2 Olketa Ples wea Mifala Putim Bak Nem Bilong God

Long daon hem wanfala list bilong 237 ples wea mifala putim bak datfala nem “Jehovah” insaed long Niu World Bible, Matthew--Revelation. For pruvim diswan lukim NW Reference Bible, p. 1565, 1566.

Matthew 1:20, 22, 24; 2:13, 15, 19; 3:3; 4:4, 7, 10; 5:33; 21:9, 42; 22:37, 44; 23:39; 27:10; 28:2 Mark 1:3; 5:19; 11:9; 12:11, 29, 29, 30, 36; 13:20; Luke 1:6, 9, 11, 15, 16, 17, 25, 28, 32, 38, 45, 46, 58, 66, 68, 76; 2:9, 9, 15, 22, 23, 23, 24, 26, 39; 3:4; 4:8, 12, 18, 19; 5:17; 10:27; 13:35; 19:38; 20:37, 42; John 1:23; 6:45; 12:13, 38, 38; Acts 1:24; 2:20, 21, 25, 34, 39, 47; 3:19, 22; 4:26, 29; 5:9, 19; 7:31, 33, 49, 60; 8:22, 24, 25, 26, 39; 9:31; 10:33; 11:21; 12:7, 11, 17, 23, 24; 13:2, 10, 11, 12, 44, 47, 48, 49; 14:3, 23; 15:17, 17, 35, 36, 40; 16:14, 15, 32; 18:21, 25; 19:20; 21:14; Rome 4:3, 8; 9:28, 29; 10:13, 16; 11:3, 34; 12:11, 19; 14:4, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 11; 15:11; 1 Corinth 1:31; 2:16; 3:20; 4:4, 19; 7:17; 10:9, 21, 21, 22, 26; 11:32; 14:21; 16:7, 10; 2 Corinth 3:16, 17, 17, 18, 18; 6:17, 18; 8:21; 10:17, 18; Galatia 3:6; Ephesus 2:21; 5:17, 19; 6:4, 7, 8; Colossae 1:10; 3:13, 16, 22, 23, 24; 1 Thessalonica 1:8; 4:6, 15; 5:2; 2 Thessalonica 2:2, 13; 3:1; 2 Timothy 1:18; 2:19, 19; 4:14; Hebrew 2:13; 7:21; 8:2, 8, 9, 10, 11; 10:16, 30; 12:5, 6; 13:6; James 1:7, 12; 2:23, 23; 3:9; 4:10, 15; 5:4, 10, 11, 11, 14, 15; 1 Peter 1:25; 3:12, 12; 2 Peter 2:9, 11; 3:8, 9, 10, 12; Jude 5, 9, 14; Revelation 1:8; 4:8, 11; 11:17; 15:3, 4; 16:7; 18:8; 19:6; 21:22; 22:5, 6.

Olketa iusim “Jah” for shortem nem bilong God and hem insaed long disfala Greek toktok hal·le·lou·i·aʹ, wea hem kam from datfala Hebrew word ha·lelu-Yahʹ, wea minim “Praisem Jah!”—Revelation 19:1, 3, 4, 6; comparem footnote long Psalm 104:35 insaed long NW Reference Bible.

Mifala barava careful taem mifala putim bak nem bilong God long olketa Christian Greek Scripture. Long evri ples wea mifala putim bak datfala nem, mifala chekim gud witim olketa Hebrew Scripture and mifala mek sure hem no difren tu from olketa Hebrew Bible wea mifala chekim. Long 237 ples wea mifala putim bak nem bilong Jehovah long transleison bilong mifala, wan or tufala long olketa Hebrew Bible hia sapotim samting wea mifala duim.

Taem olketa firstfala Christian talem toktok from Septuagint, no eni reason for olketa aotem nem bilong God. Long wanfala article insaed long Biblical Archaeology Review, long March 1978, Professor George Howard hem talem olketa samting wea barava sapotim diswan. Hem story abaotem wanfala law bilong olketa Jew wea sei olketa mas distroem olketa raeting wea hem againstim biliv bilong olketa (wea luk olsem diswan hem minim tu olketa buk bilong olketa Jew Christian). Bat diswan mekem wanfala problem kamap. Hem sei: “Olketa raeting wea againstim biliv bilong olketa Jew garem nem bilong God insaed, and sapos olketa distroem olketa raeting hia bae olketa distroem tu nem bilong God.”

Professor Howard hem sei tu: “Wei for aotem nem bilong God hem mekem biliv bilong pipol hem difren from biliv bilong pipol long first century. God bilong olketa Jew hem difren from olketa nara god bikos long Hebrew nem bilong hem, bat taem olketa aotem datfala nem, datwan mekem hem olsem olketa nara god nomoa.”