កំណត់សម្គាល់
a តាមភាសាដើមពាក្យដែលបានត្រូវបកប្រែថា«សំរាម» មានន័យថារបស់ដែលគេ«ចោលឲ្យឆ្កែ» «លាមក» «អាចម៍»។ បណ្ឌិតខាងគម្ពីរម្នាក់បញ្ជាក់ថាពាក្យដែលប៉ូលប្រើ គឺសំដៅទៅការ«បដិសេធទាំងស្រុងចំពោះរបស់គ្មានប្រយោជន៍ និងការស្អប់ខ្ពើមរបស់ទាំងនោះដោយមិនចង់ឃើញវាម្ដងទៀត»។