Wulang Bebasan
4 Anakku, rungokna dhidhikané bapakmu.+
Gatèkna bèn kowé éntuk pemahaman.
2 Aku bakal ngajari kowé soal apa sing apik.
Aja nganti lali karo apa sing tak ajarké.*+
4 Dhèwèké mulang aku lan kandha, ”Muga-muga kowé éling lan ngajèni omong-anku.+
Kowé kudu manut karo préntahku bèn kowé terus urip.+
5 Kowé kudu nduwé pemahaman+ lan kawicaksanan.*
Aja nganti lali lan aja nganti ora manut karo omonganku.
6 Aja nganti kawicaksananmu mbok lalèkké, bèn kuwi isa nglindhungi kowé.
Kuwi kudu mbok senengi, bèn kuwi isa njaga kowé.
7 Kawicaksanan kuwi sing paling penting,*+ mula kuwi kudu mbok duwèni.
Kowé isa ngupaya bèn éntuk apa waé, ning aja lali ngupaya bèn éntuk pemahaman.+
8 Kowé kudu nganggep kuwi bener-bener berharga, lan kowé bakal dipuji.+
Kowé bakal diajèni merga kowé bener-bener gelem nampa kuwi.+
9 Kuwi bakal dadi kaya hiasan sing apik ing sirahmu.
Kuwi bakal dadi kaya mahkota sing apik.”
10 Anakku, rungokna lan gatèkna apa sing tak wulangké,
Bèn umurmu dawa.+
11 Aku bakal ngajari kowé bèn kowé wicaksana.+
Aku bakal nuntun kowé bèn isa nindakké sing bener.+
12 Pas kowé mlaku, ora ana sing bakal ngalangi kowé.
Pas kowé mlayu, kowé ora bakal kesandhung.
13 Kowé kudu gelem didhidhik, lan kuwi aja mbok lalèkké.+
Kowé kudu éling karo sing wis mbok sinaoni, merga kuwi bakal nggawé kowé terus urip.+
14 Aja mèlu-mèlu kelakuané wong jahat,
Lan aja niru tumindaké.+
15 Tolaken kuwi.+
Edohana kuwi.+
16 Wong-wong kuwi ora isa turu nèk durung nindakké sing jahat
Lan ora ngantuk nèk durung nggawé wong liya cilaka.
17 Kanggoné wong-wong kuwi, kejahatan kaya panganan
Lan tumindak kasar kaya minuman anggur.
18 Ning, dalané wong sing bener kuwi kaya cahaya matahari pas ésuk,
Sing saya suwé saya padhang nganti awan.+
19 Wong jahat kuwi kaya wong sing kesandhung merga mlaku ing dalan sing peteng,
Lan dhèwèké ora ngerti apa sing marahi kesandhung.
20 Anakku, gatèkna omonganku.
Rungokna tenanan apa sing tak omongké.
21 Aja nganti mbok lalèkké.
Lan awaké séhat.
23 Saka kabèh sing kudu dijaga, sing paling penting kowé kudu njaga atimu,+
Merga urip matimu bergantung karo atimu.*
24 Aja nganti omonganmu ngapusi,+
Lan aja ngucapké omongan sing licik.
25 Mripatmu kudu terus ndelok ngarep,
Lan aja nolèh ngiwa nengen.+
27 Aja nganti ménggok ngiwa utawa nengen.+
Kowé kudu ngedohi kabèh sing ora bener.