កំណត់សម្គាល់

a ពាក្យ​ទាំង​នោះ​មិន​មាន​ក្នុង​ឯក​សារ​ខូឌីក ស៊ីណាយធីកឹស(​Codex Sinaiticus​) ខូឌីក អាឡិចសង់​ឌ្រីណុស(​Codex Alexandrinus​) ឯក​សារ​វ៉ានធីខេន ឆ្នាំ​១២​០៩ សេចក្ដី​បក​ប្រែ​វ៉ុលកេត​ជា​ភាសា​ឡាតាំង(​Latin Vulgate​) សេចក្ដី​បក​ប្រែ​ហ្វីឡូស៊ីនៀន ហាឃ្លីន ស៊ីរីអាក(​Philoxenian​-​Harclean Syriac​) ឬ​ភេស៊ីតា​ជា​ភាសា​ស៊ីរីអាក(​Syriac Peshitta​)។