أمثال

١١ الميزانُ المَغشوشُ مَكروهٌ جِدًّا عِندَ يَهْوَه،‏

أمَّا الأوْزانُ الدَّقيقَة * فتُفَرِّحُه.‏ +

 ٢ التَّطاوُلُ يُؤَدِّي إلى الذُّلّ.‏ +

أمَّا الَّذينَ يَعرِفونَ حُدودَهُم فحُكَماء.‏ +

 ٣ المُستَقيمونَ تُوَجِّهُهُمُ استِقامَتُهُم،‏ *+

أمَّا الغَدَّارونَ فيُدَمِّرُهُم خِداعُهُم.‏ +

 ٤ الثَّروَةُ * لا تُفيدُ في يَومِ الغَضَبِ الشَّديد،‏ +

أمَّا الاستِقامَةُ * فتُخَلِّصُ مِنَ المَوت.‏ +

 ٥ إستِقامَةُ الَّذي بِلا لَومٍ تُسَهِّلُ طَريقَه،‏

أمَّا الشِّرِّيرُ فيَسقُطُ بِسَبَبِ شَرِّه.‏ +

 ٦ المُستَقيمونَ سيَنْجونَ لِأنَّهُم يَفعَلونَ الصَّواب،‏ +

أمَّا الغَدَّارونَ فرَغَباتُهُم ستَكونُ فَخًّا يَقَعونَ فيه.‏ +

 ٧ عِندَما يَموتُ الشِّرِّير،‏ تَزولُ آمالُه؛‏

يَزولُ كُلُّ ما كانَ يَأمُلُ أن يُحَقِّقَهُ بِقُوَّتِه.‏ +

 ٨ المُستَقيمُ يَنْجو مِنَ الضِّيق،‏

والشِّرِّيرُ يُعاني بَدَلًا مِنه.‏ +

 ٩ المُرتَدُّ * يَخرُبُ قَريبَهُ بِكَلامِه،‏

لكنَّ المُستَقيمينَ يَنْجونَ بِفَضلِ المَعرِفَة.‏ +

١٠ صَلاحُ المُستَقيمينَ يُفَرِّحُ مَدينَةً بِكامِلِها،‏

وعِندَ هَلاكِ الأشرارِ يَهتِفُ النَّاسُ مِنَ الفَرَح.‏ +

١١ البَرَكَةُ الَّتي يَنالُها * المُستَقيمونَ تَجعَلُ المَدينَةَ عَظيمَة؛‏ +

أمَّا فَمُ الأشرارِ فيَهدِمُها.‏ 

١٢ الَّذي يَنقُصُهُ الحُكمُ السَّليمُ * يَحتَقِرُ قَريبَه،‏

أمَّا الَّذي عِندَهُ تَمييزٌ فيَبْقى ساكِتًا.‏ +

١٣ المُفتَري * يَنشُرُ الأسرار،‏ +

أمَّا الأمينُ * فيَحفَظُها.‏ *

١٤ مِن دونِ قِيادَةٍ ماهِرَة * يُعاني الشَّعب،‏

ولكنْ بِاستِشارَةِ كَثيرينَ يَتَحَقَّقُ النَّجاح.‏ *+

١٥ مَن يَكفَلُ * شَخصًا غَريبًا يَتَأذَّى،‏ +

ولكنْ مَن يَرفُضُ أن يَضَعَ يَدَهُ في يَدِ أحَدٍ * يَتَجَنَّبُ المَشاكِل.‏

١٦ المَرأةُ اللَّطيفَة * تَحصُلُ على المَجد،‏ +

أمَّا الرَّجُلُ الَّذي بِلا رَحمَةٍ فيَستَوْلي على الثَّرَوات.‏

١٧ الشَّخصُ المُحِبُّ * يُفيدُ نَفْسَه،‏ +

أمَّا القاسي فيَجلُبُ المَشاكِلَ * لِنَفْسِه.‏ 

١٨ الشِّرِّيرُ يَكسِبُ أرباحًا بِلا قيمَة،‏ *

أمَّا الَّذي يَفعَلُ الصَّوابَ فيَنالُ رِبحًا حَقيقِيًّا.‏ +

١٩ مَن يَقِفُ بِثَباتٍ إلى جانِبِ الصَّوابِ سيَعيش،‏ 

أمَّا مَن يَركُضُ وَراءَ الشَّرِّ فسَيَموت.‏

٢٠ يَهْوَه يَكرَهُ الَّذينَ قَلبُهُم لَيسَ مُستَقيمًا،‏ +

لكنَّهُ يَفرَحُ بِالَّذينَ يَسيرونَ بِلا لَوم.‏ +

٢١ هُناك أمرٌ أكيد:‏ * الأشرارُ لن يُفلِتوا مِنَ العِقاب،‏ +

أمَّا نَسلُ المُستَقيمينَ فسَيَنْجو.‏

٢٢ مِثلُ حَلقَةٍ مِن ذَهَبٍ في أنفِ خِنزير،‏

هكَذا هيَ المَرأةُ الجَميلَة الَّتي بِلا فَهم.‏

٢٣ رَغبَةُ المُستَقيمينَ تُؤَدِّي إلى الخَير،‏ +

أمَّا ما يَنتَظِرُهُ الأشرارُ فيُؤَدِّي إلى غَضَبِ اللّٰه.‏

٢٤ واحِدٌ يُعْطي بِكَرَمٍ * وفي النِّهايَةِ يَمتَلِكُ المَزيد؛‏ +

وآخَرُ يَبخَلُ بِما يَجِبُ أن يُعْطِيَهُ ومع ذلِك يَصيرُ فَقيرًا.‏ +

٢٥ الكَريمُ يَزدَهِر،‏ *+

والَّذي يُنعِشُ * غَيرَهُ يَنتَعِش.‏ +

٢٦ الشَّعبُ يَلعَنُ مُحتَكِرَ القَمح،‏

لكنَّهُم يَمدَحونَ * الَّذي يَبيعُه.‏

٢٧ الَّذي يَسْعى بِاجتِهادٍ لِيَفعَلَ الصَّلاحَ يَنالُ الرِّضى.‏ +

أمَّا الَّذي يَسْعى لِيَفعَلَ الشَّرّ،‏ فالشَّرُّ سيُصيبُهُ بِالتَّأكيد.‏ +

٢٨ مَن يَتَّكِلُ على غِناهُ يَسقُط،‏ +

أمَّا مَن يَفعَلونَ الصَّوابَ فيَزدَهِرونَ مِثلَ شَجَرَةٍ خَضراء.‏ +

٢٩ مَن يَجلُبُ المَشاكِلَ * لِأهلِ بَيتِهِ لا يَرِثُ شَيئًا،‏ *+

والأحمَقُ يَصيرُ خادِمًا لِلشَّخصِ الحَكيم.‏ *

٣٠ أعمالُ المُستَقيمِ هي شَجَرَةٌ تُعْطي حَياة،‏ +

والَّذي يُساعِدُ الآخَرينَ أن يَفعَلوا الصَّوابَ * حَكيم.‏ +

٣١ إذا كانَ الطَّائِعُ في الأرضِ يَنالُ جَزاءَه،‏

فكم بِالأكثَرِ الشِّرِّيرُ والخاطِئ!‏ +