TACHTIM-CHODSZI

„Ziemia”, przez którą przeszli wysłannicy Dawida przeprowadzający spis ludności (2Sm 24:4-6). Dokładna lokalizacja tego miejsca nie jest znana. Zostało ono jednak wymienione między Gileadem a Dan-Jaan, co wskazywałoby, że znajdowało się w pn. części Ziemi Obiecanej. Grecka Septuaginta (wyd. Lagarde’a) mówi o „ziemi Hetytów w kierunku Kadesz”. Podobnie oddają ten fragment niektóre współczesne przekłady (Bp, BT, Bw, BWP).