ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต98 8/2 น. 16-18
  • ไปเยี่ยมชมกอริลลาภูเขา

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • ไปเยี่ยมชมกอริลลาภูเขา
  • ตื่นเถิด! 1998
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • ใกล้​พอ​จะ​สัมผัส​ได้!
  • เผชิญหน้ากับฝูงกอริลลาที่ราบลุ่ม
    ตื่นเถิด! 2012
  • กาบองที่พักพิงของสัตว์ป่า
    ตื่นเถิด! 2008
  • เมื่อกอริลลาน้อยร้องครวญคราง
    ตื่นเถิด! 2008
  • จากผู้อ่านของเรา
    ตื่นเถิด! 1998
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1998
ต98 8/2 น. 16-18

ไป​เยี่ยม​ชม​กอริลลา​ภูเขา

โดย​ผู้​สื่อ​ข่าว ตื่นเถิด! ใน​แทนซาเนีย

มี​เพียง​ราว ๆ 320 ตัว​เท่า​นั้น​อาศัย​อยู่​ใน​พื้น​ที่​ภูเขา​ไฟ​บริเวณ​ชายแดน​รวันดา​กับ​สาธารณรัฐ​ประชาธิปไตย​คองโก. อีก 300 ตัว​อาศัย​อยู่​ใน​ป่า​ทึบ​ที่​ไม่​อาจ​ฝ่า​เข้า​ไป​ได้​ใน​ประเทศ​ยูกันดา. พวก​มัน​คือ​กอริลลา​ภูเขา—อยู่​ใน​จำพวก​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ที่​ใกล้​จะ​สูญ​พันธุ์​ที่​สุด​ของ​โลก!

ไดแอน ฟอสซีย์ นัก​สัตววิทยา​ชาว​อเมริกัน มี​ส่วน​อย่าง​มาก​ใน​การ​ปลุก​เร้า​ผู้​คน​ให้​ห่วงใย​ชะตากรรม​ของ​สัตว์​ชนิด​นี้. ฟอสซีย์​มา​ถึง​แอฟริกา​ใน​ช่วง​ปลาย​ทศวรรษ​ปี 1960 เพื่อ​ศึกษา​วิจัย​กอริลลา​ภูเขา. ใน​ตอน​นั้น พวก​มัน​ลด​จำนวน​ลง​อย่าง​รวด​เร็ว​เนื่อง​จาก​การ​ลักลอบ​ล่า​สัตว์. นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​ใจ​กล้า​ผู้​นี้​ใช้​ชีวิต​เยี่ยง​ฤษี​ใน​เทือก​เขา​วิรุงกา จึง​เป็น​เพื่อน​กับ​กอริลลา​ที่​นั่น​อย่าง​รวด​เร็ว. ฟอสซีย์​ได้​ตี​พิมพ์​การ​ค้น​พบ​ของ​เธอ​ใน​บทความ​นิตยสาร​และ​ใน​หนังสือ​กอริลลา​ใน​ปุย​หมอก (ภาษา​อังกฤษ). ขณะ​ที่​เวลา​ผ่าน​ไป เธอ​มุ่ง​มั่น​มาก​ขึ้น​ใน​การ​ปก​ป้อง​เพื่อน​ขน​ปุย​เหล่า​นี้ โดย​เปิด​ศึก​กับ​พวก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์. แต่​แล้ว การ​รณรงค์​ต่อ​ต้าน​ของ​เธอ​เอง​กลับ​ทำ​ให้​เธอ​เสีย​ชีวิต ใน​ปี 1985 เธอ​ถูก​สังหาร​โดย​ผู้​ลอบ​ทำ​ร้าย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​ไม่​เป็น​ที่​รู้​จัก.

ความ​หวัง​ที่​จะ​ได้​เห็น​สัตว์​รัก​สงบ​เหล่า​นี้​ด้วย​ตา​ตน​เอง กระตุ้น​ผม​และ​ภรรยา​ให้​ตัดสิน​ใจ​เสี่ยง​ภัย​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ของ​กอริลลา​ใน​ปี 1993. ขอ​ให้​เรา​เล่า​การ​ผจญ​ภัย​นี้.

การ​ผจญ​ภัย​เริ่ม​ขึ้น​เมื่อ​มัคคุเทศก์​พา​เรา​ปีน​ภูเขา​ไฟ​วิโซเค​เป็น​เวลา​หนึ่ง​ชั่วโมง​จาก​ตีน​เขา​ที่​มี​ยอด​สูง​ถึง 3,700 เมตร ถึง​ริม​เขต​วนอุทยาน​แห่ง​ชาติ​วอล​คา​โน​ใน​รวันดา. ขณะ​ที่​เรา​ต้อง​หยุด​พัก​เอา​แรง มัคคุเทศก์​ก็​อธิบายว่า​จะ​ต้อง​ปฏิบัติ​ตน​อย่าง​ไร​เมื่อ​อยู่​ใกล้ ๆ กอริลลา. เขา​บอก​เรา​ว่า ใน​วัน​หนึ่ง ๆ จะ​อนุญาต​ให้​นัก​ท่อง​เที่ยว​แค่​แปด​คน​เท่า​นั้น​เข้า​ชม​สัตว์​ฝูง​นี้. วิธี​การ​ดัง​กล่าว​ทำ​ให้​มัน​เสี่ยง​ต่อ​การ​ติด​โรค​น้อย​ลง และ​ยัง​ป้องกัน​การ​เข้า​ไป​รบกวน​พฤติกรรม​ของ​มัน​ด้วย.

มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง​เตือน​เรา​ว่า “พอ​เรา​เข้า​ไป​ใน​ป่า เรา​ต้อง​ระวัง​ไม่​ส่ง​เสียง​ดัง. การ​ทำ​เช่น​นี้​จะ​ช่วย​ให้​เรา​ได้​ชม​สัตว์​และ​นก​อื่น ๆ ใน​ป่า เพราะ​นอก​จาก​กอริลลา​ภูเขา​แล้ว ยัง​มี​ลิง​สี​ทอง, เลียงผา, กวาง​ผา, ช้าง, และ​กระทั่ง​ควาย​ป่า​ด้วย.”

เรา​ยัง​ได้​รับ​การ​เตือน​ด้วย​ว่า ใน​วนอุทยาน​นี้​มี​มด​และ​ต้น​ตำแย​ที่​ทำ​ให้​คัน อีก​ทั้ง​เรา​อาจ​จะ​ต้อง​เดิน​ใน​ป่า​รก​ที่​ปก​คลุม​ด้วย​หมอก​และ​เต็ม​ไป​ด้วย​โคลน. ผม​กับ​ภรรยา​ต่าง​ก็​มอง​หน้า​กัน. เรา​ไม่​ได้​เตรียม​พร้อม​สำหรับ​สิ่ง​นี้! แต่​มัคคุเทศก์​ที่​เป็น​มิตร​ก็​ช่วยเหลือ​โดย​ให้​เรา​ยืม​อุปกรณ์​กัน​ฝน​และ​ร้อง​เท้า​บูต.

แล้ว​มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ก็​อธิบาย​ว่า กอริลลา​เปราะ​บาง​มาก​ต่อ​เชื้อ​โรค​ที่​มา​กับ​มนุษย์ และ​เพื่อ​จะ​ป้องกัน​พวก​มัน​ไว้ ใคร ๆ ที่​ป่วย​หรือ​รู้​ว่า​เขา​อาจ​จะ​เป็น​พาหะ​ของ​โรค​ติด​ต่อ จะ​ร่วม​เดิน​ทาง​มา​ไม่​ได้. มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “ถ้า​คุณ​รู้สึก​ว่า​กำลัง​จะ​ไอ​หรือ​จาม​ขณะ​อยู่​กับ​กอริลลา โปรด​หัน​หลัง​ให้​มัน​และ​พยายาม​ปิด​จมูก​ปิด​ปาก​ของ​คุณ​ไว้. อย่า​ลืม! เรา​เป็น​แขก​ใน​บ้าน​ของ​มัน​ที่​ปก​คลุม​ไป​ด้วย​หมอก.”

ใกล้​พอ​จะ​สัมผัส​ได้!

การ​ปีน​สูง​ชัน​ขึ้น​เรื่อย ๆ. เรา​ไป​ถึง ณ ระดับ​ความ​สูง 3,000 เมตร. อากาศ​เบา​บาง​ทำ​ให้​หายใจ​ลำบาก​ขึ้น และ​ทาง​เดิน​ก็​แคบ. แต่​เรา​ก็​ชื่นชม​กับ​ความ​งาม​ของ​ต้น​เฮจิเนีย​ซึ่ง​แผ่​กิ่ง​ก้าน​ไป​ใน​แนว​ราบ ตาม​กิ่ง​ปก​คลุม​หนา​ทึบ​ด้วย​ต้น​มอส, เฟิร์น, และ​กล้วยไม้ ทำ​ให้​ป่า​แห่ง​นี้​งดงาม​ประหนึ่ง​วนา​สวรรค์.

คราว​นี้​มัคคุเทศก์​เริ่ม​มอง​หา​จุด​ที่​เห็น​กอริลลา​เมื่อ​วัน​วาน แม้​พวก​กอริลลา​พเนจร​ไป​ไม่​หยุด​เพื่อ​หา​อาหาร​ใหม่ ๆ. “ดู​นั่น​ซิ!” คน​หนึ่ง​อุทาน. พืช​อ่อน​นุ่ม​ที่​ถูก​ทับ​จน​ราบ​นั้น​เป็น​เตียง​หรือ​ที่​นอน​ของ​กอริลลา​หลัง​เงิน.

“มัน​ถูก​เรียก​ว่า อูมูโกเม” มัคคุเทศก์​อธิบาย. “เมื่อ​กอริลลา​ตัว​ผู้​อายุ​ประมาณ 14 ปี หลัง​ของ​มัน​จะ​เปลี่ยน​เป็น​สี​ขาว​คล้าย​สี​เงิน. แล้ว​มัน​ก็​จะ​ได้​รับ​การ​มอง​ว่า​เป็น​จ่า​ฝูง. เฉพาะ​กอริลลาหลัง​เงิน​เท่า​นั้น​ที่​ผสม​พันธุ์​กับ​ตัว​เมีย​ทุก​ตัว. ตัว​ที่​หนุ่ม​กว่า​ซึ่ง​พยายาม​จะ​ทำ​เช่น​นี้​จะ​ถูก​เมิน​ทันที! อย่าง​ไร​ก็​ตาม ถ้า​คู่​แข่ง​ตัว​หนึ่ง​จัด​การ​ฆ่า​เจ้า​หลัง​เงิน​ได้ มัน​จะ​ฆ่า​ลูก ๆ ทั้ง​หมด​ของ​เจ้า​หลัง​เงิน​ด้วย. ครั้น​แล้ว จ่า​ฝูง​ตัว​ใหม่​ก็​จะ​ขึ้น​มา​แทน​ที่ และ​เกิด​ลูก​หลาน​กับ​บรรดา​ตัว​เมีย​ทั้ง​หลาย​ใน​ฝูง.”

“กอริลลา​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​นาน​เท่า​ไร?” คน​หนึ่ง​ใน​กลุ่ม​ของ​เรา​ถาม​ขึ้น​ขณะ​ที่​เรา​เดิน​ตาม​มัคคุเทศก์​เข้า​ไป​ใน​ป่า​ไผ่​อัน​สวย​งาม.

“อยู่​ได้​ราว ๆ 40 ปี” เขา​ตอบ​เบา ๆ.

“จุ๊! จุ๊!” คน​หนึ่ง​ทำ​เสียง​เบา ๆ เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​คราง. “นั่น​อะไร​น่ะ? กอริลลา​ใช่​ไหม?” เปล่า แต่​มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง​กำลัง​ทำ​เสียง​คราง​คล้าย​กอริลลา​เพื่อ​กระตุ้น​การ​ขาน​รับ. เรา​คง​ต้อง​อยู่​ใกล้​มาก ๆ!

จริง​ที​เดียว ห่าง​จาก​เรา​เพียง 5 เมตร มี​กอริลลา​ราว ๆ 30 ตัว! เรา​ถูก​บอก​ให้​นั่ง​ยอง ๆ และ​เงียบ. “อย่า​ชี้​ไป​ที่​พวก​มัน​นะ” มัคคุเทศก์​ขอร้อง “เพราะ​มัน​อาจ​คิด​ว่า​คุณ​กำลัง​ขว้าง​อะไร​ใส่​มัน. กรุณา​อย่า​ส่ง​เสียง​ดัง​นะ​ครับ. เมื่อ​ถ่าย​รูป ให้​เคลื่อน​ตัว​ช้า ๆ ด้วย​ความ​ระมัดระวัง และ​อย่า​ใช้​แฟลช.”

เรา​เข้า​ไป​ใกล้​พอ​จะ​สัมผัส​มัน​ได้! แต่​ก่อน​ที่​ใคร​จะ​ลง​มือ​ทำ​ตาม​ใจ​ปรารถนา มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง​ก็​กระซิบกระซาบ​ว่า “อย่า​ไป​แตะ​ต้อง​มัน!” พูด​ยัง​ไม่​ทัน​ขาด​คำ ลูก​กอริลลา​สอง​ตัว​ก็​เข้า​มา​หา​เพื่อ​สำรวจ​เรา. มัคคุเทศก์​ตี​มัน​เบา ๆ ด้วย​กิ่ง​ไม้​เล็ก ๆ และ​เจ้า​ตัว​น้อย​ที่​อยาก​รู้​อยาก​เห็น​ก็​กลิ้ง​ตัว​ลง​ไป​ตาม​เนิน​ลาด กอด​ปล้ำ​กัน​เหมือน​เด็ก ๆ. “แม่” เข้า​มา​แทรก​เมื่อ​การ​เล่น​ดู​รุนแรง​เกิน​ไป.

เจ้า​หลัง​เงิน​เฝ้า​มอง​เรา​อยู่​ห่าง ๆ. ทันใด​นั้น​มัน​ก็​เข้า​มา​หา​เรา​และ​นั่ง​ลง ห่าง​แค่​สอง​สาม​เมตร​จาก​ที่​เรา​นั่ง​อยู่. มัน​ตัว​ใหญ่​มาก​และ​คง​ต้อง​หนัก​ราว ๆ 200 กิโลกรัม! มัน​ง่วน​อยู่​กับ​การ​กิน​เกิน​กว่า​จะ​ให้​ความ​สนใจ​จริงจัง​กับ​เรา แม้​ว่า​มัน​จะ​คอย​จับตา​ดู​เรา​อยู่. ที่​จริง การ​กิน​เป็น​กิจกรรม​หลัก​ของ​กอริลลา! เจ้า​หลัง​เงิน​ตัว​หนึ่ง​อาจ​จะ​กิน​อาหาร​ถึง 30 กิโลกรัม​ต่อ​วัน. และ​ลิง​ทุก​ตัว​ใน​ฝูง​ง่วน​อยู่​กับ​การ​หา​อาหาร​ตั้ง​แต่​เช้า​จรด​เย็น. บาง​ครั้ง​เรา​อาจ​เห็น​พวก​มัน​ต่อ​สู้​กัน​เพื่อ​แย่ง “อาหาร​โอชะ” ที่​มัน​พบ.

อาหาร​โปรด​ของ​มัน​คือ​แกน​ของ​ต้น​เซเนซี​โอ​ยักษ์. มัน​ยัง​ชอบ​เซเลอรี​ป่า, ราก​ของ​พืช​บาง​ชนิด, และ​หน่อ​ไม้​อีก​ด้วย. บาง​ครั้ง พวก​มัน​ถึง​กับ​ทำ “สลัด” ที่​ผสม​ด้วย​หน่อ​ไม้​พร้อม​กับ​ใบ​เขียว​ของ​ต้น​ทิสเซิล, ตำแย, เกลีอุม, และ​ราก​พืช​หลาก​หลาย​ชนิด รวม​ทั้ง​ไม้​เลื้อย​ต่าง ๆ ด้วย. “ทำไม​กอริลลา​จึง​ไม่​แสบ​คัน​เพราะ​ต้น​ตำแย​ที่​มัน​กำ​และ​รูด​มา?” คน​หนึ่ง​ถาม​ขึ้น. มัคคุเทศก์​อธิบาย​ว่า “ผิวหนัง​ที่​ฝ่า​มือ​ของ​มัน​หนา.”

ขณะ​ที่​เรา​กำลัง​เพลิน​กับ​ฉาก​อัน​สงบ​นี้ ทันใด​นั้น เจ้า​ยักษ์​ใหญ่​ก็​ยืน​ขึ้น ทุบ​อก​ด้วย​กำปั้น และ​ร้อง​คำราม​เขย่า​ประสาท​จน​อก​สั่น​ขวัญ​แขวน! มัน​ปรี่​เข้า​มา​หา​มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง แล้ว​หยุด​ยืน​จังก้า​เกือบ​จะ​ประชิด​ตัว​เขา. มัน​จ้อง​มอง​มัคคุเทศก์​คน​นั้น​อย่าง​ดุ​ร้าย! แต่​มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ไม่​ตื่น​ตระหนก. เขา​กลับ​นั่ง​ยอง ๆ, ทำ​เสียง​คราง​เบา ๆ, และ​ค่อย ๆ ถอย​มา​ข้าง​หลัง. ดู​เหมือน​ว่า​เจ้า​หลัง​เงิน​แค่​อยาก​จะ​ให้​เรา​เห็น​ความ​เข้มแข็ง​และ​กำลัง​ของ​มัน. ไม่​ต้อง​บอก​ก็​รู้ มัน​ทำ​สำเร็จ!

ตอน​นี้ มัคคุเทศก์​ทำ​สัญญาณ​ให้​เรา​เตรียม​ตัว​กลับ. เรา​ใช้​เวลา​ชั่วโมง​เศษ ๆ กับ​สัตว์​ที่​น่า​พิศวง​และ​รัก​สงบ​เหล่า​นี้ ฐานะ​เป็น​อาคันตุกะ “ใน​ปุย​หมอก.” แม้​จะ​เป็น​เวลา​สั้น ๆ แต่​การ​เยี่ยม​ชม​ของ​เรา​ก็​เป็น​หนึ่ง​ใน​ประสบการณ์​ที่​ไม่​มี​วัน​ลืม. เรา​อด​ไม่​ได้​ที่​จะ​คิด​ถึง​คำ​สัญญา​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เกี่ยว​ด้วย​โลก​ใหม่​ที่​คืบ​ใกล้​เข้า​มา ซึ่ง​มนุษย์​และ​สัตว์​จะ​อยู่​ด้วย​กัน​อย่าง​สันติ​ตลอด​ไป!—ยะซายา 11:6-9.

[แผนที่​หน้า 18]

ถิ่น​อาศัย​ของ​กอริลลา ภูเขา

สาธารณรัฐ​ประชาธิปไตย​คองโก

ทะเลสาบ กีวู

ยูกันดา

รวันดา

แอฟริกา

พื้น​ที่​ขยาย​ใหญ่

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 18]

Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์