កំណត់សម្គាល់
a សេចក្ដីបកប្រែព្រះគម្ពីរមិនមែនបណ្ដាលមកដោយព្រះទេ។ សេចក្ដីបកប្រែជាច្រើន ក្នុងភាពបកប្រែនោះ អាចសំដែងនូវការយល់ខុសៗគ្នាពីភាសាដើមដំបូងដែលព្រះគម្ពីរត្រូវបានសរសេរមក។
a សេចក្ដីបកប្រែព្រះគម្ពីរមិនមែនបណ្ដាលមកដោយព្រះទេ។ សេចក្ដីបកប្រែជាច្រើន ក្នុងភាពបកប្រែនោះ អាចសំដែងនូវការយល់ខុសៗគ្នាពីភាសាដើមដំបូងដែលព្រះគម្ពីរត្រូវបានសរសេរមក។