Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • be blz. 52-blz. 54 par. 4
  • Sreka yusrefi te yu musu hori publikitaki

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

  • Sreka yusrefi te yu musu hori publikitaki
  • Kisi wini fu a Theokrasia Diniwroko-skoro
  • Edeprakseri
  • A srefi sortu tori
  • Luku a schema
  • Fa fu gebroiki bijbeltekst
  • San a takiman srefi e bosroiti
  • Meki wan schema
    Kisi wini fu a Theokrasia Diniwroko-skoro
  • Fa fu gebroiki wan schema
    Kisi wini fu a Theokrasia Diniwroko-skoro
  • Tyari den moro prenspari sani kon na krin
    Meki muiti fu leisi bun èn fu gi leri
  • Meki den moro prenspari sani kon krin na fesi
    Kisi wini fu a Theokrasia Diniwroko-skoro
Moro sani
Kisi wini fu a Theokrasia Diniwroko-skoro
be blz. 52-blz. 54 par. 4

Sreka yusrefi te yu musu hori publikitaki

IBRI wiki, na ini furu gemeente fu Yehovah Kotoigi wan publikitaki e hori fu wan Bijbel tori. Efu yu na wan owruman noso wan dinari ini a diniwroko, dan trawan kan si na yu taki yu na wan bun publiki takiman, wan man di e gi trawan leri? Efu dati de so, dan a kan taki yu e kisi a kari fu hori wan publikitaki. A Theokrasia Diniwroko-skoro yepi dusundusun brada fu kon bun nofo fu teki a grani disi. Te den e aksi yu fu hori wan publikitaki, dan pe yu musu bigin?

Luku a schema

Fosi yu go ondrosuku sani, dan leisi a schema fosi èn prakseri dipi teleki yu frustan san na a tori. Hori a nen fu a lezing bun na prakseri. San na a sani di yu musu leri den arkiman? San yu wani doro nanga a lezing?

Kon sabi san na den moro prenspari penti. Ondrosuku den moro prenspari penti dati. San ibriwan fu den abi fu du nanga a nen fu a lezing? Na ondro ibriwan fu den moro prenspari penti, yu kan feni wan lo tra sani. Tra penti kan de baka na ondro den sani disi di de na ondro den moro prenspari penti. Luku fa ibri pisi fu a schema e go doro nanga a pisi di ben kon na en fesi, fa a e tyari yu go na tapu wan tra pisi, èn fa a e yepi yu fu doro san yu wani doro nanga a lezing. Te yu e frustan a nen fu a lezing, san yu wani doro nanga a lezing, èn fa ibriwan fu den moro prenspari penti e yepi fu doro dati, dan yu de klariklari fu bigin wroko na a lezing fu yu.

Na ini a bigin a kan de wan yepi fu si yu lezing leki wan lezing di prati na ini fo noso feifi syatu lezing. Ibriwan fu den moro prenspari penti na wan fu den syatu lezing disi. Sreka den syatu lezing disi wan-fru-wan.

A schema na fu yepi yu sreka yusrefi. A no meki fu de a pisi papira di yu e gebroiki fu hori yu lezing. A schema de leki den soso bonyo fu wan libisma. Fu taki en so, dan yu sa abi fu gi den soso bonyo dati wan skin, èn yu sa musu gi en wan ati èn yu sa musu bro libi go na ini a lezing.

Fa fu gebroiki bijbeltekst

Yesus Krestes nanga den disipel fu en ben gebroiki den Buku fu Bijbel fu leri trawan (Luk. 4:16-21; 24:27; Tori. 17:2, 3). Yu kan du a srefi sani tu. A lezing fu yu musu komoto fu den Buku fu Bijbel. Na presi fu tyari kon na krin nomo san skrifi na ini a schema èn fu sori fa fu gebroiki dati, dan yu musu gebroiki yu koni fu si krin fa den sani di kari na ini a schema e horibaka gi den Buku fu Bijbel. Baka dati, yu musu gi leri fu Bijbel.

Te yu e sreka yu lezing, luku ibri tekst di kari na ini a schema. Luku san skrifi tu lontu a vers dati. Wan tu tekst kan sori yu nomo fa a situwâsi ben de. Yu no abi fu leisi ala tekst noso taki fu den te yu e hori yu lezing. Teki den tekst di moro bun gi den arkiman fu yu. Efu yu e poti ala yu prakseri na den tekst di skrifi tapu a schema, dan yu no sa abi fu gebroiki tra bijbeltekst boiti den wan fu a schema.

Fu hori wan bun lezing, no e anga fu omeni tekst yu e gebroiki, ma a e anga fu o bun yu e gi leri. Te yu e kari bijbeltekst, dan sori fu san ede yu e kari den tekst dati. Teki ten fu sori fa fu gebroiki den tekst dati. Baka te yu leisi wan tekst, dan no tapu yu Bijbel, ma tan hori en opo te yu e taki moro fara fu a tekst. Dati sa meki taki den arkiman sa du a srefi sani tu èn den no sa tapu den Bijbel tu. Fa yu kan meki den arkiman wani sabi moro èn fa yu kan yepi den feni moro winimarki fu Gado Wortu? (Neh. 8:8, 12) Yu kan du dati fu di yu e tyari sani kon na krin, e gebroiki eksempre, èn e sori fa fu gebroiki a tekst.

Tyari sani kon na krin. Te yu e sreka yusrefi fu tyari wan prenspari tekst kon na krin gi den arkiman, dan aksi yusrefi: ’San disi wani taki? Fu san ede mi e gebroiki a tekst disi na ini mi lezing? San den arkiman kan aksi densrefi fu a vers disi?’ A kan taki yu sa musu ondrosuku den tra wortu di skrifi lontu a vers dati, noso fa a situwâsi ben de di a vers dati ben skrifi, sortu presi den sma ben de di den wortu dati ben taki, sortu krakti den wortu dati ben abi tapu sma, san a skrifiman fu a tekst dati ben abi na prakseri. Dati wani taki dati yu sa musu go ondrosuku sani. Yu sa feni bun furu tori na ini den buku di „a getrow èn koni srafu” tyari kon na doro (Mat. 24:45-47). No pruberi fu fruteri ala sani di yu sabi fu a vers, ma fruteri fu san ede yu meki den arkiman leisi a vers dati, èn san a abi fu du nanga a takimakandra di yu e hori.

Eksempre. A marki fu san ede yu musu gebroiki eksempre na fu yepi yu arkiman frustan sani moro krin, noso fu yepi den memre wan penti noso wan gronprakseri di yu ben taki nanga den leki arkiman. Te yu e gi eksempre, dan dati e yepi trawan fu frustan den sani di yu taki. A e yepi den tu fu si san a sani di yu e taki, abi fu du nanga wan sani di den sabi kaba. Disi na san Yesus ben du di a ben hori en pôpi Bergitaki. Te Yesus ben gi leri dan a ben kari sani leki „fowru fu hemel”, „bromki na ini a sabana”, wan „smara doro”, wan „oso na tapu bigi ston”, èn so moro fara. Ala den sortu sani disi di Yesus ben kari, ben meki taki a leri fu en ben abi krakti, a leri ben krin fu frustan, èn sma no ben kan frigiti san Yesus ben leri den.​—Mat., kap. 5–7.

Fa fu gebroiki den tekst. Te yu e tyari wan tekst kon na krin èn te yu e gi wan eksempre, dan dati e meki sma kon sabi san yu e taki. Ma efu yu sori den fa den kan gebroiki den sani di den leri, dan dati sa meki sani waka bun nanga den. A tru taki na den arkiman sa musu du san a Bijbel boskopu e taki, ma yu kan yepi den si krin san de fanowdu fu du dati. Te yu de seiker taki den arkiman e frustan a vers fu di yu e taki nanga den, èn den e si san a abi fu du nanga a sani di yu e taki, dan teki yu ten fu sori den o furu bun a kan du gi a bribi fu wi èn a fasi fa wi e tyari wisrefi. Poti krakti tapu den winimarki di wan sma e kisi te a e puru fowtu prakseri, noso te a e tyari ensrefi na wan fasi di fiti a waarheid di yu e leri den.

Te yu e prakseri fa fu sori den arkiman fa den kan gebroiki den bijbeltekst, dan memre taki den arkiman fu yu abi difrenti background èn den kisi fu du nanga difrenti problema. A kan taki na mindri den arkiman yu sa feni sma di e kon na den konmakandra no so langa ete, noso yu sa feni yonguwan, owruwan, nanga den wan di e kisi fu du nanga difrenti problema. Pruberi fu meki a lezing fu yu abi sani di sma kan gebroiki èn sani di e sori fa a libi de trutru. No gi rai te yu sabi taki wan tu fu den arkiman fu yu sa denki taki na den yu e gi piri-ai.

San a takiman srefi e bosroiti

Wan tu sani fu yu lezing, na sani di yu no kan kenki. Den moro prenspari penti skrifi krin tapu a schema, èn a ten di yu kan gebroiki fu taki fu den, skrifi krin tapu a schema tu. Den sani dati yu no kan kenki. Tra bosroiti, na bosroiti di yusrefi kan teki. Yu kan teki a bosroiti fu taki pikinso moro langa fu wan tu tra edepenti ondro den moro prenspari penti, noso kande fu no taki so langa fu den. No prakseri taki yu musu gi a srefi ten na ibriwan fu den edepenti disi. Efu yu e du dati, dan a kan, taki yu sa musu taki gawgaw, èn a kan meki taki den arkiman no sa man frustan so furu fu san yu e taki. Fa yu kan kon sabi sortuwan fu den edepenti yu sa musu taki moro langa fu den, noso sortuwan fu den yu kan kari syatu nomo? We, aksi yusrefi: ’Sortuwan fu den edepenti disi sa yepi mi taki moro krin fu a moro prenspari sani fu a lezing disi? Sortuwan fu den edepenti kan de wan bigi yepi gi den arkiman fu mi? A kan pasa taki te mi no kari wan spesrutu tekst, dan dati kan meki den buweisi di mi e tyari kon na fesi, kon moro swaki?’

Luku bun fu no taki sani di yu no abi buweisi gi dati, èn no taki sani di yusrefi e denki. Srefi Gado en eigi Manpikin, Yesus Krestes, no ben taki sani ’fu ensrefi’ (Yoh. 14:10). Yu musu frustan taki sma e kon na den konmakandra fu Yehovah Kotoigi fu di den wani yere san Bijbel e taki. Efu tra sma e kari yu wan takiman di e hori moi lezing, dan kande dati na fu di yu abi a gwenti fu no poti prakseri na yusrefi, ma na san Gado Wortu e taki. Efu na dati yu e du, dan sma sa warderi den lezing di yu e hori.​—Fil. 1:10, 11.

Te yu meki a schema di kari soso wan tu prenspari sani, kon tron wan lezing di e sori krin san Bijbel e taki, dan yu musu pruberi fu hori yu lezing now. A sa gi yu winimarki te yu e du dati nanga wan tranga sten. A prenspari sani na taki yu musu abi ala den penti bun na ini yu ede. Yu musu bribi trutru san yu e taki, yu musu man gi libi na a lezing, èn yu musu de nanga faya te yu e pristeri a waarheid. Fosi yu hori yu lezing, dan aksi yusrefi: ’San mi wani doro nanga a lezing?’ Aksi yusrefi tu: ’Den moro prenspari penti kon na krin? Mi taki trutru fu Bijbel na ini mi lezing? A de so taki ibriwan fu den moro prenspari penti e go moi abra tapu a trawan sondro aka-aka? A de so taki a lezing e meki sma e warderi Yehovah nanga den sani di a gi wi? A de so taki a bosroiti abi langalanga fu du nanga a nen fu a lezing? A bosroiti e sori den arkiman san fu du? A e gi den deki-ati fu du dati tu?’ Efu yu kan piki den aksi disi nanga iya, dan yu na wan sma di e ’du bun nanga sani di trawan musu kon sabi’, èn dati sa meki taki a gemeente kan kisi winimarki èn Yehovah kan kisi prèise tu!​—Odo 15:2.

TE WAN SMA O VERTAAL A LEZING FU YU

Furu tron, sma e taki furu tra tongo na ini wan srefi kondre. Dati meki publiki takiman kan kisi a kari fu hori wan Bijbel lezing, èn dan wan sma musu vertaal a lezing fu den. Efu yu kisi a kari fu hori so wan lezing, dan den sani di e kon now kan yepi yu nanga a sma di o vertaal, so taki unu kan sabi san fu du.

  • Efu a lezing fu yu sa bun, noso efu a no sa bun, dati e anga furu fu o bun a sma o vertaal a lezing fu yu. Srefi wan sma di vertaal omeni langa kaba, sa du dati moro bun te yu e yepi en fu sreka ensrefi gi a lezing fu yu.

  • Furu tron, yu musu meki a lezing fu yu moro syatu. Fu eksempre, efu a lezing fu yu na wan di musu hori na ini fotenti na feifi miniti, dan yu musu meki en sowan tinafeifi miniti moro syatu, so taki a tra sma kan gebroiki a tra pisi ten fu vertaal. (Wan tra tori na te a lezing fu yu musu vertaal gi dofu sma, bika a gebaartongo gi dofu sma na wan sani di kan du na a momenti di yu e taki.)

  • Fosi yu hori yu lezing, dan yu nanga a sma di o vertaal gi yu, musu luku a schema fu a lezing, èn yu musu fruteri en san yu wani doro nanga a lezing. Efu a lezing fu yu na wan manuscriptlezing tapu a kongres, dan meki a sma di o vertaal dati, leisi a manuscriptlezing dati moi na fesi.

  • Taki nanga a sma di o vertaal a lezing gi yu, fu den tekst di yu sa gebroiki. Sorgu taki a Bijbel di skrifi na ini a tongo fu den arkiman, e taki a srefi sani leki san skrifi na ini a Bijbel di yu e gebroiki. Sori a sma di o vertaal gi yu, tapu sortu sani fu den bijbeltekst yu sa poti krakti, noso fu sortuwan fu den tekst yu sa taki moro fini.

  • Luku na ini sortu tongo yu o leisi den tekst, efu yu o leisi den tekst na ini ala tu tongo, noso efu yu o leisi den na ini soso wán tongo nomo. Te yu o leisi den tekst na ini a tongo fu den arkiman, dan dati nofo kaba.

  • Te yu e kari dei, nomru, nanga bijbeltekst gawgaw, dan dati kan de wan problema sontron. Ma a kan de wan yepi efu yu e tapu pikinso, fosi yu go doro fu kari a tra sani. Èn te yu e kari nomru, dan a moro bun fu kari nomru di sma kan frustan wantewante (fu eksempre kari 110.000 na presi fu kari 110.315).

  • Taki nanga a sma di o vertaal gi yu, fu ibri eksempre di yu wani gebroiki, èn sosrefi fu ibri wortu di sma no sabi so bun. Sorgu taki a sma di o vertaal gi yu, sabi den eksempre nanga den wortu disi, èn taki a kan poti den prakseri go abra na ini a tongo fu den arkiman.

  • Te yu e taki, dan no taki langa, ma taki syatu. Tyari kon na krin san yu abi na prakseri, fosi yu o gi a sma di e vertaal, na okasi fu taki. (A sma no e vertaal soso den wortu, ma a e vertaal den sani di yu abi na prakseri.) Efu yu wani meki a vertaling waka bun, dan gi en na okasi fu taki san a musu taki; dan fosi yu kan go doro fu taki.

  • Te yu e taki tranga nofo èn te yu e taki den wortu krin, dan dati kan de wan bun yepi gi a sma di o vertaal a lezing fu yu.

    Sranantongo buku (1978-2025)
    Log Out
    Log In
    • Sranantongo
    • Seni en gi wan sma
    • Settings
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Gebruiksvoorwaarden
    • Privacybeleid
    • Privacyinstellingen
    • JW.ORG
    • Log In
    Seni en gi wan sma