จากผู้อ่านของเรา
มลพิษทางเสียง ผมทำงานในโรงงานใหญ่เป็นเวลาหลายปี และผมกับเพื่อนร่วมงานหลายคนได้รับความเสียหายจากเสียงดังที่นั่น. ผมนำฉบับ 8 พฤศจิกายน 1997 (“เสียงรบกวน—สิ่งก่อมลพิษที่ร้ายกาจที่สุดหรือ?”) ไปที่ทำงาน และฝ่ายบริหารได้ตัดสินใจดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ ที่จำเป็นเพื่อป้องกันสุขภาพของคนงานทุกคน.
อาร์. พี., อิตาลี
เป็นเวลาหลายปีที่ผมรู้สึกอารมณ์เสียเนื่องจากเสียงรบกวนจากคนข้างบ้าน. เขาทำธุรกิจจนถึงดึกดื่น. บางครั้งผมโกรธมาก. แต่ผมได้รับการเสริมกำลังใจเมื่อทราบว่าพี่น้องคริสเตียนซึ่งตกเป็นเหยื่อของเสียงรบกวนแต่ก็สามารถรับมือได้โดยใช้การยับยั้งใจ.
ที. โอ., ญี่ปุ่น
ผมมีเพื่อนบ้านที่รบกวนผมโดยใช้โทรศัพท์ตอนเช้าตรู่. บทความเหล่านี้ให้ข้อแนะอย่างดีถึงวิธีที่ผมสามารถจัดการกับเรื่องนี้โดยสันติวิธีแบบคริสเตียน.
เจ. อาร์., อังกฤษ
แมกเจลแลน หนูหยั่งรู้ค่าและเพลิดเพลินกับบทความเรื่องเฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลนที่มีชื่อว่า “บุรุษผู้เปิดโลก.” (8 พฤศจิกายน 1997) เมื่อบทความนี้ออกมา เรากำลังเรียนเรื่องของเขาในชั้นประถมปีที่ห้า. หนูเรียนรู้เรื่องของเขามากกว่าที่เรียนจากบทความในหนังสือสังคมศึกษาเสียอีก. หนูเอาวารสารฉบับนั้นซึ่งเป็นของหนูเองให้ครูและครูชอบมาก! ไม่กี่วันต่อมา หนูได้วารสารคืนพร้อมกับมีข้อความขอบคุณหนูอีกครั้ง.
บี. วี., สหรัฐ
วิเศษทีเดียวที่สามารถนึกภาพวิธีที่เฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลน ซึ่งเป็นบุรุษที่มีเจตจำนงแน่วแน่ ได้เอาชนะความเป็นปฏิปักษ์และความยุ่งยากหลายอย่างเพื่อจะบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์. ขอบคุณสำหรับการเขียนบทความที่ดึงดูดใจเช่นนี้.
เอ็ม. อี., อิตาลี
การเพ่งดูโลก ผมเป็นนักหนังสือพิมพ์และเพื่อนร่วมงานหลายคนของผมชอบอ่านคอลัมน์ “การเพ่งดูโลก” เพื่อจะได้ข้อคิดสำหรับงานของตน. ผมยอมรับว่าตนเองได้รับแรงดลใจจากบทความบางเรื่อง. ผมขอชมโดยเฉพาะผู้แปลและผู้พิสูจน์อักษรของคุณ. มาตรฐานสูงทางด้านภาษาดังกล่าวโดยทั่วไปไม่พบเห็นในสื่อมวลชน.
เจ. บี., สาธารณรัฐเช็ก
โรคระบาด บทความชุด “โรคระบาด—จะมีวันหมดสิ้นไหม?” (8 ธันวาคม 1997) ได้กล่าวว่า “โรคติดเชื้อยังคงเป็นสาเหตุต้น ๆ ที่ทำให้ผู้คนในโลกเสียชีวิต คร่าชีวิตกว่า 50 ล้านคนในปี 1996 ปีเดียว.” อย่างไรก็ตาม รายงานจากองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า จากจำนวนผู้เสียชีวิต 52 ล้านรายในปี 1996 มากกว่า 17 ล้านรายเกิดจากโรคติดเชื้อหรือโรคจากปรสิต.
บี. บี., สหรัฐ
แหล่งของเราสำหรับข้อมูลนี้คือหนังสือพิมพ์เยอรมัน “นัสเซาอิเช นอยเอ เปรสเซ.” ปรากฏว่าบทความในหนังสือพิมพ์นี้ได้ยกข้อมูลขององค์การอนามัยโลกมาผิด. ดังนั้น เราจึงขอบคุณที่ให้ความกระจ่างแจ้ง.—บ.ก.
การพูดติดอ่าง ขอบคุณสำหรับบทความ “การเข้าใจความกลัวว่าจะพูดติดอ่าง.” (8 ธันวาคม 1997) ในประชาคมของเรามีหนุ่มสาวบางคนซึ่งมีปัญหานี้ และดิฉันมักรู้สึกลำบากใจที่จะคบค้าสมาคมกับพวกเขา. ดิฉันจึงดีใจที่จะอ่านคำแนะนำนี้ที่ใช้การได้ซึ่งคุณให้เราเพื่อช่วยรับมือกับคนที่พูดติดอ่าง. คุณกระตุ้นให้เราสนับสนุนคนเช่นนั้น และคุณบอกให้เราทราบว่าจะทำได้อย่างไร.
วาย. เอ็น., ญี่ปุ่น