המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי י״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

    • משלי שלמה (‏י׳:‏1 עד כ״ד:‏34‏)‏

משלי י״ז:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שלום”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מלא זבחי ריב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏16
  • +משל ט״ו:‏16,‏ 17;‏ כ״א:‏9,‏ 19

משלי י״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +משל כ״ז:‏21
  • +תה כ״ו:‏2;‏ משל כ״א:‏2;‏ כ״ד:‏12

משלי י״ז:‏4

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏31

משלי י״ז:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעליב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ד:‏31
  • +משל כ״ד:‏17;‏ עוב 12

משלי י״ז:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הורים”‏.‏

  • *

    או ”‏ילדיהם”‏.‏

משלי י״ז:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏טוב;‏ מצוין”‏.‏

  • *

    או ”‏נכבד;‏ אציל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ו:‏7
  • +משל ט״ז:‏10

משלי י״ז:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏היא כאבן המעניקה חן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ל״ב:‏20;‏ שמב ט״ז:‏1
  • +שמא כ״ה:‏18,‏ 35;‏ משל י״ח:‏16;‏ י״ט:‏6

משלי י״ז:‏9

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מכסה פשע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏12;‏ פטא ד׳:‏8
  • +משל ט״ז:‏28

משלי י״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +תה קמ״א:‏5;‏ משל ט׳:‏8
  • +משל כ״ז:‏22

משלי י״ז:‏11

הפניות צולבות

  • +שמב י״ח:‏15;‏ כ׳:‏1,‏ 22;‏ מלא ב׳:‏22,‏ 24

משלי י״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +משל כ״ז:‏3

משלי י״ז:‏13

הפניות צולבות

  • +שמב י״ב:‏8–10

משלי י״ז:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏פוטר [‏משחרר]‏ מים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ג:‏8,‏ 9;‏ משל כ״ה:‏8;‏ מתי ה׳:‏39;‏ רומ י״ב:‏18

משלי י״ז:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏7;‏ מלא כ״א:‏13;‏ ישע ה׳:‏22,‏ 23

משלי י״ז:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ואין לו תבונה?‏”‏

הפניות צולבות

  • +משל א׳:‏22;‏ רומ א׳:‏20,‏ 21

משלי י״ז:‏17

הפניות צולבות

  • +משל י״ח:‏24;‏ יוח ט״ו:‏13
  • +רות א׳:‏16,‏ 17;‏ שמא י״ט:‏2

משלי י״ז:‏18

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חסר לב”‏.‏

  • *

    או ”‏לערוב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״א:‏15;‏ כ״ב:‏26,‏ 27

משלי י״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +יעק ג׳:‏16
  • +שמב ט״ו:‏2–4

משלי י״ז:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עקמומי”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏טוב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה י״ח:‏26;‏ משל ו׳:‏14,‏ 15

משלי י״ז:‏21

הפניות צולבות

  • +שמא ב׳:‏22–25;‏ ח׳:‏1–3;‏ שמב ט״ו:‏14

משלי י״ז:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏טוב לרפואה;‏ החלמה”‏.‏

  • *

    או ”‏מדוכאת”‏.‏

  • *

    או ”‏מייבשת את העצמות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ב:‏25;‏ ט״ו:‏13
  • +משל י״ח:‏14

משלי י״ז:‏23

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שוחד מֵחֵיק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏8

משלי י״ז:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעל כושר הבחנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ב׳:‏14

משלי י״ז:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וממר [‏מרירות]‏ ליולדתו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏20

משלי י״ז:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קניסת”‏.‏

משלי י״ז:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעל כושר הבחנה”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏קר רוח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏19;‏ יעק א׳:‏19
  • +משל ט״ו:‏4;‏ קהל ט׳:‏17;‏ יעק ג׳:‏13

משלי י״ז:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעל כושר הבחנה”‏.‏

כללי

מש׳ י״ז:‏1תה ל״ז:‏16
מש׳ י״ז:‏1משל ט״ו:‏16,‏ 17;‏ כ״א:‏9,‏ 19
מש׳ י״ז:‏3משל כ״ז:‏21
מש׳ י״ז:‏3תה כ״ו:‏2;‏ משל כ״א:‏2;‏ כ״ד:‏12
מש׳ י״ז:‏4ירמ ה׳:‏31
מש׳ י״ז:‏5משל י״ד:‏31
מש׳ י״ז:‏5משל כ״ד:‏17;‏ עוב 12
מש׳ י״ז:‏7משל כ״ו:‏7
מש׳ י״ז:‏7משל ט״ז:‏10
מש׳ י״ז:‏8בר ל״ב:‏20;‏ שמב ט״ז:‏1
מש׳ י״ז:‏8שמא כ״ה:‏18,‏ 35;‏ משל י״ח:‏16;‏ י״ט:‏6
מש׳ י״ז:‏9משל י׳:‏12;‏ פטא ד׳:‏8
מש׳ י״ז:‏9משל ט״ז:‏28
מש׳ י״ז:‏10תה קמ״א:‏5;‏ משל ט׳:‏8
מש׳ י״ז:‏10משל כ״ז:‏22
מש׳ י״ז:‏11שמב י״ח:‏15;‏ כ׳:‏1,‏ 22;‏ מלא ב׳:‏22,‏ 24
מש׳ י״ז:‏12משל כ״ז:‏3
מש׳ י״ז:‏13שמב י״ב:‏8–10
מש׳ י״ז:‏14בר י״ג:‏8,‏ 9;‏ משל כ״ה:‏8;‏ מתי ה׳:‏39;‏ רומ י״ב:‏18
מש׳ י״ז:‏15שמ כ״ג:‏7;‏ מלא כ״א:‏13;‏ ישע ה׳:‏22,‏ 23
מש׳ י״ז:‏16משל א׳:‏22;‏ רומ א׳:‏20,‏ 21
מש׳ י״ז:‏17משל י״ח:‏24;‏ יוח ט״ו:‏13
מש׳ י״ז:‏17רות א׳:‏16,‏ 17;‏ שמא י״ט:‏2
מש׳ י״ז:‏18משל י״א:‏15;‏ כ״ב:‏26,‏ 27
מש׳ י״ז:‏19יעק ג׳:‏16
מש׳ י״ז:‏19שמב ט״ו:‏2–4
מש׳ י״ז:‏20תה י״ח:‏26;‏ משל ו׳:‏14,‏ 15
מש׳ י״ז:‏21שמא ב׳:‏22–25;‏ ח׳:‏1–3;‏ שמב ט״ו:‏14
מש׳ י״ז:‏22משל י״ב:‏25;‏ ט״ו:‏13
מש׳ י״ז:‏22משל י״ח:‏14
מש׳ י״ז:‏23שמ כ״ג:‏8
מש׳ י״ז:‏24קהל ב׳:‏14
מש׳ י״ז:‏25משל ט״ו:‏20
מש׳ י״ז:‏27משל י׳:‏19;‏ יעק א׳:‏19
מש׳ י״ז:‏27משל ט״ו:‏4;‏ קהל ט׳:‏17;‏ יעק ג׳:‏13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי י״ז:‏1–28

משלי

יז טוֹב פַּת לֶחֶם יְבֵשָׁה הֵיכָן שֶׁיֵּשׁ שַׁלְוָה*‏+

מִבַּיִת מָלֵא סְעוּדוֹת יַחַד עִם מְרִיבוֹת.‏*‏+

 2 עֶבֶד בַּעַל תּוֹבָנָה יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ;‏

הוּא יְקַבֵּל חֵלֶק מִן הַנַּחֲלָה כְּאַחַד הָאַחִים.‏

 3 הַמַּצְרֵף הוּא לַכֶּסֶף וְהַכּוּר לַזָּהָב,‏+

אַךְ בּוֹחֵן הַלְּבָבוֹת הוּא יְהֹוָה.‏+

 4 אָדָם רָשָׁע מַקְשִׁיב לְדִבּוּר פּוֹגְעָנִי,‏

וְאִישׁ מִרְמָה מַאֲזִין לְלָשׁוֹן זְדוֹנִית.‏+

 5 הַלּוֹעֵג לָרָשׁ מְחָרֵף* אֶת עוֹשֵׂהוּ,‏+

וְהַשָּׂמֵחַ לְאֵיד לֹא יִהְיֶה פָּטוּר מֵעֹנֶשׁ.‏+

 6 נְכָדִים הֵם כֶּתֶר לַזְּקֵנִים,‏

וְאָבוֹת* הֵם תִּפְאֶרֶת בְּנֵיהֶם.‏*

 7 דִּבּוּר יָשָׁר* אֵינוֹ הוֹלֵם אֱוִיל.‏+

כָּל שֶׁכֵּן דִּבְרֵי שֶׁקֶר אֵינָם הוֹלְמִים שַׁלִּיט!‏*‏+

 8 מַתָּנָה הִיא כְּאֶבֶן חֵן* לִבְעָלֶיהָ;‏+

בְּכָל אֲשֶׁר יִפְנֶה הִיא תַּקְנֶה לוֹ הַצְלָחָה.‏+

 9 הַמּוֹחֵל עַל פֶּשַׁע* מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה,‏+

אַךְ הַמּוֹסִיף לָדוּשׁ בְּדָבָר מַפְרִיד בֵּין חֲבֵרִים קְרוֹבִים.‏+

10 גְּעָרָה מַשְׁפִּיעָה עֲמֻקּוֹת עַל בַּעַל הֲבָנָה,‏+

יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר הַכָּאַת כְּסִיל מֵאָה פְּעָמִים.‏+

11 אָדָם רַע מְחַפֵּשׂ רַק מֶרֶד,‏

אַךְ שָׁלִיחַ אַכְזָרִי יִשָּׁלַח לְהַעֲנִישׁוֹ.‏+

12 טוֹב לִפְגֹּשׁ דֻּבָּה שַׁכּוּלָה

מִלְּהִתָּקֵל בִּכְסִיל בֶּאֱוִילוּתוֹ.‏+

13 הַמֵּשִׁיב רָעָה תַּחַת טוֹבָה,‏

לֹא תָּמוּשׁ רָעָה מִבֵּיתוֹ.‏+

14 תְּחִלָּתָהּ שֶׁל מְרִיבָה הִיא כִּפְתִיחַת סֶכֶר;‏*

לִפְנֵי שֶׁמִּתְגַּלֵּעַ הָרִיב,‏ נְטֹשׁ.‏+

15 הַמְּזַכֶּה אֶת הָרָשָׁע וְהַמַּרְשִׁיעַ אֶת הַצַּדִּיק+

‏— שְׁנֵיהֶם מְתֹעָבִים בְּעֵינֵי יְהֹוָה.‏

16 מָה הַתּוֹעֶלֶת בְּכָךְ שֶׁיֵּשׁ לַכְּסִיל הָאֶמְצָעִים לִקְנוֹת חָכְמָה

וְאֵין לוֹ לֵב לִקְנוֹתָהּ?‏*‏+

17 חָבֵר אֲמִתִּי אוֹהֵב בְּכָל עֵת,‏+

וְהוּא אָח הַנּוֹלָד לְעִתּוֹת צָרָה.‏+

18 אָדָם חֲסַר תְּבוּנָה* תּוֹקֵעַ כַּף

וּמַסְכִּים לְהַפְקִיד עַרְבוּת* בְּנוֹכְחוּת רֵעֵהוּ.‏+

19 הָאוֹהֵב סִכְסוּכִים אוֹהֵב פֶּשַׁע.‏+

הַמַּגְבִּיהַּ אֶת פִּתְחוֹ מַזְמִין מַפָּלָה.‏+

20 בַּעַל לֵב נִפְתָּל* לֹא יִמְצָא הַצְלָחָה,‏*‏+

וְהַמְּדַבֵּר דִּבְרֵי מִרְמָה יִפֹּל אֱלֵי הֶרֶס.‏

21 הַמּוֹלִיד כְּסִיל יֶחְוֶה תּוּגָה;‏

וְאֵין שִׂמְחָה לְאָבִיו שֶׁל אֱוִיל.‏+

22 לֵב שָׂמֵחַ הוּא תְּרוּפָה טוֹבָה,‏*‏+

אַךְ רוּחַ נְכֵאָה* שׁוֹאֶבֶת אֶת כּוֹחַ הָאָדָם.‏*‏+

23 רָשָׁע יִקַּח שֹׁחַד בַּסֵּתֶר*

כְּדֵי לְהַטּוֹת דַּרְכֵי צֶדֶק.‏+

24 חָכְמָה נִמְצֵאת הַיְשֵׁר לִפְנֵי אָדָם נָבוֹן,‏*

אַךְ עֵינֵי הַכְּסִיל מְשׁוֹטְטוֹת עַד קְצוֹת הָאָרֶץ.‏+

25 בֵּן כְּסִיל גּוֹרֵם צַעַר לְאָבִיו

וּכְאֵב לֵב לְיוֹלַדְתּוֹ.‏*‏+

26 הַעֲנָשַׁת* הַצַּדִּיק אֵינָהּ טוֹבָה,‏

וְהַכָּאַת נִכְבָּדִים אֵינָהּ צוֹדֶקֶת.‏

27 בַּעַל יֶדַע מְרַסֵּן אֶת דְּבָרָיו,‏+

וְאִישׁ תְּבוּנָה* יִשְׁמֹר עַל רֹגַע.‏*‏+

28 אֲפִלּוּ אֱוִיל הַמַּחְרִישׁ יֵחָשֵׁב חָכָם,‏

וְאוֹטֵם שְׂפָתָיו יֵחָשֵׁב נָבוֹן.‏*

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף