Nchini Kanada kuna makabila mengi ya wenyeji wanaozungumza lugha mbalimbali. Miaka michache iliyopita dada anayeitwa Carma, ambaye anaishi katika eneo la kabila la Blackfoot pamoja na wazazi wake, alimhubiria mtu ambaye ni wa kabila hilo. Carma anasema: “Nilipojaribu kumhubiria katika Kiingereza alikataa kunisikiliza. Alisema kwamba mimi ni mfuasi wa dini ya Wazungu na Biblia ni kitabu cha Wazungu. Carma aliwaza: ‘Iwapo ningejua lugha ya kabila la Blackfoot na utamaduni wao, labda angenisikiliza.’” Carma aliazimia kujifunza lugha hiyo na baadaye akawasaidia wahubiri 23 waliohudhuria masomo ya lugha ya kabila hilo.

Mwanafunzi mmoja alimhubiria mume na mke wa kabila hilo waliokuwa wanamtembelea mwana wao aliyelazwa hospitalini. Mume na mke hao walivutiwa kwa sababu dada huyo alijitahidi kujifunza lugha yao na wakamweleza mahali wanapoishi. Carma alitambua kwamba mume huyo ndiye yule mtu aliyekutana naye mwaka mmoja uliopita! Basi aliandamana na yule dada alipofanya ziara ya kurudia. Carma anasema: “Walisikiliza na pia kuamini mafundisho ya Biblia. Dada huyo aliwapa Biblia na kitabu cha kujifunzia Biblia. Mwanamke huyo alishika vitabu hivyo kifuani akitokwa na machozi, na mume wake alionyesha kibali chake kwa kuinamisha kichwa. Kwa sasa mwanamke huyo anajifunza huku mume wake akisikiliza.”

Ili kuonyesha matokeo mazuri ya masomo ya lugha hiyo, ofisi ya tawi inaripoti kwamba watu 34 wa kabila la Blackfoot walihudhuria Ukumbusho wa mwaka wa 2006 uliofanywa katika lugha yao.

[Picha katika ukurasa wa 19]

Carma akihubiri katika lugha ya kabila la Blackfoot