Zabbuli

105 Mwebaze Yakuwa,+ mukoowoole erinnya lye,

Mumanyise ebikolwa bye mu mawanga!+

 2 Mumuyimbire, muyimbe ennyimba ezimutendereza,

Mufumiitirize* ku bikolwa bye byonna eby’ekitalo.+

 5 Mujjukire ebikolwa eby’ekitalo bye yakola,

Ebyamagero bye n’emisango gye yalangirira,+

 6 Mmwe ezzadde lya* Ibulayimu omuweereza we,+

Mmwe abaana ba Yakobo, abalonde be.+

 8 Ajjukira endagaano ye emirembe n’emirembe,+

Ajjukira kye yasuubiza,* okutuusa emirembe olukumi,+

 9 Endagaano gye yakola ne Ibulayimu,+

N’ekirayiro kye yalayirira Isaaka,+

10 Ekirayiro kye yanyweza kibeere ng’etteeka eri Yakobo;

Kibeere ng’endagaano ey’olubeerera eri Isirayiri,

11 Ng’agamba nti, “Ndikuwa ensi ya Kanani+

Okuba omugabo gw’obusika bwo.”+

12 Ekyo yakyogera nga bakyali batono,+

Baali bakyali batono nnyo era nga bagwira mu nsi eyo.+

13 Baatambulanga okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala,

N’okuva mu bwakabaka obumu okudda mu bulala.+

14 Teyakkiriza muntu n’omu kubabonyaabonya,+

Naye yanenya bakabaka ku lwabwe,+

15 Ng’agamba nti, “Temukwata ku bantu bange abaafukibwako amafuta,

Era bannabbi bange temubakolako kabi.”+

16 Yaleeta enjala mu nsi;+

N’abalemesa okufuna emmere.*

17 Yatuma omuntu n’abasookayo

Eyatundibwa okuba omuddu, ng’oyo ye Yusufu.+

18 Ebigere bye baabisiba enjegere,*+

Era baamusiba ebyuma mu bulago

19 Okutuusa kye yayogera lwe kyatuukirira,+

Ekigambo kya Yakuwa kye kyamulongoosa.

20 Kabaka yalagira asumululwe,+

Omufuzi w’amawanga yamusumulula.

21 Yamuwa obukulu ku nnyumba ye

Ne ku bintu bye byonna,+

22 Okuba n’obuyinza ku baami* be nga bw’ayagala

N’okuwa abantu be abakadde amagezi.+

23 Awo Isirayiri n’agenda e Misiri,+

Yakobo n’abeera mugwira mu nsi ya Kaamu.

24 Katonda yayaza nnyo abantu be;+

N’abafuula ba maanyi okusinga abalabe baabwe.+

25 Yaleetera emitima gy’abalabe abo okukyuka ne bakyawa abantu be,

Ne basalira abaweereza be enkwe.+

26 Yatuma Musa omuweereza we,+

Ne Alooni+ gwe yalonda.

27 Baakola obubonero bwe mu Bamisiri,

Ebyamagero bye mu nsi ya Kaamu.+

28 Yasindika ekizikiza ensi n’ekwata enzikiza;+

Tebaajeemera bigambo bye.

29 Amazzi gaabwe yagafuula omusaayi,

N’atta ebyennyanja byabwe.+

30 Ensi yaabwe yajjula ebikere,+

Ne bituuka ne mu bisenge bya kabaka.

31 Yalagira kawawa okubalumba,

N’obutugu mu bitundu byabwe byonna.+

32 Enkuba yaabwe yagifuula muzira,

N’asindika ne laddu* mu nsi yaabwe.+

33 Yakuba emizabbibu gyabwe n’emitiini gyabwe

N’amenyaamenya emiti gy’omu nsi yaabwe.

34 Yagamba enzige zibalumbe,

Enzige ento ezitabalika.+

35 Zaalya ebimera byonna mu nsi eyo;

Zaalya ebibala by’ettaka.

36 Awo n’atta ababereberye bonna mu nsi yaabwe,+

Abaggulanda baabwe.

37 Yaggyayo abantu be nga balina ffeeza ne zzaabu;+

Mu bika byabwe temwali muntu n’omu munafu.

38 Misiri yasanyuka nga bavuddeyo,

Kubanga baali bafunye entiisa ya Isirayiri.+

39 Yayanjuluza ekire okubasiikiriza,+

N’abateerawo n’omuliro okubawa ekitangaala ekiro.+

40 Bwe baasaba ennyama, yabawa obugubi;+

Yabawanga emmere okuva mu ggulu ne bakkuta.+

41 Yayasaamu olwazi amazzi ne gafukumuka;+

Ne gakulukuta mu ddungu ng’omugga.+

43 Yaggyayo abantu be nga bajaganya,+

Abalonde be nga boogerera waggulu n’essanyu.

44 Yabawa ensi z’amawanga;+

Baasikira ebyo amawanga amalala bye gaateganira,+

45 Yakola bw’atyo basobole okukwata ebiragiro bye,+

Era bakwatenga amateeka ge.