קהלת

א דִּבְרֵי קֹהֶלֶת,‏*‏+ בֶּן דָּוִד,‏ הַמֶּלֶךְ בִּירוּשָׁלַיִם.‏+

 7 כָּל הַנְּחָלִים* זוֹרְמִים אֶל הַיָּם,‏ אַךְ הַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא.‏+

אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ זוֹרְמִים הַנְּחָלִים,‏ לְשָׁם הֵם חוֹזְרִים כְּדֵי לִזְרֹם שׁוּב.‏+

10 הֲיֵשׁ דָּבָר אֲשֶׁר עָלָיו יֵאָמֵר,‏ ”‏רְאֵה אֶת זֶה — חָדָשׁ הוּא”‏?‏

12 אֲנִי,‏ קֹהֶלֶת,‏ הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלַיִם.‏+ 13 נָתַתִּי אֶת לִבִּי לִלְמֹד וְלַחְקֹר בְּחָכְמָה+ אֶת כָּל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמַיִם+ — הָעִסּוּק הָרַע* אֲשֶׁר נָתַן אֱלֹהִים לִבְנֵי הָאָדָם לַעֲסֹק בּוֹ.‏

16 אָז אָמַרְתִּי בְּלִבִּי:‏ ”‏הִנֵּה הִשַּׂגְתִּי חָכְמָה רַבָּה,‏ יוֹתֵר מִכָּל מִי שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלַיִם,‏+ וְלִבִּי רָכַשׁ הַרְבֵּה חָכְמָה וְיֶדַע”‏.‏+ 17 נָתַתִּי לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְלָדַעַת שִׁגָּעוֹן* וְלָדַעַת סִכְלוּת,‏+ וְגַם זֶה רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏

ב אָז אָמַרְתִּי בְּלִבִּי:‏ ”‏בּוֹא וְאֶתְנַסֶּה בַּהֲנָאָה* וְאֶרְאֶה אֵיזֶה טוֹב יִצְמַח מִכָּךְ”‏.‏ אַךְ הִנֵּה גַּם זֶה הָיָה הֶבֶל.‏

 2 עַל צְחוֹק אָמַרְתִּי,‏ ”‏שִׁגָּעוֹן הוּא!‏”‏

וְעַל הֲנָאָה,‏* ”‏מָה הַתּוֹעֶלֶת בָּהּ?‏”‏

3 חָקַרְתִּי בְּעֶזְרַת לִבִּי וְהִתְעַנַּגְתִּי בְּיַיִן,‏+ וּבָהּ בָּעֵת שָׁמַרְתִּי עַל חָכְמָתִי;‏ אֲפִלּוּ אָחַזְתִּי בְּסִכְלוּת כְּדֵי לְגַלּוֹת מָה הַדָּבָר הַטּוֹב בְּיוֹתֵר לִבְנֵי הָאָדָם לַעֲשׂוֹת תַּחַת הַשָּׁמַיִם בִּימֵי חַיֵּיהֶם הַסְּפוּרִים.‏ 4 עָשִׂיתִי מַעֲשִׂים גְּדוֹלִים.‏+ בָּנִיתִי לִי בָּתִּים;‏+ נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים.‏+ 5 עָשִׂיתִי לִי גַּנִּים וּמַטָּעִים,‏ וְנָטַעְתִּי בָּהֶם כָּל מִינֵי עֲצֵי פְּרִי.‏ 6 עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מַיִם,‏ לְהַשְׁקוֹת חֻרְשַׁת* עֵצִים מְלַבְלְבִים.‏ 7 קָנִיתִי עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת,‏+ וְהָיוּ לִי עֲבָדִים אֲשֶׁר נוֹלְדוּ בְּבֵיתִי.‏* רָכַשְׁתִּי גַּם מִקְנֶה רַב — בָּקָר וְצֹאן+ — יוֹתֵר מִכָּל קוֹדְמַי בִּירוּשָׁלַיִם.‏ 8 צָבַרְתִּי לִי גַּם כֶּסֶף וְזָהָב,‏+ אֶת אוֹצְרוֹת* הַמְּלָכִים וְהַמְּחוֹזוֹת.‏+ אָסַפְתִּי לִי זַמָּרִים וְזַמָּרוֹת,‏ וְגַם מְקוֹר עֹנֶג רַב לִבְנֵי הָאָדָם — אִשָּׁה,‏ כֵּן,‏ נָשִׁים רַבּוֹת.‏ 9 וְנַעֲשֵׂיתִי גָּדוֹל וְעָלִיתִי עַל כָּל מִי שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלַיִם.‏+ וְחָכְמָתִי נוֹתְרָה עִמִּי.‏

10 לֹא מָנַעְתִּי מֵעַצְמִי אֶת כָּל אֲשֶׁר חָפַצְתִּי בּוֹ.‏*‏+ לֹא מָנַעְתִּי מִלִּבִּי כָּל הֲנָאָה,‏* כִּי לִבִּי שָׂמַח מִכָּל עֲמָלִי,‏ וְזֶה הָיָה גְּמוּלִי* עַל כָּל עֲמָלִי.‏+ 11 אַךְ בְּחָשְׁבִי עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים שֶׁעָשׂוּ יָדַי וְעַל הֶעָמָל אֲשֶׁר עָמַלְתִּי לַעֲשׂוֹת,‏+ רָאִיתִי שֶׁהַכֹּל הֶבֶל,‏ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ;‏+ לֹא הָיָה דָּבָר בַּעַל עֵרֶךְ אֲמִתִּי* תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+

12 אָז הִפְנֵיתִי אֶת תְּשׂוּמַת לִבִּי לְחָכְמָה וּלְשִׁגָּעוֹן וּלְסִכְלוּת.‏+ (‏כִּי מָה יָכוֹל לַעֲשׂוֹת הָאָדָם הַבָּא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ?‏ רַק אֶת אֲשֶׁר כְּבָר נַעֲשָׂה.‏)‏ 13 וְרָאִיתִי שֶׁיֵּשׁ יִתְרוֹן לַחָכְמָה עַל הַסִּכְלוּת,‏+ כְּיִתְרוֹן הָאוֹר עַל הַחֹשֶׁךְ.‏

14 הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ;‏*‏+ אַךְ הַכְּסִיל הוֹלֵךְ בַּחֹשֶׁךְ.‏+ וְעוֹד הֵבַנְתִּי שֶׁמִּקְרֶה אֶחָד* קוֹרֶה לְכֻלָּם.‏+ 15 וְאָמַרְתִּי בְּלִבִּי:‏ ”‏מָה שֶׁקּוֹרֶה לַכְּסִיל יִקְרֶה גַּם לִי”‏.‏+ אִם כֵּן,‏ מָה הִשַּׂגְתִּי בְּכָךְ שֶׁהֶחְכַּמְתִּי עַד מְאוֹד?‏ לָכֵן אָמַרְתִּי בְּלִבִּי:‏ ”‏גַּם זֶה הֶבֶל”‏.‏ 16 כִּי אֵין זֵכֶר נִצְחִי לֶחָכָם אוֹ לַכְּסִיל.‏+ בַּיָּמִים שֶׁיָּבוֹאוּ הַכֹּל יִשָּׁכְחוּ.‏ וְאֵיךְ יָמוּת הֶחָכָם?‏ יַחַד עִם הַכְּסִיל.‏+

17 עַל כֵּן שָׂנֵאתִי אֶת הַחַיִּים,‏+ כִּי כָּל הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ הָיָה רַע* בְּעֵינַי,‏ כִּי הַכֹּל הֶבֶל,‏+ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏+ 18 וְשָׂנֵאתִי אֶת כָּל מָה שֶׁעָמַלְתִּי עֲבוּרוֹ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏+ כִּי עָלַי לְהוֹתִירוֹ לָאָדָם הַבָּא אַחֲרַי.‏+ 19 וּמִי יוֹדֵעַ אִם יִהְיֶה חָכָם אוֹ כְּסִיל?‏+ אַךְ הוּא יִשְׁתַּלֵּט עַל כָּל מָה שֶׁהִשַּׂגְתִּי בְּעָמָל רַב וּבְחָכְמָה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏ גַּם זֶה הֶבֶל.‏ 20 לָכֵן הִתְחַלְתִּי לְהִתְיָאֵשׁ בְּלִבִּי בְּשֶׁל כָּל הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏ 21 כִּי אָדָם עָשׂוּי לַעֲמֹל בְּחָכְמָה וּבְיֶדַע וּבְכִשָּׁרוֹן,‏ אַךְ עָלָיו לִמְסֹר אֶת חֶלְקוֹ* לְאָדָם אֲשֶׁר לֹא עָמַל עֲבוּרוֹ.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל וְרָעָה גְּדוֹלָה.‏*

22 מָה בֶּאֱמֶת מַשִּׂיג הָאָדָם מִכָּל עֲמָלוֹ וּשְׁאַפְתָּנוּתוֹ הַמְּנִיעָה אוֹתוֹ* לַעֲמֹל תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ?‏+ 23 כִּי כָּל יָמָיו מוֹבִיל עִסּוּקוֹ לְמַכְאוֹבִים וּלְתִסְכּוּל,‏+ וְגַם בַּלַּיְלָה לֹא נָח לִבּוֹ.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל.‏

24 אֵין טוֹב יוֹתֵר לָאָדָם מִלֶּאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִמְצֹא הֲנָאָה* בַּעֲמָלוֹ.‏+ וְהֵבַנְתִּי שֶׁגַּם זֶה מִיַּד הָאֱלֹהִים הוּא,‏+ 25 כִּי מִי אוֹכֵל וּמִי שׁוֹתֶה טוֹב יוֹתֵר מִמֶּנִּי?‏+

26 לָאָדָם הַטּוֹב בְּעֵינָיו הוּא נוֹתֵן חָכְמָה וְיֶדַע וְשִׂמְחָה,‏+ אַךְ לַחוֹטֵא הוּא נוֹתֵן אֶת הָעִסּוּק לֶאֱסֹף וְלִצְבֹּר רַק כְּדֵי לָתֵת לְמִי שֶׁטּוֹב בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל,‏ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏

9 מָה מַשִּׂיג הָעוֹבֵד מִכָּל מַאֲמַצָּיו?‏+ 10 רָאִיתִי אֶת הָעִסּוּק אֲשֶׁר נָתַן אֱלֹהִים לִבְנֵי הָאָדָם לַעֲסֹק בּוֹ.‏ 11 אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה* בְּעִתּוֹ.‏+ גַּם אֶת הַנֶּצַח שָׂם בְּלִבָּם;‏ אַךְ בְּנֵי הָאָדָם לְעוֹלָם לֹא יְגַלּוּ אֶת הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱלֹהִים מֵרֵאשִׁיתוֹ וְעַד סוֹפוֹ.‏

12 הִסַּקְתִּי כִּי אֵין דָּבָר טוֹב יוֹתֵר עֲבוּרָם מִלִּשְׂמֹחַ וְלַעֲשׂוֹת טוֹב בְּחַיֵּיהֶם,‏+ 13 וְגַם שֶׁכָּל אָדָם יֹאכַל וְיִשְׁתֶּה וְיִמְצָא הֲנָאָה בְּכָל עֲמָלוֹ.‏ מַתַּת אֱלֹהִים הִיא.‏+

14 נוֹכַחְתִּי כִּי כָּל אֲשֶׁר עוֹשֶׂה הָאֱלֹהִים יִתְקַיֵּם לְעוֹלָם.‏ עָלָיו אֵין לְהוֹסִיף וּמִמֶּנּוּ אֵין לִגְרֹעַ.‏ הָאֱלֹהִים עָשָׂה זֹאת כָּךְ כְּדֵי שֶׁיִּירְאוּ מִפָּנָיו.‏+

15 מָה שֶׁקּוֹרֶה כְּבָר קָרָה,‏ וּמָה שֶׁעָתִיד לָבוֹא כְּבָר הָיָה;‏+ וְהָאֱלֹהִים מְחַפֵּשׂ אֶת מָה שֶׁנִּרְדָּף.‏*

16 וְרָאִיתִי גַּם אֶת זֶה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ:‏ בַּמָּקוֹם שֶׁל הַמִּשְׁפָּט,‏ שָׁם הָיָה רֶשַׁע,‏ וּבַמָּקוֹם שֶׁל הַצְּדָקָה,‏ שָׁם הָיָה רֶשַׁע.‏+ 17 לָכֵן אָמַרְתִּי בְּלִבִּי:‏ ”‏הֵן אֶת הַצַּדִּיק וְהֵן אֶת הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים,‏+ כִּי יֵשׁ עֵת לְכָל פְּעִילוּת וּלְכָל מַעֲשֶׂה”‏.‏

18 עוֹד אָמַרְתִּי בְּלִבִּי עַל בְּנֵי הָאָדָם שֶׁהָאֱלֹהִים יִבְחַן אוֹתָם וְיַרְאֶה לָהֶם שֶׁהֵם כִּבְהֵמוֹת,‏ 19 כִּי יֵשׁ מִקְרֶה* לִבְנֵי הָאָדָם וּמִקְרֶה לַבְּהֵמוֹת;‏ לְכֻלָּם אוֹתוֹ הַמִּקְרֶה.‏+ כְּמוֹת זֶה כֵּן מוֹת זֶה;‏ וּלְכֻלָּם יֵשׁ רוּחַ אַחַת.‏+ לָכֵן אֵין לָאָדָם יִתְרוֹן* עַל הַבְּהֵמָה,‏ כִּי הַכֹּל הֶבֶל.‏ 20 הַכֹּל הוֹלְכִים אֶל אוֹתוֹ הַמָּקוֹם.‏+ כֻּלָּם בָּאִים מִן הֶעָפָר,‏+ וְכֻלָּם שָׁבִים אֶל הֶעָפָר.‏+ 21 מִי בֶּאֱמֶת יוֹדֵעַ אִם רוּחַ בְּנֵי הָאָדָם עוֹלָה לְמַעְלָה,‏ וְאִם רוּחַ הַבְּהֵמוֹת יוֹרֶדֶת לְמַטָּה לָאָרֶץ?‏+ 22 וְרָאִיתִי כִּי אֵין טוֹב יוֹתֵר לָאָדָם מִלִּמְצֹא הֲנָאָה בְּמַעֲשָׂיו,‏+ כִּי זֶה גְּמוּלוֹ;‏* כִּי מִי יָכוֹל לְהַרְאוֹת לוֹ אֶת אֲשֶׁר יִקְרֶה אַחֲרָיו?‏+

ד וְשׁוּב הִפְנֵיתִי אֶת תְּשׂוּמַת לִבִּי אֶל כָּל מַעֲשֵׂי הָעֹשֶׁק הַנַּעֲשִׂים תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏ רָאִיתִי אֶת דִּמְעוֹת הָעֲשׁוּקִים,‏ וְלֹא הָיָה לָהֶם מְנַחֵם.‏+ וּלְעוֹשְׁקֵיהֶם הָיָה הַכּוֹחַ,‏ וְלֹא הָיָה לָהֶם מְנַחֵם.‏ 2 וּבֵרַכְתִּי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ וְלֹא אֶת הַחַיִּים אֲשֶׁר חַיִּים עֲדַיִן.‏+ 3 וְטוֹב מִשְׁנֵיהֶם הוּא זֶה אֲשֶׁר עֲדַיִן לֹא נוֹלַד,‏+ אֲשֶׁר לֹא רָאָה אֶת הַמַּעֲשִׂים הַמַּטְרִידִים אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+

4 וְרָאִיתִי כַּמָּה מַאֲמַצִּים* וּמְלָאכָה מְיֻמֶּנֶת נוֹבְעִים מִיְּרִיבוּת בֵּין אִישׁ לְרֵעֵהוּ;‏+ גַּם זֶה הֶבֶל,‏ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏

5 הַכְּסִיל חוֹבֵק אֶת יָדָיו בְּשָׁעָה שֶׁבְּשָׂרוֹ הוֹלֵךְ וּמִתְכַּלֶּה.‏*‏+

6 טוֹב מְלוֹא כַּף* מְנוּחָה מִמְּלוֹא חָפְנַיִם עָמָל וּרְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏+

7 הִפְנֵיתִי אֶת תְּשׂוּמַת לִבִּי לְהֶבֶל נוֹסָף תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ:‏ 8 יֵשׁ אִישׁ בּוֹדֵד לְגַמְרֵי,‏ לְלֹא רֵעַ;‏ גַּם בֵּן וְאָח אֵין לוֹ,‏ אַךְ אֵין קֵץ לְכָל עֲמָלוֹ.‏ עֵינָיו אַף פַּעַם אֵינָן שְׂבֵעוֹת מֵעֹשֶׁר.‏+ אַךְ הַאִם הוּא שׁוֹאֵל אֶת עַצְמוֹ,‏ ’‏בִּשְׁבִיל מִי אֲנִי עָמֵל וּמַחְסִיר מֵעַצְמִי* דְּבָרִים טוֹבִים’‏?‏+ גַּם זֶה הֶבֶל וְעִסּוּק רַע.‏*‏+

9 טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד+ כִּי יֵשׁ לָהֶם שָׂכָר טוֹב* בַּעֲמָלָם.‏ 10 כִּי אִם יִפֹּל אֶחָד מֵהֶם,‏ יוּכַל הָאַחֵר לְהָקִים אֶת חֲבֵרוֹ.‏ אַךְ מָה יִקְרֶה לָאֶחָד שֶׁיִּפֹּל וְאֵין שֵׁנִי לַהֲקִימוֹ?‏

11 וְאִם יִשְׁכְּבוּ שְׁנַיִם יַחְדָּו,‏ יִהְיֶה לָהֶם חַם,‏ אֲבָל לְאֶחָד אֵיךְ יִהְיֶה חַם?‏ 12 וְעַל אֶחָד מִישֶׁהוּ יָכוֹל לִגְבֹּר,‏ אַךְ שְׁנַיִם יְכוֹלִים לַעֲמֹד נֶגְדּוֹ.‏ וְחוּט מְשֻׁלָּשׁ* לֹא בִּמְהֵרָה* יִנָּתֵק.‏

13 טוֹב יֶלֶד עָנִי וְחָכָם מִמֶּלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל,‏+ אֲשֶׁר כְּבָר אֵין לוֹ דֵּי תְּבוּנָה לְהִשָּׁמַע לְאַזְהָרָה.‏+ 14 כִּי מִבֵּית הַסֹּהַר יָצָא* לִהְיוֹת מֶלֶךְ,‏+ אַף כִּי בְּמַלְכוּתוֹ הוּא נוֹלַד עָנִי.‏+ 15 רָאִיתִי אֶת כָּל הַחַיִּים הַמִּתְהַלְּכִים תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ וְגַם אֶת אֲשֶׁר קוֹרֶה לַיּוֹרֵשׁ הַצָּעִיר הָעוֹמֵד בִּמְקוֹמוֹ שֶׁל הָאַחֵר.‏ 16 אַף כִּי אֵין קֵץ לְכָל תּוֹמְכָיו,‏ הַבָּאִים אַחֲרֵי כֵן לֹא יִהְיוּ מְרֻצִּים מִמֶּנּוּ.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל,‏ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏

ה שְׁמֹר רַגְלְךָ כַּאֲשֶׁר תֵּלֵךְ אֶל בֵּית הָאֱלֹהִים;‏+ טוֹב לִקְרֹב כְּדֵי לְהַקְשִׁיב+ מֵאֲשֶׁר לָתֵת זֶבַח כַּכְּסִילִים,‏+ כִּי הֵם אֵינָם יוֹדְעִים שֶׁרַע הַדָּבָר שֶׁהֵם עוֹשִׂים.‏

2 אַל תִּהְיֶה פָּזִיז בְּפִיךָ וְאַל יְמַהֵר לִבְּךָ לְדַבֵּר לִפְנֵי הָאֱלֹהִים,‏+ כִּי הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם וְאַתָּה עַל הָאָרֶץ.‏ עַל כֵּן יִהְיוּ דְּבָרֶיךָ מְעַטִּים.‏+ 3 כִּי חֲלוֹם בָּא עֵקֶב דְּאָגוֹת* רַבּוֹת מִדַּי,‏+ וּפִטְפּוּט הַכְּסִיל בָּא עֵקֶב מִלִּים רַבּוֹת מִדַּי.‏+ 4 כַּאֲשֶׁר תִּדֹּר נֶדֶר לֶאֱלֹהִים,‏ אַל תְּאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ,‏+ כִּי הוּא אֵינוֹ מוֹצֵא הֲנָאָה בַּכְּסִילִים.‏+ אֶת אֲשֶׁר תִּדֹּר שַׁלֵּם.‏+ 5 מוּטָב שֶׁלֹּא תִּדֹּר מִשֶּׁתִּדֹּר וְלֹא תְּשַׁלֵּם.‏+ 6 אַל תִּתֵּן לְפִיךָ לִגְרֹם לְךָ* לַחְטֹא,‏+ וְאַל תֹּאמַר לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ* כִּי הָיְתָה זוֹ שְׁגָגָה.‏+ לָמָּה יִזְעַם הָאֱלֹהִים עַל דְּבָרֶיךָ וְיִצְטָרֵךְ לְחַבֵּל בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ?‏+ 7 כִּי כְּפִי שֶׁדְּאָגוֹת רַבּוֹת מוֹבִילוֹת לַחֲלוֹמוֹת,‏+ כָּךְ מִלִּים רַבּוֹת מוֹבִילוֹת לְהֶבֶל.‏ אוּלָם אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא.‏+

8 אִם תִּרְאֶה עֹשֶׁק שֶׁל הָעֲנִיִּים וְעִוּוּת מִשְׁפָּט וְצֶדֶק בִּמְחוֹזְךָ,‏ אַל תִּתְמַהּ עַל כָּךְ.‏+ כִּי עַל הַפָּקִיד הַגָּבוֹהַּ הַזֶּה מַשְׁגִּיחַ מִישֶׁהוּ גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ,‏ וְיֶשְׁנָם גַּם אֲחֵרִים גְּבוֹהִים מֵהֶם.‏

9 כְּמוֹ כֵן,‏ רִוְחֵי הָאָרֶץ מְחֻלָּקִים בֵּין כֻּלָּם;‏ אֲפִלּוּ הַמֶּלֶךְ זָקוּק לַשָּׂדֶה אֲשֶׁר מְעַבְּדִים עֲבוּרוֹ.‏+

10 אוֹהֵב כֶּסֶף לֹא יִשְׂבַּע כֶּסֶף,‏ וְגַם אוֹהֵב עֹשֶׁר לֹא יִשְׂבַּע הַכְנָסָה.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל.‏+

11 בִּרְבוֹת דְּבָרִים טוֹבִים,‏ מִתְרַבִּים גַּם אוֹכְלֵיהֶם.‏+ וְאֵיזֶה יִתְרוֹן יֵשׁ לַבְּעָלִים מִלְּבַד לְהַבִּיט בָּהֶם בְּעֵינָיו?‏+

12 מְתוּקָה שְׁנַת הָעוֹבֵד,‏* אִם מְעַט וְאִם הַרְבֵּה יֹאכַל,‏ אַךְ הַשֶּׁפַע שֶׁל הֶעָשִׁיר אֵינוֹ מֵנִיחַ לוֹ לִישֹׁן.‏

13 יֵשׁ רָעָה חוֹלָה* אֲשֶׁר רָאִיתִי תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ:‏ עֹשֶׁר אֲשֶׁר נִצְבַּר עַל־יְדֵי בְּעָלָיו לְרָעָתוֹ.‏ 14 הָעֹשֶׁר הַהוּא אָבַד בִּגְלַל הַשְׁקָעָה רָעָה,‏* וְכַאֲשֶׁר הוּא מוֹלִיד בֵּן,‏ אֵין בְּיָדוֹ מְאוּמָה.‏+

15 כְּפִי שֶׁיָּצָא אִישׁ מִבֶּטֶן אִמּוֹ,‏ כָּךְ יֵלֵךְ עֵירֹם,‏ כְּפִי שֶׁבָּא.‏+ וּמְאוּמָה אֵין בִּיכָלְתּוֹ לָקַחַת עִמּוֹ תְּמוּרַת כָּל עֲמָלוֹ.‏+

16 וְגַם זוֹ רָעָה חוֹלָה:‏* כִּלְעֻמַּת שֶׁבָּא,‏ כֵּן יֵלֵךְ;‏ וְאֵיזֶה רֶוַח יֵשׁ לָזֶה אֲשֶׁר מַמְשִׁיךְ לַעֲמֹל בִּשְׁבִיל הָרוּחַ?‏+ 17 וְגַם כָּל יָמָיו הוּא אוֹכֵל בַּחֹשֶׁךְ,‏ בְּתִסְכּוּל רַב וּבְחֹלִי וּבְכַעַס.‏+

18 זֶה מָה שֶׁרָאִיתִי שֶׁטּוֹב וְרָאוּי הוּא:‏ שֶׁהָאִישׁ יֹאכַל וְיִשְׁתֶּה וְיִמְצָא הֲנָאָה בְּכָל עֲמָלוֹ+ אֲשֶׁר הוּא עָמֵל תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ בִּימֵי חַיָּיו הַסְּפוּרִים אֲשֶׁר נָתַן לוֹ הָאֱלֹהִים,‏ כִּי זֶה גְּמוּלוֹ.‏*‏+ 19 וְגַם כַּאֲשֶׁר נוֹתֵן הָאֱלֹהִים לְאִישׁ עֹשֶׁר וּנְכָסִים+ וְאֶת הַיְּכֹלֶת לֵהָנוֹת מֵהֶם,‏ עָלָיו לָקַחַת אֶת גְּמוּלוֹ* וְלִשְׂמֹחַ בַּעֲמָלוֹ.‏ מַתַּת אֱלֹהִים הִיא.‏+ 20 כִּי כִּמְעַט שֶׁלֹּא יַבְחִין* בִּימֵי חַיָּיו הַחוֹלְפִים,‏ כִּי הָאֱלֹהִים מַעֲסִיקוֹ בְּשִׂמְחַת לִבּוֹ.‏+

ו יֵשׁ עוֹד רָעָה* אֲשֶׁר רָאִיתִי תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ וְהִיא נְפוֹצָה בְּקֶרֶב בְּנֵי הָאָדָם:‏ 2 הָאֱלֹהִים נוֹתֵן לְאִישׁ עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד,‏ וְלֹא חָסֵר לוֹ דָּבָר* מִכָּל אֲשֶׁר הוּא מִתְאַוֶּה לוֹ;‏ אַךְ הָאֱלֹהִים אֵינוֹ מְאַפְשֵׁר לוֹ לֵהָנוֹת מֵהֶם,‏ אַף כִּי נָכְרִי נֶהֱנֶה מֵהֶם.‏ זֶה הֶבֶל וְסֵבֶל קָשֶׁה.‏ 3 אִם יוֹלִיד אִישׁ מֵאָה יְלָדִים וְיִחְיֶה שָׁנִים רַבּוֹת וְיַגִּיעַ לְגִיל זִקְנָה,‏ אַךְ לֹא יֵהָנֶה* מִן הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים שֶׁלּוֹ בְּטֶרֶם יַגִּיעַ אֶל הַקֶּבֶר,‏* עָלַי לוֹמַר כִּי הַנֵּפֶל* טוֹב מִמֶּנּוּ.‏+ 4 כִּי זֶה בָּא לַשָּׁוְא וְהָלַךְ בַּחֹשֶׁךְ,‏ וּשְׁמוֹ עָטוּף בַּחֹשֶׁךְ.‏ 5 גַּם אִם לֹא רָאָה אֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְלֹא יָדַע דָּבָר,‏ בְּכָל זֹאת טוֹב הוּא מִן הָרִאשׁוֹן.‏*‏+ 6 מָה יוֹעִיל לָאָדָם אִם יִחְיֶה אֶלֶף שָׁנִים פַּעֲמַיִם וְלֹא יֵדַע הֲנָאָה?‏ הַאִם לֹא אֶל מָקוֹם אֶחָד הַכֹּל הוֹלְכִים?‏+

7 כָּל עֲמַל הָאָדָם הוּא כְּדֵי לְמַלֵּא אֶת פִּיו;‏+ אַךְ נַפְשׁוֹ* אַף פַּעַם אֵינָהּ שְׂבֵעָה.‏ 8 כִּי אֵיזֶה יִתְרוֹן יֵשׁ לֶחָכָם עַל הַכְּסִיל,‏+ אוֹ מָה מוֹעִיל לֶעָנִי לָדַעַת אֵיךְ לִשְׂרֹד?‏*‏ 9 טוֹב לֵהָנוֹת מִמָּה שֶׁרוֹאוֹת הָעֵינַיִם מִלְּשׁוֹטֵט בְּעִקְבוֹת הַתַּאֲווֹת.‏* גַּם זֶה הֶבֶל,‏ רְדִיפָה אַחַר הָרוּחַ.‏

10 מָה שֶׁנִּהְיָה כְּבָר נִקְרָא שְׁמוֹ,‏ וְיָדוּעַ מַהוּ הָאָדָם;‏ וְהוּא אֵינוֹ יָכוֹל לְהִתְוַכֵּחַ* עִם הֶחָזָק מִמֶּנּוּ.‏ 11 כְּכָל שֶׁיֵּשׁ יוֹתֵר מִלִּים,‏* כָּךְ יֵשׁ יוֹתֵר הֶבֶל;‏ וְאֵיזֶה יִתְרוֹן הֵן מַקְנוֹת לָאָדָם?‏ 12 מִי יוֹדֵעַ מָה הַדָּבָר הַטּוֹב בְּיוֹתֵר לָאָדָם לַעֲשׂוֹת בַּחַיִּים בִּמְעַט יְמֵי חַיָּיו הַהַבְלוּתִיִּים,‏ הַחוֹלְפִים כַּצֵּל?‏+ כִּי מִי יָכוֹל לוֹמַר לָאָדָם מָה יִקְרֶה אַחֲרָיו תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ?‏

ז טוֹב שֵׁם טוֹב* מִשֶּׁמֶן טוֹב,‏+ וְיוֹם הַמָּוֶת מִיּוֹם הַלֵּדָה.‏ 2 טוֹב לָלֶכֶת אֶל בֵּית אֵבֶל מִלָּלֶכֶת אֶל בֵּית מִשְׁתֶּה,‏+ כִּי זֶה סוֹפוֹ שֶׁל כָּל אָדָם,‏ וְהַחַיִּים צְרִיכִים לָתֵת לִבָּם לְכָךְ.‏ 3 טוֹבָה מְצוּקָה מִצְּחוֹק,‏+ כִּי עַצְבוּת הַפָּנִים מֵיטִיבָה אֶת הַלֵּב.‏+ 4 לֵב הַחֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל,‏ אַךְ לֵב הַכְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה.‏*‏+

5 טוֹב לְהַקְשִׁיב לְגַעֲרַת חָכָם+ מִלְּהַקְשִׁיב לְשִׁיר כְּסִילִים.‏ 6 כִּי כְּקוֹל פִּצּוּחַ הַקּוֹצִים הַנִּשְׂרָפִים תַּחַת הַסִּיר,‏ כָּךְ הוּא צְחוֹק הַכְּסִיל;‏+ וְגַם זֶה הֶבֶל.‏ 7 אַךְ הָעֹשֶׁק* יָכוֹל לְהַטְרִיף אֶת דַּעְתּוֹ שֶׁל הֶחָכָם,‏ וְשֹׁחַד מַשְׁחִית אֶת הַלֵּב.‏+

8 טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ.‏ טוֹב לִהְיוֹת סַבְלָן מִלִּהְיוֹת גְּבַהּ רוּחַ.‏+ 9 אַל תְּמַהֵר לִכְעֹס,‏*‏+ כִּי כַּעַס נָח בְּחֵיק כְּסִילִים.‏*‏+

10 אַל תֹּאמַר,‏ ”‏לָמָּה הָיוּ הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים טוֹבִים מֵאֵלֶּה?‏”‏ כִּי לֹא מֵחָכְמָה אַתָּה שׁוֹאֵל זֹאת.‏+

11 טוֹבָה חָכְמָה עִם נַחֲלָה,‏ וְהִיא יִתְרוֹן לָרוֹאִים אֶת אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ.‏*‏ 12 כִּי הַחָכְמָה הִיא הֲגָנָה+ כְּשֵׁם שֶׁהַכֶּסֶף הוּא הֲגָנָה,‏+ אַךְ זֶהוּ יִתְרוֹן הַיֶּדַע:‏ הַחָכְמָה שׁוֹמֶרֶת עַל חַיֵּי בְּעָלֶיהָ.‏+

13 רְאֵה אֶת מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים,‏ כִּי מִי יָכוֹל לְתַקֵּן* אֶת מָה שֶׁהוּא עִוֵּת?‏+ 14 בְּיוֹם טוֹב,‏ גַּלֵּה טוּב זֶה,‏+ אַךְ בְּיוֹם צָרָה,‏* רְאֵה כִּי אֱלֹהִים עָשָׂה גַּם אֶת זֶה וְגַם אֶת הָאַחֵר,‏+ וְלָכֵן בְּנֵי הָאָדָם אֵינָם יְכוֹלִים לִהְיוֹת בְּטוּחִים לְגַבֵּי שׁוּם דָּבָר* שֶׁיִּקְרֶה לָהֶם בֶּעָתִיד.‏+

15 אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי חַיַּי הַהַבְלוּתִיִּים+ — מִן הַצַּדִּיק הָאוֹבֵד בְּצִדְקָתוֹ+ וְעַד הָרָשָׁע הַמַּאֲרִיךְ יָמִים לַמְרוֹת רָעָתוֹ.‏+

16 אַל תִּהְיֶה צַדִּיק מִדַּי+ וְאַל תַּפְגִּין חָכְמָה רַבָּה מִדַּי.‏+ לָמָּה תָּבִיא חֻרְבָּן עַל עַצְמְךָ?‏+ 17 אַל תִּהְיֶה רָשָׁע מִדַּי+ וְאַל תִּהְיֶה כְּסִיל.‏ לָמָּה תָּמוּת לִפְנֵי עִתְּךָ?‏+ 18 מוּטָב לֶאֱחֹז בְּאַזְהָרָה אַחַת מִבְּלִי לְהַרְפּוֹת מִן הַשְּׁנִיָּה;‏+ כִּי הָאִישׁ הַיָּרֵא אֶת אֱלֹהִים יִשָּׁמַע לִשְׁתֵּיהֶן.‏

19 הַחָכְמָה הוֹפֶכֶת אֶת הֶחָכָם לְחָזָק יוֹתֵר מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים בָּעִיר.‏+ 20 כִּי אֵין אָדָם צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר תָּמִיד עוֹשֶׂה אֶת הַטּוֹב וְאֵינוֹ חוֹטֵא.‏+

21 וְגַם אַל תִּתֵּן לִבְּךָ לְכָל הַדְּבָרִים שֶׁאֲנָשִׁים אוֹמְרִים;‏+ אַחֶרֶת תִּשְׁמַע אֶת עַבְדְּךָ מְקַלֵּל אוֹתְךָ;‏*‏ 22 כִּי אַתָּה יוֹדֵעַ הֵיטֵב בְּלִבְּךָ שֶׁגַּם אַתָּה קִלַּלְתָּ אֲחֵרִים פְּעָמִים רַבּוֹת.‏+

23 אֶת כָּל זֶה נִסִּיתִי בְּחָכְמָה,‏ וְאָמַרְתִּי:‏ ”‏אַחְכִּים”‏.‏ אַךְ הַדָּבָר נִבְצַר מִמֶּנִּי.‏ 24 מָה שֶׁנִּהְיָה אֵינוֹ נִתָּן לְהַשָּׂגָה וְעָמֹק הוּא עַד מְאוֹד.‏ מִי יָכוֹל לַהֲבִינוֹ?‏+ 25 הֵסַבְתִּי אֶת לִבִּי לָדַעַת וְלַחְקֹר וּלְחַפֵּשׂ חָכְמָה וְאֶת הַסִּבָּה לַדְּבָרִים,‏ וּלְהָבִין אֶת רִשְׁעוּת הַכְּסִילוּת וְאֶת סִכְלוּת הַשִּׁגָּעוֹן.‏+ 26 וְאָז אֶת זֹאת גִּלִּיתִי:‏ מָרָה מִמָּוֶת הִיא הָאִשָּׁה אֲשֶׁר הִיא כְּרִשְׁתּוֹ שֶׁל צַיָּד,‏ אֲשֶׁר לִבָּהּ כְּרִשְׁתוֹת דַּיִג* וַאֲשֶׁר יָדֶיהָ כְּכַבְלֵי מַאֲסָר.‏ הָאִישׁ הַטּוֹב בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה,‏+ אַךְ הַחוֹטֵא נִלְכָּד עַל־יָדֶיהָ.‏+

27 ‏”‏רְאֵה,‏ אֶת זֶה מָצָאתִי”‏,‏ אוֹמֵר קֹהֶלֶת.‏*‏+ ”‏חָקַרְתִּי דָּבָר אַחַר דָּבָר כְּדֵי לְהַגִּיעַ לְמַסְקְנָתִי,‏ 28 אַךְ אֶת אֲשֶׁר הוֹסַפְתִּי* לְחַפֵּשׂ לֹא מָצָאתִי.‏ אָדָם* אֶחָד מֵאֶלֶף מָצָאתִי,‏ אַךְ אִשָּׁה בְּקִרְבָּם לֹא מָצָאתִי.‏ 29 אֶת זֹאת בִּלְבַד מָצָאתִי:‏ הָאֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם יָשָׁר,‏+ אַךְ הֵם חִפְּשׂוּ מְזִמּוֹת רַבּוֹת”‏.‏+

ח מִי כָּאִישׁ הֶחָכָם?‏ מִי יוֹדֵעַ אֶת פִּתְרוֹן הַבְּעָיָה?‏* חָכְמַת אָדָם מְאִירָה אֶת פָּנָיו וּמְרַכֶּכֶת אֶת אֲרֶשֶׁת פָּנָיו הַנֻּקְשָׁה.‏

2 אֲנִי אוֹמֵר:‏ ”‏צַיֵּת לִפְקֻדּוֹת הַמֶּלֶךְ+ מִתּוֹךְ כָּבוֹד לַשְּׁבוּעָה לֶאֱלֹהִים.‏+ 3 אַל תְּמַהֵר לָסוּר מִלְּפָנָיו.‏+ אַל תִּנְקֹט עֶמְדָּה לְמַעַן דָּבָר רַע;‏+ כִּי הוּא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת כְּכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ,‏ 4 כִּי דְּבַר הַמֶּלֶךְ מֻחְלָט;‏+ מִי יָכוֹל לוֹמַר לוֹ,‏ ’‏מָה אַתָּה עוֹשֶׂה?‏’‏”‏

5 לַשּׁוֹמֵר אֶת הַמִּצְוָה* לֹא יְאֻנֶּה דָּבָר רַע,‏+ וְהַלֵּב הֶחָכָם יֵדַע אֶת הָעֵת וְהַהֲלִיךְ* הַנְּכוֹנִים.‏+ 6 לְכָל עִנְיָן יֵשׁ עֵת וַהֲלִיךְ,‏*‏+ כִּי צָרוֹת בְּנֵי הָאָדָם כֹּה רַבּוֹת.‏ 7 הוֹאִיל וְאִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מָה יִקְרֶה,‏ מִי יָכוֹל לְהַגִּיד לוֹ כֵּיצַד הוּא יִקְרֶה?‏

8 כְּפִי שֶׁאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לִשְׁלֹט בָּרוּחַ* אוֹ לְרַסֵּן אֶת הָרוּחַ,‏ כָּךְ לְאִישׁ אֵין שְׁלִיטָה עַל יוֹם הַמָּוֶת.‏+ כְּפִי שֶׁאִישׁ אֵינוֹ מְשֻׁחְרָר בְּעֵת מִלְחָמָה,‏ כָּךְ הָרֶשַׁע לֹא יָנִיחַ לָעוֹסֵק בּוֹ לְהִמָּלֵט.‏*

9 אֶת כָּל זֶה רָאִיתִי,‏ וְנָתַתִּי אֶת לִבִּי לְכָל מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ בָּעֵת אֲשֶׁר שָׁלַט הָאָדָם בָּאָדָם לְרָעָתוֹ.‏+ 10 וְרָאִיתִי אֶת הָרְשָׁעִים נִקְבָּרִים,‏ אֵלֶּה אֲשֶׁר נָהֲגוּ לְהִכָּנֵס אֶל הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ וְלָצֵאת מִמֶּנּוּ,‏ אַךְ עַד מְהֵרָה הֵם נִשְׁכְּחוּ בָּעִיר שֶׁבָּהּ נָהֲגוּ כָּךְ.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל.‏

11 גְּזַר הַדִּין עַל מַעֲשֶׂה רַע אֵינוֹ מוּצָא לַפֹּעַל בִּמְהִירוּת,‏+ וְעַל כֵּן מֵעֵז לֵב בְּנֵי הָאָדָם לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע.‏+ 12 אַף כִּי חוֹטֵא יַעֲשֶׂה אֶת הָרַע מֵאָה פְּעָמִים וְיַאֲרִיךְ יָמִים,‏ אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיִּהְיֶה טוֹב לְיִרְאֵי הָאֱלֹהִים,‏ כִּי הֵם יְרֵאִים אוֹתוֹ.‏+ 13 אַךְ טוֹב לֹא יִהְיֶה לָרָשָׁע,‏+ וְהוּא לֹא יַאֲרִיךְ אֶת יָמָיו אֲשֶׁר הֵם כַּצֵּל,‏+ כִּי אֵין הוּא יָרֵא אֶת אֱלֹהִים.‏

14 יֵשׁ הֶבֶל* הַנַּעֲשֶׂה עַל הָאָרֶץ:‏ יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁנּוֹהֲגִים בָּהֶם כְּאִלּוּ הִתְנַהֲגוּ כִּרְשָׁעִים,‏+ וְיֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁנּוֹהֲגִים בָּהֶם כְּאִלּוּ הִתְנַהֲגוּ כְּצַדִּיקִים.‏+ אֲנִי אוֹמֵר שֶׁגַּם זֶה הֶבֶל.‏

15 לָכֵן הִמְלַצְתִּי לִשְׂמֹחַ,‏+ כִּי אֵין דָּבָר טוֹב יוֹתֵר לָאָדָם תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ מִלֶּאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׂמֹחַ;‏ זֶה צָרִיךְ לְלַוּוֹת אוֹתוֹ בְּעוֹדוֹ עָמֵל בִּימֵי חַיָּיו,‏+ אֲשֶׁר נָתַן לוֹ הָאֱלֹהִים תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏

16 נָתַתִּי אֶת לִבִּי לִרְכֹּשׁ חָכְמָה וְלִרְאוֹת אֶת כָּל הַפְּעִילוּת* הַנַּעֲשֵׂית עַל הָאָרֶץ,‏+ וְאַף לֹא יָשַׁנְתִּי יוֹם וָלַיְלָה.‏*‏ 17 וְאָז רָאִיתִי אֶת כָּל מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים,‏ וְנוֹכַחְתִּי כִּי בְּנֵי הָאָדָם אֵינָם יְכוֹלִים לְהָבִין אֶת הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+ גַּם אִם יִתְאַמְּצוּ בְּנֵי הָאָדָם עַד מְאוֹד,‏ לֹא יוּכְלוּ לְהָבִין זֹאת.‏ וְגַם אִם יִטְעֲנוּ שֶׁהֵם חֲכָמִים דַּיָּם לָדַעַת,‏ לֹא יוּכְלוּ לְהָבִין זֹאת בֶּאֱמֶת.‏+

ט לָכֵן לְכָל זֶה נָתַתִּי לִבִּי וְהִסַּקְתִּי שֶׁהַצַּדִּיקִים וְהַחֲכָמִים,‏ וְכֵן גַּם מַעֲשֵׂיהֶם,‏ הֵם בִּידֵי הָאֱלֹהִים.‏+ בְּנֵי הָאָדָם אֵינָם מוּדָעִים לְכָל הָאַהֲבָה וְהַשִּׂנְאָה שֶׁהָיוּ לִפְנֵיהֶם.‏ 2 לַכֹּל מִקְרֶה אֶחָד,‏*‏+ לַצַּדִּיק וְלָרָשָׁע,‏ לַטּוֹב וְלַטָּהוֹר וְלַטָּמֵא,‏+ לַזּוֹבְחִים וּלְאֵלֶּה אֲשֶׁר אֵינָם זוֹבְחִים.‏ הַטּוֹב הוּא כַּחוֹטֵא;‏ הַנִּשְׁבָּע הוּא כְּמִי שֶׁנִּזְהָר לְהִשָּׁבַע שְׁבוּעָה.‏ 3 זֶהוּ דָּבָר מַטְרִיד הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ:‏ מִכֵּיוָן שֶׁלַּכֹּל מִקְרֶה אֶחָד,‏*‏+ גַּם לֵב בְּנֵי הָאָדָם מָלֵא רַע;‏ וְיֵשׁ שִׁגָּעוֹן בִּלְבָבָם בְּמַהֲלַךְ חַיֵּיהֶם,‏ וְאָז הֵם מֵתִים!‏*

4 יֵשׁ תִּקְוָה לְמִי שֶׁבְּקֶרֶב הַחַיִּים,‏ כִּי כֶּלֶב חַי טוֹב מֵאַרְיֵה מֵת.‏+ 5 כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים* שֶׁיָּמוּתוּ,‏+ אַךְ הַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה,‏+ וְאֵין עוֹד לָהֶם שָׂכָר,‏* כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם.‏+ 6 גַּם אַהֲבָתָם וְגַם שִׂנְאָתָם וְגַם קִנְאָתָם כְּבָר אָבְדוּ,‏ וְאֵין לָהֶם עוֹד שׁוּם חֵלֶק בְּכָל אֲשֶׁר נַעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+

7 לֵךְ,‏ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה אֶת מְזוֹנְךָ,‏ וּשְׁתֵה בְּלֵב טוֹב* אֶת יֵינְךָ,‏+ כִּי הָאֱלֹהִים כְּבָר שְׂבַע רָצוֹן מִמַּעֲשֶׂיךָ.‏+ 8 בְּכָל עֵת יִהְיוּ בְּגָדֶיךָ לְבָנִים,‏* וְאַל תִּמָּנַע מִלָּשִׂים שֶׁמֶן עַל רֹאשְׁךָ.‏+ 9 מְצָא הֲנָאָה בַּחַיִּים עִם אִשְׁתְּךָ הָאֲהוּבָה+ כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ הַהַבְלוּתִיִּים,‏ אֲשֶׁר הוּא נָתַן לְךָ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ כָּל יְמֵי הֶבְלְךָ,‏ כִּי זֶה חֶלְקְךָ בַּחַיִּים וּבַעֲמָלְךָ אֲשֶׁר אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+ 10 כָּל אֲשֶׁר מוֹצֵאת יָדְךָ לַעֲשׂוֹת,‏ עֲשֵׂה בְּכָל כּוֹחֲךָ,‏ כִּי אֵין מַעֲשֶׂה* וְתִכְנוּן וְיֶדַע וְחָכְמָה בַּשְּׁאוֹל,‏*‏+ אֲשֶׁר לְשָׁם אַתָּה הוֹלֵךְ.‏

11 רָאִיתִי דָּבָר נוֹסָף תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ שֶׁקַּלֵּי הָרַגְלַיִם לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּמֵּרוֹץ,‏ וְהַגִּבּוֹרִים לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּקְּרָב,‏+ וְגַם הַחֲכָמִים לֹא תָּמִיד מַשִּׂיגִים מָזוֹן,‏ וְגַם הַנְּבוֹנִים לֹא תָּמִיד זוֹכִים בָּעֹשֶׁר,‏+ וְגַם בַּעֲלֵי הַיֶּדַע לֹא תָּמִיד נוֹחֲלִים הַצְלָחָה,‏+ כִּי עֵת וָפֶגַע* מַשִּׂיגִים אֶת כֻּלָּם.‏ 12 כִּי הָאָדָם אֵינוֹ יוֹדֵעַ אֶת עִתּוֹ.‏+ כְּפִי שֶׁדָּגִים נִלְכָּדִים בְּרֶשֶׁת רָעָה וְצִפּוֹרִים נִלְכָּדוֹת בְּמַלְכֹּדֶת,‏ כָּךְ בְּנֵי הָאָדָם נִלְכָּדִים בְּעֵת אָסוֹן,‏ כַּאֲשֶׁר הוּא נוֹפֵל עֲלֵיהֶם פִּתְאוֹם.‏

13 גַּם אֶת זֶה רָאִיתִי לְגַבֵּי חָכְמָה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ וְהַדָּבָר הִרְשִׁים אוֹתִי:‏ 14 הָיְתָה עִיר קְטַנָּה וּבָהּ אֲנָשִׁים מְעַטִּים;‏ וּבָא נֶגְדָּהּ מֶלֶךְ חָזָק וְהִקִּיף אוֹתָהּ וּבָנָה נֶגְדָּהּ מִבְנֵי מָצוֹר גְּדוֹלִים.‏ 15 בְּתוֹכָהּ נִמְצָא אִישׁ עָנִי וְחָכָם,‏ וְהוּא הִצִּיל אֶת הָעִיר בְּחָכְמָתוֹ.‏ אַךְ אִישׁ לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הֶעָנִי הַהוּא.‏+ 16 וְאָמַרְתִּי לְעַצְמִי:‏ ’‏טוֹבָה חָכְמָה מִגְּבוּרָה;‏*‏+ אַךְ חָכְמַת הֶעָנִי בְּזוּיָה,‏ וְלֹא נִשְׁמָעִים לִדְבָרָיו’‏.‏+

17 טוֹב לְהִשָּׁמַע לְדִבְרֵיהֶם הָרְגוּעִים שֶׁל הַחֲכָמִים מֵאֲשֶׁר לְזַעֲקוֹתָיו שֶׁל הַמּוֹשֵׁל בְּקֶרֶב כְּסִילִים.‏

18 טוֹבָה חָכְמָה מִכְּלֵי מִלְחָמָה,‏ אַךְ חוֹטֵא אֶחָד בִּלְבַד יָכוֹל לַהֲרֹס דְּבָרִים טוֹבִים רַבִּים.‏+

י כְּפִי שֶׁזְּבוּבִים מֵתִים גּוֹרְמִים לְשַׁמְנוֹ שֶׁל רוֹקֵחַ הַבְּשָׂמִים לְהַבְאִישׁ וּלְבַעְבֵּעַ,‏ כָּךְ מְעַט סִכְלוּת מַשְׁחִיתָה חָכְמָה וְכָבוֹד.‏+

2 לֵב הֶחָכָם מוֹבִילוֹ בַּדֶּרֶךְ הַנְּכוֹנָה,‏* אַךְ לֵב הַכְּסִיל מוֹבִילוֹ בַּדֶּרֶךְ הַשְּׁגוּיָה.‏*‏+ 3 בְּכָל דֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הוֹלֵךְ הַכְּסִיל,‏ חֲסֵרָה לוֹ תְּבוּנָה,‏*‏+ וְהוּא מוֹדִיעַ לַכֹּל שֶׁכְּסִיל הוּא.‏+

4 אִם כַּעֲסוֹ שֶׁל* הַמּוֹשֵׁל יֵעוֹר נֶגְדְּךָ,‏ אַל תַּעֲזֹב אֶת מְקוֹמְךָ,‏+ כִּי רֹגַע מַשְׁקִיט חֲטָאִים גְּדוֹלִים.‏+

5 יֵשׁ דָּבָר מַטְרִיד שֶׁרָאִיתִי תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ הַשְּׁגָגָה הַנַּעֲשֵׂית עַל־יְדֵי הַשַּׁלִּיטִים:‏*‏+ 6 סִכְלוּת מֻצֶּבֶת בַּעֲמָדוֹת גְּבוֹהוֹת רַבּוֹת,‏ אַךְ הָעֲשִׁירִים* נוֹתָרִים בַּעֲמָדוֹת נְמוּכוֹת.‏

7 רָאִיתִי עֲבָדִים רוֹכְבִים עַל סוּסִים,‏ אַךְ שָׂרִים הוֹלְכִים בָּרֶגֶל כַּעֲבָדִים.‏+

8 חוֹפֵר בּוֹר עָלוּל לִפֹּל לְתוֹכוֹ;‏+ וּפוֹרֵץ גֶּדֶר אֲבָנִים,‏ נָחָשׁ עָלוּל לִנְשֹׁךְ אוֹתוֹ.‏

9 חוֹצֵב אֲבָנִים עָלוּל לְהִפָּצַע עַל־יְדֵיהֶן,‏ וְהַמְּבַקֵּעַ בּוּלֵי עֵץ מִסְתַּכֵּן.‏*

10 אִם כְּלִי בַּרְזֶל קֵהֶה וְהָאִישׁ אֵינוֹ מַשְׁחִיז אֶת לַהֲבוֹ,‏ יִהְיֶה עָלָיו לְהַפְעִיל כּוֹחַ רַב.‏ אַךְ הַחָכְמָה תּוֹרֶמֶת לְהַצְלָחָה.‏

11 אִם יִנְשֹׁךְ הַנָּחָשׁ לִפְנֵי שֶׁיִּהְיֶה תַּחַת הַשְׁפָּעַת הַלַּחַשׁ,‏ אֵין יִתְרוֹן לַמְּלַחֵשׁ הַמְּיֻמָּן.‏*

12 דִּבְרֵי פִּי הֶחָכָם מַעֲנִיקִים חֵן,‏+ אַךְ שִׂפְתֵי הַכְּסִיל הֵן חֻרְבָּנוֹ.‏+ 13 הַמִּלִּים הָרִאשׁוֹנוֹת הַיּוֹצְאוֹת מִפִּיו הֵן סִכְלוּת,‏+ וּמִלּוֹתָיו הָאַחֲרוֹנוֹת הֵן שִׁגָּעוֹן הֲרֵה אָסוֹן.‏ 14 אַךְ הַכְּסִיל מַמְשִׁיךְ לְדַבֵּר.‏+

הָאָדָם אֵינוֹ יוֹדֵעַ מָה יִקְרֶה;‏ מִי יָכוֹל לְהַגִּיד לוֹ מָה יָבוֹא אַחֲרָיו?‏+

15 עֲמַל הַכְּסִיל מְיַגֵּעַ אוֹתוֹ,‏ כִּי הוּא אֲפִלּוּ אֵינוֹ יוֹדֵעַ כֵּיצַד לִמְצֹא דַּרְכּוֹ אֶל הָעִיר.‏

16 אוֹי לְאֶרֶץ אֲשֶׁר מַלְכָּהּ נַעַר+ וְשָׂרֶיהָ מַתְחִילִים לִסְעֹד בַּבֹּקֶר!‏ 17 אַשְׁרֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר מַלְכָּהּ בֶּן אֲצִילִים וְשָׂרֶיהָ אוֹכְלִים בָּעֵת הַמַּתְאִימָה כְּדֵי לְהִתְחַזֵּק וְלֹא כְּדֵי לְהִשְׁתַּכֵּר!‏+

18 בְּשֶׁל עַצְלוּת מְרֻבָּה שׁוֹקְעוֹת קוֹרוֹת הַגַּג,‏ וּבְשֶׁל יָדַיִם עֲצֵלוֹת דּוֹלֵף הַבַּיִת.‏+

19 לֶחֶם* נַעֲשֶׂה לְשֵׁם צְחוֹק,‏ וְיַיִן הוֹפֵךְ אֶת הַחַיִּים לִמְהַנִּים;‏+ אַךְ הַכֶּסֶף עוֹנֶה עַל כָּל צֹרֶךְ.‏+

20 אֲפִלּוּ בְּמַחְשְׁבוֹתֶיךָ* אַל תְּקַלֵּל אֶת הַמֶּלֶךְ,‏*‏+ וּבַחֲדַר מִשְׁכָּבְךָ אַל תְּקַלֵּל אֶת הֶעָשִׁיר;‏ כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם עָלוּל לְהַשְׁמִיעַ אֶת הַקּוֹל,‏* אוֹ בַּעַל כָּנָף עָלוּל לַחְזֹר עַל הַנֶּאֱמָר.‏

יא שַׁלַּח* לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמַּיִם,‏+ כִּי בְּרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֵהוּ.‏+ 2 תֵּן חֵלֶק לְשִׁבְעָה אוֹ אַף לִשְׁמוֹנָה,‏+ כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵיזֶה אָסוֹן יִקְרֶה בָּאָרֶץ.‏

3 אִם יִמָּלְאוּ הֶעָבִים מַיִם,‏ הֵם יַמְטִירוּ גֶּשֶׁם עַל הָאָרֶץ;‏ וְאִם יִפֹּל עֵץ לְכִוּוּן דָּרוֹם אוֹ לְכִוּוּן צָפוֹן,‏ בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ יִפֹּל הָעֵץ שָׁם יִהְיֶה הוּא.‏

4 הַצּוֹפֶה בָּרוּחַ לֹא יִזְרַע,‏ וְהַמִּתְבּוֹנֵן בָּעֲנָנִים לֹא יִקְצֹר.‏+

5 כְּפִי שֶׁאֵינְךָ יוֹדֵעַ כֵּיצַד פּוֹעֶלֶת הָרוּחַ בְּעַצְמוֹת הַיֶּלֶד בְּתוֹךְ* אִשָּׁה הָרָה,‏+ כָּךְ אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים,‏ אֲשֶׁר עוֹשֶׂה אֶת הַכֹּל.‏+

6 בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֲךָ,‏ וְעַד הָעֶרֶב אַל תִּתֵּן לְיָדְךָ מְנוּחָה;‏+ כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵיזֶה יַצְלִיחַ,‏ אִם זֶה וְאִם זֶה,‏ אוֹ אִם שְׁנֵיהֶם יַצְלִיחוּ.‏

7 הָאוֹר מָתוֹק,‏ וְטוֹב לָעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת הַשֶּׁמֶשׁ.‏ 8 כִּי אִם שָׁנִים רַבּוֹת יִחְיֶה הָאָדָם,‏ עָלָיו לֵהָנוֹת מִכֻּלָּן.‏+ אַךְ עָלָיו לִזְכֹּר כִּי יְמֵי הַחֹשֶׁךְ יִהְיוּ רַבִּים;‏ כָּל מָה שֶׁיָּבוֹא הוּא הֶבֶל.‏+

9 שְׂמַח,‏ בָּחוּר,‏ בִּצְעִירוּתְךָ,‏ וְיִשְׂמַח לִבְּךָ בִּימֵי נְעוּרֶיךָ.‏ לֵךְ בְּדַרְכֵי לִבְּךָ וּלְאָן שֶׁמּוֹבִילוֹת אוֹתְךָ עֵינֶיךָ;‏ אַךְ דַּע כִּי עַל כָּל אֵלֶּה יְבִיאֲךָ הָאֱלֹהִים בַּמִּשְׁפָּט.‏*‏+ 10 לָכֵן הָסֵר דְּבָרִים מַטְרִידִים מִלִּבְּךָ וְהַרְחֵק דְּבָרִים מַזִּיקִים מִגּוּפְךָ,‏* כִּי הַצְּעִירוּת וְהַשַּׁחֲרוּת* הֵן הֶבֶל.‏+

יב עַל כֵּן זְכֹר אֶת בּוֹרַאֲךָ הָאַדִּיר בִּימֵי נְעוּרֶיךָ,‏+ בְּטֶרֶם יָבוֹאוּ יְמֵי הָרָעָה*‏+ וְיַגִּיעוּ הַשָּׁנִים שֶׁתֹּאמַר:‏ ”‏אֵין לִי בָּהֶם הֲנָאָה”‏;‏ 2 בְּטֶרֶם יֶחְשְׁכוּ הַשֶּׁמֶשׁ וְהָאוֹר וְהַיָּרֵחַ וְהַכּוֹכָבִים,‏+ וְהֶעָבִים יָשׁוּבוּ אַחֲרֵי* הַגֶּשֶׁם;‏ 3 בַּיּוֹם שֶׁיַּתְחִילוּ לִרְעֹד שׁוֹמְרֵי הַבַּיִת,‏ וְיִשְׁתּוֹפְפוּ אַנְשֵׁי הַחַיִל,‏ וְהַנָּשִׁים יֶחְדְּלוּ לִטְחֹן כִּי יִתְמַעֲטוּ,‏ וְהַמַּבִּיטוֹת מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת יִרְאוּ חֲשֵׁכָה;‏+ 4 כַּאֲשֶׁר יִסָּגְרוּ הַדְּלָתוֹת אֶל הָרְחוֹב,‏ כַּאֲשֶׁר יֵחָלֵשׁ קוֹל הַטַּחֲנָה,‏ כַּאֲשֶׁר יָקוּם הָאִישׁ לְקוֹל צִפּוֹר,‏ וְיֵחָלְשׁוּ כָּל בְּנוֹת הַשִּׁיר.‏+ 5 וְגַם הָאִישׁ מְפַחֵד מִגְּבָהִים,‏ וְיֶשְׁנָם פְּחָדִים בָּרְחוֹב.‏ וּפוֹרֵחַ עֵץ הַשָּׁקֵד,‏+ וּמִשְׂתָּרֵךְ לוֹ הֶחָגָב,‏ וּמִתְבַּקֵּעַ פְּרִי הַצָּלָף,‏ כִּי הוֹלֵךְ הָאָדָם אֶל בֵּית הַקֶּבַע שֶׁלּוֹ+ וְסוֹבְבִים הָאֲבֵלִים בָּרְחוֹב;‏+ 6 בְּטֶרֶם יוּסַר חֶבֶל הַכֶּסֶף,‏ וּתְרֻצַּץ קַעֲרַת הַזָּהָב,‏ וְיִשָּׁבֵר הַכַּד לְיַד הַמַּעְיָן,‏ וִירֻצַּץ גַּלְגַּל בּוֹר הַמַּיִם.‏ 7 וְאָז יָשׁוּב הֶעָפָר אֶל הָאָרֶץ,‏+ כְּפִי שֶׁהָיָה,‏ וְהָרוּחַ* תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נָתַן אוֹתָהּ.‏+

8 ‏”‏הֲבֵל הֲבָלִים!‏”‏ אוֹמֵר קֹהֶלֶת.‏*‏+ ”‏הַכֹּל הֶבֶל”‏.‏+

9 וְלֹא זוֹ בִּלְבַד שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם,‏ אֶלָּא שֶׁהוּא הוֹסִיף לְלַמֵּד אֶת הָעָם אֶת אֲשֶׁר יָדַע,‏+ וְשָׁקַל וְחִפֵּשׂ הֵיטֵב כְּדֵי לְקַבֵּץ* מְשָׁלִים רַבִּים.‏+ 10 קֹהֶלֶת רָצָה לִמְצֹא מִלִּים נְעִימוֹת+ וְלִכְתֹּב דִּבְרֵי אֱמֶת מְדֻיָּקִים.‏

11 דִּבְרֵי הַחֲכָמִים הֵם כְּדָרְבָּנוֹת,‏+ וַאֲסֻפּוֹת אִמְרוֹתֵיהֶם הֵן כְּמַסְמְרִים הַנְּעוּצִים בְּחָזְקָה;‏ מֵרוֹעֶה אֶחָד נִתְּנוּ.‏ 12 וּבַאֲשֶׁר לְכָל דָּבָר מִלְּבַד אֵלֶּה,‏ בְּנִי,‏ הִזָּהֵר:‏ אֵין קֵץ לַעֲשִׂיַּת סְפָרִים רַבִּים,‏ וְהִתְמַסְּרוּת רַבָּה לָהֶם מְיַגַּעַת אֶת הַבָּשָׂר.‏+

13 סוֹף דָּבָר,‏ לְאַחַר שֶׁהַכֹּל נִשְׁמַע:‏ אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא+ וְאֶת מִצְווֹתָיו שְׁמֹר,‏+ כִּי זֶה כָּל הָאָדָם.‏*‏+ 14 כִּי הָאֱלֹהִים יִשְׁפֹּט אִם כָּל מַעֲשֶׂה — וְגַם כָּל מַעֲשֶׂה נִסְתָּר — טוֹב הוּא אוֹ רַע.‏+