5:3

natychmiast spadnie na nich nagła zagłada: Paweł wskazuje tutaj, że gdy ludzie ogłoszą „pokój i bezpieczeństwo”, w bardzo krótkim czasie albo nawet od razu spotka ich zagłada. Przyjdzie ona nagle, niespodziewanie i nie da się jej uniknąć. Żeby to podkreślić, Paweł używa dwóch greckich słów, oddanych jako „natychmiast spadnie” i „nagła”. Podobne zestawienie słów występuje w odniesieniu do nadejścia przyszłego dnia Jehowy również w Łk 21:34, gdzie zostało oddane jako „nagle” i „zaskoczył”.

jak bóle porodowe na kobietę ciężarną: Bóle porodowe pojawiają się nagle. Nie da się ustalić dokładnie, którego dnia i o której godzinie się rozpoczną. Ale kiedy już się zaczną, porodu nie można zatrzymać. Paweł używa tego porównania, żeby podkreślić, jak nagła i nieuchronna będzie nadchodząca zagłada (por. komentarz do Mt 24:8).

na pewno nie umkną: Dosł. „nie nie umkną”. W języku greckim razem z czasownikiem występują tutaj dwa przeczenia. Paweł podkreślił w ten sposób, że niegodziwi w żadnym wypadku nie umkną przed „nagłą zagładą”, która ‛spadnie na nich natychmiast’.