹה וְהִתְחַנֵּן אֶל יְהֹוָה.‏+ 31 וִיהֹוָה עָשָׂה כִּדְבַר מֹשֶׁה,‏ וְהֶעָרוֹב סָר מִפַּרְעֹה,‏ מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמּוֹ.‏ לֹא נִשְׁאַר אֶחָד.‏ 32 אוּלָם גַּם הַפַּעַם הִקְשָׁה פַּרְעֹה אֶת לִבּוֹ וְלֹא שִׁלֵּחַ אֶת הָעָם.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף