• ルカ 21:11
    新世界訳聖書

    • 11 大きな地震があり，あちらこちらで食糧不足や流行病*があります+。また，恐ろしい光景や天からの大きなしるしがあります。

  • ルカ 注釈 21章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 21:11

      流行病: 直訳，「疫病」。または，「伝染性の病気」。終わりの時に関するイエスの大預言を記した3人の福音書筆者のうち，多くの要素から成る「しるし」のこの特徴を述べたのはルカだけ。（ルカ 21:7。マタ 24:3，7。マル 13:4，8）3つの記述は補い合っている。「流行病」に当たるギリシャ語が聖書に出てくるもう1カ所は使徒 24:5で，そこでは「厄介者」，トラブルメーカー，社会的脅威と見なされる人物に関して比喩的に使われている。

      恐ろしい光景: この語は，「恐れる」という意味のギリシャ語動詞フォベオーに由来し，ギリシャ語聖書でここだけに出ている。恐ろしい出来事を指すと思われる。