កំណត់សម្គាល់
a ពួកស្ក្រែប(ស្មៀន)ឬសូភេរីមបានកែប្រែខនេះដើម្បីឲ្យគេយល់ថាយេរេមាឱនចុះ មិនមែនព្រះយេហូវ៉ាឱនចុះទេ។ តាមមើលទៅ ពួកគេគិតថាគឺមិនសមទេបើសរសេរថា ព្រះបន្ទាបអង្គទ្រង់នោះ។ ជាលទ្ធផល សេចក្ដីបកប្រែជាច្រើនខកខានបញ្ជាក់នូវចំណុចសំខាន់ក្នុងខគម្ពីរដ៏ពីរោះស្ដាប់នេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ ព្រះគម្ពីរអង់គ្លេសកំណែថ្មីដាក់ពាក្យសំដីយេរេមាឲ្យបានត្រឹមត្រូវវិញពេលគាត់ទូលព្រះថា៖«សូមចាំ! ឱព្រះអើយ! សូមចាំនិងឱនចុះមកជិតទូលបង្គំ»។