Salmi

107 Irringrazzjaw lil Ġeħova, għax hu tajjeb;+

Għax il-​qalb tajba bl-​imħabba tiegħu hi għal dejjem.+

 2 Ħa jgħidu hekk dawk li Ġeħova ħadhom lura,+

Li ħadhom lura minn id l-​avversarju,+

 3 U li ġabarhom flimkien mill-​artijiet,+

Minn tlugħ ix-​xemx u minn inżul ix-​xemx,+

Mit-​tramuntana u min-​nofsinhar.+

 4 Huma ġġerrew fix-​xagħri,+ fid-​deżert;+

Ma sabux triq li tagħti għal belt fejn jistgħu jgħammru.+

 5 Kienu bil-​ġuħ, u bil-​għatx ukoll;+

Ħajjithom bdiet tbatti.+

 6 Huma baqgħu jgħajtu lil Ġeħova fin-​niket tagħhom;+

U hu ħelishom mill-​pressjonijiet li kellhom fuqhom,+

 7 U mexxiehom fit-​triq it-​tajba,+

Sabiex jaslu f’belt fejn jgħammru.+

 8 Ħa jirringrazzjaw in-​nies lil Ġeħova għall-​qalb tajba bl-​imħabba tiegħu+

U għall-​għemejjel tiegħu taʼ l-​għaġeb maʼ wlied il-​bnedmin.+

 9 Għax hu xebbaʼ lir-​ruħ għatxana;+

U lir-​ruħ imġewħa mlieha b’affarijiet tajbin.+

10 Xi wħud kienu jgħammru fid-​dlam u fis-​swidija,+

Kienu priġunieri fis-​sofferenza u l-​irbit tal-​ħadid.+

11 Għax aġixxew b’mod ribelluż+ kontra kliem Alla;+

U ma wrewx rispett għall-​pariri taʼ l-​Iktar Għoli.+

12 Għalhekk, hu rażżnilhom qalbhom bl-​inkwiet;+

Huma tfixklu, u ma kien hemm ħadd li jgħinhom.+

13 U bdew isejħu lil Ġeħova għall-​għajnuna fin-​niket tagħhom;+

U bħas-​soltu, hu salvahom mill-​pressjonijiet li kellhom fuqhom.+

14 Ħariġhom mid-​dlam u mis-​swidija,+

U qasam l-​irbit tagħhom fi tnejn.+

15 Ħa jirringrazzjaw in-​nies lil Ġeħova għall-​qalb tajba bl-​imħabba tiegħu+

U għall-​għemejjel tiegħu taʼ l-​għaġeb maʼ wlied il-​bnedmin.+

16 Għax hu kisser il-​bibien tar-​ram aħmar,+

U qaċċat l-​istaneg tal-​ħadid.+

17 Dawk li kienu boloh, minħabba t-​triq taʼ ksur tal-​liġi li qabdu+

U minħabba l-​iżbalji tagħhom, fl-​aħħar mill-​aħħar ġabu s-​sofferenza fuqhom infushom.+

18 Ruħhom bdiet tistkerrah kull xorta taʼ ikel+

U kienu waslu f’bibien il-​mewt.+

19 U bdew isejħu lil Ġeħova għall-​għajnuna fin-​niket tagħhom;+

U bħas-​soltu, hu salvahom mill-​pressjonijiet li kellhom fuqhom.+

20 Bagħat kelmtu u fejjaqhom+

U ħelishom mill-​ħofra.+

21 Ħa jirringrazzjaw in-​nies lil Ġeħova għall-​qalb tajba bl-​imħabba tiegħu+

U għall-​għemejjel tiegħu taʼ l-​għaġeb maʼ wlied il-​bnedmin.+

22 U ħa joffru s-​sagrifiċċji taʼ radd il-​ħajr+

U jxandru l-​għemejjel tiegħu b’għajta ferriħija.+

23 Dawk li sejrin fuq il-​baħar bil-​bastimenti,+

U jinnegozjaw fuq l-​ilmijiet vasti,+

24 Raw l-​għemejjel taʼ Ġeħova+

U l-​għemejjel tiegħu taʼ l-​għaġeb fil-​qiegħ;+

25 Kif malli jgħid il-​kelma jqum riefnu qawwi,+

U dan jgħolli l-​imwieġ tal-​baħar.+

26 Huma jitilgħu lejn is-​smewwiet,

U jinżlu lejn il-​qiegħ.

Minħabba l-​gwaj, ruħhom iddub.+

27 Jitbandlu u jixxenglu bħal raġel fis-​sakra,+

U l-​għerf kollu tagħhom jitħawwad.+

28 U jibdew jgħajtu lil Ġeħova fin-​niket tagħhom,+

U hu joħroġhom mill-​pressjonijiet li jkollhom fuqhom.+

29 Jikkalma r-​riefnu,+

Sabiex l-​imwieġ tal-​baħar joqogħdu kwieti.+

30 U jifirħu għax dawn jikkalmaw,

U jmexxihom lejn il-​port li jixxennqu għalih.+

31 Ħa jirringrazzjaw in-​nies lil Ġeħova għall-​qalb tajba bl-​imħabba tiegħu+

U għall-​għemejjel tiegħu taʼ l-​għaġeb maʼ wlied il-​bnedmin.+

32 U ħa jfaħħruh bil-​kbir fil-​kongregazzjoni tal-​poplu;+

Ħa jfaħħruh fil-​post fejn ipoġġu x-​xjuħ.+

33 Hu jibdel ix-​xmajjar f’xagħri,+

U n-​nixxigħat taʼ l-​ilma f’art għatxana,+

34 Art li tagħti l-​frott f’pajjiż mielaħ,+

Minħabba l-​ħażen taʼ dawk li jgħammru hemmhekk.

35 Jibdel xagħri f’għadira taʼ l-​ilma kollha qasab,+

U l-​art taʼ reġjun bla ilma f’nixxigħat taʼ l-​ilma.+

36 U jġiegħel lil dawk bil-​ġuħ jgħammru hemmhekk,+

Sabiex jistabbilixxi belt li tistaʼ tiġi abitata.+

37 U jiżirgħu għelieqi u jħawlu oqsma bid-​dwieli,+

Li jagħtu ħafna frott.+

38 U hu jberikhom u joktru ħafna;+

U ma jħallix il-​bhejjem tagħhom jonqsu.+

39 Imma huma jerġgħu jsiru ftit u jinżlu maʼ l-​art+

Minħabba l-​oppressjoni, il-​gwaj, u n-​niket.+

40 Hu jsawwab id-​disprezz fuq in-​nobbli,+

Sabiex iġerrihom ’l hemm u ’l hawn f’post vojt, fejn m’hemmx toroq.+

41 Imma jipproteġi lill-​fqir mis-​sofferenza+

U jagħmel minnu ħafna familji bħal merħla kbira.+

42 Ir-retti jaraw dan u jithennew;+

Imma kulmin jagħmel l-​inġustizzja jrid jagħlaq ħalqu.+

43 Min hu għaref? Dan se josserva dawn l-​affarijiet+

U juri li hu attent għall-​atti taʼ qalb tajba bl-​imħabba taʼ Ġeħova.+