Kejbãrok
Ewi Lemnak eo Aõ kin Mõttan ko Redik Rej Itok Jen Bõtõktõk im Kilen Kamadmõdi Nañinmij ko Me Rej Kitibuj Air Kajerbal Bõtõktõkiõ Make?
Bible eo ej kakien Ri Christian ro ñan air “kejbãrok ir jen . . . bõtõktõk.” (Jerbal 15:20) Kin men in, Ri Kennan ro an Jehovah rejjab bõk eyu in bõtõktõk ak mõttan ko relap in bõtõktõk—melelen red blood cells (jeel ko ilo bõtõktõk me rej bõkto-bõktak oxygen im jolok carbon dioxide), white blood cells (jeel ko me rej kokkure kij ko rekauwatata), platelets (rej kõmman an mekak bõtõktõk ñe ewõr juõn kinej bwe en jab torlok bõtõktõk), im plasma (den eo ej bõkto-bõktak jeel ko im men ko jet ñan mõttan ko ilo enbwin eo). Rejjab bareinwõt lelok bõtõktõkiir ñan an ro jet kajerbale ak kejbãroke ñan air naj bar bõke ilo ekeir ak kajerbale tokelik.—Liv. 17:13, 14; Jerb. 15:28, 29.
Ta in blood fraction ko (mõttan ko redik rej itok jen bõtõktõk), im etke ad kajerbale ej juõn men me kajjojo Ri Christian ej aikwij make bebe kake?
Blood fraction ko rej mõttan ko redik rej itok jen bõtõktõk me rej bõki ikijen air kejebeli jen don. Ñan wanjoñok, plasma, juõn ian mõttan ko emen relap ilo bõtõktõk, remaroñ kejebele ilo men kein: den, enañin 91 percent; protein ko, einwõt albumin ko, globulin ko, im fibrinogen, enañin 7 percent; men ko jet einwõt nutrient ko, hormone ko, gas ko, vitamin ko, im kobij ko ilo bõtõktõk, im electrolyte ko, enañin 1.5 percent.
Kien eo ñan kejbãrok kij jen bõtõktõk ej kobaik ke mõttan kein redik rej itok jen bõtõktõk? Kimij jab maroñ lukkun ba aet ak jab. Bible eo ejjab letok nan in tel ko ilo tibdikin kin mõttan ko redik rej itok jen bõtõktõk.a Emol, elõñ mõttan ko redik rej bõki jen bõtõktõk ko kar liloki ñan air kajerbali ilo kilen doctor. Kajjojo Ri Christian ej aikwij bebe elañe enaj bõk ak jab bõk mõttan kein redik rej kajerbali ilo kilen doctor.
Ñe kwoj kõmman bebe ko, lemnak kin kajitõk kein: Ij jelã ke bwe elañe ij makoko in bõk aolep mõttan ko redik rej itok jen bõtõktõk ej melelen bwe ijjab maroñ bõk jet uno ko, einwõt ko me rej kejbãrok enbwinid jen kij ko rej kõmman nañinmij ak rej jibañ ñan kõmman mekak ilo bõtõktõk bwe en bõjrak an torlok? I maroñ ke kameleleik juõn doctor kin etke ij bõk ak jab bõk jet kain mõttan ko redik rej itok jen bõtõktõk?
Etke jet kõl ko ikijen wãwen kajerbal bõtõktõkiõ ilo jet kilen doctor ej juõn men ij aikwij make bebe kake?
Meñe Ri Christian ro rejjab lelok bõtõktõkiir ñan ro jet ak kejbãroke ñan air bar kajeblake ilo enbwiniir, jet kilen doctor ak test ko me rej kitibuj air kajerbal bõtõktõkin juõn armij ejjab alikar elañe rej jumae nan in kakabilek ko ilo Bible ak jab. Kin men in, kajjojo armij ej aikwij kõmman juõn bebe ñan an bõk ak jab bõk jet kain kilen doctor ko me rej kajerbal bõtõktõkin make.
Ñe kwoj kõmman bebe rot kein, kajitõkin yuk make kin kajitõk kein: Elañe rej kõmman bwe bõtõktõkiõ en torlok ilikin enbwiniõ im emaroñ bõjrak an toor iumin jet ien, bõklikit eo aõ enaj kamelim iõ ke ñan watõk bõtõktõk in einwõt mõttan wõt enbwiniõ, im kin men in ijjab aikwij “lutõklok e ion brij”? (Dut. 12:23, 24) Bõklikit eo aõ me emwij katakin kin Bible eo enaj abõnõnõ ke elañe ilo juõn kilen doctor rej bõk bõtõktõkiõ, kõmman oktak ko iloan, inem bar kajeblake ilo enbwiniõ? Ij jelã ke bwe elañe ij makoko in bõk aolep kilen doctor ko me rej kajerbal bõtõktõkiõ ej melelen bwe inaj bareinwõt makoko in bõk kein kamadmõd ko einwõt dialysis (kein liklik) ak air kajerbal juõn heart/lung machine (juõn machine eo ej bõk jikin menono eo im ãrin iumin jidik wõt ien, ke ej bõk bõtõktõkõm, likit oxygen iloan, inem bar kajeblake ilo enbwinõm)? Iar jar ke ñan Anij ñan bõk tel mokta jen aõ kõmman juõn bebe?b
Ta bebe ko aõ make?
Lale peba in kajitõk ko ruo ilo peij kein tok. Peba in Kajitõk 1 ej kõlajrak jet mõttan ko redik rej bõki jen bõtõktõk im wãwen eo ekkã air kajerbali ilo uno ko. Kakõlleik jokãlet eo am elañe kwonaj bõk ak jab bõk air kajerbal mõttan kein redik. Peba in Kajitõk 2 ej kõlajrak jet kilen doctor ko me ekkã air kajerbal bõtõktõkõm. Kakõlleik jokãlet eo am elañe kwonaj bõk ak jab bõk kilen doctor kein. Peba in kajitõk kein rejjab legal document ko (peba in kamelele me kien ej kile), ak kwomaroñ kajerbal uak ko am ilo peba in kajitõk kein ñan jibañ yuk kanne DPA (durable power of attorney) card eo.
Bebe eo en am make, im en jab wawa ion bõklikit eo an bar juõn armij. Bareinwõt, ejelok juõn en kõrraate bebe ko an bar juõn Ri Christian. Ilo men kein, “jabrewõt armij e naj mõke inek” eddo ko an.—Gal. 6:4, 5.
[Kõmel̦el̦e ko itulal̦]
a Jemaroñ lo melele ko kin katak in ilo June 15, 2004, magazine in The Watchtower (Imõniaroñroñ), peij 29-31.
b Jemaroñ lo melele ko kin katak in ilo October 15, 2000, magazine in The Watchtower (Imõniaroñroñ), peij 30-1, im ilo Transfusion Alternatives—Documentary Series (Jokãlet ko Jet Ijellokin Bõk Bõtõktõk—Program in Kamelele Ko)—Ilo DVD.
[Jaat eo ilo peij 5]
PEBA IN KAJITÕK 1
EJJAB EKKAR ÑAN CHRISTIAN RO
BÕTÕKTÕK EO EYU
PLASMA
RED CELL KO
WHITE CELL KO
PLATELET KO
BEBE EO AM MAKE
PLASMA—MÕTTAN KO REDIK REJ ITOK JEN BÕTÕKTÕK
• ALBUMIN—ENAÑIN 4% IN PLASMA
Juõn protein rej kajenolok im bõke jen plasma. Jet kain albumin rej bareinwõt loi ilo men in eddek ko, ilo mõñã ko einwõt milk im lep ko, im ilo milk eo an juõn jinen ej kaninnin nejin. Albumin ko rej itok jen bõtõktõk jet ien rej kajerbale ilo volume expander ko (juõn uno ñan kalaplok joñan bõtõktõk) ñan kamadmõde armij ro edik bõtõktõkiir kin air kar iion juõn jorrãn elap im ro elap an kar bwil enbwiniir. Enañin 25 percent in iõk in uno in ej kõmman jen albumin. Jidik wõt rej kajerbale ñan kõmman uno ko jet, ekoba jet iõk in erythropoietin (EPO).
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk albumin ak Ijjab bõk albumin
• IMMUNOGLOBULIN KO—ENAÑIN 3% IN PLASMA
Protein kein remaroñ kajerbali ilo jet uno ko me rej tarinaik kij ko etan virus im nañinmij ko, einwõt diphtheria, tetanus, viral hepatitis, im rabies. Remaroñ bareinwõt kajerbali ñan bõprae jet nañinmij ko rekauwatata ñan mour eo an juõn niñniñ eo ej ejaak ilo lojen jinen im ñan tarinaik poison ko elañe juõn snake ak kaulalo ej kiji yuk.
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk immunoglobulin ko ak Ijjab bõk immunoglobulin ko
• MEN KO REJ KÕMMAN MEKAK ILO BÕTÕKTÕK—EDIKLOK JEN 1% IN PLASMA
Elõñ protein ko rej jibañ kõmman mekak ilo bõtõktõk bwe en bõjrak an toor. Jet rej liloki ñan ri nañinmij ro me ebidodo an toor bõtõktõkiir. Rej bareinwõt kajerbali ñan kõmman jet kein kadebdeb ko ñan kiili kinej ko im ñan kabõjrak an toor bõtõktõk elikin air mwijmwij. Etan juõn ian iõk in uno in ñan kõmman mekak ilo bõtõktõk ej cryoprecipitate. Lale: Jet men ko rej kõmman mekak ilo bõtõktõk rej kiõ kõmmani jen men ko rejjab itok jen bõtõktõk.
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk men ko rej kõmman mekak ilo bõtõktõk me kar bõki jen bõtõktõk ak Ijjab bõk men ko rej kõmman mekak ilo bõtõktõk me kar bõki jen bõtõktõk
RED CELL KO—MÕTTAN KO REDIK REJ ITOK JEN BÕTÕKTÕK
• HEMOGLOBIN—33% IN RED CELL KO
Juõn protein me ej bõkto-bõktak oxygen ñan aolepen enbwin im carbon dioxide ñan ãr ko. Men ko rej kõmmani jen hemoglobin jen armij ak menin mour ko rej kajerbali ñan kamadmõde ri nañinmij ro ewõr acute anemia (lukkun dik bõtõktõkiir) ak ear lap an toor bõtõktõkiir.
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk hemoglobin ak Ijjab bõk hemoglobin
• HEMIN—EDIKLOK JEN 2% IN RED CELL KO
Juõn enzyme eo ej itok jen hemoglobin, im ej kadiklok ak kabõjrak jet men ko jen air jerbal. Rej kajerbale ñan kamadmõde jet nañinmij ko ilo bõtõktõk me ejeja air walok (etan porphyria). im ej jelet wãwen an jerbal digestive (mõttan eo ilo enbwin me ej lije mõñã ko), nervous (aolep nerve ko ekoba kamelij im dilep eo), im circulatory (ial in bõtõktõk ilo enbwin) system ko.
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk hemin ak Ijjab bõk hemin
WHITE CELL KO—MÕTTAN KO REDIK REJ ITOK JEN BÕTÕKTÕK
• INTERFERON KO—JUÕN MÕTTAN EDIK IN WHITE CELL KO
Protein kein rej tarinaik nañinmij ko rej itok jen kij in virus im bareinwõt cancer ko. Enañin aolep interferon ko rejjab itok jen bõtõktõk. Jet rej bõki jen juõn mõttan edik in white cell ko ilo bõtõktõkin armij.
Jokãlet eo Kwoj Aikwij Kõmmani:
Ij bõk interferon ko rej itok jen bõtõktõk ak Ijjab bõk interferon ko rej itok jen bõtõktõk
PLATELET KO—MÕTTAN KO REDIK REJ ITOK JEN BÕTÕKTÕK
Ilo tõre in, ejelok mõttan ko redik rej kajenoloki im bõki jen platelet ko ñan air kajerbale ñan kamadmõde nañinmij ko.
[Jaat eo ilo peij 6]
PEBA IN KAJITÕK 2
BEBE EO AM MAKE
KILEN DOCTOR KO ME REJ KITIBUJ KAJERBAL BÕTÕKTÕKÕM MAKE
*Lale: Kajjojo doctor eoktak wãwen air kajerbal kilen kamadmõd kein. Kwoj aikwij kajitõk ibben doctor eo am ñan an kameleleik yuk ilo tibdikin kin ta eo ekoba ilo jabdewõt kõl eo ekõnan kajerbale ñan am jelã elañe ej errã ibben nan in kakabilek ko ilo Bible im ibben bebe ko am make.
ETAN KILEN DOCTOR EO: CELL SALVAGE
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kadiklok an maat bõtõktõk. Rej bõk bõtõktõk eo ilo ien mwijmwij jen kinej eo ak jen iloan enbwin eo. Rej likliki ak karreoiki inem bõlen ilo an jab bõjrak an ettõr, rej bar kajeblake ñan enbwinin ri nañinmij eo.
ETAN KILEN DOCTOR EO: HEMODILUTION
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kadiklok an maat bõtõktõk. Ilo ien mwijmwij, rej katorlok bõtõktõkin ri nañinmij eo ñan loan jet bag ko im lelok juõn iõk in uno den ko rej kõmmani jen men ko rejjab itok jen bõtõktõk me rej kajerbali ñan bõk jikin bõtõktõk eo rar bõke. Ilo wãwen in rej kãreik bwen bõtõktõk eo ej bedwõt ilo enbwinin armij eo, me eietlok cell (jeel) ko rebũrõrõ iloan. Ilo ien mwijmwij eo ak ilo tu-jemlokin, rej katortok bõtõktõk eo kar bõke im bar kajeblake ñan enbwinin ri nañinmij eo.
ETAN KILEN DOCTOR EO: HEART-LUNG MACHINE
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kõmman bwe bõtõktõk en wõnmanlok im ettõr wõt ilo enbwin. Rej ukõt ialin bõtõktõk eo ñan an deloñ ilo juõn heart/lung machine (juõn machine eo ej kõmman jerbal ko an menono eo im ãr ko), ijo enaj kobaik oxygen ibben bõtõktõk im bar kajeblake ilo eke in ri nañinmij eo.
ETAN KILEN DOCTOR EO: DIALYSIS (KEIN LIKLIK)
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej jerbal einwõt juõn mõttan in enbwin eo. Ilo hemodialysis, bõtõktõk ej ettõr ilo juõn kein liklik im karreoiki mokta jen an bar jeblak ñan ri nañinmij eo.
ETAN KILEN DOCTOR EO: EPIDURAL BLOOD PATCH
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kabõjrak an den toor jen dilep eo. Rej bõk jidik bõtõktõkin ri nañinmij eo im wãkare lok jã eo ej kabole dilep eo. Rej kajerbale ñan kiili roñ eo ak kinej eo ej kõmman bwe den en toor jen dilep eo.
ETAN KILEN DOCTOR EO: PLASMAPHERESIS
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kamadmõde nañinmij. Rej bõk bõtõktõk im likliki ñan bõk plasma jen e. Rej kobaik bar juõn men me ej bõk jikin plasma eo, im rej bar kajeblak bõtõktõk eo ñan ri nañinmij eo. Jet doctor ro remaroñ kõnan kajerbal plasma jen bar juõn armij ñan bõk jikin plasma eo rar bõk jen ri nañinmij eo. Elañe ej eindein jokãlet in enaj jõkkar ñan juõn Ri Christian.
ETAN KILEN DOCTOR EO: LABELING AK TAGGING
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ñan kakilen ak kamadmõde nañinmij. Rej bõk jidik bõtõktõk, kãreiki ibben jet uno ko, inem bar kajeblaklok ñan ri nañinmij eo. Joñan ien eo bõtõktõk eo ej bed ilikin enbwin eo emaroñ oktak jen don.
ETAN KILEN DOCTOR EO: PLATELET GEL; AUTOLOGOUS (MELELEN “KÕMMAN JEN BÕTÕKTÕKÕM MAKE”)
TA EO EJ KÕTÕBRAKE: Ej kiili kinej ko, kadiklok an torlok bõtõktõk. Rej bõk jidik bõtõktõk im jolok den ko jen e bwe en bin jidik inem kobaiki ilo juõn iõk eobrak kin platelet ko im white cell ko. Rej likit iõk in ion kinej eo ak ion mwijmwij eo. Lale: Ilo jet iõk ko, remaroñ kajerbal mekak in bõtõktõk ko rar bõk jen bõtõktõkin juõn cow.
Jokãlet ko Kwoj Aikwij Kõmmani
(Kwomaroñ kõnan konono ibben doctor eo am mokta jen am bõk ak jab bõk jabdewõt kilen doctor kein.)
․․ Ij bõke
․․ Imaroñ bebe in bõke*
․․ Ijjab bõke