ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต92 8/9 น. 3-4
  • ยุคใหม่แห่งการค้นพบ

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • ยุคใหม่แห่งการค้นพบ
  • ตื่นเถิด! 1992
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • การสำรวจอวกาศมนุษย์ไปไกลแค่ไหนแล้ว?
    ตื่นเถิด! 1992
  • การสำรวจอวกาศอนาคตมีอะไรไว้ให้?
    ตื่นเถิด! 1992
  • ดวงจันทร์มีอิทธิพลต่อชีวิตของคุณไหม?
    ตื่นเถิด! 2000
  • ท่าอากาศยาน “คังกุ” ปรากฏตัวแต่ไม่ปรากฏเสียง
    ตื่นเถิด! 1996
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1992
ต92 8/9 น. 3-4

ยุค​ใหม่​แห่ง​การ​ค้น​พบ

โดย​ผู้​เขียน​ประจำ​วารสาร ตื่นเถิด

คุณ​เคย​ชม​การ​ส่ง​ยาน​กระสวย​อวกาศ​ทาง​จอ​โทรทัศน์​ไหม? คุณ​เคย​นึก​สงสัย​ไหม​ว่า​จรวด​ที่​ขับ​ดัน​กระสวย​นี้​ใหญ่​ขนาด​ไหน? และ​นัก​อวกาศ​มี​เนื้อ​ที่​ใน​ตัว​กระสวย​เท่าไร? ผม​มี​โอกาส​เห็น​ด้วย​ตา​ตัว​เอง​เมื่อ​ไป​เยี่ยม​สถานี​อวกาศ​ยูเอสเอ​ที่​แหลม​คานาเวรัล เรียก​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​ศูนย์​อวกาศ​เคนเนดี ใน​รัฐ​ฟลอริดา สหรัฐ.

เนื่อง​จาก​เคย​ชม​การ​ส่ง​ยาน​อวกาศ​ทุก​แบบ​ทาง​ทีวี​และ​รู้สึก​ตื่นเต้น​กับ​ยาน​อพอลโล​ที่​เดิน​ทาง​ไป​ถึง​ดวง​จันทร์​เป็น​ครั้ง​แรก​ได้​เมื่อ​ปี 1969 นับ​ว่า​เป็น​ประสบการณ์​อัน​ยอด​เยี่ยม​ที่​ตัว​ผม​จะ​ไป​อยู่ ณ ใจ​กลาง​ของ​ปฏิบัติ​การ​ด้าน​นี้ เพียง​หนึ่ง​ชั่วโมง​โดย​รถยนต์​ไป​ทาง​ตะวันออก​ของ​ออร์ลันโด. ขณะ​ที่​เรา​ขับ​เข้า​ไป​ใน​ลาน​จอด​รถ ผม​เห็น​จรวด​หลาย​หลาก​ชนิด​ซึ่ง​เคย​เป็น​พาหนะ​ส่ง​คน​และ​อุปกรณ์​ขึ้น​ไป​สู่​อวกาศ​ใน​อดีต​ตั้ง​แสดง​อยู่​ไกล​ออก​ไป. และ​บน​ลาน​ลาด​ยาง​แอสฟัลด์​ข้าง ๆ มี​สวน​แสดง​จรวด เป็น​กระสวย​จำลอง​ขนาด​เท่า​ของ​จริง​ที่​ใช้​ใน​การ​โคจร​รอบ​โลก. มี​สมญา​นาม​ว่า​แอมบาสซาเดอร์ และ​แม้​จะ​เป็น​แค่​แบบ​จำลอง การ​ได้​เห็น ได้​เข้า​เยี่ยม​ชม และ​ถ่าย​รูป​ก็​ติด​ตรึง​ใจ​แล้ว. มี​ความ​สูง 17 เมตร วัด​จาก​ส่วน​หาง และ​ความ​ยาว 37 เมตร พร้อม​ด้วย​ความ​ยาว​ช่วง​ปีก 24 เมตร.

นั้น​เป็น​วัน​ศุกร์​ที่ 22 พฤศจิกายน​ปี​ที่​แล้ว และ​ผม​รู้สึก​อยาก​จะ​เข้า​ไป​ใกล้​ฐาน​ปล่อย​จรวด​เหลือ​เกิน โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ฐาน​ซึ่ง​เตรียม​จะ​ส่ง​กระสวย​แอตแลนติส ขึ้น​ไป​ใน​วัน​อาทิตย์​ที่ 24 พฤศจิกายน. ฐาน​ปล่อย​จรวด​เช่น​นี้​มี​หลาย​แห่ง แต่​ก็​อยู่​ไกล​จาก​บริเวณ​จัด​แสดง​นี้​สี่​ห้า​กิโลเมตร. ดัง​นั้น ผม​จึง​เข้า​รวม​คณะ​ท่องเที่ยว​ซึ่ง​ไป​กับ​รถ​โดยสาร​ของ​ทางการ​เพื่อ​เข้า​ชม​อาคาร​หลัก​ที่​เก็บ​จรวด​และ​ฐาน​ติด​ตั้ง​เครื่อง​ปล่อย​จรวด.

จุด​แรก​ที่​รถ​หยุด​คือ อาคาร​ฝึก​นักบิน​อวกาศ ที่​ซึ่ง​เรา​เห็น​แบบ​จำลอง​เท่า​ตัว​จริง​ของ​ยาน​บริการ​และ​ยาน​ลง​ดวง​จันทร์​ที่​เคย​ใช้​ใน​การ​เดิน​ทาง​ครั้ง​ประวัติศาสตร์​สู่​ดวง​จันทร์​เมื่อ​ปี 1969. ยาน​ลง​ดวง​จันทร์​เป็น​อุปกรณ์​ที่​ดู​พิลึก​น่า​เกลียด​จริง ๆ—ไม่​มี​เส้น​เค้าโครง​และ​รูป​ทรง​เรียบ​ตาม​แบบ​ฉบับ​ยาน​อวกาศ​โดย​ทั่ว​ไป. เมื่อ​เห็น​รูป​ทรง​ใน​ตอน​แรก​ดู​คล้าย​ลูกเต๋า​กับ​พี​ระมิด​เกาะ​เกี่ยว​กัน​เป็น​ก้อน​เสีย​มาก​กว่า พร้อม​ด้วย​ขา​ดุจ​ขา​แมงมุม​ติด​อยู่. กระนั้น ตัวจริง​ของ​แบบ​จำลอง​นี้​ได้​นำ​มนุษย์​สอง​คน​ลง​บน​ดวง​จันทร์.

เมื่อ​เดือน​กรกฎาคม 1971 ยาน​อพอลโล 15 ได้​ลง​บน​ดวง​จันทร์ และ​สอง​นักบิน​อวกาศ​ชื่อ สก็อต กับ เออร์วิน ได้​นำ​รถ​ท่อง​ดวง​จันทร์, หรือ​มูน​บักกี้​ลง​ไป​ด้วย. ราคา 375 ล้าน​บาท คง​จะ​เป็น​รถ​จิ๊ป​ราคา​แพง​ที่​สุด​เท่า​ที่​เคย​สร้าง​กัน​มา. ขนาด​เล็ก​สมบุกสมบัน และ​ถ้า​คุณ​ต้องการ​ขับ​รถ​จิ๊ป​คัน​นี้ ก็​ไม่​ยาก แค่​ขึ้น​ไป​บน​ดวง​จันทร์​ก็​ได้​ขับ​แล้ว—รถ​จิ๊ป​นี้​ถูก​ทิ้ง​ไว้​พร้อม​กับ​ชิ้น​ส่วน​ของ​ยาน​อวกาศ​ที่​ใช้​ใน​การ​ร่อน​ลง! แต่​อย่า​ลืม​เอา​แบตเตอรี​ใหม่​ติด​ตัว​ไป​ด้วย. ที่​ติด​อยู่​กับ​รถ​จิ๊ป​หมด​ไป​นาน​แล้ว.

จุด​หยุด​ถัด​ไป​คือ VAB (Vehicle Assembly Building—อาคาร​ประกอบ​ยาน). คุณ​ต้อง​ทำ​ความ​คุ้น​เคย​กับ​ชื่อ​ย่อ​ที่​ใช้​กัน ณ ศูนย์​อวกาศ​แห่ง​นี้—ทุก​สิ่ง​ใช้​ชื่อ​ย่อ. คริส อดีต​วิศวกร​ประจำ​โครงการ​อพอลโล​ซึ่ง​ผม​พบ​เขา​ตอน​หลัง บอก​ว่า “ผม​ถูก​ย้าย​ไป​ยัง​อีก​หน่วย​งาน​หนึ่ง และ​ตลอด​หลาย​เดือน​ผม​ไม่​สามารถ​เข้าใจ​อะไร ๆ หลาย​อย่าง​ที่​มี​การ​พูด​กัน เพราะ​ชื่อ​ย่อ​ที่​พวก​เขา​ใช้​ต่าง​จาก​หน่วย​งาน​เดิม​ของ​ผม!” มี​อะไร​พิเศษ​นัก​เกี่ยว​กับ​อาคาร VAB? ก็​มี​ความ​สูง​กว่า 160 เมตร (เทียบ​ได้​กับ​ตึก​ระฟ้า 52 ชั้น) และ​กว้าง 158 เมตร และ​ยาว 218 เมตร น่า​จะ​เป็น​อาคาร​หลัง​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​โลก​ใน​แง่​ความ​จุ​หรือ​ปริมาณ​ลูกบาศก์. อา​คาร​ครอบคลุม​พื้น​ที่ 20 ไร่. อาคาร​ต้อง​มี​พื้น​ที่​ใหญ่​ขนาด​นี้​เพราะ​นี่​คือ​สถาน​ที่​ประกอบ​ยาน​ก่อน​จะ​เคลื่อน​ออก​มา​อย่าง​ช้า ๆ ไป​สู่​ฐาน​ปล่อย​จรวด. แต่​ราย​ละเอียด​จะ​กล่าว​ถึง​ภาย​หลัง.

เรา​ได้​รับ​ทราบ​ว่า​อาคาร VAB ใหญ่​โต​ถึง​ขนาด​ประกอบ​จรวด​แซทเทอร์น​วี​ได้​สี่​ลำ​พร้อม ๆ กัน. และ​จรวด​เหล่า​นี้​สูง 111 เมตร ออกแบบ​เพื่อ​นำ​ยาน​อวกาศ​อพอลโล​ขึ้น​สู่​ท้อง​ฟ้า. หนังสือ ประวัติ​นาซา​ประกอบ​ภาพ (ภาษา​อังกฤษ) อธิบาย​ว่า “น้ำหนัก​ที่​ต้อง​ยก​ทั้ง​สิ้น​นั้น​มหา​ศาล 2,900 ตัน. กระนั้น เครื่อง​ยนต์​แซทเทอร์น วี ซึ่ง​ก่อ​ให้​เกิด​แรง​ผลัก​ดัน​ถึง 3,500 ตัน สามารถ​ยก​น้ำหนัก​ขนาด​ยักษ์​นี้​ขึ้น​อย่าง​ง่าย​ดาย.”

ขณะ​ที่​ผม​เงย​มอง​ยอด​ตึก​ใหญ่​มหึมา​นี้ ผม​เห็น​นก​แร้ง​บิน​ว่อน​อยู่​รอบ ๆ โดย​ถือ​ประโยชน์​จาก​กระแส​ลม​เวียน​ขึ้น​เหนือ​หลังคา. อนึ่ง ทำ​ให้​ผม​นึก​ได้​ว่า​ศูนย์​อวกาศ​นี้​ตั้ง​อยู่​ท่ามกลาง​สถาน​คุ้ม​ครอง​สัตว์​ป่า​แห่ง​ชาติ​ซึ่ง​เป็น​ที่​พักพิง​ของ​นก, สัตว์, และ​สัตว์​เลื้อย​คลาน​หลาย​สิบ​ชนิด. ใน​การ​เดิน​ทาง​โดย​รถ​บัส เรา​แล่น​ผ่าน​รัง​นก​อินทรี​ขนาด​ใหญ่​ลึก​ถึง 2 เมตร ยึด​อยู่ ณ ที่​สูง​บน​ต้นไม้. ดู​เหมือน​ว่า​เหมาะ​ที่​นก​อินทรี​จะ​บิน​อยู่​ใน​บริเวณ​ซึ่ง​มนุษย์​ได้​บรรลุ​ความ​สำเร็จ​ครั้ง​ยิ่ง​ใหญ่​บาง​อย่าง​ใน​การ​เดิน​ทาง​สู่​อวกาศ.

สถานี​ที่​หยุด​ต่อ​ไป​คือ บริเวณ​สังเกตการณ์ จาก​ที่​นั่น​เรา​จะ​มอง​เห็น​ฐาน​ปล่อย​จรวด​สอง​แห่ง​ไกล​ออก​ไป. อย่างไร​ก็​ดี คำถาม​ข้อ​สำคัญ​ยัง​มี​อยู่. พวก​เขา​ขน​ส่ง​จรวด​ลูก​มหึมา​เหล่า​นั้น​ไป​ยัง​ฐาน​ปล่อย​ห่าง​ออก​ไป 5.5 กิโลเมตร​อย่างไร? พวก​เขา​ใช้​รถ​แทร็กเตอร์​ขนาด​ใหญ่​ที่​สุด​เท่า​ที่​ผม​เคย​เห็น! เรียก​กัน​ว่า​พาหนะ​ลำเลียง​ครอเลอร์ และ​พาหนะ​ลำเลียง​นี้​มี​ขีด​ความ​สามารถ​บรรทุก​น้ำหนัก 6.6 ล้าน​กิโลกรัม. พาหนะ​เหล่า​นี้​แต่​ละ​คัน​มี​ขนาด​ประมาณ​ครึ่ง​สนาม​ฟุตบอล หนัก 2.7 ล้าน​กิโลกรัม. แต่​อย่า​คาดหมาย​การ​ทำลาย​สถิติ​ความ​เร็ว​จาก​เจ้า​ยักษ์​ใหญ่​เหล่า​นี้. เมื่อ​บรรทุก​น้ำหนัก​แล้ว พาหนะ​เหล่า​นี้​มี​ความ​เร็ว​สูง​สุด 1.6 กิโลเมตร​ต่อ​ชั่วโมง เมื่อ​ไม่​บรรทุก​มี​ความ​เร็ว​ประมาณ 3.2 กิโลเมตร​ต่อ​ชั่วโมง! ฐาน​บรรทุก​วาง​เทิน​อยู่​บน​รถ​แทร็กเตอร์​ชนิด​สอง​ตีน​ตะขาบ​โลหะ 4 คัน มุม​ละ​คัน. แต่​ละ​ตีน​ตะขาบ​มี​ข้อ​โลหะ 57 ข้อ​แต่​ละ​ข้อ​หนัก​หนึ่ง​ตัน.

บัด​นี้ ลอง​นึก​ภาพ​ดู​ก็​แล้ว​กัน​ถึง​ถนน​พิเศษ​ที่​ต้อง​สร้าง​ขึ้น​มา​โดย​เฉพาะ​ไป​สู่​ฐาน​ปล่อย​จรวด​แต่​ละ​แห่ง โดย​สามารถ​รับ​น้ำหนัก​ขนาด​มหึมา​ของ​ตัว​ฐาน​บรรทุก​ซึ่ง​เคลื่อน​ที่​ได้​พร้อม​ด้วย​จรวด​และ​ยาน​อวกาศ.

แล้ว​การ​เดิน​ทาง​กลับ​สู่​โลก​ของ​กระสวย​อวกาศ​ล่ะ​จะ​ว่า​อย่างไร? ยาน​โคจร​ต้อง​ร่อน​ลง ณ ที่​ไหน​สัก​แห่ง—และ​ที่​นี่ ณ แหลม​คานาเวรัล ซึ่ง “ที่​ไหน​สัก​แห่ง” นั้น ไม่​ใช่​สนามบิน​ธรรมดา ๆ แต่​มี​ขนาด​ยาว​และ​กว้าง​กว่า​สนาม​บิน​โดย​เกณฑ์​เฉลี่ย​สอง​เท่า. ยาว 4,600 เมตร มี​เนื้อ​ที่​เผื่อ 300 เมตร​ต่อ​จาก​สุด​ปลาย​ของ​สนาม​ทั้ง​สอง​ข้าง. ถ้า​สภาพการณ์​ไม่​เหมาะ​กับ​การ​ร่อน​ลง กระสวย​อวกาศ​ก็​จะ​เปลี่ยน​เส้น​ทาง​ไป​ลง​ที่​ฐาน​ทัพ​เอ็ดเวิร์ด​ใน​ทะเล​ทราย​แคลิฟอร์เนีย ห่าง​ไป​ทาง​ตะวันตก 3,200 กิโลเมตร.

ความ​ยิ่ง​ใหญ่​มหึมา​ของ​โครงการ​ทั้ง​หมด​นี้​น่า​ตื่น​ตะลึง​จริง ๆ. และ​มี​คำถาม​ผุด​ขึ้น​ใน​ใจ. มนุษย์​ได้​ประสบ​ผล​สำเร็จ​อะไร​ใน​การ​สำรวจ​อวกาศ? ได้​รับ​ประโยชน์​อะไร​บ้าง? และ​การ​บิน​ติด​ต่อ​ระหว่าง​ดาว​เคราะห์​มี​ทาง​เป็น​ไป​ได้​ไหม? มนุษย์​จะ​มี​วัน​ร่อน​ลง​บน​ดาว​อังคาร​ไหม?

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์