កំណត់សម្គាល់
d ស្ដីអំពីពាក្យភាសាហេប្រឺដែលបានត្រូវបកប្រែថា«ជាដរាប»និង«ស្ថិតស្ថេរ» ឯកសារយោងមួយរៀបរាប់ថា៖ «ពាក្យនេះមិនគ្រាន់តែបញ្ជាក់អំពីរយៈពេលប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏បញ្ជាក់អំពីភាពអចិន្ត្រៃយ៍ ភាពយូរអង្វែងឥតឈប់ហើយមិនអាចផ្លាស់ប្រែបាន និងជានិរន្តរ៍»។