SẼN BE SEBRÃ PƲGẼ

SUNEM BI-PUGLÃ BEE RĨM A SALOMO SIK-ZĨIGẼ WÃ (1:1–3:5)

• 1

  • Yɩɩll ning noom sẽn yɩɩd a taabã (1)

  • Pʋg-sadã (2-7)

  • Zerizalɛm kom-pugli wã (8)

  • Rĩmã (9-11)

    • ‘Tõnd na n maana sãnem nag-teed n kõ foom’ (11)

  • Pʋg-sadã (12-14)

    • ‘Mam noangã yaa wa tʋk sẽn pid ne miir sẽn tar yũ-noogo’ (13)

  • Pe-kɩɩmã (15)

    • “M noanga, fo yaa neere”

  • Pʋg-sadã (16, 17)

    • “M noanga, fo-me yaa neere” (16)

• 2

  • Pʋg-sadã (1)

    • “Mam yaa wa tɩ-puugu”

  • Pe-kɩɩmã (2)

    • ‘Mam noangã yaa wa rulg-lelemde’

  • Pʋg-sadã (3-14)

    • ‘Ra bao-y n nek-y nonglem m sũurẽ, tɩ m nan pa rat ye’ (7)

    • Pe-kɩɩmã goam a sẽn lebs n togse (10b-14)

      • “M pʋg-neere, wa tɩ d looge” (10b, 13)

  • Pʋg-sadã tãopã (15)

    • “Yõg-y waasã n kõ-do”

  • Pʋg-sadã (16, 17)

    • “Mam noangã yaa mam dẽnda, la mam yaa m noangã rẽnda” (16)

• 3

  • Pʋg-sadã (1-5)

    • ‘Yʋngo, m baoo mam sẽn nong a soabã’ (1)

SUNEM BI-PUGLÃ BEE ZERIZALƐM (3:6–8:4)

• 3

  • Siyõ kom-pugli wã (6-11)

    • B gomda a Salomo ne a nebã sẽn watã yelle

• 4

  • Pe-kɩɩmã (1-5)

    • “M noanga, fo yaa neere” (1)

  • Pʋg-sadã (6)

  • Pe-kɩɩmã (7-16a)

    • ‘M dolle! Fo sooga mam sũurã’ (9)

  • Pʋg-sadã (16b)

• 5

  • Pe-kɩɩmã (1a)

  • Zerizalɛm pagbã (1b)

    • ‘Tɩgs-y y mens ne nonglem!’

  • Pʋg-sadã (2-8)

    • A togsda a zãmsdã

  • Zerizalɛm kom-pugli wã (9)

    • “Fo noangã sãoo rap a taabã ne bõe?”

  • Pʋg-sadã (10-16)

    • “Rap tus-piig sʋka, a to kae ye” (10)

• 6

  • Zerizalɛm kom-pugli wã (1)

  • Pʋg-sadã (2, 3)

    • “Mam yaa m noangã rẽnda, tɩ m noangã yaa mam dẽnda” (3)

  • Rĩmã (4-10)

    • “Fo yaa neer wa Tɩrza” (4)

    • Pagbã goam a sẽn lebs n togse (10)

  • Pʋg-sadã (11, 12)

  • Rĩmã (ne neb a taaba) (13a)

  • Pʋg-sadã (13b)

  • Rĩmã (ne neb a taaba) (13d)

• 7

  • Rĩmã (1-9a)

    • “Fo yaa neer wʋsgo, m pʋg-sad-nongre!” (6)

  • Pʋg-sadã (9b-13)

    • “Mam yaa m noangã rẽnda, la yaa maam la a tʋlla” (10)

• 8

  • Pʋg-sadã (1-4)

    • “Fo sã n da yaa wa mam tão” (1)

SUNEM BI-PUGLÃ LEBG N KUILAME, A WILGAME TƖ B TÕE N TEEG-A LAME (8:​5-14)

• 8

  • Pʋg-sadã tãopã (5a)

    • ‘Yaa ãnda la sẽn kogl a noangã n watẽ wã?’

  • Pʋg-sadã (5b-7)

    • “Nonglem tara pãng wa kũum” (6)

  • Pʋg-sadã tãopã (8, 9)

    • “A sã n yaa lalga, . . . La a sã n yaa kʋɩlenga, . . .” (9)

  • Pʋg-sadã (10-12)

    • “Mam yaa lalga” (10)

  • Pe-kɩɩmã (13)

    • ‘Bas tɩ m wʋm f koɛɛgã’

  • Pʋg-sadã (14)

    • “Zoe tʋʋll wa yãka”