PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Zéfanya 1
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Zéfanya

      • Dina penghukumané Yéhuwah wis cedhak (1-18)

        • Dinané Yéhuwah bakal ndang teka (14)

        • Pérak lan emas ora bakal isa nylametké (18)

Zéfanya 1:1

Cathetan Ngisor

  • *

    Artiné ”Yéhuwah Wis Ndhelikké (Nyimpen)”.

Réferènsi Silang

  • +2Raj 22:1, 2; Yér 1:2
  • +2Raj 21:18-20

Zéfanya 1:2

Réferènsi Silang

  • +2Raj 22:16; Yés 6:11; Yér 6:8

Zéfanya 1:3

Cathetan Ngisor

  • *

    Mungkin barang utawa kegiatan kanggo nyembah brahala.

Réferènsi Silang

  • +Yér 4:25
  • +Yèh 14:3

Zéfanya 1:4

Réferènsi Silang

  • +Wi 25:3; PH 2:11, 13; 2Bb 28:1, 2; Yér 11:17
  • +2Raj 23:5

Zéfanya 1:5

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”kabèh pasukan langit”.

Réferènsi Silang

  • +2Bb 33:1, 3; Yér 19:13
  • +Yés 48:1
  • +Yos 23:6, 7; 1Raj 11:33; Yér 49:1

Zéfanya 1:6

Réferènsi Silang

  • +Yés 1:4; Yér 2:13
  • +Yés 43:22

Zéfanya 1:7

Cathetan Ngisor

  • *

    Maksudé, wektuné Yéhuwah ngadili mungsuhé lan ngluhurké jenengé.

Réferènsi Silang

  • +Yl 2:1; 2Ptr 3:10

Zéfanya 1:8

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:7; Yér 39:6

Zéfanya 1:10

Réferènsi Silang

  • +2Bb 33:1, 14; Néh 3:3; 12:38, 39
  • +2Bb 34:22

Zéfanya 1:11

Cathetan Ngisor

  • *

    Kétoké dhaérah cedhak Gerbang Iwak ing Yérusalèm.

  • *

    Lit.: ”dibungkem”.

Zéfanya 1:12

Réferènsi Silang

  • +Mzm 10:13; 14:1

Zéfanya 1:13

Réferènsi Silang

  • +Yés 6:11
  • +PT 28:30; Yér 5:17

Zéfanya 1:14

Réferènsi Silang

  • +Yl 2:1
  • +Hab 2:3
  • +Yés 66:6
  • +Yés 33:7; Yl 1:15

Zéfanya 1:15

Réferènsi Silang

  • +Why 6:17
  • +Yér 30:7
  • +Am 5:18, 20; Kis 2:20
  • +Yl 2:2

Zéfanya 1:16

Réferènsi Silang

  • +Yér 4:19
  • +Yés 2:12, 15

Zéfanya 1:17

Réferènsi Silang

  • +PT 28:28, 29; Yés 59:9, 10
  • +Yés 24:5; Dan 9:5, 8
  • +Mzm 79:2, 3; Yér 9:22; 16:4

Zéfanya 1:18

Réferènsi Silang

  • +WB 11:4; Yés 2:20; Yèh 7:19
  • +PT 32:22; Yér 7:20
  • +Yér 4:27

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Zéf. 1:12Raj 22:1, 2; Yér 1:2
Zéf. 1:12Raj 21:18-20
Zéf. 1:22Raj 22:16; Yés 6:11; Yér 6:8
Zéf. 1:3Yér 4:25
Zéf. 1:3Yèh 14:3
Zéf. 1:4Wi 25:3; PH 2:11, 13; 2Bb 28:1, 2; Yér 11:17
Zéf. 1:42Raj 23:5
Zéf. 1:52Bb 33:1, 3; Yér 19:13
Zéf. 1:5Yés 48:1
Zéf. 1:5Yos 23:6, 7; 1Raj 11:33; Yér 49:1
Zéf. 1:6Yés 1:4; Yér 2:13
Zéf. 1:6Yés 43:22
Zéf. 1:7Yl 2:1; 2Ptr 3:10
Zéf. 1:82Raj 25:7; Yér 39:6
Zéf. 1:102Bb 33:1, 14; Néh 3:3; 12:38, 39
Zéf. 1:102Bb 34:22
Zéf. 1:12Mzm 10:13; 14:1
Zéf. 1:13Yés 6:11
Zéf. 1:13PT 28:30; Yér 5:17
Zéf. 1:14Yl 2:1
Zéf. 1:14Hab 2:3
Zéf. 1:14Yés 66:6
Zéf. 1:14Yés 33:7; Yl 1:15
Zéf. 1:15Why 6:17
Zéf. 1:15Yér 30:7
Zéf. 1:15Am 5:18, 20; Kis 2:20
Zéf. 1:15Yl 2:2
Zéf. 1:16Yér 4:19
Zéf. 1:16Yés 2:12, 15
Zéf. 1:17PT 28:28, 29; Yés 59:9, 10
Zéf. 1:17Yés 24:5; Dan 9:5, 8
Zéf. 1:17Mzm 79:2, 3; Yér 9:22; 16:4
Zéf. 1:18WB 11:4; Yés 2:20; Yèh 7:19
Zéf. 1:18PT 32:22; Yér 7:20
Zéf. 1:18Yér 4:27
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Zéfanya 1:1-18

Zéfanya

1 Wektu jamané Yosia+ anaké Amon+ dadi raja Yéhuda, Yéhuwah kandha marang Zéfanya* anaké Kusyi anaké Gédalia anaké Amaria anaké Hizkia:

 2 Yéhuwah kandha,+ ”Aku bakal nyingkirké kabèh sing ana ing bumi.”

 3 Yéhuwah ya kandha, ”Aku bakal nyingkirké manungsa lan kéwan.

Aku bakal nyingkirké manuk ing langit lan iwak ing laut+

Karo wong jahat lan apa waé sing isa nggawé wong dadi dosa.*+

Aku bakal nyingkirké manungsa saka bumi.

 4 Aku bakal nggunakké kekuwatan-Ku kanggo nglawan Yéhuda

Lan nglawan penduduk Yérusalèm.

Aku bakal nyingkirké Baal+ saka panggonan iki nganti ora ana sisané manèh.

Jeneng para imamé allah-allah liya lan para imam palsu ya bakal Tak singkirké.+

 5 Aku bakal nyingkirké wong-wong sing munggah ing atap lan sujud marang kabèh sing ana ing langit.*+

Wong-wong sing sujud marang Yéhuwah+ lan sumpah nèk arep setya marang Dhèwèké lan marang Déwa Malkam ya bakal Tak singkirké.+

 6 Aku bakal nyingkirké wong-wong sing ora manut manèh karo Yéhuwah+

Lan ora nggolèki Yéhuwah utawa njaluk tuntunané.”+

 7 Padha menenga ing ngarepé Yéhuwah Gusti sing Mahakuwasa, merga dinané Yéhuwah* wis ora suwé manèh.+

Yéhuwah wis nyiapké korban. Dhèwèké wis nyucèkké wong-wong sing Dhèwèké undang.

 8 ”Wektu Aku, Yéhuwah, mbelèh korban, Aku bakal ngukum para pemimpin,

Anak-anaké lanang para raja,+ lan kabèh wong sing nganggo klambi kaya wong-wong saka bangsa-bangsa.

 9 Dina kuwi, Aku bakal ngukum kabèh wong sing ana ing cedhak takhta,

Yaiku wong-wong sing ngebaki omahé majikané nganggo kejahatan lan penipuan.”

10 Yéhuwah kandha, ”Ing dina kuwi,

Bakal ana jeritan saka Gerbang Iwak+

Lan tangisan sing banter saka Wilayah Anyar kutha kuwi.+

Bakal ana swara sing banter banget saka bukit-bukit.

11 Penduduk Maktès,* padha nangisa sing banter

Merga kabèh pedagang wis dipatèni,*

Kabèh wong sing nimbang pérak wis disingkirké.

12 Wektu kuwi, Aku bakal ngglédhah Yérusalèm karo nggawa lampu.

Aku bakal ngukum wong-wong sing ngrasa puas karo uripé, sing mbatin,

’Yéhuwah ora bakal nindakké sing apik utawa sing èlèk.’+

13 Hartané bakal dijarah, lan omahé bakal dihancurké.+

Wong-wong kuwi bakal mbangun omah, ning ora bakal manggon ing kono.

Wong-wong kuwi bakal nggawé kebon anggur, ning ora bakal ngombé angguré.+

14 Dinané Yéhuwah wis ora suwé manèh.+

Kuwi ora suwé manèh lan bakal ndang kelakon.+

Swara dinané Yéhuwah medèni banget.+

Para pejuang bakal padha mbengok merga putus asa.+

15 Dina kuwi, Gusti Allah bakal nesu banget.+

Dina kuwi, keadaané bakal susah lan sengsara banget.+

Dina kuwi, bakal ana badai lan kehancuran.

Dina kuwi, suasanané bakal peteng ndhedhet.+

Dina kuwi, bakal ana mendhung sing peteng banget.+

16 Dina kuwi, wong-wong bakal nyebul trompèt lan sorak-sorak perang.+

Dina kuwi, kutha-kutha sing ana bèntèngé lan menara-menara dhuwur ing pojok témbok bakal dihancurké.+

17 Aku bakal nyebabké wong-wong dadi susah

Lan mlaku kaya wong wuta+

Merga wong-wong kuwi wis dosa marang Yéhuwah.+

Getihé wong-wong kuwi bakal diidak-idak kaya debu,

Lan dagingé dadi kaya telèk.+

18 Wektu Yéhuwah nesu,+ pérak lan emas ora bakal isa nylametké wong-wong kuwi.

Nesuné kaya geni sing bakal ngobong bumi sak isiné,+

Merga Dhèwèké bakal matèni kabèh penduduk bumi nganggo cara sing medèni.”+

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim