-
ന്യായാധിപന്മാർ 14:5, 6വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
-
-
5 അങ്ങനെ ശിംശോൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം തിമ്നയിലേക്കു പോയി. ശിംശോൻ തിമ്നയിലെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ അതാ, ഒരു സിംഹം* അലറിക്കൊണ്ട് ശിംശോന്റെ നേരെ വരുന്നു! 6 അപ്പോൾ യഹോവയുടെ ആത്മാവ് ശിംശോനു ശക്തി പകർന്നു.+ ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കീറുന്നതുപോലെ ശിംശോൻ കൈകൾകൊണ്ട് അതിനെ രണ്ടായി വലിച്ചുകീറി. എന്നാൽ ഇതൊന്നും ശിംശോൻ മാതാപിതാക്കളോടു പറഞ്ഞില്ല.
-
-
1 ശമുവേൽ 17:34-36വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
-
-
34 ദാവീദ് അപ്പോൾ ശൗലിനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങയുടെ ഈ ദാസൻ അപ്പന്റെ ആട്ടിൻപറ്റത്തെ മേയ്ക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഒരു സിംഹവും+ മറ്റൊരിക്കൽ ഒരു കരടിയും വന്ന് ആട്ടിൻപറ്റത്തിൽനിന്ന് ആടിനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. 35 ഞാൻ പുറകേ ചെന്ന് അതിനെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തി അതിന്റെ വായിൽനിന്ന് ആടിനെ രക്ഷിച്ചു. പിന്നെ, അത് എഴുന്നേറ്റ് എന്റെ നേരെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ താടിക്കു പിടിച്ച് അടിച്ചുകൊന്നു. 36 അങ്ങയുടെ ഈ ദാസൻ ആ സിംഹത്തെയും കരടിയെയും കൊന്നു. അഗ്രചർമിയായ ഈ ഫെലിസ്ത്യന്റെ ഗതിയും അതുതന്നെയായിരിക്കും. കാരണം, ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പടനിരയെയാണ് അയാൾ വെല്ലുവിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.”+
-