កំណត់សម្គាល់
a ក្នុងភាសាដើម ពាក្យថា«កំណើតពិភពលោក»មានន័យជាបឋមថា «សាបព្រោះពូជ» ហើយរួមបញ្ចូលអត្ថន័យអំពីការបង្កើតកូន។ ដូច្នេះ ពាក្យនោះទាក់ទងនឹងកំណើតមនុស្សជាតិដំបូង។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីលោកយេស៊ូបានបញ្ជាក់អំពីអេបិលថា ធ្លាប់រស់នៅ«កំណើតពិភពលោក»ជាជាងកាអ៊ីនជាកូនដំបូងដែលកើតនៅផែនដី? តាមមើលទៅ ការសម្រេចចិត្តនិងការប្រព្រឹត្តរបស់កាអ៊ីនជាការប្រឆាំងព្រះយេហូវ៉ាដោយចេតនា។ កាអ៊ីនក៏ដូចជាឪពុកម្ដាយរបស់គាត់ដែរ ពោលគឺមិនអាចទទួលការប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញនិងការលោះបានឡើយ។