កំណត់សម្គាល់
a ពាក្យក្រិកដែលបានបកប្រែ«អ្នកជំនួយ» អាចសំដៅទៅនឹងអ្នកបំរើដែលចែវទូកនៅជាន់ក្រោមក្នុងទូកដ៏ធំមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ «អ្នករ៉ាប់រង» ប្រហែលជាបានទទួលនូវភារកិច្ចច្រើនជាង ដូចជាការមើលខុសត្រូវទ្រព្យសម្បត្ដិ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តាមទស្សនៈរបស់ចៅហ្វាយភាគច្រើន នោះអ្នករ៉ាប់រងម្នាក់ក៏ដូចជាអ្នកចែវទូកដែលជាអ្នកបំរើនោះដែរ។