កំណត់សម្គាល់
a ប្រវត្ដិវិទូឈ្មោះថាស៊ីថឹស ប្រហែលជាកើតនៅឆ្នាំ៥៥ គ.ស. បានសរសេរថា៖ «គ្រិស្តដែលជាដើមកំណើតនៃឈ្មោះ[គ្រិស្តសាសនិក] បានត្រូវគេធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងសាហាវក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ប៉ុនទាសពីឡាត ដែលជាអភិបាលខេត្តរបស់យើងក្នុងរាជ្យរបស់ទីប៊ើរ»។ ម្យ៉ាងទៀត ព្រឹត្ដិការណ៍អំពីលោកយេស៊ូបានត្រូវកត់ទុកដោយប្រវត្ដិវិទូឈ្មោះសូតតុននាស (សតវត្សរ៍ទី១) ប្រវត្ដិវិទូជនជាតិយូដាឈ្មោះយ៉ូសេហ្វឺស (សតវត្សរ៍ទី១) និងអភិបាលស្រុកប៊ីធូនាឈ្មោះប្ល៉ាយនី (ដើមសតវត្សរ៍ទី២)។