സകല ഭാഷക​ളിൽനി​ന്നും ആളുകളെ കൂട്ടി​ച്ചേർക്കൽ

¹ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ വചനം നിവൃ​ത്തി​യേ​റി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു! “ജാതി​ക​ളു​ടെ സകല ഭാഷക​ളിൽനി​ന്നു”മുള്ള ആളുകൾ സത്യാ​രാ​ധന സ്വീക​രി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ക​യാണ്‌. (സെഖ. 8:23) ഇന്ത്യയി​ലെ സകല ‘വംശങ്ങ​ളി​ലും ഗോ​ത്ര​ങ്ങ​ളി​ലും ഭാഷക​ളി​ലു​മുള്ള’ ആളുകളെ മഹോ​പ​ദ്ര​വത്തെ അതിജീ​വി​ക്കു​ക​യെന്ന പ്രതീ​ക്ഷ​യോ​ടെ, യഹോ​വ​യു​ടെ മുമ്പാകെ ഒരു ശുദ്ധമായ നിലയി​ലേക്കു വരാൻ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ എങ്ങനെ​യാ​ണു സഹായി​ക്കു​ന്നത്‌?—വെളി. 7:9, 14, NW.

² ദൈവ​ത്തി​ന്റെ സംഘടന പ്രതി​ക​രി​ക്കു​ന്നു: ഈ രാജ്യ​ത്തെ​ങ്ങു​മുള്ള ജനങ്ങൾ സുവാർത്ത​യു​ടെ പ്രാധാ​ന്യം വ്യക്തമാ​യി മനസ്സി​ലാ​ക്ക​ണ​മെന്ന ഉദ്ദേശ്യ​ത്തിൽ ഭരണസം​ഘം 24 ഭാരതീയ ഭാഷക​ളിൽ ബൈബിൾ സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾ ലഭ്യമാ​ക്കാ​നുള്ള ക്രമീ​ക​രണം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇത്രയ​ധി​കം ഭാഷക​ളിൽ സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾ തയ്യാറാ​ക്കി പ്രസി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കുക എന്നതു ബൃഹത്തായ ഒരു വേലയാണ്‌. പ്രാപ്‌ത​രായ പരിഭാ​ഷ​ക​രു​ടെ കൂട്ടങ്ങളെ സംഘടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും ഈ ഭാഷക​ളി​ലേ​ക്കെ​ല്ലാം നമ്മുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ പരിഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്താൻ ആവശ്യ​മായ സഹായങ്ങൾ ചെയ്‌തു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്ന​തും ആ സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾ അച്ചടിച്ച്‌ കയറ്റി അയയ്‌ക്കു​ന്ന​തു​മെ​ല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെ​ടു​ന്നു. എന്നിരു​ന്നാ​ലും, മുഖ്യ പങ്കു വഹിക്കു​ന്നത്‌ ആളുക​ളു​ടെ പക്കൽ ബൈബി​ളി​ന്റെ ജീവര​ക്ഷാ​ക​ര​മായ സന്ദേശം എത്തിക്കുന്ന ഓരോ രാജ്യ​പ്ര​സാ​ധ​ക​നു​മാണ്‌.

³ വെല്ലു​വി​ളി സ്വീക​രി​ക്കൽ: മറ്റു ഭാഷക്കാ​രായ ധാരാളം ആളുകളെ അവരുടെ സ്വന്തം സംസ്ഥാ​ന​ത്തി​നു പുറത്തുള്ള പല വൻനഗ​ര​ങ്ങ​ളി​ലും കാണാൻ കഴിയും. ഇവരുടെ പക്കൽ സുവാർത്ത ഫലകര​മാ​യി എത്തിക്കാൻ കഴിയ​ത്ത​ക്ക​വി​ധം മറ്റു ഭാഷക​ളി​ലുള്ള സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾ നാം കൈയിൽ കരുതു​ന്നു​ണ്ടോ? ദൈവ​ദാ​സ​ന്മാ​രിൽ അനേക​രും അതു ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, തങ്ങളുടെ പ്രദേ​ശത്തു പൊതു​വേ​യുള്ള ഭാഷക​ളി​ലെ ലളിത​മായ ഒരു അവതരണം പഠിക്കാൻ ശ്രമി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യൻ ആംഗ്യ​ഭാഷ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​ടെ പക്കൽ പോലും സത്യം എത്തിക്കാൻ സാധി​ക്കു​ന്നു. മുമ്പൊ​രി​ക്ക​ലും യഹോ​വ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു കേൾക്കു​ക​യോ ബൈബി​ളി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ അറിയു​ക​യോ ചെയ്‌തി​ട്ടി​ല്ലാത്ത ചിലർ ഇപ്പോൾ ദൈവ​വ​ച​ന​ത്തി​ലെ സത്യം സ്വീക​രി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌.—റോമ. 15:21.

⁴ താത്‌പ​ര്യം കാണിച്ച മറ്റു ഭാഷക്കാർ അവഗണി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്നില്ല എന്ന്‌ ഉറപ്പു​വ​രു​ത്താൻ എന്തു ചെയ്യാ​നാ​കും? നിങ്ങൾ താമസി​ക്കുന്ന നഗരത്തിൽ താത്‌പ​ര്യ​ക്കാ​രന്റെ അതേ ഭാഷയി​ലുള്ള ഒരു സഭ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ‘ദയവായി മടങ്ങി​ച്ചെ​ല്ലുക’ ഫാറം (S-43) ഉപയോ​ഗി​ച്ചു താത്‌പ​ര്യ​ക്കാ​രന്റെ മേൽവി​ലാ​സം ആ സഭയ്‌ക്കു നൽകാ​വു​ന്ന​താണ്‌. അങ്ങനെ​യൊ​രു സഭ ഇല്ലെങ്കിൽ, ആ ഭാഷ അറിയാ​വുന്ന പ്രദേ​ശത്തെ ഒരു പ്രസാ​ധ​കനെ വിവരം ധരിപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. അത്തരം സന്ദർശ​നങ്ങൾ നടത്താൻ നമ്മോട്‌ അഭ്യർഥി​ക്കു​ന്ന​പക്ഷം, യാത്ര ചെയ്യു​ന്ന​തി​നും ആ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമു​ട്ടു​ന്ന​തി​നും നല്ല ശ്രമം ചെയ്യാ​നാ​വി​ല്ലേ? ഈ വിധത്തിൽ നമ്മുടെ പ്രദേ​ശ​ത്തുള്ള എല്ലാ വിഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളി​ലും​പെട്ട ആളുകൾക്ക്‌ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സുവാർത്ത പൂർണ​മാ​യി കേൾക്കാൻ കഴിയും.—കൊലൊ. 1:25.

⁵ എല്ലാ പശ്ചാത്ത​ല​ങ്ങ​ളി​ലും ഭാഷക​ളി​ലും​പെട്ട ആളുകൾക്കു രാജ്യ​സ​ന്ദേശം ആർഷക​മാണ്‌. അവരു​മാ​യി സുവാർത്ത പങ്കു​വെ​ക്കാ​നുള്ള അവസരങ്ങൾ നമുക്കു പ്രയോ​ജ​ന​പ്പെ​ടു​ത്താം.