irandaam saamuvēl

1 savul irandhupōna pinbu, dhaavīdhu amalēkkiyargalai thōrkaditthu* siklaaguvukku+ thirumbi vandhu, irandu naatkal thanginaar. 2 mūndraam naalil, savuludaiya padaiyilirundhu oruvan thannudaiya udaiyai kilitthukkondum, than thalaiyil mannai vaarippōttukkondum dhaavīdhidam vandhu avar munnaal saashtaangamaai vilundhaan.

3 dhaavīdhu avanidam, “nī engirundhu varugiraai?” endru kēttaar. adharku avan, “isravēl padaiyilirundhu ōdivarugirēn” endru sonnaan. 4 appōdhu dhaavīdhu, “enna nadandhadhu? dhayavuseidhu sol” endru kēttaar. adharku avan, “isravēl vīrargal pōrkkalatthaivittu ōdippōivittaargal, niraiya pēr vetti kollappattaargal. savulum avarudaiya magan yōnatthaanumkūda setthuppōivittaargal”+ endru sonnaan. 5 adharku dhaavīdhu, “savulum avarudaiya magan yōnatthaanum setthuppōivittaargal endru unakku eppadi theriyum?” endru thannidam seidhi sonna andha ilainyanidam kēttaar. 6 adharku avan, “naan edhēchaiyaaga kilpōvaa malaikku+ pōyirundhēn. angē savul avarudaiya īttimīdhu saaindhukondiruppadhai paartthēn; pelisthiya radhavīrargalum kudhiraivīrargalum avarai nerungikkondirundhaargal.+ 7 avar sutrumutrum paartthu ennai kūppittaar; adharku naan, ‘sollungal, ejamaanē’ endrēn. 8 avar ennidam, ‘nī yaar?’ endru kēttaar. adharku, ‘naan oru amalēkkiyan’+ endru sonnēn. 9 appōdhu avar, ‘naan marana vēdhanaiyil thudikkirēn, en uyir ūsalaadikkondirukkiradhu. dhayavuseidhu en pakkatthil vandhu ennai kondrupōdu’ endru sonnaar. 10 avar padukaayam adaindhirundhaar; adhanaal inimēl pilaikka maattaar endru ninaitthu, avar pakkatthil pōi avarai kondrupōttēn.+ avarudaiya thalaiyilirundha krīdatthaiyum* kaiyilirundha kaappaiyum edutthukkondu vandhirukkirēn, ejamaanē” endru sonnaan.

11 adhai kēttadhum, dhaavīdhu thannudaiya udaigalai kilitthukkondaar; avarudan irundha ellaa aatkalumkūda thangaludaiya udaigalai kilitthukkondaargal. 12 savulum avarudaiya magan yōnatthaanum yegōvaavin makkal palarum isravēlargal+ palarum vaalukku iraiyaanadhaal avargal kadharinaargal, pulambi aludhaargal; saayangaalamvarai ondrum saappidaamal irundhaargal.+

13 pinbu dhaavīdhu andha ilainyanidam, “nī yaar, engirundhu varugiraai?” endru kēttaar; adharku avan, “naan isravēlil anniyanaaga kudiyirukkira oru amalēkkiyanudaiya magan” endru sonnaan. 14 appōdhu dhaavīdhu, “evvalavu thunichal irundhaal, yegōvaavinaal abishēgam seiyappattavaraiyē kondrupōttiruppaai?”+ endru kēttaar. 15 pinbu avar thannudaiya aatkalil oruvanai kūppittu, “pō, avanai vettippōdu” endru sonnaar. avan andha ilainyanai vettippōttaan, avan setthuppōnaan.+ 16 appōdhu dhaavīdhu, “‘yegōvaavinaal abishēgam seiyappattavarai naandhaan kondrupōttēn’+ endru un vaayaalēyē sonnaai; adhanaal, unnudaiya saavukku nīyēdhaan kaaranam”* endraar.

17 pinbu savulukkaagavum avarudaiya magan yōnatthaanukkaagavum dhaavīdhu pulambal paadalai paadinaar;+ 18 yaasēr butthagatthil,+ “vil” endra thalaippil eludhappatta indha pulambal paadalai yūdhaa makkalukku sollikkodukka vēndumena kattalaiyittaar:

19 “isravēlē, alagaanavargal unnudaiya malaigalil vīlndhu kidakkiraargalē!+

maavīrargal vīlndhaargalē!

25 maavīrargal pōril vīlndhaargalē!

malaiyil yōnatthaan vilundhu kidakkiraarē!+

pengalin anbaivida ungal anbu miga arumaiyaanadhu.+

2 adhan pinbu dhaavīdhu yegōvaavidam, “yūdhaavilirukkira oru nagaratthukku pōi thangattumaa?” endru visaaritthaar.+ yegōvaa avaridam, “pō” endru sonnaar. appōdhu dhaavīdhu, “endha nagaratthukku pōgattum?” endru kēttaar. adharku avar, “eprōnukku+ pō” endru sonnaar. 2 adhanaal, dhaavīdhu thannudaiya irandu manaivigalaiyum, adhaavadhu yesrayēlai sērndha aginōvaamaiyum+ irandhupōna karmēl ūraanaagiya naabaalin manaivi abigaayilaiyum,+ kūttikkondu angē pōnaar. 3 adhōdu, thannudan irundha aatkalaiyum avargaludaiya kudumbatthaaraiyum kūttikkondu pōnaar;+ avargal eprōnai sutriyulla nagarangalil kudiyērinaargal. 4 pinbu, yūdhaavai sērndha aangal angē vandhu, dhaavīdhai yūdhaa vamsatthukku raajaavaaga abishēgam seidhaargal.+

avargal dhaavīdhidam, “yaabēs-kīlēyaatthai sērndhavargaldhaan savulai adakkam seidhaargal” endru sonnaargal. 5 adhanaal, yaabēs-kīlēyaatthai sērndhavargalidam dhaavīdhu thannudaiya aatkalai anuppi, “ungal ejamaanaagiya savulai adakkam seidhu avarukku maaraadha anbu kaattiyirukkirīrgal;+ adhanaal yegōvaa ungalai aasīrvadhikkattum. 6 yegōvaa ungalukku maaraadha anbaiyum unmaitthanmaiyaiyum kaattattum. nīngal seidha indha nalla kaariyatthukkaaga naanum ungalukku karunai kaattuvēn.+ 7 nīngal dhairiyamaayirungal, urudhiyōdirungal. ungaludaiya ejamaan savul irandhuvittadhaal, yūdhaa vamsatthaar ennai thangaludaiya raajaavaaga abishēgam seidhirukkiraargal” endru sonnaar.

8 aanaal, savulin padai thalabadhiyum nērin maganumaagiya apnēr,+ savulin magan isbōsētthai+ kūttikkondu yōrdhaanai kadandhu maknaayīmukku+ pōi, 9 ashūriyarukkum kīlēyaatthukkum+ yesrayēlukkum+ eppiraayīmukkum+ benyamīnukkum, sollappōnaal isravēl muluvadhukkum, avarai raajaavaakkinaar. 10 savulin magan isbōsēth isravēlukku raajaavaanapōdhu avarukku 40 vayadhu; avar irandu varushangal aatchi seidhaar. yūdhaa vamsatthaarō dhaavīdhai aadharitthaargal.+ 11 avar eprōnilirundhu yūdhaa vamsatthaarmīdhu ēlu varusham aaru maadham aatchi seidhaar.+

12 konja kaalatthukku piragu, nērin magan apnērum savulin magan isbōsētthin ūliyargalum maknaayīmilirundhu+ gibiyōnukku+ pōnaargal. 13 seruyaavin+ magan yōvaabum+ dhaavīdhin ūliyargalumkūda purappattu pōi gibiyōnilulla kulatthukku pakkatthil avargalai nērukku nēr sandhitthaargal; kulatthukku indha pakkatthil ivargalum, kulatthukku andha pakkatthil avargalum utkaarndhaargal. 14 appōdhu apnēr yōvaabidam, “ilainyargal elundhu vandhu oruvarōdu oruvar mōdhattum”* endru sonnaar. adharku yōvaab, “sari, mōdhattum” endru sonnaar. 15 appōdhu, irandu pakkatthil irundhavargalum aatkalai thērndhedutthu anuppinaargal. savulin magan isbōsētthin ūliyargalil 12 benyamīniyargalum dhaavīdhin ūliyargalil 12 pērum pōnaargal. 16 avargal oruvarukkoruvar thalaimudiyai piditthu, vaalaal oruvarai oruvar vilaavil kutthinaargal; idhanaal avargal ellaarum ondraaga setthu vilundhaargal. adhanaaldhaan, gibiyōnil irukkira andha idam elgaath-asūrim endru alaikkappattadhu.

17 adhan pinbu, irandu tharappinarum andru bayangara veriyōdu sandai pōttaargal; kadaisiyil, apnērum isravēl aangalum dhaavīdhin ūliyargalidam thōtruppōnaargal. 18 angē seruyaavin+ mūndru magangalaana yōvaabum+ abisaayum+ aasagēlum+ irundhaargal; kaattilirukkira kalaimaan* pōla aasagēl miga vēgamaai ōdubavar. 19 avar valadhu pakkamō idadhu pakkamō thirumbaamal apnērai thuratthikkondu ōdinaar. 20 apnēr thirumbi paartthu, “nī aasagēldhaanē?” endru kēttaar. adharku avar, “aamaam, naandhaan” endru sonnaar. 21 appōdhu apnēr avaridam, “nī ennai thuratthikkondu varaadhē, ilainyargalil oruvanai piditthu avanidam iruppadhai pidungikkol” endru sonnaar. aanaalum aasagēl, avarai vidaamal thuratthinaar. 22 adhanaal apnēr marubadiyum avaridam, “ennai thuratthikkondu varaadhē; vandhaal unnai vetti viduvēn. unnai kondruvittu, un sagōdharan yōvaab mugatthil naan eppadi mulippēn?” endru kēttaar. 23 aanaal, aasagēl avarai vidaamal thuratthikkondē irundhaar. adhanaal, apnēr thannudaiya īttiyin pinpuratthaal avarudaiya adivayitril kutthinaar;+ andha ītti avarudaiya udalai ūduruvi pinpakkamaaga vandhadhu. avar andha idatthilēyē vilundhu setthuppōnaar. aasagēl setthu kidandha idatthukku vandhavargal ellaarum konja nēram angēyē nindraargal.

24 pinbu yōvaabum abisaayum apnērai thuratthikkondu pōnaargal. sūriyan maraindhukondirundha samayatthil, ammaavu endra kundrukku vandhusērndhaargal; idhu gibiyōn vanaandharatthukku pōgum valiyil kīyaavukku edhiril irukkiradhu. 25 benyamīniyargal ellaarum apnērukku pinnaal ondruthirandu, oru kundrin uchiyil kūttamaaga nindraargal. 26 appōdhu apnēr yōvaabidam, “innum evvalavu nēratthukkutthaan sandai pōttukkondiruppaai? ippadiyē sandai pōttukkondirundhaal vēdhanaidhaan minjum endru unakku theriyaadhaa? thangaludaiya sondha sagōdharargalidam sandai pōduvadhai nirutthacholli unnudaiya aatkalidam solla maattaayaa?” endru satthamaaga kēttaar. 27 adharku yōvaab, “unmai kadavulmēl aanaiyaaga solgirēn,* nīngal mattum idhai sollaamal irundhirundhaal, vīrargal thangaludaiya sagōdharargalai kaalaivarai thuratthikkondēdhaan irundhiruppaargal” endraar. 28 udanē yōvaab ūdhukombai edutthu ūdhinaar; avarudaiya vīrargal isravēlargalai thuratthuvadhai nirutthinaargal, sandaiyum ōindhadhu.

29 apnērum avarudaiya vīrargalum andru raatthiri muluvadhum arabaa+ valiyaaga payanam seidhu, yōrdhaanai kadandhaargal; pinbu pallatthaakkai* kadandhu kadaisiyil maknaayīmukku+ vandhusērndhaargal. 30 apnērai thuratthuvadhai yōvaab nirutthiya pinbu thannudaiya vīrargalai ondruthirattinaar. dhaavīdhin ūliyargalil aasagēlum innum 19 pērum kollappattirundhaargal. 31 aanaal, benyamīn vamsatthai sērndhavargalaiyum apnērin aatkalaiyum dhaavīdhin ūliyargal thōrkaditthirundhaargal, mottham 360 pērai kondru pōttirundhaargal. 32 aasagēlai+ bethlagēmilulla+ avarudaiya appaavin kallaraiyil adakkam seidhaargal. yōvaabum avarudaiya vīrargalum raatthiri muluvadhum nadandhu, vidiyarkaalaiyil eprōnukku+ vandhusērndhaargal.

3 savulin vīttaarukkum dhaavīdhin vīttaarukkum sandai ōyavē illai; dhaavīdhu mēlum mēlum valimai petruvandhaar;+ savulin vīttaarō padippadiyaaga valimai ilandhuvandhaargal.+

2 idharkidaiyē, eprōnil irundhapōdhu dhaavīdhukku magangal pirandhaargal.+ yesrayēlai sērndha aginōvaamukku+ pirandha amnōn+ avarudaiya mūttha magan. 3 irandaam magan kīlēyaab; irandhupōna karmēl ūraanaagiya naabaalin manaivi abigaayil+ ivanai petraal. mūndraam magan absalōm;+ kēsūr dhēsatthu raajaavaana thalmaayin+ magalaagiya maakkaal ivanai petraal. 4 aagīth petra adhōniyaa+ naangaam magan; abitthaal petra seppatthiyaa aindhaam magan. 5 dhaavīdhin manaivi eklaal petra ithrēyaam aaraam magan. ivargalē eprōnil dhaavīdhukku pirandha magangal.

6 savulin vīttaarukkum dhaavīdhin vīttaarukkum sandai nadandhukondirundha samayatthil, savulin vīttil apnēr+ thannudaiya selvaakkai valuppadutthikkondē vandhaar. 7 ayaavin magalaagiya risbaal+ savulukku marumanaiviyaaga irundhaval. orusamayam isbōsēth+ apnēridam, “nīngal ēn en appaavin marumanaiviyōdu uravukondīrgal?”+ endru kēttaar. 8 adhai kēttadhum apnēr bayangara kōbamadaindhu, “naan enna yūdha naayaa?* unnudaiya appaa kudumbatthukkum avarudaiya annan thambigalukkum nanbargalukkum indruvarai visuvaasamaaga irundhirukkirēn.* dhaavīdhidam piditthu kodukkaamal unnai kaappaatriyirukkirēn; appadiyirukkumpōdhu, oru pen vishayatthil ennai kutramsaattugiraayaa? 9 ‘savulin vamsatthaaridamirundhu aatchiyai pidungi dhaavīdhukku koduppēn, dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ isravēlmīdhum yūdhaamīdhum dhaavīdhin aatchiyai nilainaattuvēn’ endru dhaavīdhukku yegōvaa aanaiyittu kodutthirundhaarē.+ 10 andha aanaippadi dhaavīdhukku naan seiyaavittaal kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum” endru sonnaar. 11 isbōsēth apnērukku bayandhadhaal badhilukku oru vaartthaikūda pēsavillai.+

12 udanē apnēr dhaavīdhidam aatkalai anuppi, “indha dhēsam muluvadhum yaarukku sondham? ennōdu oppandham seidhukollungal. isravēlargal ellaaraiyum ungal pakkam thiruppa enna udhavi vēndumaanaalum seigirēn”+ endru sonnaar. 13 adharku dhaavīdhu, “nalladhu! naan ungalōdu oppandham seidhukolgirēn. aanaal, nīngal enakkaaga ondrai seiya vēndum. nīngal varumpōdhu savulin magal mīgaalai+ kūttikkondu vara vēndum. illaavittaal, ennai paarkka varaadhīrgal” endru sonnaar. 14 pinbu savulin magan isbōsētthidam+ dhaavīdhu aatkalai anuppi, “en manaivi mīgaalai ennidam anuppivaiyungal. nūru pelisthiyargalin nunitthōlai kodutthu naan avalai kalyaanam seidhirukkirēn”+ endru sonnaar. 15 adhanaal isbōsēth avaludaiya kanavanidamirundhu, adhaavadhu laayīsin magan paltthiyēlidamirundhu,+ avalai kūttikkonduvara aatkalai anuppinaar. 16 aanaal, avaludaiya kanavan aludhukondu pagūrimvarai+ aval pinnaalēyē vandhaan. apnēr avanidam, “pinnaal varaadhē, pōividu” endru sonnaar. adhanaal, avan thirumbi pōnaan.

17 idharkidaiyē, isravēlin periyōrgalidam* apnēr aal anuppi, “dhaavīdhu ungalukku raajaavaaga vēndumendru konja naalaagavē aasaippattīrgal, illaiyaa? 18 idhō, adharku nēram vandhuvittadhu! ēnendraal, ‘en makkalai pelisthiyargalidamirundhum ellaa edhirigalidamirundhum en ūliyanaagiya dhaavīdhin mūlam kaappaatruvēn’+ endru yegōvaa dhaavīdhidam solliyirukkiraarē” endraar. 19 pinbu, idhai patri benyamīn vamsatthaaridamum+ apnēr pēsinaar. adhōdu, isravēlargalum benyamīn vamsatthaar ellaarum dhaavīdhai raajaavaakka otthukkonda vishayatthai eprōnil irundha dhaavīdhidam solvadharkaaga apnēr purappattu pōnaar.

20 dhaavīdhai sandhikka 20 aatkaludan eprōnukku apnēr vandhapōdhu, avarukkum avarudaiya aatkalukkum dhaavīdhu virundhu vaitthaar. 21 pinbu apnēr dhaavīdhidam, “en ejamaanē, naan pōi isravēlargal ellaaraiyum raajaavaagiya ungal munnaal ondrukūttugirēn. avargal ungalōdu oppandham seivaargal. nīngal virumbiyapadiyē dhēsam muluvadhaiyum aatchi seiyungal” endru sonnaar. adhan pinbu, dhaavīdhu apnērai valiyanuppinaar, avarum samaadhaanamaaga thirumbi pōnaar.

22 appōdhudhaan, dhaavīdhin ūliyargalum yōvaabum thidīr thaakkudhal nadatthivittu, ekkachakkamaana porulgalai kaippatrikkondu thirumbi vandhaargal. andha samayatthil apnēr eprōnil illai. ēnendraal, dhaavīdhu avarai samaadhaanamaaga anuppi vaitthirundhaar. 23 yōvaabum+ avarōdu pōna ellaa vīrargalum thirumbi vandhapōdhu, “raajaavai paarkka nērin+ magan apnēr+ vandhirundhaar. raajaa avarai samaadhaanamaaga anuppi vaitthuvittaar” endru yōvaabidam sonnaargal. 24 adhanaal raajaavidam yōvaab pōi, “ēn ippadi seidhīrgal? ungalai paarkka apnēr vandhaanē, avanai ondrum seiyaamal vittuvittīrgalē? 25 nērin magan apnērai patri ungalukku theriyaadhaa? avan ungalai muttaalaakka paarkkiraan. nīngal enna seigirīrgal, ēdhu seigirīrgal enbadhai nōttamidatthaan avan vandhaan” endru sonnaar.

26 pinbu yōvaab angirundhu pōi, apnērai kūttikkondu varuvadharkaaga avar pinnaalēyē aatkalai anuppinaar. avargal avarai sīraa thannīr thottikku pakkatthil paartthu, thirumba kūttikkondu vandhaargal. aanaal, dhaavīdhukku idhai patri edhuvumē therindhirukkavillai. 27 apnēr eprōnukkul nulaindhadhum,+ yōvaab avaridam thaniyaaga pēsuvadharku nagaratthin nulaivaasalukkul ōr ōramaana idatthukku kūttikkondu pōnaar. aanaal, angē pōnadhum avarudaiya adivayitril vaalaal kutthinaar, apnēr setthuppōnaar.+ thannudaiya sagōdharan aasagēlai kondradharkaaga* apnērai palivaangatthaan yōvaab appadi seidhaar.+ 28 dhaavīdhu idhai kēlvippattapōdhu, “nērin magan apnērin kolaikku* naanō en arasō poruppillai. yegōvaavin paarvaiyil naangal kutramatravargal.*+ 29 indha kolaippali* yōvaabmīdhum avarudaiya thagappan vīttaarmīdhum vilattum.+ pirappuruppil olukku nōi ullavanum+ tholunōyaaliyum+ kairaattai sutrugiravanum* vaalukku iraiyaagiravanum saappaattukkē valiyillaamal thindaadugiravanum+ yōvaab vamsatthil eppōdhumē irukkattum!” endru sonnaar. 30 yōvaabum avar sagōdharan abisaayum+ apnērai+ kolai seidhirundhaargal; ēnendraal, gibiyōnil nadandha sandaiyil aasagēlai apnēr kondrupōttirundhaar.+

31 pinbu dhaavīdhu yōvaabaiyum avarōdirundha makkal ellaaraiyum paartthu, “ungal udaigalai kilitthukkondu, dhukka thuniyai* kattikkollungal; apnērukkaaga aludhu pulambungal” endru sonnaar. apnērin paadaiyai thūkkikkondu pōnapōdhu, adhan pinnaal dhaavīdhu raajaavum nadandhupōnaar. 32 apnērai eprōnil adakkam seidhaargal; avarudaiya kallaraiyil raajaa kadhari aludhaar; makkal ellaarum aludhaargal. 33 apnērukkaaga raajaa pulambi aludhu,

“apnērē, butthiyillaadhavar pōl nīngal saaga vēndumaa?

kutravaaligal* kaiyil vīlvadhupōl vīlndhīrgalē”+

endru solli aludhaar.

adhai kēttadhum makkal ellaarum apnērukkaaga marubadiyum aludhaargal.

35 dhaavīdhai aarudhalpadutthuvadharkaaga, sūriyan maraivadharku munbē makkal ellaarum avarukku unavu konduvandhaargal. aanaal avar, “poludhusaaivadharku munnaal naan ēdhaavadhu saappittaal kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum!”+ endru aanaiyittu sonnaar. 36 makkal ellaarum adhai gavanitthaargal, avar seidhadhu avargalukku sariyaaga pattadhu, raajaa seidha matra kaariyangal ellaam avargalukku piditthirundhadhu pōlavē idhuvum avargalukku piditthirundhadhu. 37 adhanaal, nērin magan apnērin saavukku raajaa kaaranamillai enbadhai dhaavīdhin aatkalum isravēlargal ellaarum andraikku therindhukondaargal.+ 38 raajaa thannudaiya ūliyargalidam, “indru isravēlil oru thalaivar irandhuvittaar, oru periya manidhar pōivittaar.+ 39 naan abishēgam seiyappatta raajaadhaan,+ aanaalum naan ippōdhu ondrum seiya mudiyaamal irukkirēn. seruyaavin magangal+ kodūramaanavargalaaga irukkiraargal.+ thīmai seigiravanukku avan seidha thīmaikku thakka dhandanaiyai yegōvaa kodukkattum”+ endru sonnaar.

4 eprōnil apnēr irandha vishayatthai+ savulin magan isbōsēth+ kēlvippattadhum nilaikulaindhupōnaar.* isravēlargal ellaarum gadhikalanginaargal. 2 savuludaiya maganin padaiyil thidīr thaakkudhal nadatthum pirivukku irandu pēr adhigaarigalaaga irundhaargal. oruvan peyar baanaa, matroruvan peyar rēgaap. ivargal benyamīn kōtthiratthai sērndha rimmōn enbavarin magangal. indha rimmōn, pērōth endra ūrai sērndhavar. (pērōth+ benyamīniyarin oru pagudhiyaaga karudhappattadhu. 3 pērōth ūrkkaarargal kitthaayīmukku+ ōdi pōnaargal; indruvarai angē anniyargalaaga kudiyirukkiraargal.)

4 savulin magan yōnatthaanukku,+ irandu kaalum ūnamaana magan oruvan irundhaan.+ avan peyar mēvibōsēth.+ savulum yōnatthaanum irandha seidhi yesrayēlilirundhu+ vandhapōdhu, avanudaiya thaadhi* avanai thūkkikkondu thappitthu ōdinaal. aval padhariyaditthu ōdiyapōdhu, avan kīlē vilundhu mudamaanaan; appōdhu, avanukku aindhu vayadhu.

5 pērōtthai sērndha rimmōnin magangalaana rēgaapum baanaavum isbōsētthin vīttukku uchiveyil nēratthil pōnaargal. andha madhiya vēlaiyil isbōsēth ōivedutthukkondirundhaar. 6 rēgaapum avanudaiya sagōdharan baanaavum+ gōdhumai edukka vandhavargalpōl vīttukkul nulaindhu, avarudaiya adivayitril vaalaal kutthivittu thappitthu pōnaargal. 7 avargal andha vīttukkul nulaindhapōdhu, padukkaiyaraiyil irundha kattilil avar padutthirundhaar. avarai kutthi kolai seidhuvittu avarudaiya thalaiyai vettinaargal. andha thalaiyai edutthukkondu arabaavukku pōgum valiyaaga raatthiri muluvadhum nadandhaargal. 8 pinbu, isbōsētthin+ thalaiyai eprōnil irundha dhaavīdhu raajaavidam konduvandhu, “ejamaanē, idhō, ungalai kolla thudittha+ ungal edhiriyaagiya savulin+ magan isbōsētthin thalai! raajaavaagiya ungalukkaaga savulaiyum avarudaiya vamsatthaaraiyum yegōvaa indraikku palivaangiyirukkiraar” endru sonnaargal.

9 aanaal dhaavīdhu, pērōtthai sērndha rimmōnin magangalaana rēgaapaiyum avanudaiya sagōdharan baanaavaiyum paartthu, “ellaa thunbangalilirundhum ennai kaappaatriya uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl+ aanaiyaaga solgirēn,* kēlungal: 10 enakku nalla seidhi solvadhaaga ninaitthukkondu oruvan ennidam vandhu, ‘savul irandhuvittaar’+ endru sonnaan; naan avanai piditthu siklaaguvil kondrupōttēn.+ seidhi sonnavanukku naan koduttha parisu adhudhaan! 11 appadiyendraal, than vīttilē padutthirundha oru appaaviyai kondrupōtta ayōkkiyargalaana ungalai mattum summaa vittuviduvēnaa? avarudaiya ratthatthukkaaga ungalidam kanakku kētkaamal iruppēnaa?+ indha būmiyilirundhē ungalai olitthukkattugirēn” endru sonnaar. 12 pinbu avargalai kolla solli than vīrargalidam kattalaiyittaar.+ andha vīrargal avargalai kondrupōttaargal. pinbu, avargaludaiya kaigalaiyum kaalgalaiyum vetti, udalgalai eprōnilulla kulatthin arugē thongavittaargal.+ aanaal, isbōsētthin thalaiyai edutthu eprōnilulla apnērin kallaraiyil adakkam seidhaargal.

5 pinbu, isravēl kōtthiratthaar ellaarum eprōnil irundha dhaavīdhidam+ vandhu, “naangal ungaludaiya rattha sondham.*+ 2 savul engalukku raajaavaaga irundhapōdhu, nīngaldhaan isravēlin padaikku thalaimai thaanginīrgal.+ yegōvaa ungalidam, ‘nīdhaan en makkalaagiya isravēlargalukku mēippanaaga iruppaai, avargalukku thalaivanaaga iruppaai’+ endru solliyirukkiraarē” endraargal. 3 pinbu, isravēlin periyōrgal* ellaarum eprōnil irundha raajaavidam vandhaargal; dhaavīdhu raajaa eprōnil avargalōdu yegōvaa munnaal oppandham seidhaar.+ adhan pinbu, avargal dhaavīdhai isravēlin raajaavaaga abishēgam seidhaargal.+

4 raajaavaanapōdhu dhaavīdhukku 30 vayadhu; avar 40 varushangal aatchi seidhaar.+ 5 yūdhaa kōtthiratthaarai eprōnilirundhu ēlu varusham aaru maadham aatchi seidhaar. adhan pinbu, isravēlaiyum yūdhaavaiyum erusalēmilirundhu+ 33 varushangal aatchi seidhaar. 6 erusalēmil kudiyirundha ebūsiyargalukku+ edhiraaga raajaavum avarudaiya vīrargalum pōr seiya pōnaargal. appōdhu dhaavīdhidam andha edhirigal, “unnaal engalai nerungavē mudiyaadhu!+ kurudargalum mudavargalumē unnai virattiyaditthuviduvaargal” endru kēli seidhaargal. ‘dhaavīdhu ingē varavē mudiyaadhu!’ endru avargal ninaitthukkondaargal. 7 aanaal, sīyōn kōttaiyai dhaavīdhu kaippatrinaar. adhu pirpaadu ‘dhaavīdhin nagaram’+ endru alaikkappattadhu. 8 andru dhaavīdhu than vīrargalidam, “ebūsiyargalai thaakkugiravargal thannīr surangam valiyaaga pōi dhaavīdhu verukkira andha ‘mudavargalaiyum kurudargalaiyum’ thaakka vēndum” endru sonnaar. adhanaaldhaan, “kurudargalum mudavargalum vīttukkul varavē kūdaadhu” endru sollappadugiradhu. 9 pinbu, sīyōn kōttaiyil dhaavīdhu kudiyērinaar. adhu ‘dhaavīdhin nagaram’ endru alaikkappattadhu.* pinbu, millōvai*+ sutrilum nagaratthin matra idangalilum madhilgalaiyum matra kattidangalaiyum dhaavīdhu kattinaar.+ 10 dhaavīdhu mēlum mēlum valimai adaindhukondē pōnaar.+ paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaa avarukku thunaiyaaga irundhaar.+

11 thīruvin raajaavaagiya īraam+ dhaavīdhidam thūdhuvargalai anuppinaar; adhan pinbu, dhēvadhaaru marangalaiyum+ thachargalaiyum madhil kattuvadharku kotthanaargalaiyum anuppivaitthaar. avargal dhaavīdhukku ōr aranmanaiyai* katta aarambitthaargal.+ 12 isravēlmīdhu thannudaiya aatchiyai yegōvaadhaan valuppadutthinaar+ enbadhaiyum, avarudaiya makkalaagiya isravēlargalukkaaga+ thannudaiya aatchiyai avardhaan uyartthinaar+ enbadhaiyum dhaavīdhu purindhukondaar.

13 eprōnilirundhu erusalēmukku vandha pinbu, dhaavīdhu niraiya manaivigalaiyum marumanaivigalaiyum sērtthukkondaar;+ avarukku niraiya magangalum magalgalum pirandhaargal.+ 14 erusalēmil avarukku pirandha magangalin peyargal: sammuvaa, sōbaap, naatthaan,+ saalomōn,+ 15 ippaar, elisūvaa, neppēk, yappiyaa, 16 elishaamaa, eliyaadhaa, elippēlēth.

17 dhaavīdhu isravēlin raajaavaaga abishēgam seiyappattadhai+ pelisthiyargal kēlvippattapōdhu, avarai thēdi kandupidippadharkaaga avargal ellaarum vandhaargal.+ idhu dhaavīdhin kaadhukku ettiyadhum maraivaana ōridatthukku pōnaar.+ 18 pelisthiyargal vandhu reppaayīm pallatthaakku+ muluvadhum paravinaargal. 19 appōdhu dhaavīdhu yegōvaavidam, “naan indha pelisthiyargalōdu pōr seiya pōgalaamaa? avargalai en kaiyil koduppīrgalaa?” endru visaaritthaar.+ adharku yegōvaa, “pō, pelisthiyargalai nichayam un kaiyil koduppēn”+ endru sonnaar. 20 adhanaal, dhaavīdhu paagaal-piraasīmukku vandhu pelisthiyargalai vetti vīltthinaar. appōdhu, “sīrippaayum vellampōl yegōvaa enakku munnaal pōi en edhirigalai alitthuppōttaar”+ endru sonnaar. adhanaal andha idatthukku paagaal-piraasīm*+ endru peyar vaitthaar. 21 pelisthiyargal thangaludaiya silaigalai angēyē pōttuvittu ōdivittaargal. dhaavīdhum avarudaiya vīrargalum avatrai edutthu alitthuppōttaargal.

22 pinbu, pelisthiyargal marubadiyum thirandu vandhu reppaayīm pallatthaakkil+ paravinaargal. 23 dhaavīdhu yegōvaavidam visaaritthapōdhu, “nī nēradiyaaga edhirtthu pōgaadhē. pinpakkamaaga sutrippōi pēkkaa pudharchedigalukku pinnaal olindhukol. pinbu, veliyē vandhu avargalōdu pōr sei. 24 padaigal anivagutthu varugira sattham pēkkaa pudharchedigalin mēlē kētkumpōdhu udanē thaakku. ēnendraal, pelisthiyargalin padaiyai thaakkuvadharku yegōvaa unakku munnaal pōyiruppaar” endru sonnaar. 25 yegōvaa kattalaiyittapadiyē dhaavīdhu seidhaar. kebaamudhal+ kēsērvarai+ pelisthiyargalai vetti vīltthikkondē pōnaar.+

6 isravēlil irundha thalaisirandha vīrargal ellaaraiyum dhaavīdhu marubadiyum ondrukūttinaar; avargal mottham 30,000 pēr. 2 andha samayatthil, unmai kadavulin petti+ paalai-yūdhaavil irundhadhu; kērubīngalukku mēlē* amarndhirukkum+ paralōga padaigalin yegōvaavudaiya+ peyarai solli, makkal ellaarum andha pettikku munnaal vēndikkolvaargal. andha pettiyai konduvara dhaavīdhum avarudaiya vīrargalum angē purappattu pōnaargal. 3 oru kundrin mēlirundha abinadhaabin vīttilirundhu+ unmai kadavulin pettiyai edutthu oru pudhiya maattuvandiyil ētrinaargal.+ abinadhaabin magangalaana ūsaavum agiyōvum andha pudhiya maattuvandikku munnaal nadandhupōnaargal.

4 kundrin mēlirundha abinadhaabin vīttilirundhu unmai kadavulin pettiyai konduvandhapōdhu, pettikku munnaal agiyō nadandhu pōikkondirundhaan. 5 dhaavīdhum isravēl makkal ellaarum yegōvaavukku munnaal urchaagam ponga kondaadinaargal. aabaal maratthil seiyappatta isai karuvigal, yaalgal, matra narambisai karuvigal,+ kanjiraakkal,+ jaalraakkal, thaala vaatthiyangal aagiyavatrai isaitthukkondu vandhaargal.+ 6 aanaal naagōnin kalatthumēttukku avargal vandhapōdhu, maadugal thadumaariyadhaal unmai kadavulin petti kīlē vilappōnadhu. udanē ūsaa thannudaiya kaiyai nītti andha pettiyai piditthaan.+ 7 adhanaal, ūsaamīdhu yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu. kadavuludaiya sattatthai madhikkaamal+ ūsaa ippadi nadandhukondadhaal, avanai andha idatthilēyē unmai kadavul kondrupōttaar.+ unmai kadavulin pettikku pakkatthilēyē ūsaa vilundhu setthaan. 8 yegōvaa kadum kōbatthōdu ūsaavai kondrupōttadhaal dhaavīdhu kōbam* adaindhaar. adhanaal, andha idam indruvarai pērēs-ūsaa* endru alaikkappadugiradhu. 9 andraikku dhaavīdhu yegōvaavukku bayandhu,+ “yegōvaavin pettiyai eppadi ennudaiya idatthukku kondupōvēn?”+ endraar. 10 yegōvaavin pettiyai ‘dhaavīdhin nagaratthil’+ irundha thannudaiya idatthukku kondupōga avar virumbavillai. adhanaal, gaath* nagaratthai sērndha ōbēth-ēdhōmin vīttukku+ adhai anuppivaitthaar.

11 yegōvaavin petti gaath nagaratthai sērndha ōbēth-ēdhōmin vīttil mūndru maadham irundhadhu; appōdhu, avaraiyum avarudaiya vīttilirundha ellaaraiyum yegōvaa aasīrvadhitthu vandhaar.+ 12 “unmai kadavulin petti ōbēth-ēdhōmin vīttil iruppadhaal yegōvaa avaraiyum avarukku sondhamaana ellaavatraiyum aasīrvadhitthirukkiraar” endra seidhi dhaavīdhu raajaavukku kidaitthadhu. adhanaal, unmai kadavulin pettiyai ōbēth-ēdhōmin vīttilirundhu ‘dhaavīdhin nagaratthukku’ konduvaruvadharkaaga dhaavīdhu angē sandhōshamaaga pōnaar.+ 13 yegōvaavin pettiyai sumandhavargal+ aaradi edutthu vaitthadhum, oru kaalaiyaiyum koluttha kandraiyum bali kodutthaar.

14 naarilai* ēbōtthai pōttukkondu yegōvaavukku munnaal dhaavīdhu urchaagam ponga nadanamaadikkondu vandhaar.+ 15 dhaavīdhum isravēl makkal ellaarum magilchi aaravaaratthōdum+ ūdhukombin mulakkatthōdum+ yegōvaavin pettiyai+ konduvandhaargal. 16 yegōvaavin pettiyai ‘dhaavīdhin nagaratthukkul’ avargal konduvandhapōdhu, savulin magalaana mīgaal+ jannal valiyaaga paartthaal. yegōvaavukku munnaal dhaavīdhu raajaa thulli kudhitthu nadanamaaduvadhai paartthu, manadhukkul avarai kēvalamaaga ninaitthaal.+ 17 yegōvaavin pettiyai vaippadharkaaga dhaavīdhu pōttirundha kūdaaratthukkul adhai konduvandhu vaitthaargal.+ pinbu, yegōvaavukku munnaal dhaavīdhu dhagana baligalaiyum+ samaadhaana baligalaiyum+ kodutthaar.+ 18 dhaavīdhu dhagana baligalaiyum samaadhaana baligalaiyum koduttha pinbu, paralōga padaigalin yegōvaavudaiya peyaril makkalai aasīrvadhitthaar. 19 adhōdu, angē thirandu vandhirundha isravēlargal ellaarukkum, aangal pengal ovvoruvarukkum, oru vatta rottiyaiyum pērīcha adaiyaiyum ularndha dhraatchai adaiyaiyum kodutthaar. pinbu, makkal ellaarum thangal vīdugalukku thirumbi pōnaargal.

20 dhaavīdhu thannudaiya vīttil iruppavargalai aasīrvadhikka vandhapōdhu, savulin magalaana mīgaal+ avarai paarkka veliyē vandhaal. appōdhu avaridam, “isravēlin raajaa thannudaiya ūliyargalin panippengal munnaal indraikku paitthiyakkaaran maadhiri araigurai aadaiyōdu aadiyadhu rombavē pramaadham!”+ endru sonnaal. 21 adharku dhaavīdhu, “un appaavukkum avarudaiya vamsatthukkum badhilaaga ennai thērndheduttha yegōvaavukku munnaaldhaan naan aadippaadi kondaadinēn; thannudaiya makkalaana isravēlargalukku ennai thalaivanaakkiyadhu yegōvaadhaan.+ adhanaal, yegōvaavukku munbaaga naan magilchiyōdu aadippaaduvēn; 22 idhaividavum ennai thaaltthikkondu, en kangalilēyē arpamaanavanaaga aavēn. aanaalum, nī sonna andha panippengal ennai patri perumaiyaagatthaan pēsuvaargal” endru sonnaar. 23 adhanaal, saagumvarai savulin magalaana mīgaalukku+ kulandhai baakkiyam irukkavillai.

7 dhaavīdhu raajaa thannudaiya aranmanaiyil kudiyirundhaar.+ sutriyirundha edhirigal ellaarudaiya thollaiyilirundhum viduvitthu yegōvaa avarukku nimmadhi kodutthirundhaar. 2 appōdhu avar naatthaan+ thīrkkadharisiyidam, “paarungal, dhēvadhaaru maratthaal kattappatta aranmanaiyil* naan kudiyirukkirēn,+ aanaal unmai kadavulin petti saadhaarana kūdaaratthil irukkiradhu”+ endru sonnaar. 3 adharku naatthaan, “nīngal pōi, ungal manadhil enna ninaitthirukkirīrgalō adhai seiyungal, yegōvaa ungalukku thunaiyaaga irukkiraar”+ endru sonnaar.

4 andru raatthiriyē naatthaanidam yegōvaa pēsinaar. 5 “en ūliyan dhaavīdhidam nī pōi, ‘yegōvaa solvadhu ennavendraal: “naan kudiyirukka oru aalayatthai nī kattappōgiraayaa?+ 6 isravēl makkalai egipthilirundhu kūttikkonduvandha naalmudhal indha naalvarai naan oru aalayatthil kudiyirukkavillaiyē.+ idamvittu idam maatrappatta kūdaaratthildhaanē kudiyirundhēn?*+ 7 ivvalavu kaalamaaga isravēlargalōdu irundhum, avargalai valinadatthuvadharku naan niyamittha kōtthira thalaivargal yaaridamaavadhu, ‘ēn enakkaaga dhēvadhaaru maratthil oru aalayatthai kattavillai?’ endru oru vaartthai kēttiruppēnaa? endru sol.”’ 8 adhōdu, nī en ūliyan dhaavīdhidam, ‘paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: “pulveliyil aadu mēitthukkondirundha unnai+ kūttikkondu vandhu, ennudaiya makkalaana isravēlargalukku thalaivanaakkinēn.+ 9 adhanaal, nī engē pōnaalum naan unakku thunaiyaaga iruppēn.+ un edhirigal ellaaraiyum olitthukkattuvēn.+ indha būmiyil vaalndha maamanidhargalai pōl nī pērum pugalum peruvaai.+ 10 ennudaiya makkalaana isravēlargalai orē idatthil kudiyirukka vaippēn. angē avargal endha thondharavum illaamal nimmadhiyaaga vaalvaargal. munbu kettavargal avargalai adakki odukkiyadhupōl inimēl odukka maattaargal.+ 11 isravēlargalukku naan nyaayaadhibadhigalai ērpadutthiya kaalatthil+ adakki odukkiyadhupōl avargalai odukka maattaargal. un edhirigalin thollaiyillaamal nī nimmadhiyaaga iruppaai.+

adhōdu, yegōvaa un vamsatthai raaja vamsamaakkuvaar* endru yegōvaavē unnidam solliyirukkiraar.+ 12 nī irandhu+ un munnōrgalai pōl nalladakkam seiyappatta* pinbu, un sandhadhiyai, un sondha maganai, raajaavaaga ērpadutthuvēn. avanudaiya aatchiyai urudhiyaaga nilainaattuvēn.+ 13 avandhaan ennudaiya peyarukkaaga oru aalayatthai kattuvaan.+ avanudaiya simmaasanatthai endrendrum nilaikka vaippēn.+ 14 naan avanukku thagappanaaga iruppēn, avan enakku maganaaga iruppaan.+ thavaru seiyumpōdhu avanai kandippēn,* manidhargal* dhandippadhupōl pirambinaal dhandippēn.+ 15 unnai raajaavaakkuvadharkaaga savulai nīkkinēn, avanukku maaraadha anbu kaattuvadhai nirutthikkondadhu pōla+ unakku seiya maattēn. 16 un raaja vamsamum aatchiyum endrendrum nilaikkum. unnudaiya simmaasanam endrendrum nilaikkum”+ endru sol’” endraar.

17 dharisanatthil sollappatta indha ellaa vishayangalaiyum dhaavīdhidam naatthaan sonnaar.+

18 adhai kēttadhum dhaavīdhu raajaa ullē pōi yegōvaavukku munnaal utkaarndhu, “unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, enakkum en vīttaarukkum enna thagudhi irukkiradhu? ennai indhalavu uyartthiyirukkirīrgalē!+ 19 unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, idhu pōdhaadhendru, ungaludaiya ūliyanin vamsam kaalamkaalamaaga nilaitthirukkum endrukūda solliyirukkirīrgal. unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, idhai endha manidhanaalum maatra mudiyaadhu.* 20 unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, ennai patritthaan ungalukku nandraaga theriyumē,+ appadiyirukkumpōdhu ungal ūliyanaagiya naan vērenna solla mudiyum? 21 ungal vaartthaiyaiyum idhayatthilirundha viruppatthaiyum niraivētra indha maaberum seyalgalai seidhirukkirīrgal; avatrai indha adiyēnukkum therivitthirukkirīrgal.+ 22 adhanaaldhaan, nīngal migavum uyarndhavar.+ unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, ungalukku samamaanavar yaarumillai.+ ungalai thavira vēru kadavul illai.+ naangal engaludaiya kaadhaal kētta ellaavatraiyum vaitthu idhai aanittharamaaga nambugirōm. 23 ungaludaiya makkalaana isravēlargalai pōl indha ulagatthil vērendha makkal irukkiraargal?*+ dhēvanē, isravēlargalai ungaludaiya sondha makkalaaga aakkuvadharkendru nīngalē pōi avargalai viduvitthu vandhīrgalē,+ arpudhangalaiyum bramippūttum seyalgalaiyum seidhu+ ungaludaiya peyarukku pugal sērtthīrgalē.+ nīngal egipthilirundhu viduvittha ungal makkalukkaaga, matra dhēsatthaarai avargaludaiya dheivangalōdu sērtthu virattiyaditthīrgalē. 24 isravēlargalai endrendrum ungaludaiya sondha makkalaaga aakkinīrgal.+ yegōvaavē, nīngal avargaludaiya kadavulaaga aagiyirukkirīrgal.+

25 yegōvaa dhēvanē, ungaludaiya ūliyanaiyum avanudaiya vamsatthaiyum patri nīngal koduttha vaakkai endrendrum niraivētrungal; nīngal sonnapadiyē seiyungal.+ 26 ungaludaiya peyar endrendrum uyarndhōngattum;+ ‘paralōga padaigalin yegōvaadhaan isravēlin kadavul’ endru ellaarum sollattum. ungaludaiya ūliyanaana dhaavīdhin raaja vamsam ungal munnaal eppōdhum nilaitthirukkattum.+ 27 paralōga padaigalin yegōvaavē, isravēlin kadavulē, ‘un vamsatthai raaja vamsamaakkuvēn’ endru ungaludaiya ūliyanukku theriyappadutthinīrgalē.+ andha dhairiyatthildhaan ungaludaiya ūliyanaagiya naan ippadi vēndikkolgirēn. 28 unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, nīngaldhaan unmaiyaana kadavul. ungaludaiya vaartthaigalē unmaiyaanavai.+ indha nalla vishayangalai ungaludaiya ūliyanukku vaakkurudhiyaaga kodutthadhum nīngaldhaan. 29 ungal ūliyanudaiya vamsatthai dhayavuseidhu aasīrvadhiyungal. adhu ungalukku munnaal endrendrum nilaitthirukkattum.+ unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, ippadi seivadhaaga nīngal vaakkurudhi kodutthirukkirīrgal; ungaludaiya aasīrvaadhatthaal ungal ūliyanudaiya vamsam endrendrum aasīrvadhikkappattirukkattum!”+ endru sonnaar.

8 sila kaalam kalitthu, dhaavīdhu pelisthiyargalōdu+ pōr seidhu avargalai thōrkaditthaar.+ avargalidamirundhu mētthēk-ammaa endra nagaratthai kaippatrinaar.

2 avar mōvaabiyargalai+ thōrkaditthu, avargalai varisaiyaaga tharaiyil padukka vaitthaar. andha varisaiyai alavunūlaal alandhaar; andha varisaiyil mūndril irandu pangu aatkalai kondrupōttaar; oru pangu aatkalai uyirōdu vittuvittaar.+ mōvaabiyargal dhaavīdhukku sēvai seidhu, avarukku kappam kattinaargal.+

3 sōbaavin+ raajaavaana rēgōpin magan aadhaadhēsar enbavan yūpratis* aatrukku pakkatthilirundha pagudhiyai mīndum than kattuppaattil konduvara+ pōikkondirundhaan. appōdhu dhaavīdhu avanai thōrkaditthaar. 4 avanidamirundhu 1,700 kudhiraivīrargalaiyum 20,000 kaalaatpadai vīrargalaiyum piditthaar. 100 radha kudhiraigalai thavira, matra ellaa radha kudhiraigalaiyum+ nondiyaakkinaar.*

5 sōbaavin raajaavaana aadhaadhēsarukku udhavi seiya thamaskuvai sērndha sīriyargal+ vandhapōdhu, avargalil 22,000 pērai dhaavīdhu vetti vīltthinaar.+ 6 adhan pinbu, sīriyaavin thalainagaraana thamaskuvil kaavalpadaigalai nirutthivaitthaar. sīriyargal dhaavīdhukku sēvai seidhu, kappam kattinaargal. avar pōna idamellaam yegōvaa avarukku vetri thēditthandhaar.+ 7 aadhaadhēsarukku sēvai seidha aatkalidamirundhu vattavadiva thanga kēdayangalai edutthukkondu dhaavīdhu erusalēmukku vandhaar;+ 8 aadhaadhēsarin aatchikkutpatta pētthaak, pērotthaai nagarangalilirundhu dhaavīdhu raajaa ēraalamaana sembai konduvandhaar.

9 aadhaadhēsarin mottha padaiyaiyum dhaavīdhu thōrkaditthaar+ enbadhai kaamaatthin+ raajaavaana thōyī kēlvippattaar. 10 appōdhu, dhaavīdhu raajaavidam nalam visaarikkavum aadhaadhēsarai thōrkaditthadharku vaaltthu sollavum thōyī thannudaiya magan yoraamai anuppinaar. (ēnendraal, aadhaadhēsar adikkadi thōyīyai edhirtthu pōr seidhuvandhaan) thangam, velli, sembu aagiyavatraal seiyappatta porulgalai dhaavīdhukku yoraam kodutthaar. 11 dhaavīdhu raajaa ivatrai yegōvaavukku arppanitthaar.* adhōdu, thaan thōrkadittha ellaa dhēsangalilirundhum konduvandha thangam, velli porulgalai kadavulukku arppanitthaar.+ 12 sīriyargal, mōvaabiyargal,+ ammōniyargal, pelisthiyargal,+ amalēkkiyargal,+ sōbaavin raajaavaana rēgōpin magan aadhaadhēsar+ aagiyōridamirundhu kaippatriya porulgalaiyum kadavulukku arppanitthaar. 13 dhaavīdhu 18,000 ēdhōmiyargalai uppu pallatthaakkil vīltthi pērum pugalum sambaadhitthaar.+ 14 ēdhōmil, sollappōnaal ēdhōm muluvadhilum, kaavalpadaigalai nirutthivaitthaar. ēdhōmiyargal ellaarum dhaavīdhukku sēvai seiya aarambitthaargal.+ avar pōna idamellaam avarukku vetri kidaikka yegōvaa udhavi seidhaar.+

15 isravēl muluvadhaiyum dhaavīdhu aatchi seidhuvandhaar.+ thannudaiya makkal ellaarukkum nīdhi nyaayam valangivandhaar.+ 16 seruyaavin magan yōvaab+ padai thalabadhiyaaga irundhaar. agilūtthin magan yōsabaath+ padhivaalaraaga irundhaar. 17 agithūppin magan saadhōkkum+ abiyatthaarin magan agimelēkkum gurumaargalaaga sēvai seidhaargal. seraayaa seyalaalaraaga irundhaar. 18 yōidhaavin magan benaayaa,+ krētthiyargalukkum pilētthiyargalukkum+ thalaivaraaga irundhaar. dhaavīdhin magangal mukkiya mandhirigalaaga* irundhaargal.

9 pinbu dhaavīdhu, “savulin kudumbatthil innum yaaraavadhu uyirōdu irukkiraargalaa? naan avargalukku maaraadha anbu kaatta vēndum. yōnatthaanukkaaga appadi seiya virumbugirēn”+ endru sonnaar. 2 sībaa+ enbavan savulin vīttil vēlaikkaaranaaga irundhaan. avanai dhaavīdhidam kūttikkondu vandhaargal. raajaa avanidam, “nīdhaan sībaavaa?” endru kēttaar. adharku avan, “ungal vēlaikkaaranaagiya sībaa naandhaan” endru sonnaan. 3 raajaa avanidam, “savulin kudumbatthil innum yaaraavadhu uyirōdu irukkiraargalaa? kadavul kaattuvadhu pōla naanum avargalukku maaraadha anbu kaatta vēndum” endru sonnaar. sībaa avaridam, “yōnatthaanin magan oruvar irukkiraar. avarukku irandu kaalgalum ūnam”+ endru sonnaan. 4 adharku raajaa, “avan engē irukkiraan?” endru kēttaar. adharku sībaa, “avar lō-thēbaaril kudiyirukkiraar, ammiyēlin maganaana maagīrin+ vīttil irukkiraar” endru sonnaan.

5 udanē dhaavīdhu raajaa aal anuppi, lō-thēbaaril ammiyēlin maganaana maagīrin vīttilirundhu avarai kūttikkondu vandhaar. 6 savulin pēranum yōnatthaanin maganumaagiya mēvibōsēth dhaavīdhin munnaal saashtaangamaai vilundhaar. appōdhu dhaavīdhu, “mēvibōsēth!” endru kūppittaar. adharku avar, “sollungal, ejamaanē” endru sonnaar. 7 dhaavīdhu avaridam, “bayappadaadhē, un appaa yōnatthaanukkaaga naan unakku maaraadha anbu kaattuvēn.+ un thaatthaa savulukku sondhamaana ellaa nilangalaiyum thiruppi tharuvēn. ini eppōdhum nī en mējaiyil saappida vēndum”+ endru sonnaar.

8 appōdhu avar saashtaangamaai vilundhu, “indha settha naaikku+ pōi karunai kaattugirīrgalē, enakku enna thagudhi irukkiradhu?” endru kēttaar. 9 raajaa udanē savulin vēlaikkaaran sībaavai varavalaitthu, “irandhupōna un ejamaan savulukkum avarudaiya kudumbatthukkum sondhamaana ellaavatraiyum avarudaiya pēranidam kodukkirēn.+ 10 nīyum un magangalum un vēlaikkaarargalum avanudaiya nilatthil payirseiya vēndum. un ejamaanudaiya pēranin kudumbam saappiduvadharkaaga vilaichalai kodukka vēndum. aanaal, un ejamaanudaiya pēran mēvibōsēth inimēl en mējaiyildhaan saappiduvaan”+ endru sonnaar.

sībaavukku 15 magangalum 20 vēlaikkaarargalum irundhaargal.+ 11 adharku sībaa, “raajaavē, nīngal kattalai pōttapadiyellaam adiyēn seivēn” endru sonnaan. ilavarasargalil oruvarai pōla mēvibōsētthum dhaavīdhin* mējaiyil saappittaar. 12 mēvibōsētthukku oru magan irundhaan, andha siruvanin peyar mikkaa.+ sībaavin vīttilirundha ellaarum mēvibōsētthukku vēlaikkaarargalaaga aanaargal. 13 irandu kaalgalum ūnamaaga irundha+ mēvibōsēth erusalēmil kudiyirundhaar. avar dhinamum raajaavin mējaiyil saappittaar.+

10 pinbu ammōniyargalin+ raajaa irandhupōnaar, adutthadhaaga avarudaiya magan aanūn raajaavaanaan.+ 2 appōdhu dhaavīdhu, “naagaas enakku maaraadha anbu kaattiyadhupōl naanum avarudaiya magan aanūnukku maaraadha anbu kaattuvēn” endru sonnaar. adhanaal, avanukku aarudhal solla thannudaiya ūliyargalai anuppivaitthaar. dhaavīdhin ūliyargal ammōniyargalin dhēsatthukku pōnaargal. 3 appōdhu andha dhēsatthin thalaivargal aanūn raajaavidam, “dhaavīdhu aarudhal solvadharkaaga aatkalai anuppiyirukkiraanē, adhu ungal appaa mīdhirukkira mariyaadhaiyaal endru ninaitthukkollaadhīrgal. nagaratthai aaraaindhu ulavu paarppadharkaagavum, pinbu adhai alippadharkaagavumdhaan ivargalai anuppiyirukkiraan” endru sonnaargal. 4 adhanaal, aanūn dhaavīdhudaiya ūliyargalai piditthu orupakka dhaadiyai siraitthaan,+ avargaludaiya angigalai iduppukku kīlē vettivittu avargalai thuratthiyaditthaan. 5 indha vishayam dhaavīdhukku therivikkappattavudanē, avargalai sandhikka aatkalai anuppinaar. ēnendraal, avargal migavum avamaanappadutthappattirundhaargal. “dhaadi valarumvarai erigōvil+ thangivittu, pinbu thirumbi vaarungal” endru raajaa avargalidam solla sonnaar.

6 adhan pinbu, thaangal dhaavīdhin veruppukku aalaagivittadhai ammōniyargal purindhukondaargal. adhanaal, beth-rēgōpilirundhum+ sōbaavilirundhum+ sīriyargalai kūli kodutthu varavalaitthaargal; 20,000 kaalaatpadaiyinar vandhaargal. maakkaavin+ raajaavaiyum 1,000 vīrargalaiyum ishthōppilirundhu* 12,000 vīrargalaiyum varavalaitthaargal.+ 7 dhaavīdhu idhai kēlvippattapōdhu, yōvaabin thalaimaiyil mulu padaiyaiyum thalaisirandha vīrargalaiyum anuppinaar.+ 8 ammōniyargal veliyē vandhu thangaludaiya nagaratthin nulaivaasalil anivagutthu nindraargal; aanaal, sōbaavaiyum rēgōpaiyum sērndha sīriyargalum, ishthōp* matrum maakkaavai sērndha vīrargalum innoru aniyaaga vettaveliyil nindraargal.

9 munnaalirundhum pinnaalirundhum edhirigal thannai thaakka varuvadhai yōvaab paartthaar, adhanaal isravēlargalil miga sirandha vīrargal silarai thērndhedutthu sīriyargalōdu pōr seivadharkaaga avargalai anivagutthu nirka vaitthaar.+ 10 ammōniyargalōdu+ pōr seivadharkaaga matra vīrargalai thannudaiya sagōdharan abisaayin+ thalaimaiyil anivagutthu nirka vaitthaar. 11 yōvaab abisaayidam, “sīriyargalai ennaal samaalikka mudiyavillai endraal, nī vandhu enakku udhavi sei. ammōniyargalai unnaal samaalikka mudiyavillai endraal, naan vandhu unakku udhavi seigirēn. 12 nammudaiya makkalaiyum nammudaiya kadavulin nagarangalaiyum paadhugaappadharkaaga dhairiyatthōdum urudhiyōdum+ pōr seivōm. yegōvaa thannudaiya pangil enna seiya vēndumō adhai seivaar”+ endru sonnaar.

13 yōvaabum avarōdu irundha vīrargalum sīriyargalōdu pōr seiya munnēri pōnaargal, appōdhu sīriyargal angirundhu thalaitherikka ōdinaargal.+ 14 sīriyargal thappitthu ōdiyadhai ammōniyargal paartthadhum, avargalum abisaayidamirundhu pinvaangi nagaratthukkul ōdippōnaargal. idharku pinbu, yōvaab erusalēmukku thirumbinaar.

15 isravēlargalidam thōtruppōna sīriyargal marubadiyum padai thirattinaargal.+ 16 adharkaaga aatruppagudhikku* pakkatthil+ kudiyirundha sīriyargalai aadhaadhēsar+ varavalaitthaan. aadhaadhēsarin padai thalabadhiyaana sōbaakkin thalaimaiyil īlaam endra idatthukku avargal vandhaargal.

17 dhaavīdhukku indha vishayam therivikkappattadhu, udanē avar isravēl vīrargal ellaaraiyum ondruthiratti, yōrdhaanai kadandhu īlaamukku vandhaar. sīriyargal dhaavīdhukku edhiraaga anivagutthu nindru, avarai edhirtthu pōr seidhaargal.+ 18 aanaal, sīriyargal isravēlargalidam thōtruppōi ōdinaargal. sīriyargaludaiya 700 radhavīrargalaiyum 40,000 kudhiraivīrargalaiyum dhaavīdhu kondrupōttaar. avargaludaiya padai thalabadhiyaana sōbaakkaiyum kondrupōttaar; avan angē setthuppōnaan.+ 19 aadhaadhēsarin ūliyargalaaga irundha raajaakkal ellaarum isravēlargalidam thōtruppōnadhaal avargal udanadiyaaga isravēlargaludan samaadhaana oppandham seidhu, avargalukku adipanindhaargal.+ adhan pinbu, ammōniyargalukku udhavi seiya sīriyargal bayandhaargal.

11 varushatthin aarambatthil,* raajaakkal pōrukku pōvadhu valakkam. appōdhu, ammōniyargalai alippadharkaaga yōvaabaiyum avarudaiya ūliyargalaiyum* isravēl padai muluvadhaiyum dhaavīdhu anuppivaitthaar. avargal rappaavai+ mutrugaiyittaargal. aanaal, dhaavīdhu erusalēmilēyē thangivittaar.+

2 orunaal saayangaalam* padukkaiyilirundhu elundhu, aranmanai mēlmaadiyil dhaavīdhu nadandhukondirundhaar. appōdhu, oru pen kulitthukkondiruppadhai paartthaar. aval migavum alagaaga irundhaal. 3 aval yaarendru visaarikka dhaavīdhu oruvarai anuppinaar. “aval eliyaamin+ magal bathsēbaal,+ ētthiyanaana+ uriyaavin+ manaivi” endru avar sonnaar. 4 avalai kūttikkondu varuvadharkaaga dhaavīdhu aatkalai anuppinaar.+ aval dhaavīdhidam vandhapōdhu, avar avaludan uravukondaar.+ (aval thannudaiya thīttu kalikka sutthigaritthukkondirundha samayatthil* idhu nadandhadhu.)+ pinbu, aval thannudaiya vīttukku thirumbi pōnaal.

5 aval garppamaanaal. appōdhu, “naan garppamaaga irukkirēn” endru dhaavīdhukku solli anuppinaal. 6 adhai kēttadhum, “ētthiyanaana uriyaavai ennidam anuppi vai” endru yōvaabukku dhaavīdhu seidhi anuppinaar. adhanaal, uriyaavai yōvaab anuppi vaitthaar. 7 uriyaa vandhadhum, yōvaabaiyum vīrargalaiyum pōr nilavaratthaiyum patri dhaavīdhu visaaritthaar. 8 pinbu, “vīttukku pōi ōivedu” endru uriyaavidam sonnaar. angirundhu avar purappattapōdhu avarudaiya vīttukku raajaa anbalippai* anuppinaar. 9 aanaal, uriyaa thannudaiya vīttukku pōgaamal, raajaavin matra ūliyargal ellaarōdum sērndhu aranmanai mutratthilēyē padutthu thūnginaar. 10 uriyaa thannudaiya vīttukku pōgavillai enbadhai dhaavīdhu therindhukondaar. adhanaal uriyaavidam “nī romba dhūram payanam seidhu vandhirukkiraai, ēn unnudaiya vīttukku pōgavillai?” endru kēttaar. 11 adharku uriyaa, “kadavuludaiya petti+ kūdaaratthil irukkiradhu, isravēl aatkalum yūdhaa aatkalum kūdaaratthil thangiyirukkiraargal, en ejamaan yōvaabum avarudaiya ūliyargalum vettaveliyil mugaampōttirukkiraargal. appadiyirukkumpōdhu, naan mattum eppadi vīttukku pōi saappittu kuditthu manaiviyōdu sandhōshamaaga irukka* mudiyum?+ ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* naan kandippaaga vīttukku pōga maattēn!” endru sonnaar.

12 adharku dhaavīdhu, “sari, indraikkum ingē thangiyiru. naalaikku unnai anuppi vaikkirēn” endru uriyaavidam sonnaar. adhanaal, uriyaa andrum aduttha naalum erusalēmil thangiyirundhaar. 13 pinbu dhaavīdhu, thannudan saappittu kudippadharkaaga uriyaavai varavalaitthaar. bōdhai thalaikkērum alavukku uriyaavai kudikka vaitthaar. aanaalum, uriyaa saayangaalatthil thannudaiya vīttukku pōgavillai. adharku badhilaaga, raajaavin ūliyargal padutthirundha idatthukku pōi than padukkaiyil padutthukkondaar. 14 dhaavīdhu aduttha naal kaalaiyil yōvaabukku kadidham eludhi adhai uriyaavin kaiyil kodutthu anuppinaar. 15 andha kadidhatthil, “pōr miga thīviramaaga nadakkum idatthil uriyaavai nirutthu. pōrmunaiyil avanai vittuvittu pinnaal vandhuvidu. edhirigal avanai kondrupōdattum”+ endru eludhiyirundhaar.

16 nagaratthai yōvaab unnippaaga gavanitthirundhaar. adhanaal, edhiri padaiyai sērndha maavīrargal irundha idatthil uriyaavai nirka vaitthaar. 17 edhirigal nagaratthaivittu veliyē vandhu yōvaabudan pōr seidhapōdhu, dhaavīdhin vīrargalil silar setthaargal; avargalil ētthiyanaana uriyaavum oruvar.+ 18 udanē, pōrkkalatthil nadandhavatrai dhaavīdhukku yōvaab solli anuppinaar. 19 seidhi kondupōgum aalidam, “raajaavidam pōr nilavaratthai patri sollumpōdhu, 20 avar oruvēlai kōbappadalaam. avar unnidam, ‘nagaratthukku ivvalavu pakkatthil pōi ēn pōr seidhīrgal? madhil mēlirundhu ambu erivaargal endru ungalukku theriyaadhaa? 21 eruppēsētthin*+ magan abimelēkku+ eppadi setthuppōnaan? thēbēsil madhilmēl nindrukondirundha oru pendhaanē maavu araikkira kallin* mērkallai avanmēl thūkkippōttaal? appuram ēn madhilukku ivvalavu pakkatthil pōi sandai pōttīrgal?’ endru kēttaal, ‘ungal pōrvīrargalil ētthiyanaana uriyaavum setthuppōnaan’ endru sol” endraar.

22 yōvaab solli anuppiya vivarangalai ellaam dhaavīdhidam andha vīran sonnaan: 23 “edhirigaludaiya kai ōngiyadhu. nagaratthukku veliyē vandhu avargal engalōdu pōr seidhaargal. aanaal, naangal avargalai nagaratthin nulaivaasalukkē thuratthiyaditthōm. 24 vilvīrargal madhil mēlirundhu ambu erindhaargal, nammudaiya vīrargalil silar setthuppōnaargal. ētthiyanaana uriyaavum setthuppōnaar”+ endru sonnaan. 25 adharku dhaavīdhu, “idhai ninaitthu kavalaippada vēndaam endru yōvaabidam sol. pōr endraalē silar vaalukku iraiyaagatthaan seivaargal. thīviramaaga pōr seidhu, nagaratthai kaippatrumpadi+ avaridam sol. adhōdu, avarai dhairiyamaaga irukka sol” endraar.

26 uriyaa irandhupōnadhai kēlvippattadhum avarudaiya manaivi avarukkaaga dhukkam anusaritthaal. 27 dhukkam anusarikkira naatkal mudindhavudanē, dhaavīdhu aal anuppi avalai thannudaiya vīttukku kūttikkondu vandhaar. aval avarudaiya manaiviyaagi,+ oru maganai petraal. aanaal, dhaavīdhu seidha kaariyam yegōvaavukku sutthamaaga pidikkavillai.*+

12 adhanaal, yegōvaa naatthaanai+ dhaavīdhidam anuppinaar. avar dhaavīdhai paartthu,+ “oru ūril irandu pēr irundhaargal. oruvan panakkaaran, matravan ēlai. 2 panakkaaranidam ēraalamaana aadumaadugal irundhana;+ 3 aanaal, ēlaiyidam orēvoru pen aattukkuttidhaan irundhadhu. adhai avan vilaikku vaangiyirundhaan.+ adhai nandraaga gavanitthukkondaan. andha vīttil avanōdum avanudaiya magangalōdum andha aattukkutti valarndhuvandhadhu. avanidam irukkum konja unavai saappittu, avanudaiya kinnatthil iruppadhai kuditthu, avanudaiya madiyil thūngiyadhu. adhu avanukku oru magalai pōl irundhadhu. 4 orunaal andha panakkaaranudaiya vīttukku oru virundhaali vandhaan. avanukku virundhu vaikka thannidamirundha aattaiyō maattaiyō vettaamal, andha ēlaiyin aattukkuttiyai piditthu samaitthaan”+ endru sonnaar.

5 adhai kēttadhum dhaavīdhukku andha panakkaaranmīdhu bayangara kōbam vandhadhu; “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,*+ andha manidhan kollappada vēndum! 6 avan īvirakkam illaamal nadandhukondaan, adhanaal nashta īdaaga naangu aattukkuttigalai kodukka vēndum”+ endru naatthaanidam sonnaar.

7 udanē naatthaan, “nīngaldhaan andha manidhan! isravēlin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘unnai isravēlin raajaavaaga abishēgam seidhēn.+ savulidamirundhu unnai kaappaatrinēn.+ 8 un ejamaanudaiya sotthugalaiyum+ avanudaiya manaivigalaiyum+ unakku thara thayaaraayirundhēn. isravēlukkum yūdhaavukkum unnai raajaavaakkinēn.+ idhu pōdhaadhendraal idharku mēlēyum unakku kodukka thayaaraaga irundhēn.+ 9 appadiyirukkumpōdhu, yegōvaavin vaartthaiyai alatchiyappadutthivittu, avarukku pidikkaadhadhai ēn seidhaai? ētthiyanaana uriyaavai vaalaal vetti kondraai!+ avanai ammōniyargalin vaalukku iraiyaakkivittu,+ avanudaiya manaiviyai edutthukkondaai.+ 10 ētthiyanaana uriyaavin manaiviyai edutthukkondu ennai avamadhitthadhaal, un vamsatthai eppōdhum vaal thuratthikkondē irukkum.’+ 11 mēlum yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘un sondha kudumbatthaar mūlamaagavē bayangaramaana kashtangalai unakku koduppēn.+ un kannedhiril un manaivigalai vēroruvanukku koduppēn.+ avan bagirangamaaga* un manaivigalōdu uravukolvaan.+ 12 nī ragasiyamaaga seidhaai,+ naanō isravēlargal ellaarukkum munnaal pattappagalil* seiya vaippēn’” endru sonnaar.

13 udanē dhaavīdhu, “naan yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhuvittēn”+ endru sonnaar. adharku naatthaan, “yegōvaa ungal paavatthai mannitthuvittaar.+ nīngal saaga maattīrgal.+ 14 aanaalum, indha vishayatthil yegōvaavai nīngal thulikūda madhikkaadhadhaal, ungalukku ippōdhu pirandha kulandhai kandippaaga setthuvidum” endru sonnaar.

15 adhan pinbu, naatthaan thannudaiya vīttukku pōnaar.

uriyaavin manaivi dhaavīdhukku petra aan kulandhaiyai yegōvaa thaakkinaar; adhu nōivaaippattadhu. 16 kulandhaikkaaga unmai kadavulidam dhaavīdhu kenji mandraadinaar. kadumaiyaaga viradhamirundhu, than araikkul pōi raatthiri muluvadhum tharaiyilēyē kidandhaar.+ 17 vīttilulla periyōrgal* sutri nindru avarai eluppa muyarchi seidhaargal. aanaal, avar elundhirukkavumillai, saappidavumillai. 18 ēlaam naalil kulandhai irandhupōnadhu. aanaal, avaridam vishayatthai solla avarudaiya ūliyargal bayandhaargal. “kulandhai uyirōdu irundhapōdhē naam sonnadhai avar kētkavillai. ippōdhu kulandhai irandhuvittadhendru sonnaal ēdhaavadhu vibarīdhamaaga seidhuviduvaarō?” endru pēsikkondaargal.

19 ūliyargal kisukisuvendru pēsikkolvadhai paartthu, kulandhai irandhuvittadhendru dhaavīdhu purindhukondaar. “kulandhai irandhuvittadhaa?” endru kēttaar; adharku avargal, “aamaam” endru sonnaargal. 20 udanē avar tharaiyilirundhu elundhu, kulitthu, ennei pūsikkondaar;+ pinbu, udai maatrikkondu yegōvaavin kūdaaratthukku+ pōi tharaiyil vilundhu vananginaar. adhan pinbu aranmanaikku vandhu, unavu konduvara solli saappittaar. 21 avarudaiya ūliyargal, “nīngal ēn ippadi seigirīrgal? kulandhai uyirōdu irundhapōdhu viradhamirundhu aludhukondirundhīrgal; kulandhai irandhavudanē elundhu vandhu saappidugirīrgalē?” endru kēttaargal. 22 adharku avar, “kulandhai uyirōdu irundhapōdhu viradhamirundhu+ aludhukondirundhēn; yegōvaa oruvēlai enmēl irakkam kaatti kulandhaikku uyirppichai tharuvaar+ endru ninaitthēn. 23 aanaal ippōdhudhaan kulandhai irandhuvittadhē, ini viradhamirundhu enna prayōjanam? kulandhaiyai ennaal uyirōdu konduvaravaa mudiyum?+ enakku vēndumaanaal saavu varalaam,+ avan ennidam thirumbi varamaattaan”+ endru sonnaar.

24 dhaavīdhu than manaivi bathsēbaalukku+ aarudhal sonnaar. pinbu, avaludan uravukondaar. aval oru maganai petredutthaal, avanukku saalomōn*+ endru peyar vaitthaar. yegōvaa avanai nēsitthaar.+ 25 yegōvaa avanmēl anbu vaitthadhaal,* avanukku yedhithiyaa* endru peyar vaikkumpadi naatthaan+ thīrkkadharisiyidam sonnaar.

26 ammōniyargalin+ nagaramaana rappaavukku+ edhiraaga yōvaab thodarndhu pōr seidhu andha raaja nagaratthai kaippatrinaar.+ 27 pinbu dhaavīdhidam aatkalai anuppi, “rappaavukku edhiraaga pōr seidhu,+ andha thannīr nagaratthai* piditthuvittēn. 28 nagaratthaiyum naanē kaippatrivittaal, adharkaana pērum pugalum enakku vandhuvidum. adhanaal udanē angirukkira vīrargalai thirattikkondu vandhu, nagaratthin mīdhu pōr seidhu adhai kaippatrungal” endru sonnaar.

29 adhanaal dhaavīdhu ellaa vīrargalaiyum thirattikkondu rappaavukku pōi pōr seidhu adhai kaippatrinaar. 30 pinbu, avar malkaam dheivatthin thalaiyilirundha krīdatthai edutthukkondaar. adhan edai oru thaalandhu* thangam. adhil vilaimadhippumikka karkal padhikkappattirundhana. adhai dhaavīdhin thalaiyil vaitthaargal. andha nagaratthilirundhu ēraalamaana porulgalaiyum avar kaippatrinaar.+ 31 angirundha makkalai nagaratthukku veliyē konduvandhu avargalukku kal arukkum vēlai kodutthaar. kūrmaiyaana irumbu karuvigalaiyum irumbu kōdaaligalaiyum payanpadutthi vēlai seiya vaitthaar. sengal seigira vēlaiyaiyum kodutthaar. ammōniyargaludaiya nagarangalil irundha ellaaridamum ippadiyē vēlai vaanginaar. kadaisiyil, thannudaiya padai muluvadhaiyum kūttikkondu erusalēmukku thirumbi pōnaar.

13 dhaavīdhin magan absalōmukku ōr alagiya thangai irundhaal. aval peyar thaamaar.+ dhaavīdhin magan amnōn+ avalmīdhu kaadhalkondaan. 2 thaamaarai ninaitthu eppōdhum ēnginaan, andha ēkkatthil nōyaaliyaai aagivittaan. aval kannippennaaga irundhadhaal avalai avanaal nerunga mudiyavillai. 3 amnōnukku oru nanban irundhaan; avan peyar yōnadhaab,+ avan dhaavīdhin annanaagiya simiyaavin+ magan. avan migavum saamartthiyamaanavan. 4 avan amnōnidam, “ilavarasanē, nī ēn eppōdhu paartthaalum sōgamaagavē irukkiraai? ennidam solla kūdaadhaa?” endru kēttaan. adharku amnōn, “en sagōdharan absalōmin thangai thaamaarai kaadhalikkirēn”+ endru sonnaan. 5 adharku yōnadhaab, “nī padukkaiyil padutthukkondu nōyaali maadhiri nadi. unnai paarkka un appaa varumpōdhu, ‘dhayavuseidhu en thangai thaamaarai ingē anuppi vaiyungal, aval enakku konjam unavu tharattum. nōyaaligalukku kodukkira unavai aval enakku samaitthu kodukkattum, naan aval kaiyaal saappida vēndum’ endru sol” endraan.

6 adhanaal, amnōn padukkaiyil padutthukkondu nōyaalipōl naditthaan. raajaa avanai paarkka vandhapōdhu, “en thangai thaamaarai konjam ingē anuppi vaiyungal. aval en kan munnaal irandu rotti* suttu tharattum. aval kaiyaal saappida aasaippadugirēn” endru sonnaan. 7 udanē dhaavīdhu thaamaarin vīttukku aal anuppi, “un annan amnōnin vīttukku pōi, konjam avanukku samaitthu kodu” endru solla sonnaar. 8 adhanaal, thaamaar thannudaiya annan amnōnin vīttukku pōnaal; angē avan padukkaiyil padutthirundhaan. aval maavu pisaindhu avan kan munnaalēyē rotti suttaal. 9 pinbu, adhai oru paatthiratthil vaitthu avanukku parimaarinaal. aanaal avan saappida marutthaan, “ellaaraiyum ingirundhu pōga sol” endru sonnaan. adhanaal, ellaarum angirundhu veliyē pōnaargal.

10 appōdhu amnōn thaamaaridam, “rottiyai padukkaiyaraikku konduvaa, naan un kaiyaal saappida aasaippadugirēn” endru sonnaan. adhanaal, thaamaar thaan sutta rottigalai edutthukkondu amnōnin padukkaiyaraikku pōnaal. 11 rottigalai pakkatthil kondupōnapōdhu avan avalai piditthilutthu, “en thangaiyē vaa, ennōdu vandhu padu” endru sonnaan. 12 adharku aval, “vēndaam annaa! ennai sīralitthuvidaadhīrgal. ippadippatta kaariyatthai isravēlil yaarum seiya maattaargal.+ indha kēvalamaana kaariyatthai seiyaadhīrgal.+ 13 kaalam muluvadhum indha avamaanatthōdu naan eppadi vaalvēn? isravēlil ulla kēvalamaana aatkalil oruvaraaga ungalaiyum ninaitthuviduvaargalē. dhayavuseidhu raajaavidam pēsungal. avar kandippaaga ennai ungalukku koduppaar” endru sonnaal. 14 aanaal, avan edhaiyum kaadhil vaangikkollavē illai. balavandhamaaga piditthu avalai kedutthaan. 15 adhan pinbu, avalai rombavē verukka aarambitthaan; avalmīdhu endhalavukku aasai vaitthirundhaanō adhaivida adhigamaaga verukka aarambitthaan. avalidam, “elundhu, veliyē pō” endru sonnaan. 16 adhai kēttadhum, “vēndaam annaa, ennai sīralitthadhaivida ippadi thuratthiyadippadhu romba kodumai!” endru sonnaal. aanaal, aval sonnadhai avan kētkavē illai.

17 avan thannudaiya vēlaikkaara vaalibanai kūppittu, “dhayavuseidhu, ivalai veliyē thalli kadhavai pūttu” endru sonnaan. 18 (arasa kudumbatthai sērndha kannippengal aniyum visēsha* angiyai aval anindhirundhaal.) adhanaal, andha vēlaikkaaran avalai veliyē anuppi kadhavai pūttinaan. 19 udanē thaamaar than thalaiyil saambalai vaarippōttukkondu,+ thaan anindhirundha alagiya angiyai kilitthukkondaal; thannudaiya thalaiyil kaiyai vaitthukkondu, aludhukondē pōnaal.

20 avaludaiya annan absalōm+ avalai paartthu, “unnai indha nilaikku aalaakkiyadhu amnōndhaanē? en thangaiyē, alaadhē, avan unnudaiya annan.+ adhanaal yaaridamum idhai patri mūchuvidaadhē, idhaiyē ninaitthu ninaitthu aludhukondirukkaadhē” endru sonnaan. pinbu, thaamaar thannudaiya annanaagiya absalōm vīttil thanimaiyil vaalndhaal. 21 idhaiyellaam kēlvippattadhum dhaavīdhu raajaavukku bayangara kōbam vandhadhu.+ aanaalum, amnōn manadhai avar punpaduttha virumbavillai; avan avarudaiya mūttha maganaaga irundhadhaal, avanai nēsitthaar. 22 absalōm amnōnidam idhai patri edhuvum pēsavillai; irundhaalum, thannudaiya thangai thaamaarai avan kedutthadhaal+ avanai verutthaan.+

23 irandu varushangal urundōdina; appōdhu, eppiraayīmukku+ pakkatthil irundha paagaal-aasōril absalōm thannudaiya aatkalai vaitthu aadugalukku mayir kattharitthaan; angē ilavarasargal ellaaraiyum virundhukku kūppittaan.+ 24 pinbu raajaavai absalōm sandhitthu, “ennudaiya aadugalukku mayir kattharikkirēn. dhayavuseidhu raajaavum avarudaiya ūliyargalum ennudan vara vēndum” endru sonnaan. 25 adharku raajaa avanidam, “vēndaam maganē, naangal ellaarum vandhaal, unakku romba siramamaaga irukkum” endru sonnaar. avan varpurutthi kūppittapōdhum, avar avanudan pōvadharku sammadhikkavillai; aanaal avanai aasīrvadhitthaar. 26 appōdhu absalōm, “sari, nīngal varaavittaalum paravaayillai, dhayavuseidhu en annan amnōnaiyaavadhu engaludan anuppi vaiyungal”+ endru sonnaan. adharku raajaa, “avanai ēn kūppidugiraai?” endru kēttaar. 27 aanaalum, absalōm varpurutthi kēttadhaal, amnōnaiyum ilavarasargal ellaaraiyum avanudan anuppivaitthaar.

28 absalōm thannudaiya vēlaikkaarargalidam, “samayam paartthukkondē irungal; amnōn dhraatchamadhu kuditthu kushiyaaga irukkumpōdhu, ‘amnōnai vettungal!’ endru solvēn, appōdhu avanai thīrtthukkattividungal. edharkum bayappadaadhīrgal. naandhaanē ungalukku kattalai kodukkirēn? adhanaal, dhairiyamaagavum urudhiyaagavum irungal” endru sonnaan. 29 absalōmin vēlaikkaarargal avan kattalaiyittapadiyē amnōnai kondrupōttaargal; appōdhu, matra ilavarasargal ellaarum elundhu thangaludaiya kōvēru kaludhaigalil* ēri thappitthu pōnaargal. 30 avargal pōikkondirundhapōdhē, “ilavarasargal ellaaraiyum absalōm kondruvittaan, oruvarkūda thappikkavillai” endra seidhi raajaavukku ettiyadhu. 31 udanē raajaa elundhu thannudaiya udaiyai kilitthukkondu tharaiyil padutthaar; avarudaiya ūliyargal ellaarum thangaludaiya udaigalai kilitthukkondu avar pakkatthil nindraargal.

32 appōdhu dhaavīdhin annanaagiya simiyaavin+ magan yōnadhaab+ avaridam, “ejamaanē, ilavarasargal ellaarum kollappattadhaaga ninaitthukkollaadhīrgal. amnōn mattumdhaan kollappattaan.+ absalōmin kattalaippadidhaan idhu nadandhadhu. avan thangai thaamaarai amnōn endraikku kedutthaanō+ andraikkē avanai thīrtthukkatta mudivu pannivittaan.+ 33 raajaavē, ‘ilavarasargal ellaarum setthuvittaargal’ endra seidhiyai nambaadhīrgal. adhu verum vadhandhidhaan; amnōn mattumdhaan setthuppōnaan” endru sonnaan.

34 idharkidaiyē, absalōm ōdippōnaan.+ pirpaadu, malaiyōramaaga irundha saalaiyil niraiya pēr vandhukondiruppadhai kaavalkaaran paartthaan. 35 raajaavidam yōnadhaab,+ “idhō! paarungal, naan sonna maadhiriyē ilavarasargal varugiraargal” endraan. 36 avan pēsi muditthadhum, ilavarasargal satthamaaga aludhukondē ullē vandhaargal; raajaavum avarudaiya ūliyargal ellaarumkūda bayangaramaaga kadhari aludhaargal. 37 aanaal absalōm ōdippōi, kēsūrin raajaavum ammiyūtthin maganumaagiya thalmaayidam+ thanjam pugundhaan. dhaavīdhu thannudaiya magan amnōnukkaaga pala naatkal dhukkam anusaritthaar. 38 absalōm kēsūrukku+ thappitthu ōdi angē mūndru varushangal thangiyirundhaan.

39 kadaisiyil, amnōn irandha dhukkatthilirundhu dhaavīdhu raajaa mīndaar. adhanaal, absalōmai pōi paarkka ēnginaar.

14 absalōmai paarkka raajaa ēngugiraar+ enbadhai seruyaavin+ maganaana yōvaab purindhukondaar. 2 adhanaal thekkōvaavukku+ aal anuppi butthisaali pen orutthiyai varavalaitthaar; avalidam, “setthuppōna oruttharukkaaga dhukkam anusarikkira maadhiri nadi. dhukka udaiyai pōttukkol. udambil ennei pūsikkollaadhē.+ yaaraiyō parikodutthuvittu romba naalaaga aludhu pulambuvadhupōl kaattikkol. 3 pinbu, raajaavidam pōi naan sollikkodukkira maadhiri pēsu” endru sonnaar. raajaavidam ennenna pēsa vēndum enbadhai yōvaab avalukku sollikkodutthaar.

4 thekkōvaa ūrai sērndha andha pen raajaavin munnaal pōi saashtaangamaai vilundhaal; pinbu avaridam, “raajaavē, enakku udhavi seiyungal!” endru kenjinaal. 5 adharku raajaa, “enna vishayam?” endru kēttaar. appōdhu aval, “naan oru vidhavai, en kanavar irandhuvittaar. 6 enakku irandu magangal; vayalil irundhapōdhu irandu pērum sandai pōttukkondaargal. avargalai vilakkivida yaarum illaadhadhaal oruvan innoruvanai vetti kondruvittaan. 7 ippōdhu kudumbatthil irukkira ellaarum indha adimai pennukku edhiraaga vandhu, ‘sagōdharanai kondra andha kolaigaaranai engal kaiyil oppadaitthuvidu. sagōdharanai kondradharkaaga avanai palivaangaamal vida maattōm;+ unakku vaarisē illaamal pōnaalum paravaayillai!’ endru solgiraargal. ennidam irukkira kadaisi thanalaiyum avargal anaitthuvittaal, indha būmiyil en kanavarudaiya peyar solla vaarisē illaamal pōividum” endru sonnaal.

8 adharku raajaa avalidam, “nī vīttukku pō, naan paartthukkolgirēn” endru sonnaar. 9 thekkōvaa ūrai sērndha andha pen, “raajaavē, en ejamaanē, en magan seidha paavatthukku naanum en thagappan kudumbamum paliyai ētrukkolgirōm. raajaavukkō avarudaiya arasukkō endha kalangamum varaadhu” endru sonnaal. 10 adharku raajaa avalidam, “idhai patri unnidam evanaavadhu vaai thirandhaal, avanai ennidam kūttikkondu vaa; inimēl avan unakku endha thondharavum tharaamal naan paartthukkolgirēn” endru sonnaar. 11 adharku aval, “raajaavē, dhayavuseidhu ungal kadavulaagiya yegōvaavai manadhil vaitthukkollungal. palivaanga thirigiravan+ enakkirukkum orē maganaiyum kondru en kashtatthai kūttaamal paartthukkollungal” endru sonnaal. adharku avar, “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,*+ avanudaiya thalaiyilirundhu oru mudikūda kīlē vilaadhu” endru sonnaar. 12 andha pen avaridam, “raajaavē, en ejamaanē, indha adimai pen ungalidam ondru sollalaamaa?” endru kēttaal. adharku avar, “sol!” endraar.

13 andha pen, “raajaavē, kadavuludaiya janangalukku+ kedudhal varugira maadhiriyaana kaariyatthai ēn seigirīrgal? ippōdhu nīngal sonna vaartthaigalaal ungalaiyē kutravaaliyaakkikkondīrgalē. nīngalē ungal maganai thiruppi kūppidaamal odhukki vaitthirukkirīrgalē.+ 14 tharaiyil sindhiya thannīrai thirumbavum alla mudiyaadhu. adhē maadhiridhaan nam uyirum, pōnaal pōnadhudhaan. irundhaalum, naam yaarum saavadhai kadavul virumbuvadhillai. thavaru seidhadharkaaga odhukki vaikkappattavanai appadiyē vittuvidaamal avanai marubadiyum sērtthukkollatthaan kadavul valithēdugiraar. 15 ejamaanē, makkal ennai bayamurutthiyadhaaldhaan ungalidam idhai solla vandhēn. ‘raajaavidam pēsi paarkkalaam, oruvēlai avar indha adimai pennin vēndugōlai ētrukkolvaar; 16 raajaa naan solvadhai kēttu, kadavul thandha dhēsatthil naanum ennudaiya orē maganum palivaanga thirigiravan kaiyil alindhupōgaamal kaappaatruvaar’+ endru ninaitthu vandhēn. 17 adhōdu, raajaavidam pōnaal aarudhal kidaikkum endru ninaitthu vandhēn. ejamaanē, unmai kadavulin thūdharai pōl edhu sari edhu thavaru endru ungalukku nandraagavē theriyum. ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku thunaiyaaga irukkattum” endru sonnaal.

18 appōdhu raajaa avalidam, “naan kētkira kēlvikku maraikkaamal badhil sol” endraar. adharku aval, “kēlungal raajaavē” endru sonnaal. 19 raajaa avalidam, “yōvaabdhaanē unnai anuppivaitthaan?”+ endru kēttaar. adharku aval, “aamaam raajaavē, nīngal solvadhu saridhaan.* ungal uyirmīdhu aanaiyaaga solgirēn.* ungal ūliyar yōvaabdhaan ippadiyellaam pēsacholli ennidam sonnaar. 20 ippōdhu irukkira nilaimaiyai sariseiyatthaan ungal ūliyar yōvaab ippadi seidhaar. aanaal, en ejamaan unmai kadavulin thūdharai pōla nyaanamullavar. endha mūlaiyil edhu nadandhaalum ungalukku theriyaamal pōgaadhu” endru sonnaal.

21 pinbu raajaa yōvaabai kūppittu, “sari, nī sonnapadiyē seigirēn.+ nī pōi absalōmai kūttikkondu vaa”+ endru sonnaar. 22 adhai kēttadhum yōvaab tharaiyil saashtaangamaai vilundhu, raajaavai pugalndhaar. adhōdu, “raajaavē, adiyēnin vēndugōlai ētrukkondīrgal. ejamaanē, enmīdhu ungalukku piriyam irukkiradhu enbadhai indraikku therindhukondēn” endru sonnaar. 23 pinbu, yōvaab kēsūrukku+ pōi absalōmai erusalēmukku kūttikkondu vandhaar. 24 aanaal raajaa avaridam, “avan en mugatthil mulikka vēndaam, avanudaiya vīttukkē pōgattum” endru sollivittaar. adhanaal absalōm thannudaiya vīttukku pōnaan, avan raajaavai paarkkavillai.

25 isravēl dhēsatthil, absalōmai pōl pēralagan yaarumē illai. ellaarum avanudaiya alagai pugalndhaargal. uchimudhal ullangaalvarai avanidam endha kuraiyum irukkavillai. 26 thannudaiya thalaimudiyin baaram thaanga mudiyaamal ovvoru varushatthin mudivilum adhai vettikkolvaan. aranmanai edaikkallinpadi,* adhan edai 200 sēkkal.* 27 absalōmukku mūndru magangalum+ oru magalum irundhaargal. avanudaiya magal peyar thaamaar. aval romba alagaaga irundhaal.

28 absalōm erusalēmukku vandhu irandu varusham ōdivittadhu, aanaal raajaavin mugatthai avan paarkkavillai.+ 29 adhanaal, raajaavidam thūdhupōga yōvaabai vara solli absalōm aal anuppinaan. aanaal avar varavillai. irandaavadhu dhadavai kūppittum varavillai. 30 kadaisiyil absalōm than vēlaikkaarargalidam, “yōvaabin vayal ennudaiya vayalukku pakkatthildhaan irukkiradhu. adhil avar baarli payirittirukkiraar. nīngal pōi, adhai thī vaitthu kolutthungal” endru sonnaan. adhanaal, absalōmin vēlaikkaarargal yōvaabin vayalukku thī vaitthaargal. 31 udanē, yōvaab elundhu absalōm vīttukku vandhaar. avanidam, “ēn un vēlaikkaarargal en vayalukku thī vaitthaargal?” endru kēttaar. 32 adharku absalōm, “ungalai vara solli aal anuppinēnē. enakkaaga raajaavidam nīngal pēsa vēndum enbadharkaagatthaan ungalai kūppittēn. nīngal raajaavidam pōi, ‘kēsūrilirundhu naan edharkaaga vandhēn?+ naan angēyē irundhirundhaal nandraaga irundhirukkum. ippōdhu raajaavai paarkka enakku anumadhi vēndum. enmēl thappu irundhaal avar ennai kollattum’ endru solli enakkaaga pēsa vēndum” endru sonnaan.

33 yōvaab indha vivaratthai raajaavidam pōi sonnaar. udanē absalōmai raajaa varavalaitthaar. avan raajaa munnaal pōi saashtaangamaai vilundhaan. raajaa avanukku muttham kodutthaar.+

15 ivatrukku pinbu, kudhiraigal pūttappatta radhatthai absalōm vaanginaan. thannudaiya radhatthukku munnaal ōda 50 aatkalai vēlaikku vaitthaan.+ 2 avan vidiyarkaalaiyilēyē elundhu nagaravaasalukku+ pōgira valiyil nindrukolvaan. raajaavidam nīdhi kētka+ yaaraavadhu vandhaal avarai kūppittu, “endha ūrilirundhu varugirīrgal?” endru kētpaan; adharku avar, “adiyēn isravēlil indha kōtthiratthai sērndhavan, indha ūrilirundhu varugirēn” endru badhil solvaar. 3 pinbu absalōm avaridam, “nīngal solvadhellaam nyaayamaaga irukkiradhu, aanaal ungal valakkai visaarikka raajaa tharappil oru aalkūda illaiyē” endru solvaan. 4 adhōdu, “naan mattum indha dhēsatthukkē nīdhibadhiyaaga irundhaal evvalavu nandraaga irukkum! yaarukkaavadhu ēdhaavadhu valakku irundhaalō, ēdhaavadhu prachinaiyai thīrkka vēndiyirundhaalō ennidam vandhaal pōdhum, naan avargalukku kandippaaga nyaayam valanguvēn” endru solvaan.

5 avan munnaal thalaivananga yaaraavadhu vandhaal, than kaiyai nītti avarai aravanaitthu muttham koduppaan.+ 6 raajaavidam nīdhi kētka varugira isravēlargal ellaaridamum ippaditthaan nadandhukolvaan. ippadiyē isravēl aangalai than pakkam īrtthukkondaan.*+

7 naangu* varushangalukku pinbu raajaavai absalōm paartthu, “naan yegōvaavidam nērndhirukkirēn. adhanaal eprōnukku+ pōi adhai selutthivittu varattumaa? 8 erusalēmukku thirumbivara yegōvaa enakku udhavi seidhaal, yegōvaavukku bali koduppadhaaga,* sīriyaavilulla kēsūril thangiyirundhapōdhu+ nērndhukondēn”+ endru sonnaan. 9 adharku raajaa, “sari, nallapadiyaaga pōivittu vaa”* endru sonnaar. avan purappattu eprōnukku pōnaan.

10 absalōm isravēlin ellaa kōtthirangalukkum ulavaaligalai anuppinaan. “ūdhukombin satthatthai kēttadhum ‘absalōm eprōnil+ raajaavaagivittaar!’ endru mulangungal” ena avargalidam solliyirundhaan. 11 erusalēmilirundhu 200 aangal absalōmudan eprōnukku pōyirundhaargal. absalōmdhaan avargalai kūppittirundhaan. avargalum sandhēgappadaamal pōyirundhaargal. avanudaiya thittatthai patri avargalukku edhuvum therindhirukkavillai. 12 avan bali kodutthapōdhu, kīlō+ nagaratthai sērndha agitthōppēl+ enbavanai angirundhu varavalaitthaan; avan dhaavīdhin aalōsagan.+ absalōmin sadhitthittam thīviramadaindhadhu; aadharavaalargalin ennikkaiyum adhigaritthukkondē pōnadhu.+

13 pinbu thūdhuvan oruvan dhaavīdhidam vandhu, “isravēl aangal absalōm pakkam sērndhuvittaargal!” endru sonnaan. 14 udanē dhaavīdhu erusalēmil thannudan irundha ūliyargal ellaaridamum, “elundhirungal, ingirundhu ōdividalaam.+ illaavittaal absalōmidamirundhu oruvarkūda thappikka mudiyaadhu! udanē kilambungal, avan sīkkiramaaga nammai thuratthi piditthu kondruviduvaan. nagaratthil irukkiravargalai vetti saaitthuviduvaan!”+ endru sonnaar. 15 adharku raajaavin ūliyargal, “ejamaanē, nīngal enna sonnaalum seiya thayaaraaga irukkirōm”+ endru sonnaargal. 16 adhanaal, raajaa angirundhu purappattaar, avarudaiya vīttaar ellaarum avar pinnaal pōnaargal. aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga thannudaiya marumanaivigal 10 pērai+ mattum vittuvittu pōnaar. 17 raajaavin pinnaal makkal ellaarum pōnaargal. avargal beth-meraakkil* satru nindraargal.

18 raajaavudan purappatta ellaa ūliyargalum krētthiyargalum pilētthiyargalum+ gaath nagaratthilirundhu vandha 600 aatkalum+ anivagutthu pōnaargal. raajaa avargalai paarvaiyittaar.* 19 appōdhu gaath nagaratthai sērndha ītthaayidam,+ “nīyum ēn engaludan varugiraai? nī thirumbi pōi pudhiya raajaavōdu iru. nī anniya dhēsatthai sērndhavan, unnudaiya ūraivittu vēru ōdivandhirukkiraai. 20 nētraikkutthaan nī vandhaai, indraikkē unnai angum ingum naan alaiya vaikkalaamaa? un aatkalai kūttikkondu thirumbi pō. yegōvaa unakku unmaiyullavaraaga irundhu maaraadha anbu kaattuvaar!”+ endru sonnaar. 21 adharku ītthaai, “raajaavē, ejamaanē, uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn.* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn.* vaalvō saavō, nīngal engē irundhaalum adiyēn ungalōdudhaan iruppēn!”+ endru sonnaar. 22 adharku dhaavīdhu, “sari, pallatthaakkai kadandhu pō” endru sonnaar. adhanaal, gaath nagaratthai sērndha ītthaai+ thannudaiya ellaa aatkalaiyum avargaludaiya kudumbangalaiyum kūttikkondu pallatthaakkai kadandhu pōnaar.

23 raajaavum avarudaiya aatkalum pōnapōdhu, erusalēmilum adhai sutriyulla pagudhiyilum vaalndha makkal kadhari aludhaargal. kīdharōn pallatthaakkin+ pakkatthil raajaa nindrukondirundhaar; avarudan vandhavargal ellaarum vanaandharatthukku pōgum paadhaiyil pōvadharkaaga pallatthaakkai kadandhukondirundhaargal. 24 saadhōkkumkūda+ angē irundhaar. unmai kadavulin oppandha pettiyai sumandhukondu+ lēviyargal+ ellaarum avarudan vandhirundhaargal; avargal unmai kadavulin pettiyai kīlē vaitthaargal. abiyatthaarum+ angē vandhirundhaar. andha samayatthil dhaavīdhudan vandhavargal ellaarum nagaratthilirundhu veliyēri pallatthaakkai kadandhuvittaargal. 25 aanaal saadhōkkidam raajaa, “unmai kadavulin pettiyai nagaratthukku kondupōngal.+ yegōvaavukku enmēl karunai irundhaal, avar ennai thirumba kūttikkondu varuvaar. appōdhu naan indha pettiyaiyum idhan kūdaaratthaiyum paarppēn.+ 26 avarukku ennai pidikkaavittaal, avarukku edhu sariyendru padugiradhō adhaiyē seiyattum” endru sonnaar. 27 adhōdu guruvaagiya saadhōkkai paartthu, “nīngal iraivaakku solbavar,+ illaiyaa? nimmadhiyaaga erusalēmukku thirumbi pōngal. ungal magan agimaasaiyum abiyatthaarin magan yōnatthaanaiyum+ ungaludan kūttikkondu pōngal. 28 ungalidamirundhu thagaval varumvarai naan vanaandharatthilulla aatrutthuraigalil* kaatthiruppēn”+ endru sonnaar. 29 adhanaal, saadhōkkum abiyatthaarum unmai kadavulin pettiyai edutthukkondu erusalēmukku thirumbippōi, angēyē irundhaargal.

30 dhaavīdhu aludhukondē olivamalaiyil+ ērinaar; thalaiyil mukkaadu pōttukkondu verungaalil ērinaar. avarudan pōna makkal ellaarumkūda thalaiyil mukkaadu pōttukkondu aludhapadiyē ērinaargal. 31 “indha sadhiyil absalōmudan+ agitthōppēlum sērndhukondaar”+ endra seidhi dhaavīdhukku vandhadhu. udanē dhaavīdhu, “yegōvaavē, dhayavuseidhu agitthōppēlin aalōsanaiyai muttaalgalin aalōsanaipōl aakkividungal”+ endru solli mandraadinaar.+

32 makkal ellaarum kadavulai valipattuvandha malai uchikku dhaavīdhu vandhusērndhapōdhu, arkiyanaana+ ūsaai+ avarai sandhikka vandhaar; avar thannudaiya angiyai kilitthu, thalaiyil mannai vaarippōttirundhaar. 33 dhaavīdhu avaridam, “nī ennōdu vandhaal enakku baaramaagatthaanē iruppaai. 34 adhanaal nagaratthukkē thirumbi pō. absalōmidam pōi, ‘raajaavē, naan ungal ūliyan. idhuvarai ungal appaavukku ūliyam seidhēn, ini ungalukku ūliyam seivēn’+ endru sol. appōdhudhaan agitthōppēlin aalōsanaiyai unnaal ondrumillaamal aakka mudiyum.+ 35 gurumaargalaana saadhōkkum abiyatthaarum unakku thunaiyaaga iruppaargal. aranmanaiyil unakku enna thagaval therindhaalum adhai avargalukku theriyappadutthu.+ 36 saadhōkkin magan agimaasum+ abiyatthaarin magan yōnatthaanum+ avargaludandhaan irukkiraargal. un kaadhukku varugira vishayangalaiyellaam avargal mūlam enakku solli anuppu” endru sonnaar. 37 adhanaal, dhaavīdhin nanbar* ūsaai+ nagaratthukkul pōnaar. adhēsamayatthil, absalōmum erusalēmukkul nulaindhaan.

16 dhaavīdhu malai uchiyai kadandhu satru dhūram pōnapōdhu,+ mēvibōsētthin+ vēlaikkaaranaana sībaa+ avarai sandhikka vandhaan. irandu kaludhaigalmīdhu 200 rottigalaiyum 100 ularndha dhraatchai adaigalaiyum 100 kōdai kaalatthu pala* adaigalaiyum oru periya jaadi niraiya dhraatchamadhuvaiyum ētrikkondu vandhaan.+ 2 appōdhu sībaavidam, “idhaiyellaam edharkaaga konduvandhaai?” endru raajaa kēttaar. adharku sībaa, “raajaavin kudumbatthaar payanam seivadharkaaga kaludhaigalaiyum, avarudaiya aatkal saappiduvadharkaaga rottigalaiyum adaigalaiyum, vanaandharatthil nadandhu kalaitthuppōgiravargalukkaaga dhraatchamadhuvaiyum konduvandhēn”+ endru sonnaan. 3 raajaa avanidam, “sari, un ejamaanudaiya pēran engē?”+ endru kēttaar. adharku sībaa, “avar erusalēmildhaan irukkiraar. ‘en appaavidamirundhu paripōna aatchiyai isravēlargal indru enakku thiruppi koduppaargal’ endru sonnaar”+ endraan. 4 udanē raajaa, “mēvibōsētthin sotthugalaiyellaam nī edutthukkol” endru sonnaar.+ adharku sībaa, “raajaavē, en ejamaanē, ungal munnaal thalaivanangugirēn. ungal karunai enakku eppōdhum vēndum”+ endru sonnaan.

5 pagūrim endra idatthukku dhaavīdhu raajaa vandhusērndhapōdhu, savulin vamsatthai sērndha kēraavin magan sīmēyi+ avarai sabitthukkondē vandhaan.+ 6 dhaavīdhumīdhum avarudaiya ellaa ūliyargalmīdhum karkalai erindhukondē irundhaan. adhōdu, dhaavīdhin valadhu pakkatthilum idadhu pakkatthilum irundha ellaa aatkalmīdhum maavīrargalmīdhum karkalai erindhukondē irundhaan. 7 sīmēyi avarai paartthu, “kolaigaaranē!* tholaindhupō, kēdugettavanē! ōdippō. 8 savulin kudumbatthai olitthukkattivittutthaanē nī raajaavaaga aanaai? andha palipaavatthukkutthaan yegōvaa ippōdhu unnidam kanakku kētkiraar. yegōvaa unnai nīkkivittu un magan absalōmai raajaavaakkiyirukkiraar. kolaigaaranē, nī seidha paavatthukkutthaan ippōdhu nandraaga anubavikkiraai!”+ endru solli sabitthaan.

9 appōdhu seruyaavin+ magan abisaai dhaavīdhu raajaavai paartthu, “ejamaanē, indha settha naai+ ungalai sabippadhaa?+ raajaavē, sollungal, avan thalaiyai sīvividugirēn!”+ endru sonnaar. 10 adharku raajaa, “seruyaavin magangalē,+ nīngal ēn thalaiyidugirīrgal? vidungal, avan ennai sabikkattum.+ ‘dhaavīdhai sabi’ endru yegōvaavē avanidam solliyirukkiraar.+ appadiyirukkumpōdhu, ‘ēn ippadi seigiraai?’ endru yaar kēlvi kētka mudiyum?” endraar. 11 pinbu dhaavīdhu abisaayidamum avarudaiya ellaa ūliyargalidamum, “naan petra maganē ennai kondrupōda thudikkumpōdhu,+ indha benyamīn kōtthiratthaan+ summaavaa iruppaan? yegōvaadhaan avanai sabikka solliyirukkiraar; avan sabikkattum, vittuvidungal. 12 oruvēlai naan padugira kashtatthai yegōvaa paarppaar.+ indru ivan koduttha saabatthai aasīrvaadhamaaga yegōvaa maatruvaar”+ endru sonnaar. 13 dhaavīdhum avarudaiya aatkalum malaiyilirundhu irangikkondirundhaargal. appōdhu, sīmēyiyum avarai sabitthukkondē pakkavaattil nadandhuvandhaan;+ avarmīdhu karkalai erindhukondum mannai vaari iraitthukkondum vandhaan.

14 raajaavum avarudan irundha ellaarum nīnda nēram payanam seidhu ōridatthukku vandhusērndhaargal; kalaitthuppōnadhaal angē ōivedutthaargal.

15 idharkidaiyē, absalōmum isravēlai sērndha avanudaiya ellaa aatkalum erusalēmukku vandhusērndhaargal; agitthōppēlum+ avargaludan vandhaan. 16 dhaavīdhin nanbaraana* arkiyan+ ūsaayum+ angē vandhu, “raajaa pallaandu vaalga!+ raajaa pallaandu vaalga!” endru absalōmidam sonnaar. 17 adharku avan, “idhudhaan ungal nanbarukku nīngal kaattugira visuvaasamaa?* nīngal ēn ungal nanbarudan pōgavillai?” endru kēttaan. 18 adharku ūsaai, “yegōvaavum ingirukkira makkalum isravēl aangal ellaarum yaarai thērndhedutthirukkiraargalō avarukkutthaan naan aadharavu koduppēn. avar kūdatthaan iruppēn. 19 marubadiyum solgirēn, ungal appaavukku eppadi sēvai seidhēnō, adhēmaadhiri ungalukkum sēvai seivēn.+ ippōdhu naan yaarukku sēvai seigirēn? avarudaiya maganukkutthaanē?” endru sonnaar.

20 pinbu absalōm agitthōppēlidam, “naan enna seiya vēndum, sollungal”*+ endru kēttaan. 21 adharku agitthōppēl, “aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga ungal appaa avarudaiya marumanaivigalai vittuvittu pōyirukkiraar,+ illaiyaa? avargalōdu uravukollungal.+ nīngal ungaludaiya appaavai kēvalappadutthiya vishayam isravēlargal ellaarukkum theriyavarumpōdhu, ungal aadharavaalargalukku innum dhairiyam kidaikkum” endru sonnaan. 22 adhanaal, aranmanai maadiyil absalōmukkaaga oru kūdaaram pōttaargal.+ isravēlargal ellaarukkum munnaal+ absalōm thannudaiya appaavin marumanaivigalōdu uravukondaan.+

23 andha kaalatthil, agitthōppēl koduttha aalōsanai unmai kadavulin aalōsanaiyaagavē karudhappattadhu. dhaavīdhum sari, absalōmum sari, agitthōppēl koduttha ellaa aalōsanaigalaiyum+ appaditthaan uyarvaaga karudhinaargal.

17 agitthōppēl absalōmidam, “12,000 vīrargalai thērndhedutthu indru raatthiri dhaavīdhai thuratthikkondu pōga enakku anumadhi kodungal. 2 avar alutthu kalaitthirukkum* samayam+ paartthu avarai thaakkuvēn, avarai gadhikalanga vaippēn. avarudan iruppavargal ellaarum sidhari ōdividuvaargal. appōdhu raajaavai mattum vetti vīltthuvēn.+ 3 pinbu, makkal ellaaraiyum ungalidam thirumba kūttikkondu varuvēn. nīngal thēdugira aal olindhaaldhaan avargal ellaarum thirumbi varuvaargal. adhan pinbu, makkal ellaarum samaadhaanamaaga iruppaargal” endru sonnaan. 4 absalōmukkum isravēlin periyōrgal* ellaarukkum indha aalōsanai rombavē piditthirundhadhu.

5 appōdhu absalōm, “arkiyanaana ūsaayai+ kūppidungal. avaridamum oru vaartthai kēttuvidalaam” endru sonnaan. 6 ūsaai vandhadhum, “agitthōppēl ippadi aalōsanai sonnaar. avar sonnapadi seiyalaamaa? illaiyendraal, nīngal ēdhaavadhu aalōsanai sollungal” endru absalōm kēttaan. 7 adharku ūsaai, “indha dhadavai agitthōppēl sonna aalōsanai enakku sariyaaga padavillai”+ endru sonnaar.

8 “ungal appaavum avarudaiya aatkalum balasaaligal+ enbadhu ungalukkē nandraaga theriyum. kuttigalai parikoduttha karadi maadhiri ippōdhu avargal veriyōdu alaigiraargal.*+ adhōdu, ungal appaa oru pōrvīrar.+ raatthiri nēratthil makkalōdu thanga maattaar. 9 indha nimishamkūda avar oru kugaiyilō* vēru engōdhaan padhungiyiruppaar.+ oruvēlai avar nammai mudhalil thaakka aarambitthaal, adhai kēlvippadugira ellaarum, ‘absalōmin vīrargal thōtruppōnaargal!’ endru solla aarambitthuviduvaargal. 10 adhai kēttaal, singam pōla vīramaaga+ irukkiravankūda bayatthil velavelatthu pōividuvaan. ungal appaa oru balasaali,+ avarudan irukkira aatkal dhairiyasaaligal. idhu isravēlargal ellaarukkum theriyum. 11 adhanaal, ennudaiya aalōsanai idhudhaan: dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ irukkira isravēlargal ellaaraiyum ondruthirattuvōm. kadarkarai manalpōl enna mudiyaadha+ vīrargalukku nīngalē thalaimaithaangi sellungal. 12 avarai engē paartthaalum sari, thaakkuvōm. tharaiyil irangum panipōl sūlndhukolvōm. avarum avarudan irukkum yaarum thappikka mudiyaadhu. 13 avar ēdhaavadhu oru nagaratthukkul padhungikkondaal, isravēlargal ellaarum sērndhu andha nagaratthai kayiru katti ilutthuvaruvōm; chinna kallaikkūda micham vaikkaamal appadiyē pallatthaakkukkul thallividuvōm” endru sonnaar.

14 appōdhu absalōmum avanōdu irundha isravēl aangal ellaarum, “agitthōppēl sonnadhaivida arkiyanaana ūsaai sonna aalōsanai nandraaga irukkiradhu!”+ endraargal. agitthōppēl sonna nalla aalōsanaiyai+ edubadaamal pōga vaikka vēndum endru yegōvaa thīrmaanitthirundhaar.* absalōmai alippadharkaaga yegōvaa ippadi thīrmaanitthirundhaar.+

15 pinbu, ūsaai gurumaargalaana saadhōkkaiyum abiyatthaaraiyum+ paartthu, “absalōmukkum isravēlin periyōrgalukkum* agitthōppēl ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkiraar. aanaal, naan ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkirēn. 16 udanē dhaavīdhukku thagaval anuppi avarai echariyungal. avaridam pōi, ‘nīngal indru raatthiri vanaandharatthilulla aatrutthuraigalil* thangaamal, udanadiyaaga yōrdhaanai kadandhupōga vēndum. illaiyendraal, raajaavum avarudan irukkira makkal ellaarum alindhuviduvaargal’* endru sollungal”+ endraar.

17 nagaratthukkul pōnaal yaaraavadhu paartthuviduvaargal enbadhaal yōnatthaanum+ agimaasum+ en-rogēlil+ thangiyirundhaargal. oru vēlaikkaara pen avargalidam pōi vishayatthai sonnaal. udanē avargal dhaavīdhu raajaavidam thagaval solla kilambinaargal. 18 avargalai oru vaaliban paartthuvittu, absalōmidam therivitthaan. adhanaal avargal irandu pērum vēgavēgamaaga pagūrimukku+ pōi, oruvarudaiya vīttu mutratthil irundha kinatrukkul irangi olindhukondaargal. 19 avarudaiya manaivi andha kinatrai oru thuniyaal mūdi, adhanmēl noiyai parappi vaitthaal. avargal olindhirundha vishayam yaarukkum theriyaadhu. 20 absalōmin ūliyargal avaludaiya vīttukku vandhu, “agimaasum yōnatthaanum engē?” endru kēttaargal. adharku aval, “avargal aatruppakkam pōivittaargal” endru sonnaal.+ evvalavu thēdiyum andha aatkalaal avargalai kandupidikka mudiyavillai; adhanaal, avargal marubadiyum erusalēmukkē thirumbippōnaargal.

21 avargal pōna pinbu, yōnatthaanum agimaasum kinatrilirundhu veliyē vandhaargal. dhaavīdhu raajaavidam pōi, “udanē kilambi, yōrdhaanai kadandhupōividungal. agitthōppēl ungalukku edhiraaga ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkiraar”+ endru sonnaargal. 22 udanē dhaavīdhum avarudan irundha ellaa aatkalum elundhu yōrdhaanai kadandhaargal. vidivadharkul, oruvar vidaamal atthanai pērum yōrdhaanai kadandhirundhaargal.

23 thannudaiya aalōsanaippadi absalōm nadakkavillai ena therindhadhum, agitthōppēl oru kaludhaimēl sēnam* vaitthu thannudaiya sondha ūrukku pōnaan.+ vīttil iruppavargalidam solla vēndiyadhaiyellaam sollivittu,+ thūkkuppōttukkondu setthaan.+ pinbu, avanudaiya munnōrgalin kallaraiyil adakkam seiyappattaan.

24 idharkidaiyē dhaavīdhu maknaayīm+ endra idatthukku pōnaar. aanaal, absalōm isravēl aangal ellaaraiyum kūttikkondu yōrdhaanai kadandhaan. 25 absalōm yōvaabukku+ badhilaaga amaasaavai+ padai thalabadhiyaaga ērpadutthinaan. etthiraa endra isravēlarin magandhaan amaasaa. indha etthiraa abigaayiludan+ uravu vaitthirundhaar.* abigaayil naagaasin magal; yōvaabin ammaavaana seruyaavin sagōdhari. 26 absalōmum isravēl aangal ellaarum kīlēyaath+ pradhēsatthil mugaampōttaargal.

27 dhaavīdhu maknaayīmukku vandhavudanē, ammōniyargalin nagaramaana rappaavai+ sērndha naagaasin magan sōbiyum lō-thēbaarai sērndha ammiyēlin magan maagīrum+ rōkilimai sērndha kīlēyaatthiyaraana parsilaavum+ avarai paarkka vandhaargal. 28 paaigal, paatthirangal, manpaanaigal, gōdhumai, baarli, maavu, varuttha dhaaniyangal, mochai payarugal, paruppugal, sutta kadhirgal, 29 thēn, vennei, semmariyaadugal, paalaadai kattigal aagiyavatrai konduvandhaargal. dhaavīdhum avarudan irundhavargalum saappiduvadharkaaga ivatraiyellaam konduvandhaargal.+ “vanaandharatthil indha makkal pasithaagatthōdu iruppaargal, kalaitthuppōyiruppaargal enbadhaal ivatrai konduvandhōm”+ endru sonnaargal.

18 pinbu dhaavīdhu thannudan irundha vīrargalai kanakkedutthaar. avargalil nūru nūru pērukkum aayiram aayiram pērukkum thalaivargalai ērpadutthinaar.+ 2 dhaavīdhu thannudaiya vīrargalai mūndru pirivugalaaga piritthu, oru pirivai yōvaab+ thalaimaiyilum,* matroru pirivai seruyaavin+ maganum yōvaabin sagōdharanumaana abisaai+ thalaimaiyilum, innoru pirivai gaath nagaratthai sērndha ītthaai+ thalaimaiyilum anuppinaar. appōdhu raajaa, “naanum ungalōdu varugirēn” endru avargalidam sonnaar. 3 avargalō, “nīngal engalōdu vara vēndaam.+ naangal thappitthu ōdinaal, avargal kavalaippada maattaargal. engalil paadhi pēr setthaalum kandukolla maattaargal. nīngal oruvar engalil 10,000 pērukku samam.+ adhanaal, nīngal nagaratthilirundhē engalukku udhavi seidhaal pōdhum” endru sonnaargal. 4 adharku raajaa, “ungalukku edhu sariyendru padugiradhō adhaiyē seigirēn” endru sonnaar. pinbu, raajaa nagaravaasalukku pakkatthil nindrukondaar. vīrargal ellaarum nūru nūraagavum aayiram aayiramaagavum purappattu pōnaargal. 5 raajaa yōvaabaiyum abisaayaiyum ītthaayaiyum paartthu, “enakkaaga en magan absalōmidam menmaiyaaga nadandhukollungal” endru kattalaiyittaar.+ thalaivargal ellaarukkum raajaa koduttha indha kattalaiyai ellaa vīrargalum kēttaargal.

6 dhaavīdhin vīrargal isravēl padaiyudan pōr seiya pōnaargal. eppiraayīmilulla kaattil pōr nadandhadhu.+ 7 dhaavīdhin vīrargal+ isravēl padaiyai+ thōrkaditthaargal. andru ēraalamaanōr kondru kuvikkappattaargal. mottham 20,000 vīrargal kollappattaargal. 8 andha pagudhi muluvadhum pōr nadandhadhu. andha pōril vaalukku baliyaanavargalaivida kaattilirundha aabatthugalil sikki baliyaanavargaldhaan adhigam.

9 kadaisiyil, dhaavīdhin vīrargal than edhirē varuvadhai absalōm paartthaan. avan oru kōvēru kaludhaimēl pōikkondirundhaan. adarndha kilaigalai konda oru periya maratthukku kīlē andha kaludhai pōnapōdhu avanudaiya thalai mara kilaiyil maattikkondadhu. avan ēri vandha kaludhai munnaal pōivittadhaal, avan appadiyē andharatthil* thonginaan. 10 absalōmai paartthadhum oru vīran yōvaabidam+ pōi, “adhō! absalōm oru periya maratthil thongikkondirukkiraan!” endru sonnaan. 11 adharku yōvaab, “nī avanai paartthum ēn angēyē vettippōdavillai? appadi seidhirundhaal, naan sandhōshamaaga unakku 10 velli kaasugalum iduppuvaarum parisaaga kodutthiruppēnē” endru avanidam sonnaar. 12 adharku avan, “nīngal enakku 1,000 velli kaasugal kodutthaalum* raajaavin maganmēl kai vaikka maattēn. ‘en magan absalōmai yaarum edhuvum seidhuvidaamal paartthukkollungal’ endru ungalukkum abisaaikkum ītthaaikkum raajaa kattalaiyittadhai naangalum kēttōm.+ 13 adhai mīri naan absalōmai kondrupōttirundhaal adhu eppadiyum raajaa kaadhukku pōyirukkum. appōdhu, nīngalkūda ennai kaappaatriyirukka maattīrgal” endru sonnaan. 14 adharku yōvaab, “unnidam pēsi nēratthai vīnaakka virumbavillai” endru sonnaar. pinbu, avar kūrmaiyaana mūndru kambigalai* edutthu, maratthil uyirōdu thongikkondirundha absalōmin nenjil kutthinaar. 15 yōvaabin aayudhangalai sumandha 10 vīrargalum absalōmai sūlndhukondu avan saagumvarai avanai thaakkikkondē irundhaargal.+ 16 appōdhu yōvaab ūdhukombai edutthu ūdhinaar. isravēlargalai thuratthuvadhai vittuvittu, udanē avarudaiya vīrargal thirumbi vandhaargal. pōrai niruttha solli yōvaab avargalukku kattalaiyittaar. 17 avargal absalōmin udalai edutthu kaattilirundha oru periya kuliyil vīsi, adhanmīdhu karkalai miga periya kuviyalaaga kuvitthu vaitthaargal.+ isravēl vīrargal ellaarum thangaludaiya vīdugalukku thappitthu ōdinaargal.

18 absalōm uyirōdu irundhapōdhu, “en pēr solla enakku oru magan illai”+ endru solli raajaa-pallatthaakkil+ oru thūnai nirutthi vaitthirundhaan. andha thūnukku thannudaiya peyaraiyē vaitthirundhaan. adhu absalōmin ninaivu thūn endru indruvarai alaikkappadugiradhu.

19 saadhōkkin maganaana agimaas+ yōvaabidam vandhu, “naan ōdi pōi raajaavidam vishayatthai sollattumaa? edhirigalidamirundhu raajaavai kaappaatri yegōvaa nyaayam valangiyirukkiraar”+ endru sonnaan. 20 adharku yōvaab, “seidhi solla indraikku nī pōga vēndaam. innoru samayam pōgalaam. raajaavin maganē setthuppōyiruppadhaal indraikku nī pōi seidhi solla vēndaam”+ endraar. 21 pinbu yōvaab oru kūshiyanai+ kūppittu, “pō, nī paartthadhai raajaavidam pōi sol” endraar. udanē andha kūshiyan avar munnaal thalaivanangivittu ōda aarambitthaan. 22 saadhōkkin magan agimaas marubadiyum yōvaabai paartthu, “naanum andha kūshiyan pinnaal ōdattumaa?” endru kēttaan. aanaal yōvaab, “en maganē, avandhaan pōyirukkiraanē, appuram nī pōi enna seidhi sollappōgiraai?” endru kēttaar. 23 adharku avan, “paravaayillai, naanum pōgirēnē” endru sonnaan. adharku yōvaab, “sari, pō!” endru sonnaar. yōrdhaan pradhēsatthin valiyaaga pōgum paadhaiyil agimaas ōdiyadhaal, andha kūshiyanai mundhivittaan.

24 nagaravaasalgal irandukkum naduvē dhaavīdhu utkaarndhukondirundhaar.+ kaavalkaaran+ madhilai ottiyirundha nulaivaasalin kūraikku pōi ēredutthu paartthapōdhu, ōr aal thaniyaaga ōdivaruvadhu therindhadhu. 25 udanē andha kaavalkaaran raajaavai kūppittu adhai arivitthaan. adharku raajaa, “avan thaniyaaga vandhaal, kandippaaga ēdhaavadhu seidhi irukkum” endru sonnaar. avan nerungikkondirundhapōdhu, 26 avanukku pinnaal innoru aal ōdivaruvadhaiyum kaavalkaaran paartthaan. udanē avan vaayirkaavalanidam “idhō, innoru aal thaniyaaga ōdivarugiraan!” endru satthamaaga sonnaan. adharku raajaa, “ivanum ēdhō seidhiyōdudhaan varugiraan” endru sonnaar. 27 appōdhu kaavalkaaran, “mudhalil ōdivarugira aalai paartthaal saadhōkkin magan agimaas+ maadhiri therigiradhu” endru sonnaan. adharku raajaa, “avan nalla manidhan. nalla seidhiyōdudhaan varuvaan” endru sonnaar. 28 agimaas raajaavai paartthu, “raajaavē, nalla seidhi!” endru satthamaaga sollivittu, mandipōttu tharaivarai kunindhu vananginaan. pinbu, “raajaavē, ungal kadavulaagiya yegōvaavukku pugal sērattum. en ejamaanaagiya ungalukku edhiraaga kalagam seidhavargalai* avar ungal kaiyil kodutthuvittaar”+ endru sonnaan.

29 aanaal raajaa avanidam, “en magan absalōmukku ondrum aagavillaiyē?” endru kēttaar. adharku agimaas, “adiyēnaiyum raajaavin ūliyanaiyum yōvaab anuppiyapōdhu angē orē kūchal kulappamaaga irundhadhu. aanaal, enna nadandhadhu endru enakku theriyaadhu”+ endru sonnaan. 30 appōdhu raajaa, “sari, andha pakkam pōi nil” endru sonnaar. udanē avan satru thalli nindraan.

31 pinbu andha kūshiyan vandhu,+ “raajaavē, en ejamaanē, ungalukku edhiraaga thiranda kalagakkaarargal ellaaridamirundhum yegōvaa ungalai kaappaatri nyaayam valangiyirukkiraar”+ endru sonnaan. 32 aanaal raajaa andha kūshiyanidam, “en magan absalōmukku ondrum aagavillaiyē?” endru kēttaar. adharku avan, “raajaavē, ungaludaiya ellaa edhirigalum ungalai alikka thiranda ellaa kalagakkaarargalum avanai pōlavē alindhupōgattum”+ endru sonnaan.

33 adhai kēttu raajaa manam kalanginaar. nulaivaasalin mēlirundha araikku ēri pōi kadharinaar. appadi ēri pōgumpōdhu, “en maganē, absalōmē, absalōmē, en maganē! unakku badhilaaga naan setthuppōyirundhaal nandraaga irundhirukkumē, absalōmē, en maganē, en maganē!” endru kadharinaar.+

19 absalōmai ninaitthu raajaa aludhu pulambikkondiruppadhaaga*+ yōvaabidam therivikkappattadhu. 2 magan irandhadhaal dhukkam thaangaamal raajaa aludhukondirukkiraar enbadhai makkal kēlvippattaargal. adhanaal, vetri kidaittha andha naal ellaarukkum dhukka naalaaga maariyadhu. 3 pōril thōtruppōnavargal avamaanappattu thirumbi varuvadhupōla+ makkal satthamillaamal nagaratthukku thirumbi vandhaargal. 4 raajaa thannudaiya mugatthai mūdikkondu, “absalōmē, en maganē, absalōmē, en maganē, en maganē!” endru aludhukondirundhaar.+

5 pinbu raajaa thangiyirundha vīttukku yōvaab pōi, “indraikku ungaludaiya ūliyargaldhaan ungal uyirai kaappaatrinaargal; ungal magangal,+ magalgal,+ manaivigal, marumanaivigal+ ellaarudaiya uyiraiyum paadhugaatthaargal. aanaal, ungal ūliyargal ellaaraiyum nīngal avamaanappadutthivittīrgal. 6 ungalai verukkiravargalmēl paasatthai kaattugirīrgal, aanaal ungalmēl uyiraiyē vaitthiruppavargalai verukkirīrgal. padai thalaivargalum ūliyargalum ungalukku mukkiyam illai enbadhai indraikku nandraaga kaattivittīrgal. absalōm mattum uyirōdu irundhu, naangal ellaarum setthuppōyirundhaal ungalukku nandraaga irundhirukkum, illaiyaa? 7 ippōdhē elundhu pōi ungaludaiya ūliyargalai urchaagappadutthungal. yegōvaamīdhu aanaiyaaga solgirēn, nīngal ippōdhu pōgaavittaal indru raatthiri oruvankūda ungalōdu irukka maattaan. siru vayadhilirundhu ungalukku vandha kashtatthaivida idhu padubayangaramaaga irukkum” endru sonnaar. 8 adhanaal, raajaa elundhu pōi nagaravaasalil utkaarndhukondaar; nagaravaasalil raajaa utkaarndhirukkiraar endra seidhi makkalukku arivikkappattadhu. appōdhu, makkal ellaarum raajaavin munnaal vandhaargal.

isravēlargalō thangaludaiya vīdugalukku thappitthu ōdinaargal.+ 9 isravēlilulla ellaa kōtthiratthaarum vaakkuvaadham seidhukondirundhaargal. avargal thangalukkul, “nammudaiya edhirigalidamirundhu dhaavīdhu raajaa nammai vidudhalai seidhaar,+ pelisthiyargalin kaiyilirundhu nammai kaappaatrinaar. aanaal, absalōmaal avar ippōdhu dhēsatthaivittē pōivittaar.+ 10 naam absalōmai raajaavaaga abishēgam seidhōm.+ avarum pōril setthuppōivittaar.+ ippōdhu raajaavai thirumba kūttikkondu varaamal ēn summaa irukkirīrgal?” endru pēsikkondaargal.

11 gurumaargalaana saadhōkkirkum+ abiyatthaarukkum+ dhaavīdhu raajaa thagaval anuppinaar. avargalidam, “nīngal yūdhaavilulla periyōrgalidam*+ pōi, ‘aranmanaikku thirumbivara solli isravēlilulla ellaa kōtthiratthaarum raajaavukku seidhi anuppivittaargal. appadiyirukkumpōdhu, nīngal mattum ēn raajaavai thirumba kūppida thayangugirīrgal? 12 nīngal en sagōdharargal, en rattha sondham.* ellaarum kūppitta pinbu kadaisiyaagatthaan nīngal raajaavai kūppidappōgirīrgalaa?’ endru kēlungal. 13 adhōdu amaasaavidam+ pōi, ‘nī en rattha sondhamdhaanē?* indrumudhal yōvaabukku badhilaaga nīdhaan padai thalabadhi.+ appadi unnai niyamikkaavittaal kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum’ endru raajaa sonnadhaaga sollungal” endraar.

14 raajaavin pēchu yūdhaa aangaludaiya idhayatthai thottadhu; adhanaal, avargal ellaarum orumanadhaaga thīrmaanitthu, “nīngalum ungaludaiya ūliyargal ellaarum thirumbi vaarungal” endru raajaavukku solli anuppinaargal.

15 adhanaal, raajaa purappattu yōrdhaanukku pōnaar; avarai sandhikkavum avar yōrdhaanai kadakkumpōdhu avarukku thunaiyaaga pōgavum yūdhaa kōtthiratthaar kilgaalukku+ vandhaargal. 16 pagūrimil kudiyirundha benyamīn kōtthiratthaanum kēraavin maganumaagiya sīmēyi,+ dhaavīdhu raajaavai sandhikka avargalōdu avasara avasaramaaga vandhaan; 17 avanōdu, benyamīn kōtthiratthai sērndha 1,000 aangal vandhaargal. savulin vēlaikkaaranaagiya sībaavum+ thannudaiya 15 magangalaiyum 20 vēlaikkaarargalaiyum kūttikkondu vēga vēgamaaga vandhaan; raajaa varuvadharku munbē yōrdhaanukku vandhusērndhaan. 18 yōrdhaanai kadakka raajaavin vīttaarukku udhavi seivadharkum, raajaa virumbiyadhaiyellaam seivadharkum avan* aatrutthuraiyai* kadandhu ikkaraikku vandhaan. raajaa yōrdhaanai kadakkappōgum samayatthil, kēraavin magan sīmēyi vandhu avar kaalil vilundhaan. 19 avan raajaavidam, “raajaavē, en ejamaanē, ennai mannitthuvidungal, nīngal erusalēmilirundhu pōnapōdhu adiyēn seidha thavarai manadhil vaitthukkollaadhīrgal.+ raajaavē, naan seidhadhai peridhaaga edutthukkollaadhīrgal. 20 naan paavam seidhuvittēn. adhu adiyēnukku nandraaga theriyum. adhanaaldhaan, indru yōsēppin vamsatthaar ellaarukkum munbaaga mudhal aalaaga en ejamaanaagiya raajaavai sandhikka vandhēn” endru sonnaan.

21 udanē seruyaavin+ magan abisaai,+ “yegōvaavinaal abishēgam seiyappattavaraiyē sabitthaanē, ivanai kolla vēndaamaa?”+ endru kēttaar. 22 adharku dhaavīdhu, “seruyaavin magangalē,+ nīngal ēn anaavasiyamaaga thalaiyidugirīrgal? enakku edhiraaga edhaiyum seiyaadhīrgal! naan indru marubadiyum isravēlin raajaavaaga aagiyirukkirēn, indru isravēlil yaaraavadhu kollappadalaamaa?” endru kēttaar. 23 pinbu sīmēyiyai paartthu, “unnai kolla maattēn” endru urudhimoli thandhaar.+

24 savulin pēran mēvibōsētthum+ raajaavai varavērka vandhaar. raajaa erusalēmilirundhu pōna naalmudhal avar batthiramaaga thirumbi vandha naalvarai mēvibōsēth thannudaiya paadhangalai kaluvavumillai, dhaadimīsaiyai vettavumillai, udaigalai thuvaikkavumillai. 25 raajaavai paarkka avar erusalēmukku* vandhapōdhu raajaa avaridam, “mēvibōsēth, nī ēn ennudan varavillai?” endru kēttaar. 26 adharku avar, “raajaavē, en ejamaanē, en vēlaikkaaran+ sadhi seidhuvittaan. en kaal ūnamaaga iruppadhaal,+ ‘kaludhaimēl sēnam* vaitthu kodu, naanum raajaavudan pōgirēn’ endru avanidam sonnēn. 27 aanaal raajaavē, en ejamaanē, avan ungalidam vandhu ennai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum sollivittaan.+ aanaal, en ejamaanaagiya nīngal unmai kadavulin thūdharai pōndravar. adhanaal, ungalukku edhu nalladhaaga padugiradhō adhaiyē seiyungal. 28 en ejamaanē, raajaavē, nīngal ninaitthirundhaal ennudaiya appaavin vamsatthaiyē adiyōdu alitthirukkalaam. irundhaalum, ungaludaiya mējaiyil ungalōdu saappidum baakkiyatthai adiyēnukku thandhīrgal.+ raajaavaagiya ungalidam idharkumēl edhaiyaavadhu mandraadi kētka enakku enna urimai irukkiradhu?” endru sonnaar.

29 raajaa avaridam, “indha vishayatthai patri idharkumēl nī ondrum pēsa vēndaam. nīyum sībaavum nilatthai sarisamamaaga pangupōttukkollungal.+ idhudhaan en mudivu” endru sonnaar. 30 adharku mēvibōsēth, “raajaavē, avanē ellaavatraiyum edutthukkollattum. en ejamaan samaadhaanatthōdu thirumbi vandhadhē enakku pōdhum” endru sonnaar.

31 pinbu, yōrdhaan aaruvarai raajaa kūdavē pōvadharkaaga, rōkilimai sērndha kīlēyaatthiyaraana parsilaa+ yōrdhaanukku vandhaar. 32 parsilaa vayadhu mudhirndhavar; avarukku 80 vayadhu. avar periya panakkaararaaga irundhadhaal, maknaayīmil raajaa thangiyirundha samayatthil avarukku thēvaiyaana unavu porulgalai kodutthirundhaar.+ 33 adhanaal raajaa avaridam, “nīngalum yōrdhaanai kadandhu ennudan vandhuvidungal. erusalēmil nīngal eppōdhum ennōdu unavu saappiduvīrgal”+ endru sonnaar. 34 adharku parsilaa, “raajaavē, erusalēmukku vandhu naan enna seiyappōgirēn? innum etthanai naalaikku uyirōdu irukkappōgirēnō theriyavillai. 35 ippōdhē enakku 80 vayadhaagivittadhu.+ ini vaalkkaiyil enakku enna irukkiradhu? enna saappittaalum, kuditthaalum rusi theriyavaa pōgiradhu? paadagar paadagigalin paattu kaadhil kētkavaa pōgiradhu?+ ejamaanē, naan vandhu ungalukku baaramaaga irukka vēndumaa? 36 yōrdhaanvarai ungalōdu vandhadhē adiyēnukku pōdhum. idharkumēl nīngal edhaiyum enakku thiruppi seiya vēndaam. 37 ūrukku thirumbi pōga adiyēnukku dhayavuseidhu anumadhi kodungal. en sondha ūrukkē pōgirēn, ennudaiya appaa ammaavin kallarai irukkira idatthildhaan saaga aasaippadugirēn.+ idhō, ungal ūliyan kimgaam irukkiraan.+ avanai ungalōdu kūttikkondu pōngal. ungalukku edhu nalladhaaga thōndrugiradhō adhaiyē avanukku seiyungal” endru sonnaar.

38 adharku raajaa, “kimgaam ennōdu varattum. ungal viruppappadiyē avanai paartthukkolgirēn, nīngal edhai kēttaalum adhai seiya thayaaraaga irukkirēn” endru sonnaar. 39 dhaavīdhudan irundhavargal ellaarum yōrdhaanai kadakka aarambitthaargal. aatrai kadappadharku munbu parsilaavukku raajaa muttham kodutthu+ avarai aasīrvadhitthaar. pinbu, parsilaa vīdu thirumbinaar. 40 raajaavō yōrdhaanai kadandhu kilgaalukku pōnaar.+ kimgaamum avarkūdavē pōnaan. raajaa yōrdhaanai kadandhapōdhu yūdhaa kōtthiratthaar ellaarum, isravēl makkalil paadhi pērum avarudan pōnaargal.+

41 pinbu, isravēl aangal ellaarum raajaavidam vandhu, “engal sagōdharargalaana yūdhaa kōtthiratthaar ēn ungalai ippadi thiruttutthanamaaga kūttikkondu vandhirukkiraargal? ungalaiyum ungal kudumbatthaaraiyum ungaludaiya ellaa ūliyargalaiyum ēn ippadi yōrdhaanai kadakka seidhirukkiraargal?”+ endru kēttaargal. 42 adharku yūdhaavai sērndha aangal ellaarum, “raajaa engalukku sondhakkaarar.+ ippōdhu nīngal ēn anaavasiyamaaga kōbappadugirīrgal? naangal enna raajaavin panatthil saappittōmaa? alladhu engalukku ēdhaavadhu anbalippudhaan kidaitthuvittadhaa?” endru isravēl aangalidam kēttaargal.

43 adharku isravēl aangal, “raajyatthil patthu paagam engaludaiyadhu. adhanaal dhaavīdhidam ungalaivida engalukkutthaan urimai adhigam. appadiyirukkumpōdhu, nīngal ēn engalai odhukkivittīrgal? raajaavai kūttikkonduvara naangaldhaanē mudhalil pōyirukka vēndum?” endru kēttaargal. aanaal, yūdhaa aangalidam avargalaal pēsi jeyikka mudiyavillai.*

20 benyamīn kōtthiratthai sērndha pikkiriyin magan sēbaa+ angē irundhaan. avan oru kalagakkaaran. avan ūdhukombai ūdhi,+ “dhaavīdhukkum engalukkum endha sambandhamum illai, īsaayin maganmīdhu engalukku endha urimaiyum illai.+ isravēl aangalē, nīngal ellaarum avaravar dheivangalai pinpatrungal”*+ endru sonnaan. 2 udanē isravēl aangal ellaarum dhaavīdhai vittuvittu pikkiriyin magan sēbaavin pinnaal pōnaargal.+ aanaal, yūdhaa aangal raajaavaivittu vilagaamal yōrdhaanilirundhu erusalēmvarai avar kūdavē pōnaargal.+

3 dhaavīdhu erusalēmilulla thannudaiya aranmanaikku vandhusērndhaar.+ aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga vittuvittuppōna 10 marumanaivigalaiyum+ vēroru vīttil kaavalil vaitthaar. vēlaavēlaikku avargalukku unavu kodutthuvandhaar. aanaal, avargalōdu uravukollavillai.+ avargal saagumvarai vīttu kaavalildhaan irundhaargal; kanavar uyirōdu irundhapōdhē vidhavaigal pōl vaalndhuvandhaargal.

4 pinbu dhaavīdhu raajaa amaasaavai+ paartthu, “mūndru naatkalukkul yūdhaavai sērndha aangal ellaaraiyum vara solli seidhi anuppu. nīyum vandhuvidu” endru sonnaar. 5 yūdhaa kōtthiratthaar ellaaraiyum kūppida amaasaa purappattu pōnaar; aanaal, dhaavīdhu solliyirundha samayatthukkul avar vandhusēravillai. 6 adhanaal dhaavīdhu abisaayai+ paartthu, “absalōmaivida pikkiriyin magan sēbaa+ romba aabatthaanavan.+ adhanaal, ennudaiya* ūliyargalai kūttikkondu avanai thuratthikkondu pō. illaavittaal, avan ēdhaavadhu madhil sūlndha nagaratthukkul pōi olindhukondu nammidamirundhu thappitthuviduvaan” endru sonnaar. 7 adhanpadiyē, yōvaabin aatkalum+ krētthiyargalum pilētthiyargalum+ maavīrargal ellaarum avar* pinnaal pōnaargal. pikkiriyin magan sēbaavai pidippadharkaaga erusalēmilirundhu purappattu pōnaargal. 8 gibiyōnil+ ulla periya kal pakkatthil avargal vandhapōdhu avargalai sandhikka amaasaa+ vandhaar. appōdhu, yōvaab pōr udaiyai anindhirundhaar. uraiyil irundha vaalai iduppil serugi vaitthirundhaar. avar nadandhu vandhapōdhu, avarudaiya vaal kīlē vilundhadhu.

9 yōvaab amaasaavai paartthu, “en sagōdharanē, eppadi irukkiraai?” endru kēttaar. pinbu, muttham kodukka varuvadhupōl kaattikkondu thannudaiya valadhu kaiyaal amaasaavin dhaadiyai piditthaar. 10 yōvaabin kaiyil irundha vaalai amaasaa gavanikkavillai. yōvaab thannudaiya vaalaal avarudaiya adivayitril kutthinaar,+ avarudaiya kudalgal veliyē vandhu vilundhana. avarai kolvadharku oru kutthē pōdhumaanadhaaga irundhadhu, innoru dhadavai kuttha vēndiya avasiyam irukkavillai. pinbu, yōvaabum avarudaiya sagōdharan abisaayum pikkiriyin magan sēbaavai pidikka pōnaargal.

11 yōvaabudan irundha vaalibargalil oruvan amaasaavukku pakkatthil nindrukondu, “yōvaabaiyum dhaavīdhaiyum aadharikkiravargal ellaarum yōvaabin pinnaal pōngal!” endru sonnaan. 12 adhuvarai, saalaiyin naduvē amaasaa rattha vellatthil purandukondirundhaar. angē varugira aatkal ellaarum nindruviduvadhai paarttha andha vaaliban amaasaavai ilutthu pakkatthilirundha vayalil pōttaan. appadiyum angē varugira ellaarum nindruvittadhaal avarmīdhu oru thuniyai pōttu mūdinaan. 13 avan amaasaavai saalaiyilirundhu ilutthu pōtta piragu, pikkiriyin magan sēbaavai+ pidippadharkaaga ellaa aatkalum yōvaabin pinnaal pōnaargal.

14 sēbaa isravēlin ellaa kōtthirangal valiyaagavum payanam seidhu, beth-maakkaavin+ aabēl endra nagaratthukku pōnaan. pikkiriyargalum avanōdu sērndhukondu andha nagaratthukkul pōnaargal.

15 yōvaabum avarudaiya aatkalum beth-maakkaavin aabēlukku vandhu adhai mutrugaiyittaargal. madhil sūlndha andha nagaratthai pidippadharkaaga sutrilum manmēdu amaitthaargal. pinbu, madhilai thagarppadharkaaga yōvaabin aatkal ellaarum adhan adiyil thōnda aarambitthaargal. 16 appōdhu butthisaaliyaana oru pen andha madhil mēlirundhu satthamaaga kūppittu, “vīrargalē, kēlungal! dhayavuseidhu yōvaabai ingē vara sollungal. naan avaridam pēsa vēndum” endru sonnaal. 17 adhanaal, yōvaab pakkatthil pōnaar. appōdhu aval, “nīngaldhaan yōvaabaa?” endru kēttaal. adharku avar, “aamaam” endru sonnaar. appōdhu aval, “indha adimai pen solvadhai konjam kēlungal” endraal. avar, “sari sol” endraar. 18 appōdhu aval, “andha kaalatthil, ‘aabēlukku pōi aalōsanai kēlungal’ endru solvaargal. endha prachinaikkum thīrvu kidaikkum. 19 isravēlil unmaiyaagavum samaadhaanamaagavum vaalgira aatkalin saarbaaga pēsugirēn. isravēlil irukkira oru mukkiyamaana* nagaratthai olitthukkatta* paarkkirīrgalē. yegōvaavin makkalai*+ alippadhu nyaayamaa?” endru kēttaal. 20 adharku yōvaab, “indha nagaratthai alikka vēndumendra ennamē enakku kidaiyaadhu. 21 naan adharkaaga ingē varavillai. eppiraayīm malaippagudhiyai+ sērndha pikkiriyin magan sēbaa,+ dhaavīdhu raajaavai edhirtthu kalagam seidhirukkiraan.* avan oruvanai mattum oppadaitthuvittaal naan ingirundhu pōividuvēn” endru sonnaar. adharku andha pen, “sari, avanudaiya thalaiyai madhil mēlirundhu thūkkiyerigirōm” endru sonnaal.

22 butthisaaliyaana andha pen udanē ullē pōi ūrmakkal ellaaridamum vishayatthai sonnaal. avargal pikkiriyin magan sēbaavin thalaiyai vetti, yōvaabidam thūkki pōttaargal. appōdhu, avar ūdhukombai edutthu ūdhinaar. udanē aatkal angirundhu kalaindhu thangaludaiya vīdugalukku thirumbinaargal.+ yōvaab erusalēmil irundha raajaavidam vandhaar.

23 isravēlin mulu padaikkum yōvaab thalabadhiyaaga irundhaar.+ yōidhaavin+ magan benaayaa+ krētthiyargalukkum pilētthiyargalukkum thalaivaraaga irundhaar.+ 24 adimai vēlai vaangappatta aatkalukku adhōraam+ adhigaariyaaga irundhaar; agilūtthin magan yōsabaath padhivaalaraaga irundhaar.+ 25 sēvaa seyalaalaraaga irundhaar; saadhōkkum+ abiyatthaarum+ gurumaargalaaga irundhaargal. 26 yaavīriyanaagiya īraa dhaavīdhin mukkiya mandhiriyaaga* irundhaar.

21 dhaavīdhin aatchi kaalatthil thodarchiyaaga mūndru varushangalukku panjam ērpattadhu;+ adhanaal dhaavīdhu yegōvaavidam adhai patri visaaritthaar; adharku yegōvaa, “gibiyōniyargalai savul kondrupōttadhaal avanmīdhum avanudaiya kudumbatthaarmīdhum kolaippali* irukkiradhu”+ endru sonnaar. 2 adhanaal, raajaa gibiyōniyargalai+ kūppittu pēsinaar. (gibiyōniyargal isravēl vamsatthaar alla; emōriyargalil+ mīdhiyirundhavargal; ‘ungalai alikka maattōm’ endru avargalukku isravēlargal aanaiyittu kodutthirundhaargal.+ aanaal, isravēlargalōdum yūdhaa kōtthiratthaarōdum avargal vaalvadhu porukkaamal savul avargalai olitthukkatta muyarchi seidhaar.) 3 dhaavīdhu gibiyōniyargalai paartthu, “sollungal, naan ungalukku enna seiya vēndum, yegōvaavin makkalai* nīngal aasīrvadhippadharkaaga naan enna parigaaram seiya vēndum?” endru kēttaar. 4 adharku gibiyōniyargal, “savulum avarudaiya kudumbamum seidha paavatthai thangamō velliyō kodutthu īdukatta mudiyaadhu.+ isravēlil yaaraiyum kolvadharku engalukku urimaiyum kidaiyaadhu” endru sonnaargal. adharku dhaavīdhu, “nīngal enna sonnaalum naan seigirēn” endraar. 5 appōdhu avargal, “engalai olitthukkatti, isravēl dhēsatthilirundhu engalai thudaitthalikka thittam pōttaarē,+ 6 avarudaiya magangalil ēlu pērai engalidam oppadaitthuvidungal. naangal avargalai kondru, yegōvaa thērndheduttha savulin+ ūraagiya gibiyaavil+ yegōvaavin munnaal avargaludaiya udalgalai thongaviduvōm”*+ endru raajaavidam sonnaargal. adharku raajaa, “sari, avargalai oppadaikkirēn” endru sonnaar.

7 aanaal, savulin pēranum yōnatthaanin maganumaana mēvibōsētthukku raajaa karunai kaattinaar.+ ēnendraal, dhaavīdhum savulin magan yōnatthaanum yegōvaavukku munnaal oruvarukkoruvar urudhimoli kodutthirundhaargal.+ 8 ayaavin magalaagiya risbaal+ savulukku petra irandu magangalaana armōniyaiyum mēvibōsētthaiyum, savulin magalaagiya mīgaal*+ mekollaatthiyanaana parsilaavin magan aadhariyēlukku+ petra aindhu magangalaiyum kondupōi, 9 gibiyōniyargalidam oppadaitthaar. gibiyōniyargal avargalai kondru, avargaludaiya udalgalai malaiyil yegōvaavin munnaal thongavittaargal.+ andha ēlu pērum orē samayatthil setthuppōnaargal. aruvadai kaalatthin thodakkatthil, adhaavadhu baarli aruvadaiyin thodakkatthil, avargal kollappattaargal. 10 ayaavin magalaagiya risbaal+ dhukka thuniyai* edutthukkondupōi karpaaraiyin mēl viritthaal. aruvadai kaalam thodangiyadhumudhal vaanatthilirundhu malai kottumvarai angēyē irundhaal. pagalil vaanatthu paravaigalō iravil kaattu mirugangalō avargaludaiya udalgalai nerunga aval vidavē illai.

11 ayaavin magalum savulin marumanaiviyumaana risbaal ippadi seidhadhu dhaavīdhin kaadhukku ettiyadhu. 12 appōdhu, dhaavīdhu pōi yaabēs-kīlēyaatthin+ thalaivargalidamirundhu* savulin elumbugalaiyum yōnatthaanin elumbugalaiyum petrukkondaar. kilpōvaavil savulai vīltthiya piragu, avargaludaiya udalgalai beth-saanin podhu sadhukkatthildhaan pelisthiyargal thongavittirundhaargal;+ adhanaal, indha thalaivargal angirundhu avatrai yaarukkum theriyaamal edutthu vandhirundhaargal. 13 dhaavīdhu yaabēs-kīlēyaatthilirundhu savulin elumbugalaiyum yōnatthaanin elumbugalaiyum konduvandhaar. adhōdu, gibiyōniyargalaal kollappatta aatkalin elumbugalaiyumkūda avarudaiya ūliyargal edutthu vandhaargal.+ 14 pinbu, savulin elumbugalaiyum avarudaiya magan yōnatthaanin elumbugalaiyum benyamīn pradhēsatthil ulla sēlaavil+ savulin appaa kīsudaiya+ kallaraiyil vaitthaargal. raajaa kattalaiyitta ellaavatraiyum avarudaiya ūliyargal seidhaargal. adhan pinbu, dhēsatthukkaaga avargal seidha vēndudhalgalai kadavul kēttaar.+

15 pelisthiyargalukkum isravēlargalukkum idaiyē marubadiyum pōr mūndadhu.+ adhanaal, dhaavīdhum avarudaiya ūliyargalum pelisthiyargaludan pōr seidhaargal. appōdhu, dhaavīdhu kalaippadaindhaar. 16 reppaayīm vamsatthai+ sērndha isbi-penōp angē irundhaan. avanidam 300 sēkkal* edaiyulla sembu ītti irundhadhu,+ oru pudhiya vaalaiyum vaitthirundhaan. avan dhaavīdhai kollappaartthaan. 17 udanē, seruyaavin magan abisaai+ dhaavīdhin udhavikku vandhu, andha pelisthiyanai vetti kondraar.+ appōdhu dhaavīdhin aatkal, “inimēl nīngal engalōdu pōrukku vara kūdaadhu.+ isravēlin vilakkai nīngal anaitthuvida kūdaadhu!”+ endru aanaiyittu sonnaargal.

18 idharku pinbu, kōp endra idatthil isravēlargalukkum pelisthiyargalukkum marubadiyum pōr nadandhadhu.+ appōdhu, reppaayīm vamsatthai+ sērndha saap enbavanai ushaatthiyanaana sibekkaai+ vetti kondraar.

19 kōp endra idatthil pelisthiyargaludan marubadiyum pōr nadandhadhu.+ bethlagēmai sērndha yaare-yorgiminin magan elkkaanaan, gaath nagaratthai sērndha gōliyaatthai vetti kondraar. gōliyaath vaitthirundha īttiyin kambu, nesavaalargaludaiya tharikkattaiyai pōl peridhaaga irundhadhu.+

20 marubadiyum gaath nagaratthil pōr nadandhadhu. angē reppaayīm vamsatthai sērndha oruvan irundhaan. avan miga miga uyaramaaga irundhaan. avanudaiya kaigal kaalgal ovvondrilum aaraaru viralgal irundhana. mottham 24 viralgal irundhana.+ 21 avan isravēlargalai kēli seidhukondē irundhaan.+ adhanaal, dhaavīdhin annanaagiya sīmēyiyin+ magan yōnatthaan avanai vetti saaitthaan.

22 reppaayīm vamsatthaaraana indha naangu pērum gaath nagaratthai sērndhavargal. avargalai dhaavīdhum avarudaiya ūliyargalum vetti vīltthinaargal.+

22 savulidamirundhum matra ellaa edhirigalidamirundhum yegōvaa dhaavīdhai kaappaatrinaar.+ appōdhu, yegōvaavukku munbaaga dhaavīdhu indha paadalai paadinaar.+ 2 avar paadiyadhu:

“yegōvaadhaan ennudaiya maaberum karpaarai, en kōttai.+ ennai kaappaatrubavar.+

11 kērubīnin mēl ēri avar parandhu vandhaar.+

dhēvathūdharin* irakkaigalmēl kaatchi thandhaar.+

13 avarudaiya pragaasamaana sannidhiyil neruppu thanalgal thagathagatthana.

thannidam thanjam thēdi varugira ellaarukkum avar kēdayamaaga irukkiraar.+

32 yegōvaavai thavira vēru kadavul undaa?+

nam kadavulai thavira vēru karpaarai undaa?+

44 ennai edhirkkira* janangalidamirundhu ennai kaappaatruvīrgal.+

47 yegōvaadhaan uyirulla kadavul! avarē en karpaarai!+ avarukku pugal sērattum!

kadavuldhaan ennai mītkum karpaarai, avar pōtrappadattum.+

23 kadaisiyaaga dhaavīdhu sonnadhu idhudhaan:+

 5 en vamsamum kadavulukku munnaal appaditthaanē irukkum?

8 dhaavīdhudan irundha maavīrargalin peyargal:+ thakkemōniyanaana yōsēb-paasebeth, avar mūndru maavīrargalil oruvar;+ avardhaan andha maavīrargalukku thalaivar. oru samayam, avar thannudaiya īttiyaal 800 pērai kondrupōttaar. 9 avarukku aduttha idatthil, agōgiyin pēranum thōdhōvin+ maganumaana eleyaasaar+ irundhaar. orusamayam, isravēlargalōdu pōr seiya pelisthiyargal vandhaargal. dhaavīdhudan irundha maavīrargal mūndru pērum pelisthiyargalukku savaal vittaargal. avargalil indha eleyaasaarum oruvar. aanaal, matra isravēl vīrargal pinvaanginaargal. 10 appōdhu eleyaasaar thunindhunindru sandaipōttaar, pelisthiyargalai vetti vīltthinaar. kai ōindhupōgumvarai avargalai vetti saaitthukkondē irundhaar. vaalai piditthu piditthu avarudaiya kaiyē viraitthuppōnadhu.+ avargalukku yegōvaa andru maaberum vetriyai thandhaar.+ kollappatta aatkalidamirundhu kollaiyadippadharkaaga eleyaasaarin pinnaal vīrargal pōnaargal.

11 avarukku aduttha idatthil aaraariyanaana aagēyin magan sammaa irundhaar. orunaal, lēgi endra idatthil pelisthiyargal thirandu vandhaargal. angē irundha vayalil payaru selitthu vilaindhirundhadhu. pelisthiyargalai paartthu vīrargal thalaitherikka ōdinaargal. 12 aanaal, avar andha vayal naduvil nindru adhai paadhugaatthaar. pelisthiyargalai vetti vīltthikkondē irundhaar. andru avar mūlam yegōvaa maaberum vetriyai thandhaar.+

13 aruvadai samayatthil 30 thalaivargalil mūndru pēr adhullaam kugaiyilirundha dhaavīdhidam pōnaargal.+ pelisthiyargalin padaiyō reppaayīm pallatthaakkil mugaampōttirundhadhu.+ 14 appōdhu, dhaavīdhu paadhugaappaana ōr idatthil irundhaar.+ pelisthiyargalin purakkaaval padai ondru bethlagēmil irundhadhu. 15 appōdhu dhaavīdhu, “bethlagēm nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīrai kudikka aasaiyaaga irukkiradhu” endru ēkkatthōdu sonnaar. 16 udanē andha mūndru maavīrargalum pelisthiyargalōdu sandai pōttukkondē avargaludaiya mugaamukkul nulaindhu bethlagēm nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīr konduvandhaargal. aanaal dhaavīdhu adhai kudikka marutthu, yegōvaavukkaaga kīlē ūtrivittaar.+ 17 appōdhu dhaavīdhu, “yegōvaavē, ippadi seivadhai ennaal ninaitthukkūda paarkka mudiyaadhu! enakkaaga uyiraiyē panayam vaitthu pōna en vīrargalin ratthatthai naan kudikka vēndumaa?”+ endraar. ippadi, andha thannīrai kudikka marutthuvittaar. ivaiyē andha mūndru maavīrargal seidha seyalgal.

18 seruyaavin+ maganum yōvaabin sagōdharanumaana abisaai+ innum mūndru maavīrargalukku thalaivaraaga irundhaar; avar thannudaiya īttiyaal 300 pērai kondrupōttaar. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar.+ 19 maavīrargal mūndru pēril thanichirappu petravaraagavum thalaivaraagavum irundhaalum, mudhal mūndru maavīrargalukku avar samamaaga illai.

20 yōidhaavin magan benaayaa+ anjaanenjam ullavar. kapseyēlil+ vīracheyalgal palavatrai seidhirundhaar. mōvaabiyanaana ariyēlin irandu magangalai kondrupōttaar. orunaal, pani peidhukondirundhapōdhu thannīr thottikkul irangi oru singatthai kondrupōttaar.+ 21 adhōdu, miga miga uyaramaaga irundha ōr egipthiyanaiyum kondrupōttaar. andha egipthiyan kaiyil ītti irundhadhu. aanaalum, benaayaa oru kambai edutthukkondu avanai edhirtthu sandaipōda pōnaar. avanudaiya kaiyilirundha īttiyai pidungi, andha īttiyaalēyē avanai kutthi kondraar. 22 ivaiyellaam yōidhaavin magan benaayaavin seyalgal. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar. 23 maavīrargal 30 pēraivida ivar thanichirappu petrirundhaar. aanaal, mudhal mūndru maavīrargalukku ivar samamaaga illai. aanaalum, dhaavīdhu ivarai thannudaiya meikkaavalargalukku thalaivaraaga niyamitthaar.

24 yōvaabin sagōdharan aasagēlum+ andha maavīrargal 30 pēril oruvar. avargal yaarendraal: bethlagēmai sērndha thōdhōvin magan elkkaanaan,+ 25 aaratthiyanaana sammaa, aaratthiyanaana elikkaa, 26 paldhiyanaana ēles,+ thekkōvaa ūrai sērndha ikkēsin magan īraa,+ 27 aanadhōtthiyanaana+ abiyēsar,+ ushaatthiyanaana mebunnaai, 28 agōgiyanaana saalmōn, netthōbaatthiyanaana magaraai,+ 29 netthōbaatthiyanaana baanaavin magan ēlēp, benyamīn kōtthiratthaarudaiya gibiyaavai sērndha ribaayin magan ītthaai, 30 piratthōniyanaana benaayaa,+ kaayaas pallatthaakkai*+ sērndha hitthaai, 31 arbaatthiyanaana abi-albon, parumiyanaana asmaavēth, 32 saalbīmiyanaana eliyaabaa, yaasēnin magangal, yōnatthaan, 33 aaraariyanaana sammaa, aaraariyanaana shaaraarin magan agiyaam, 34 maagaatthiyanin maganaagiya agasbaayin magan elippēlēth, kīlō ūrai sērndha agitthōppēlin+ magan eliyaam, 35 karmēl ūrai sērndha esrō, araabiyanaana paaraai, 36 sōbaavai sērndha naatthaanin magan īgaal, gaath kōtthiratthaanaana baani, 37 ammōniyanaana sēlēk, pērōtthiyanum seruyaavin maganaagiya yōvaabin aayudhangalai sumappavanumaana nagaraai, 38 itthariyanaana īraa, itthariyanaana+ kaarēb, 39 ētthiyanaana uriyaa.+ mottham 37 pēr.

24 isravēlargalmīdhu yegōvaavukku marubadiyum bayangara kōbam vandhadhu.+ ēnendraal, “nīngal pōi isravēlaiyum yūdhaavaiyum kanakkedungal”+ endru uttharavidumpadi dhaavīdhu thūndappattirundhaar. avargalukku virōdhamaaga seyalpaduvadharku oruvan avarai thūndiyirundhaan.*+ 2 raajaa thannōdu irundha padai thalabadhi yōvaabidam,+ “dhayavuseidhu, dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ irukkira ellaa isravēl kōtthirangalukkum pōi makkalai* peyarppadhivu seidhu, ennidam vandhu sollungal. mottham etthanai pēr irukkiraargal enbadhai therindhukolla virumbugirēn” endru sonnaar. 3 aanaal yōvaab, “raajaavē, ungal kadavulaagiya yegōvaa indha makkalai innum nūru madangu peruga seivaar; adhai en ejamaanaagiya nīngalē paarppīrgal. adhanaal raajaavē, en ejamaanē, ēn ippadiyoru kaariyatthai seiya virumbugirīrgal?” endru kēttaar.

4 aanaal, yōvaabum matra padai thalaivargalum sonna vaartthaigal edupadavillai, raajaavin vaartthaidhaan jeyitthadhu. adhanaal, isravēl makkalai peyarppadhivu seivadharkaaga yōvaabum matra padai thalaivargalum purappattu pōnaargal.+ 5 avargal yōrdhaanai kadandhu aarōvēril+ thanginaargal, pallatthaakkin* naduvē irundha nagaratthin valadhu pakkatthil* thanginaargal; pinbu, gaath kōtthiratthaarin pradhēsatthukkum yaasērukkum+ pōnaargal. 6 adutthadhaaga, kīlēyaatthukkum+ thaadhīm-othsi pagudhikkum pōnaargal; dhaan-yaanukku pōi angirundhu sutri sīdhōnukku+ pōnaargal. 7 adhan pinbu, thīru kōttaikkum+ ēviyargaludaiya+ ellaa nagarangalukkum kaanaaniyargaludaiya ellaa nagarangalukkum pōnaargal; kadaisiyaaga negēbukku,+ adhaavadhu yūdhaa dhēsatthilulla peyer-sebaavukku,+ pōnaargal. 8 ippadi dhēsamengum pōivittu, onbadhu maadhangal 20 naatkalukku pinbu erusalēmukku vandhusērndhaargal. 9 peyarppadhivu seiyappatta makkal mottham etthanai pēr enbadhai raajaavidam yōvaab therivitthaar. isravēlil vaalēndhiya vīrargal mottham 8,00,000 pēr irundhaargal; yūdhaavil 5,00,000 aangal irundhaargal.+

10 makkalai kanakkeduttha pinbu dhaavīdhin manam aditthukkondē* irundhadhu.+ adhanaal dhaavīdhu yegōvaavidam, “indha kaariyatthai seidhadhan mūlam naan periya paavam seidhuvittēn.+ yegōvaavē, dhayavuseidhu adiyēnin thavarai mannitthuvidungal;+ naan romba muttaalthanamaaga nadandhukondēn”+ endru sonnaar. 11 dhaavīdhu kaalaiyil elundhapōdhu, dhaavīdhin dharisanakkaararaana gaath thīrkkadharisiyidam+ yegōvaa oru seidhi sonnaar. 12 “nī dhaavīdhidam pōi, ‘unakku munnaal mūndru dhandanaigalai vaikkirēn. edhu vēndum enbadhai nīyē thīrmaanitthukkol’ endru yegōvaa solgiraar endru sol”+ endraar. 13 adhanaal avar dhaavīdhidam vandhu, “ungaludaiya dhēsatthil ēlu varushangal panjam vara vēndumaa?+ alladhu ungalai thuratthugira edhirigalukku bayandhu nīngal mūndru maadhangalukku thappitthu ōda vēndumaa?+ alladhu ungal dhēsatthil mūndru naatkalukku kollainōi vara vēndumaa?+ ennai anuppiyavarukku naan enna badhil solla vēndum enbadhai nīngal nandraaga yōsitthu sollungal” endraar. 14 appōdhu dhaavīdhu gaath thīrkkadharisiyidam, “naan romba nondhupōyirukkirēn. yegōvaa magaa irakkamullavar,+ adhanaal, dhayavuseidhu avarē nammai dhandikkattum;+ manidhargalin kaiyil nammai vittuvida vēndaam”+ endru sonnaar.

15 appōdhu, kaalai thodangi oru kurippitta nēramvarai isravēlargalai yegōvaa kollainōyaal thaakkinaar;+ adhanaal, dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ 70,000 pēr setthaargal.+ 16 erusalēmai alikka andha nagaratthukku nēraaga dhēvathūdhar kainīttinaar; kollainōyaal makkal thaakkappaduvadhai ninaitthu yegōvaa varutthappattaar;*+ adhanaal alivai konduvandha andha dhēvathūdharidam, “pōdhum, un kaiyai kīlē pōdu!” endru sonnaar. appōdhu, ebūsiyanaana+ arvanaavin kalatthumēttukku pakkatthil yegōvaavin thūdhar irundhaar.+

17 makkalai alitthukkondirundha dhēvathūdharai dhaavīdhu paartthapōdhu avar yegōvaavidam, “naandhaanē paavam seidhēn, naandhaanē thavaru seidhēn; indha aadugal+ enna thavaru seidhana? dhayavuseidhu nīngal ennaiyum en thagappan kudumbatthaiyum dhandiyungal”+ endru sonnaar.

18 adhanaal andru gaath thīrkkadharisi dhaavīdhidam vandhu, “nī pōi ebūsiyanaana arvanaavin kalatthumēttil yegōvaavukku oru balipīdam kattu”+ endru sonnaar. 19 gaath thīrkkadharisi mūlam yegōvaa koduttha kattalaikku kīlppadindhu dhaavīdhu angē pōnaar. 20 raajaavum avarudaiya ūliyargalum thannidam varuvadhai arvanaa paartthaar; udanē kalatthumēttilirundhu veliyē vandhu raajaa munnaal mandipōttu tharaivaraikkum kunindhu vananginaar. 21 pinbu avar, “raajaavē, en ejamaanē, nīngal ēn indha adiyēnai paarkka vandhirukkirīrgal?” endru kēttaar. adharku dhaavīdhu, “indha kalatthumēttai unnidamirundhu vaanga vandhirukkirēn; ingē yegōvaavukku oru balipīdam kattappōgirēn; appōdhudhaan, makkalai thaakkugira kollainōyai kadavul nirutthuvaar”+ endru sonnaar. 22 appōdhu arvanaa dhaavīdhidam, “raajaavē, en ejamaanē, dhaaraalamaaga edutthukkollungal, ungaludaiya viruppappadiyē bali kodungal. idhō, dhagana bali koduppadharku maadugal irukkindrana, pōradikkum palagaiyaiyum nugatthadiyaiyum viragaaga payanpadutthikkollungal. 23 raajaavē, ivai ellaavatraiyum ungalukku tharugirēn”* endru sonnaar. adhōdu avar, “ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalai aasīrvadhikkattum” endrum sonnaar.

24 aanaal raajaa, “illai, naan unnidamirundhu vilaikkutthaan vaanguvēn. ilavasamaaga vaangi en kadavulaagiya yegōvaavukku dhagana baligalai kodukka maattēn” endru arvanaavidam sonnaar. adhanaal, dhaavīdhu andha kalatthumēttaiyum maadugalaiyum 50 velli sēkkalukku* vaanginaar.+ 25 angē yegōvaavukku oru balipīdatthai katti,+ dhagana baligalaiyum samaadhaana baligalaiyum kodutthaar. appōdhu, dhēsatthukkaaga avargal seidha mandraattai yegōvaa kēttu,+ isravēlargalmīdhu konduvandha dhandanaiyai nirutthinaar.