หนังสือที่โดดเด่นและรอดจากการทำลายมาได้
“ไม่มีหนังสือใดที่ถูกต่อต้านมากขนาดนี้ . . . แต่ก็รอดพ้นจากการโจมตีของผู้มีอำนาจ ผู้มีความสามารถ และผู้มีโวหารดีมาได้ทุกครั้ง.”
ทำไมคุณควรสนใจคัมภีร์ไบเบิล? เหตุผลหนึ่งคือ คัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่ามีข่าวสารจากพระเจ้าสำหรับมนุษย์. (2 ติโมเธียว 3:16) หากเป็นเช่นนั้นจริง คุณคงพลาดบางอย่างที่สำคัญแน่ ๆ ถ้าคุณไม่ได้อ่านคัมภีร์ไบเบิล.
อีกเหตุผลหนึ่งที่คุณควรสนใจคัมภีร์ไบเบิลคือ คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดเล่มหนึ่งซึ่งยังคงมีอยู่ในทุกวันนี้และเป็นหนังสือที่มีการแปลและจำหน่ายมากกว่าหนังสืออื่นใด. คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดตลอดกาลและยังคงเป็นหนังสือที่ขายดีอันดับหนึ่งทุกปี.
นอกจากคัมภีร์ไบเบิลจะกล่าวว่ามีข่าวสารจากพระเจ้า อีกทั้งมีความเก่าแก่และจำหน่ายออกไปอย่างกว้างขวางแล้ว คัมภีร์ไบเบิลยิ่งน่าประทับใจมากขึ้นเมื่อคำนึงถึงข้อที่ว่ามีการพยายามกำจัดพระคัมภีร์หลายต่อหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์. นักเทววิทยาแห่งศตวรรษที่ 19 ชื่ออัลเบิร์ต บานส์พูดว่า “ไม่มีหนังสือใดที่ถูกต่อต้านมากขนาดนี้ . . . แต่ก็รอดพ้นจากการโจมตีของผู้มีอำนาจ ผู้มีความสามารถ และผู้มีโวหารดีมาได้ทุกครั้ง.”
ผู้เขียนคนเดียวกันนี้ให้ข้อสังเกตว่า ผู้คนมักจะสนใจสิ่งใดก็ตามที่สามารถยืนหยัดต้านทานการโจมตีอย่างรุนแรงครั้งแล้วครั้งเล่า. บานส์กล่าวต่อไปว่า “แต่ไม่เคยมีกองทัพใดรอดพ้นการโจมตีหลายครั้งเท่ากับคัมภีร์ไบเบิล . . . ไม่เคยมีป้อมปราการใดสามารถทนการปิดล้อมและภัยสงครามหลายครั้งเท่ากับคัมภีร์ไบเบิล และยืนหยัดอยู่ได้แม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน และไม่เคยมีหินก้อนใดยังตั้งอยู่ที่เดิมได้หากถูกกระแสลมและน้ำพัดผ่านมากเท่ากับที่คัมภีร์ไบเบิลเคยถูกกระแสต่าง ๆ พัดผ่าน.”
งานเขียนสมัยโบราณหลายชิ้นสูญหาย ถูกทำลาย หรือเพียงแค่ถูกลืม แต่ถึงแม้จะถูกโจมตีอย่างรุนแรง คัมภีร์ไบเบิลก็ยังคงรอดมาได้เสมอ. บางคนยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วไปได้อ่านคัมภีร์ไบเบิล. ในอีกด้านหนึ่ง บางคนแย่งชิงคัมภีร์ไบเบิลไปจากมือผู้อ่านที่ใคร่รู้และเผาคัมภีร์ไบเบิลไปพร้อม ๆ กับคนเหล่านั้นต่อหน้าสาธารณชน.
เหตุใดหนังสือนี้จึงมีทั้งคนรักและคนเกลียดมากเช่นนี้? การต่อสู้อะไรบ้างที่หนังสือนี้รอดพ้นมาได้? ใครพยายามทำลายหนังสือนี้? ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เพราเหตุใดหนังสือนี้จึงรอดมาได้? และทำไมข่าวสารในหนังสือนี้จึงสำคัญสำหรับคุณ? บทความต่อ ๆ ไปจะพิจารณาคำถามเหล่านี้.
[แผนภูมิ/ภาพหน้า 2, 3]
(ดูรายละเอียดจากวารสาร)
แผนภูมิแสดงลำดับเวลาของการผลิตคัมภีร์ไบเบิล
1513 ก่อน ส.ศ.–ประมาณ ส.ศ. 98 มีการเขียนคัมภีร์ไบเบิลในภาษาฮีบรู อาราเมอิก และกรีก
100 พกพาได้ง่ายขึ้นเมื่ออยู่ในรูปเล่มโคเดกซ์
405 แปลเป็นภาษาละตินโดยเจโรม
1380 แปลจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษโดยวิคลิฟฟ์
1455 กูเทนแบร์กพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลเป็นครั้งแรก
1525 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยทินเดล
1938 พิมพ์ในกว่า 1,000 ภาษา
2011 หาอ่านได้ในกว่า 2,500 ภาษา