-
«ស្ថាននរក»—តើពិតជាមានមែនឬ?អ្នកអាចរស់នៅជានិរន្តរ៍ក្នុងសួនមនោរម្យនៅលើផែនដី
-
-
៦ មែនហើយ មនុស្សល្អនឹងទៅហ្សីអូល។ ឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាអំពីលោកយ៉ូបជាអ្នកល្បីខាងសេចក្ដីស្មោះត្រង់និងចិត្តស្មោះគ្រប់ល័ក្ខណ៍ចំពោះព្រះ។ នៅពេលដែលលោកកំពុងរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំងនោះ លោកបានសូមព្រះឲ្យជួយលោក។ សេចក្ដីអធិស្ឋានរបស់លោកបានចែងមកនៅយ៉ូប ១៤:១៣ ថា៖ «ឱបើទ្រង់នឹងលាក់ទូលបង្គំ នៅស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់[ហ្សីអូល]ទៅអេះ . . . ហើយដំរូវឲ្យមានពេលកំណត់ដល់ទូលបង្គំ រួចនឹកចាំពីទូលបង្គំផង»! ឥឡូវសូមគិតមើល៖ ប្រសិនបើហ្សីអូលមានន័យថាជាកន្លែងភ្លើងឆេះ និងជាកន្លែងសំរាប់ធ្វើទារុណកម្មនោះ តើលោកយ៉ូបប្រាថ្នានឹងទៅ ហើយចំណាយពេលនៅទីនោះរហូតដល់ព្រះនឹកចាំដល់គាត់ឬ? យ៉ាងច្បាស់ណាស់ លោកយ៉ូប គាត់ចង់ស្លាប់ ហើយទៅក្នុងផ្នូរ ដែលសេចក្ដីវេទនារបស់គាត់អាចបញ្ចប់បាន។
-
-
«ស្ថាននរក»—តើពិតជាមានមែនឬ?អ្នកអាចរស់នៅជានិរន្តរ៍ក្នុងសួនមនោរម្យនៅលើផែនដី
-
-
[ប្រអប់នៅទំព័រ៨៣]
ពាក្យភាសាហេព្រើរ«ហ្សីអូល» និងភាសាក្រិក«ហាដេស»មានន័យដូចគ្នា
សេចក្ដីបកប្រែព្រះគម្ពីរបមាណីយអាមេរិកាំង
10 For thou wilt not leave my soul
to Shēʹōl;
Neither wilt thou suffer thy
holy one to see corruption.
31 he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hāʹdēs, nor did his flesh see corruption.
-