padippu katturai 43
yegōvaa “ungalai balappadutthuvaar”—eppadi?
“[yegōvaa] ungalai urudhippadutthuvaar, ungalai balappadutthuvaar, ungalai urudhiyaana asthivaaratthin mēl nirka vaippaar.”—1 pē. 5:10.
paattu 38 avar unnai balappadutthuvaar
indha katturaiyil...a
1. andru vaalndha yegōvaavin ūliyargalukku eppadi balam kidaitthadhu?
yegōvaavukku unmaiyaaga irundhavargal balamullavargalaaga irundhaargal endru baibil solgiradhu. aanaal, eppōdhumē avargal appadi unaravillai. silasamayam avargal balavīnamaagavum unarndhirukkiraargal. udhaaranatthukku, dhaavīdhu raajaa sila sūlnilaigalil thaan “malaipōl urudhiyaaga” iruppadhaaga unarndhaar. aanaal, matra samayangalil “gadhikalangippōnēn” endru sonnaar. (sang. 30:7) simsōnukku kadavuludaiya sakthi kidaitthapōdhu avar bayangaramaana oru balasaaliyaaga aanaar. aanaal, yegōvaavin sakthi kidaikkaavittaal, “naan balam ilandhu matra manushargalai pōlaagividuvēn” endru avarē sonnaar. (nyaa. 14:5, 6; 16:17) kadavulbakthiyulla indha aatkal, yegōvaavin sakthi kidaitthadhaaldhaan balasaaligalaaga aanaargal.
2. balavīnamaaga irukkumpōdhu balamullavanaaga iruppadhaaga pavul ēn sonnaar? (2 korindhiyar 12:9, 10)
2 appōsthalan pavulumkūda, yegōvaadhaan thanakku balam kodukka vēndum enbadhai purindhu vaitthirundhaar. (2 korindhiyar 12:9, 10-ai vaasiyungal.) nammai pōlavē pavulukkum sila udalnala prachinaigal irundhana. (galaa. 4:13, 14) silasamayangalil, sariyaanadhai seivadharku pōraadinaar. (rō. 7:18, 19) matra samayangalil, padhattatthōdum thanakku enna aagumō endra bayatthōdum irundhaar. (2 ko. 1:8, 9) irundhaalum, pavul balavīnamaaga irundhapōdhu balamullavaraaga aanaar. eppadi? pavulidam illaadha balatthai yegōvaa kodutthaar. yegōvaa pavulai balasaaliyaakkinaar.
3. indha katturaiyil ennenna kēlvigalukku badhilgalai paarkkappōgirōm?
3 namakkum kandippaaga balam koduppadhaaga yegōvaa solliyirukkiraar. (1 pē. 5:10) aanaal, andha balatthai petrukkolla naam muyarchi edukka vēndum. indha udhaaranatthai yōsitthu paarungal. oru kaar ōduvadharkaana sakthiyai adhan injin kodukkum. aanaal, andha kaar ōda vēndumendraal naamdhaan adhai ōtta vēndum. adhēpōl, yegōvaa namakku balam kodukka thayaaraaga irukkiraar. aanaal, andha balatthai petrukkolla naamdhaan sila muyarchigal edukka vēndum. yegōvaa eppadiyellaam namakku balam kodukkiraar? avar kodukkum balatthai petrukkolla naam enna seiya vēndum? indha kēlvigalukkaana badhilgal indha katturaiyil kidaikkum. yōnaa thīrkkadharisi, yēsuvin ammaa mariyaal, appōsthalan pavul aagiya mūndru pērin udhaaranangalilirundhu badhilgalai kandupidikkalaam. adhōdu, thannudaiya ūliyargalukku yegōvaa indru eppadi balam kodukkiraar endrum paarkkalaam.
jebamum thanippatta padippum tharum balam
4. yegōvaavidamirundhu balatthai petrukkolla naam enna seiya vēndum?
4 yegōvaavidamirundhu balatthai petrukkolla vēndumendraal, mudhalil avaridam jebam seiya vēndum. appadi seiyumpōdhu, ‘iyalbukku minjiya sakthiyai’ avar tharuvaar. (2 ko. 4:7) avarudaiya vaartthaiyai paditthu adhai aalamaaga yōsitthu paarkkumpōdhukūda namakku balam kidaikkum. (sang. 86:11) ēnendraal, kadavuludaiya vaartthaikku “vallamai irukkiradhu.” (ebi. 4:12) ippadi, jebam seiyumpōdhum avarudaiya vaartthaiyai padikkumpōdhum, namakku thēvaiyaana balatthai yegōvaa tharuvaar. andha balam namakku kidaitthaal, naam sagitthiruppōm... sandhōshatthai tholaitthuvida maattōm... kashtamaana niyamippu kidaitthaalum adhai nallapadiyaaga seivōm. yōnaa thīrkkadharisikku yegōvaa eppadi balam kodutthaar endru ippōdhu paarkkalaam.
5. yōnaa thīrkkadharisikku ēn balamum dhairiyamum thēvaippattadhu?
5 yōnaa thīrkkadharisikku balamum dhairiyamum thēvaippattadhu. yegōvaa avarukku oru niyamippai kodutthaar. aanaal yōnaa, andha niyamippai seiya mudiyaadhu endru ninaitthu yegōvaa sonna idatthukku pōgaamal innoru idatthukku ōdippōnaar. adhanaal, bayangaramaana oru puyalil sikki, setthu pilaitthaar. avarōdu payanam seidhavargalum saavin vaasalai paarkkumpadi seidhuvittaar. adhan piragu, avarai kappalilirundhu avargal thūkki vīsiyapōdhu, idhuvarai paarkkaadha oru bayangaramaana idatthukku avar pōnaar. oru periya mīnin vayitrukkul pōivittaar! mīnin vayitrukkul orē iruttaaga irundhirukkum. yōnaavukku bayatthil padapadavendru irundhirukkum. ‘naan setthuviduvēnaa? yegōvaa ennai ambōvendru vittuvittaaraa?’ endrellaam avar yōsitthirukkalaam. kandippaaga yōnaa padharippōyiruppaar.
yōnaa thīrkkadharisiyai pōl, prachinaigalai samaalikka naam eppadi balatthai petrukkollalaam? (paaraakkal 6-9)
6. yōnaa 2:1, 2, 7 kaattuvadhupōl, mīnin vayitril irundhapōdhu yōnaavukku eppadi balam kidaitthadhu?
6 mīnin vayitril thannandhaniyaaga irundhapōdhu yōnaavukku eppadi balam kidaitthadhu? avar seidha oru vishayam, jebam. (yōnaa 2:1, 2, 7-ai vaasiyungal.) aarambatthil avar yegōvaavukku kīlppadiyavillai endraalum, pirpaadu manam thirundhinaar. manatthaalmaiyaaga jebam seidhaal, thaan pēsuvadhai yegōvaa kētpaar endru yōnaa nambinaar. kadavuludaiya vaartthaiyil irukkum vishayangalaiyum avar aalamaaga yōsitthu paartthaar. eppadi solgirōm? avar seidha jebam, yōnaa 2-vadhu adhigaaratthil padhivu seiyappattirukkiradhu. sangīdhatthil irukkum niraiya vaartthaigalai avar thannudaiya jebatthil payanpadutthiyiruppadhai nammaal paarkka mudigiradhu. (udhaaranatthukku, yōnaa 2:2, 5-ai sangīdham 69:1; 86:7-lōdu oppittu paarungal.) appadiyendraal, yōnaa andha vasanangalai nandraaga therindhu vaitthirundhaar. indha kashtamaana sūlnilaiyil adhai patriyellaam avar yōsitthu paartthadhaal, yegōvaa kandippaaga udhavi seivaar endra nambikkai avarukku kidaitthadhu. yōnaa karai sērndha piragu, yegōvaa adutthadhaaga kodukkavirundha niyamippai ētrukkolla thayaaraaga irundhaar.—yōnaa 2:10–3:4.
7-8. thaivaanil irukkum oru sagōdhararukku eppadi balam kidaitthadhu?
7 niraiya prachinaigalōdu pōraadikkondu irukkumpōdhu yōnaavin udhaaranam namakku udhavum. thaivaanil irukkum simingb endra sagōdhararai patri yōsitthu paarungal. avarukku thīraadha udalnala prachinaigal irukkindrana. adhumattumalla, avar oru yegōvaavin saatchiyaaga iruppadhaal avarudaiya kudumbam avarai bayangaramaaga edhirkkiradhu. jebam seivadhaalum baibil padippadhaalum yegōvaa tharugira balatthai siming petrukkolgiraar. avar ippadi solgiraar: “prachinaigal varumpōdhu naan romba padhattamaagividuvēn. adhanaal, nidhaanamaaga padikkakkūda ennaal mudiyaadhu.” irundhaalum, avar muyarchiyai viduvadhillai. “mudhalil naan jebam seivēn. adhan piragu, kaadhil hedsettai maattikkondu nammudaiya paadalgalai kētpēn. silasamayam, sattham kammiyaaga naanē andha paadalgalai paaduvēn. appadi paadumpōdhu ennudaiya padhattam konjam kuraiyum. adhan piragu, padikka aarambippēn” endru solgiraar.
8 thanippatta padippu paditthadhaal, yōsitthē paarkkaadha vidhangalil simingukku palan kidaitthadhu. avarukku oru periya aaprēshan nadandhadhu. adhan piragu, avarudaiya udambil sivappanukkal kuraivaaga iruppadhaal rattham ētrikkolla vēndiyirukkum endru oru nars sonnaar. aanaal, aaprēshan nadappadharku mundhaiya naal raatthiri oru sagōdhariyin anubavatthai siming paditthirundhaar. andha sagōdharikkum idhē aaprēshandhaan nadandhirundhadhu. aanaal, avarudaiya sivappanukkal ivarukku irundhadhaivida innum kuraivaaga irundhana. irundhaalum, andha sagōdhari ratthatthai ētrikkollavillai, nallapadiyaaga gunamum aanaar. indha anubavatthai paditthadhu unmaiyaaga irukka simingukku balam kodutthadhu.
9. ēdhōvoru prachinaiyaal nondhupōyirukkumpōdhu nīngal enna seiyalaam? (padangalaiyum paarungal.)
9 kashtatthukkumēl kashtam varumpōdhu, manadhil ōduvadhai yegōvaavidam thelivaaga solla mudiyaamal thavikkirīrgalaa? alladhu, padippadharkukkūda thembillaadhadhupōl unargirīrgalaa? nīngal enna sūlnilaiyil irukkirīrgal enbadhu yegōvaavukku nandraaga theriyum. adhanaal, nīngal chinna jebam seidhaalkūda, ungalukku enna thēvaiyō adhai kandippaaga yegōvaa tharuvaar. (ebē. 3:20) udambilum manadhilum thembillaadhadhaal padippadhu ungalukku kashtamaaga irundhaal, baibil alladhu matra prasurangalin aadiyō padhivai nīngal kētkalaam. nammudaiya paadalgalaikkūda nīngal kētkalaam. alladhu, jw.org vebsaittil oru vīdiyōvai paarkkalaam. balatthai kēttu yegōvaavidam jebam seiyungal. piragu, baibil mūlamaagavō vēru ēdhaavadhu karuvigal mūlamaagavō yegōvaa ungalukku enna badhil tharugiraar endru paarungal. yegōvaa kandippaaga ungalukku balatthai tharuvaar!
sagōdhara sagōdharigal tharugira balam
10. nam sagōdhara sagōdharigal nammai eppadi balappadutthugiraargal?
10 yegōvaa nam sagōdhara sagōdharigalai payanpadutthi namakku balam tharugiraar. prachinaigalōdu pōraadumpōdhu alladhu oru kashtamaana niyamippu kidaikkumpōdhu avargal namakku “migavum aarudhalaaga” iruppaargal. (kolō. 4:10, 11) “kashta kaalangalil” idhupōndra nanbargal namakku kandippaaga thēvai! (nīdhi. 17:17) naam romba sōrndhupōyirukkumpōdhu, namakku enna thēvaiyō adhai sagōdhara sagōdharigal seivaargal. avargal nammai aarudhalpadutthuvaargal, yegōvaavukku eppōdhumē unmaiyaaga irukka udhavuvaargal. yēsuvin ammaa mariyaalukku matravargalidamirundhu eppadi balam kidaitthadhu enbadhai ippōdhu paarkkalaam.
11. mariyaalukku ēn balam thēvaippattirukkum?
11 yegōvaavin viruppatthai seiya mariyaalukku kandippaaga balam thēvaippattirukkum. gaabiriyēl dhēvathūdhar mūlamaaga yegōvaa mariyaalukku oru periya niyamippai kodutthapōdhu avarukku eppadi irundhirukkum endru yōsitthu paarungal. appōdhu mariyaalukku kalyaanam aagavillai. aanaal, avar garppamaavaar endru dhēvathūdhar sonnaar. pillaigalai valarppadhil anubavamē illaadha oru pen, mēsiyaavaaga aagappōgira kulandhaiyai valarkka vēndiyirundhadhu. adhōdu, kannippennaaga irundha mariyaal, thaan garppamaaga irukkum vishayatthai kalyaanam seidhukollappōgum yōsēppidam solla vēndiyirundhadhu. idhellaam avarukku evvalavu kashtamaaga irundhirukkum!—lū. 1:26-33.
12. lūkkaa 1:39-45 solvadhupōl, mariyaalukku eppadi balam kidaitthadhu?
12 indha vitthiyaasamaana, adhēsamayatthil romba mukkiyamaana niyamippai seiya mariyaalukku eppadi balam kidaitthadhu? avar matravargaludaiya udhaviyai edutthukkondaar. udhaaranatthukku, indha niyamippai patri innum niraiya thagavalgalai solla solli gaabiriyēlidam kēttaar. (lū. 1:34) adhumattumalla, sīkkiratthilēyē thannudaiya sondhakkaara pen elisabetthai paarppadharkaaga ‘malaippagudhiyil irundha yūdhaavukku’ pōnaar. avvalavu kashtappattu avar payanam seidhadhu nalladhudhaan! ēnendraal, elisabeth mariyaalai paaraattinaar. adhōdu, mariyaalukku pirakkappōgum kulandhaiyai patri oru thīrkkadharisanatthai solla elisapetthai yegōvaa thūndinaar. (lūkkaa 1:39-45-ai vaasiyungal.) adhai kēttapōdhu mariyaalukku romba urchaagamaaga irundhirukkum. ēnendraal, yegōvaa “thannudaiya kaigalaal vallamaiyaana seyalgalai seidhirukkiraar” endru mariyaal sonnaar. (lū. 1:46-51) appadiyendraal, gaabiriyēlaiyum elisapetthaiyum payanpadutthi yegōvaa mariyaalukku balam thandhaar.
13. sagōdhara sagōdharigalidam udhavi kēttadhaal boliviyaavil irundha oru sagōdharikku eppadi palan kidaitthadhu?
13 mariyaalukku kidaitthadhu pōlavē, ungalukkum sagōdhara sagōdharigalidamirundhu balam kidaikkum. boliviyaavil irukkum tasūrī endra sagōdharikku balam thēvaippattadhu. avarudaiya appaavukku oru thīraadha vyaadhi vandhu aaspatthiriyil sērkkappattaar. appaa kūdavē irundhu avarai paartthukkolla vēndumendru tasūrī ninaitthaar. (1 thī. 5:4) aanaal, appadi seivadhu kashtamaagatthaan irundhadhu. “niraiya samayangalil, ‘idharkumēl ennaal mudiyaadhu’ endru yōsitthēn” endru avar solgiraar. aanaal, aarambatthil avar matravargalidam udhavi kētkavillai. avar solgiraar: “sagōdharargalai thollai panna vēndaam endru ninaitthēn. ‘yegōvaa enakku udhavi seivaar’ endru enakku naanē sollikkondēn. aanaal, matravargalidamirundhu ennaiyē naan thanimaippadutthikkondaal en prachinaigalai naanē thaniyaaga samaalikka muyarchi seivadhupōl aagividumē endru appuramdhaan purindhadhu.” (nīdhi. 18:1) adhanaal, avar thannudaiya nilaimaiyai patri nanbargalidam pēsinaar. adhai patri avar sollumpōdhu, “ennudaiya sagōdhara sagōdharigal ennai bayangaramaaga thaanginaargal. adhu enakku nandraaga irundhadhu. aaspatthirikku avargal saappaadu kondu vandhaargal, ennai aarudhalpaduttha baibil vasanangalai kaattinaargal. ini naan thaniyaaga illai endra unarvē romba sūpparaaga irundhadhu. yegōvaavin periya kudumbatthil naam irukkirōm. andha kudumbatthil iruppavargal, udhavi thēvaippadumpōdhu kaikoduppaargal, saaindhu aluvadharku thōl koduppaargal, nammōdu sērndhu pōraaduvaargal” endru sonnaar.
14. mūppargal tharum udhaviyai naam ēn ētrukkolla vēndum?
14 yegōvaa mūppargalai payanpadutthiyum namakku balam kodukkiraar. mūppargal yegōvaa thandha parisugal; avargal mūlam yegōvaa namakku putthunarchi tharuvaar. (ēsaa. 32:1, 2) adhanaal, nīngal padhattamaaga irukkumpōdhu, ungal manadhil irukkum ellaa kavalaigalaiyum avargalidam sollungal. avargal ungalukku udhavi seiyumpōdhu adhai ētrukkolla thayangaadhīrgal. avargalai payanpadutthi yegōvaa ungalai balasaaliyaakkuvaar.
edhirkaala nambikkai tharum balam
15. kristhavargalukku enna nambikkai irukkiradhu?
15 baibilil yegōvaa kodutthirukkum nambikkai namakku balam tharum. (rō. 4:3, 18-20) sila kristhavargalukku pūnjōlai būmiyil endrendrum vaalum nambikkaiyai yegōvaa kodutthirukkiraar, vēru silarukku paralōgatthil endrendrum vaalum nambikkaiyai thandhirukkiraar. sōdhanaigalai samaalippadharkum, ūliyatthai nandraaga seivadharkum, sabaiyil irukkum matra poruppugalai seivadharkum indha nambikkai namakku balam tharugiradhu. (1 the. 1:3) idhē nambikkaidhaan appōsthalan pavulukkum balam kodutthadhu.
16. appōsthalan pavulukku ēn balam thēvaippattadhu?
16 pavulukku balam thēvaippattadhu. korindhiyargalukku eludhiya kadidhatthil, sulabamaaga udaindhupōgum oru manpaatthiratthai pōl thaan iruppadhaaga sonnaar. avar ‘bayangaramaaga nerukkappattaar,’ ‘kulambi thavitthaar,’ ‘kodumaippadutthappattaar,’ ‘thallappattaar.’ saagum nilaimaikkukkūda pōivittaar. (2 ko. 4:8-10) pavul indha vaartthaigalai avarudaiya mūndraavadhu mishanari payanatthinpōdhu eludhinaar. aanaal, adhan piragum avar niraiya sōdhanaigalai sandhikka vēndiyirundhadhu. udhaaranatthukku, oru gumbal avarai thaakkiyadhu, kaidhu seiyappattaar, kappal vibatthil sikkinaar, siraiyilum adaikkappattaar.
17. 2 korindhiyar 4:16-18 solvadhupōl, sōdhanaigalai samaalikka pavulukku edhu balam kodutthadhu?
17 pavul than nambikkaiyai patri adikkadi yōsitthu paartthukkondē irundhadhaal, sagitthirukka balam kidaitthadhu. (2 korindhiyar 4:16-18-ai vaasiyungal.) thannudaiya udal “alindhuvandhaalum” thaan sōrndhuvida pōvadhillai endru korindhiyargalidam avar sonnaar. ēnendraal, pavulin gavanamellaam edhirkaala aasīrvaadhangalin mēldhaan irundhadhu. paralōgatthil endrendrum vaalum nambikkai “magatthaanadhu” endru sonnaar. andha nambikkaikkaaga endha ubatthiravatthaiyum sagitthukkolla avar thayaaraaga irundhaar. pavul andha nambikkaiyai patri aalamaaga yōsitthu paartthadhaal ‘naalukkunaal pudhuppikkappattadhupōl’ unarndhaar.
18. edhirkaala nambikkai oru sagōdhararukkum avarudaiya kudumbatthukkum eppadi balam kodutthadhu?
18 balgēriyaavil irukkum tīhōmir endra sagōdhararukku edhirkaala nambikkaiyilirundhu balam kidaikkiradhu. sila varushangalukku munbu avarudaiya thambi, straavkō oru vibatthil irandhuvittaar. adhan piragu konja kaalatthukku, tīhōmir bayangara vēdhanaiyil irundhaar. adhai samaalippadharku avarum avarudaiya kudumbatthaarum, uyirttheludhal eppadi irukkum endru karpanai seidhu paarkkiraargal. avar ippadi solgiraar: “naangal kudumbamaaga utkaarndhu uyirttheludhalai patri niraiya pēsuvōm. thambi uyirōdu varumpōdhu naangal avanai engē sandhippōm... avanukku enna saappaadu samaitthu vaippōm... avan uyirtthelundhu varum naalil naangal vaikkum paarttikku yaaraiyellaam kūppidalaam... kadaisi naatkalai patri avanukku enna solvōm... endrellaam naangal pēsikkolvōm.” ippadi, thangaludaiya nambikkaiyai patri yōsitthu paarppadhaal avargalaal sagitthirukka mudigiradhu endrum thambi uyirōdu varumvarai porumaiyaaga kaatthirukka mudigiradhu endrum avar solgiraar.
pudhiya ulagatthil ungal vaalkkai eppadi irukkum? ungal manadhil ōdum karpanai enna? (paaraa 19)c
19. ungaludaiya nambikkaiyai balappaduttha nīngal enna seiyalaam? (padatthaiyum paarungal.)
19 būmiyil endrendrum vaalum nambikkai ungalukku irukkiradhaa? appadiyendraal, pūnjōlaiyai patri baibil ennavellaam solgiradhō adhaiyellaam padiyungal; adhai patri aalamaaga yōsitthu paarungal. (ēsaa. 25:8; 32:16-18) pudhiya ulagatthil nīngal iruppadhupōl karpanai seiyungal. ungalai sutri yaaraiyellaam nīngal paarkkirīrgal? ungalukku enna satthamellaam kētkiradhu? ungal manadhukku eppadi irukkiradhu? idhaiyellaam karpanai seiya ungalukku udhavi thēvaippattaal, nam prasurangalil irukkum pūnjōlai padangalai paarungal. alladhu, sirappu paadalgalin vīdiyōkkalai paarungal. udhaaranatthukku, puttham pudhu būmi varumē!, pūnjōlai nam kannedhirē!, kanavu nanavaagumē pōndra vīdiyōkkalai paarkkalaam. nam nambikkaiyai manadhil aalamaaga padhiya vaitthirundhaal, indru namakku irukkum ellaa prachinaigalumē ‘lēsaanadhu’ enbadhum adhu ‘nodippoludhu’ mattumē irukkum enbadhum theriyum. (2 ko. 4:17) edhirkaala nambikkaiyin mūlam yegōvaa ungalai balasaaliyaakkuvaar!
20. sōrndhupōyirukkum pōdhukūda namakku balam kidaikka naam enna seiya vēndum?
20 naam sōrndhupōyirukkumpōdhukūda ‘kadavul namakku balam koduppaar.’ (sang. 108:13) avaridamirundhu naam balatthai petrukkolvadharku avar niraiya ērpaadugalai seidhirukkiraar. adhanaal, oru niyamippai seiya... oru prachinaiyōdu pōraada... alladhu sandhōshatthai thakka vaitthukkolla... ungalukku udhavi thēvaippattaal yegōvaavidam urukkamaaga jebam seiyungal. piragu, thanippatta padippin mūlamaaga yegōvaa enna valinadatthudhal tharugiraar enbadhai paarungal. sagōdhara sagōdharigal tharum udhaviyaiyum urchaagatthaiyum ētrukkollungal. ungal nambikkaiyai ungaludaiya manadhil aalamaaga padhiya vaiyungal; adhai patri adikkadi yōsitthu paarungal. ippadiyellaam seidhaal, “nīngal porumaiyōdum sandhōshatthōdum ellaavatraiyum sagitthukkolvadharkaaga, kadavuludaiya magaa vallamaiyaal nīngal ellaa vallamaiyaiyum petru balappadutthappaduvīrgal.”—kolō. 1:11.
paattu 33 yegōvaamēl un baaratthai pōttuvidu
a sōdhanaiyil mūlgi thavitthukkondu iruppavargalukkum, kidaittha oru niyamippai seiya mudiyumaa endru yōsitthukkondu iruppavargalukkum indha katturai udhavi seiyum. yegōvaa namakku eppadi balam koduppaar endrum, avarudaiya udhaviyai petrukkolla naam enna seiya vēndum endrum paarppōm.
b sila peyargal maatrappattullana.
c padavilakkam: kaadhu kētkaadha oru sagōdhari baibilil kodutthirukkum vaakkurudhigalai karpanai seigiraar. pudhiya ulagatthil thannudaiya vaalkkai eppadi irukkum enbadhai karpanai seidhu paarkka oru isai vīdiyōvai pōttu paartthukkondirukkiraar.