As na Jisas i Bikpela Samting Tru Long Yumi
INAP 2,000 yia nau, planti man i tingim taim mama i bin karim Jisas. Dokta Luk husat i bin stap long taim bilong ol aposel, em i stori long yangpela meri Maria, em wanpela ensel i bin tokim em olsem: “Harim. Yu bai kisim bel na karim wanpela pikinini man. Na yu mas kolim nem bilong en Jisas.” Ensel i stori olsem wanem long Jisas? Em i tok: “Em bai i stap bikman. Na bai ol i kolim em Pikinini bilong God Antap Tru. Na God bai i putim em i stap king,” na “wok king bilong en bai i no inap pinis.”—Luk 1:31-33.
Dispela em i samting ol manmeri i mas kisim—wanpela stretpela man i bosim ol samting bilong graun long pasin laikim! Tru tumas, paslain tru long taim mama i karim Jisas, Baibel i tok profet olsem: “Wanpela pikinini man i kamap pinis long yumi, em wanpela pikinini God i givim long yumi. Em bai i stap king bilong yumi, na em bai i gat ol dispela nem, . . . ‘Papa bilong i stap oltaim oltaim’ na ‘King bilong kamapim gutpela sindaun na bel isi.’ . . . Strong bilong gavman bilong en bai i wok long kamap bikpela oltaim, na bai i no gat pait na ol manmeri bai i sindaun gut oltaim.”—Aisaia 9:6, 7.
Stretpela gavman na bel isi—em i wanpela gutpela samting tru bilong wetim! Dispela Aisaia 9 ves 7 i tok, wok bilong bosim dispela gavman em wok bilong “King bilong kamapim gutpela sindaun na bel isi,” na i soim olsem King bilong olgeta samting, em God i Gat Olgeta Strong, em i givim dispela wok king long Pikinini bilong Em. Olsem na planti taim Jisas i kolim dispela gavman we em bai stap King bilong en olsem “kingdom bilong God.”—Luk 9:27, 60, 62.
Taim Jisas i kirapim wok bilong em long autim tok, em i tok: “Mi mas autim gutnius bilong kingdom bilong God long ol arapela taun tu. God i salim mi na mi kam bilong mekim dispela wok.” (Luk 4:43) Jisas i lainim ol disaipel bilong em long beten long Kingdom Bilong God i mas i kam. (Matyu 6:9, 10) Nius Christianity and Crisis i tok, “Kingdom em i nambawan bikpela tok [Jisas] i lainim ol man long en. I no gat narapela samting em i bin tingting tru long en o i bikpela samting tru long tok em i autim. Ol Gutnius i kamapim dispela tok winim wan handet taim.”
Ol Askim Bilong Skelim
Yu gat wanem tingting long Jisas long nau? Long taim bilong Krismas, ol man i save tingim em olsem bebi i slip long bokis kaikai bilong bulmakau. Na tru tumas, inap liklik haptaim em i bin stap olsem wanpela bebi i no gat strong. (Luk 2:15-20) Tasol yu ting yumi mas tingim em olsem wanpela bebi? Tingim dispela, Bilong wanem Jisas i kamap olsem man long graun? Tru tru em i husat?
Buk Encarta Yearbook bilong 1996 i mekim dispela askim: “Yu ting Jisas em i Pikinini bilong God, em dispela Mesaia Baibel Hibru i tok promis long en o nogat? Tru, ating em i wanpela gutpela man, tasol em i wanpela man tasol, a?” Yumi mas skelim gut ol kain askim olsem. Bilong wanem? Long wanem, tingting bilong yumi long Jisas na pasin yumi mekim long em, i makim yumi bai kisim laip na stap amamas o nogat. Baibel i tok: “Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Tasol man i no bihainim tok bilong Pikinini, em bai i no inap kisim laip.”—Jon 3:36.
Em i No Wanpela Man Nating
Baibel i stori long ol samting Jisas i mekim long tempel bilong Jerusalem taim em i gat 12-pela krismas, na bihain Baibel i tok em i go bek long ples wantaim Maria na man bilong em Josep, na oltaim “[Jisas] i save bihainim tok bilong tupela.” (Luk 2:51, 52) Tasol taim Jisas i kamap bikpela, ol samting i kamapim klia olsem em i no wanpela man nating.
Taim Jisas i mekim win i dai na solwara i no meknais liklik, wanpela pren i pret na i tokaut: “Dispela man em i husat tru?” (Mak 4:41) Bihain, ol man i sutim tok giaman long Jisas na salim em i go long Gavena Pontius Pailat bilong Rom. Pailat i save Jisas i no bin mekim wanpela rong na em i pilim tru gutpela pasin bilong Jisas maski ol man i mekim pasin nogut tru long em, na dispela i kirapim Pailat long amamas long Jisas na kamapim em long ai bilong ol man na tokaut olsem: “Lukim. Em hia dispela man.” Tasol ol Juda i tok: “Mipela i gat wanpela lo, na dispela lo i tok, dispela man i mas i dai. Long wanem, em i bin tok olsem, ‘Mi Pikinini Bilong God.’ ”—Jon 19:4-7.
Pailat i pret taim em i harim ol man i kolim Jisas olsem “Pikinini Bilong God.” Paslain long dispela, em i harim olsem meri bilong em i bin driman long Jisas na i kolim em olsem “dispela stretpela man.” (Matyu 27:19) Olsem na Pailat i tingting long Jisas em i husat tru! Em i save Jisas i bilong Galili, tasol Pailat i askim em: “Yu bilong wanem ples?” Taim Jisas i no bekim tok, ol i no toktok moa.—Jon 19:9, 10.
Tru, Jisas em i wanpela man, tasol em i narapela kain man, long wanem, bipo em i bin stap olsem wanpela spirit, olsem Tok long heven. Bihain God i wokim mirakel na putim laip bilong em insait long bel bilong Maria. Aposel Jon i tok: “Tok em i bin kamap man, na em i kam i stap namel long mipela.”—Jon 1:1, 2, 14, 18; KTH 3:14.
As na God i Salim Pikinini Bilong Em Long Heven i Kam
Paslain long namba wan man, Adam, i kamapim ol pikinini, em i mekim sin. Wanpela bikhet ensel, husat i kisim nem Satan, i kirapim Adam long sakim tok bilong God. Dispela i mekim na Adam i no stap moa olsem pikinini bilong God. God i bin tok dispela samting bai kamap sapos Adam i sakim tok bilong em. Olsem na Adam i karim hevi long dispela samting. Em i kamap man i no gutpela olgeta, em i go lapun, na bihain em i dai.—Stat 2:15-17; 3:17-19; KTH 12:9.
Baibel i stori long ol samting pasin bikhet bilong Adam i bin kamapim long yumi olgeta tumbuna pikinini bilong em. Em i tok: “Wanpela man i bin mekim sin, na long dispela pasin sin i kamap long graun. Na sin i bringim dai i kam. Na dai i kisim olgeta man, long wanem, olgeta man i bin mekim sin.” (Rom 5:12) Sori tru, yumi olgeta i bin kisim sin long tumbuna papa bilong yumi, Adam, na ol samting nogut em sin i kamapim, olsem yumi go lapun na yumi dai.—Jop 14:4; Rom 3:23.
Bilong yumi inap kamap fri long ol dispela samting nogut, i mas i gat wanpela papa i gutpela olgeta, wanpela husat i no bin kisim sin na ol samting nogut em sin i kamapim. Tingim olsem wanem dispela nupela papa—i wankain olsem Adam i no gat sin—em i bin kamap.
Nupela Papa i Kamap
Tingim, dispela “King bilong kamapim gutpela sindaun na bel isi,” em i gat narapela nem tu, em “Papa bilong i stap oltaim oltaim.” Baibel i tok profet long rot em bai kamap pikinini long graun. Em i tok: “Wanpela yangpela meri [“meri i no bin slip wantaim man,” NIV] i gat bel, na bai em i karim wanpela pikinini man.” (Aisaia 7:14; Matyu 1:20-23) Papa bilong Jisas i no wanpela man bilong graun, na papa bilong Adam tu i no wanpela man bilong graun. Man bilong raitim Baibel, Luk, em i kolim nem bilong ol tumbuna papa bilong Jisas i go inap long taim God i wokim Adam, na em i kamapim klia olsem Adam em i “pikinini bilong God.” (Luk 3:38) Tasol olsem yumi kisim save pinis, Adam i bin lusim dispela gutpela samting bilong i stap olsem pikinini bilong God, na ol lain tumbuna bilong em tu i lus long dispela samting. Olsem na yumi olgeta i mas i gat nupela papa i gutpela olgeta—wanpela papa i wankain olsem Adam taim God i wokim em.
God i salim Pikinini bilong em i kam long graun bilong kamap olsem nupela Adam bilong kisim ples bilong namba wan Adam. Baibel i tok: “ ‘Namba wan man, Adam, i bin kisim laip.’ Tasol narapela Adam i kamap bihain tru, em i bin kamap spirit bilong givim laip long man. Namba wan Adam em i bilong graun. God i bin wokim em long graun tasol. Namba 2 Adam em i bilong heven.” (1 Korin 15:45, 47) Jisas em dispela “Adam i kamap bihain tru,” em i wankain olsem “namba wan man, Adam,” olsem Em i gutpela olgeta, na em inap kamapim ol pikinini i no gat sin em ol inap i stap gutpela olgeta long graun inap oltaim oltaim.—Song 37:29; KTH 21:3, 4.
Jisas, husat i no bin kamapim ol pikinini, i bin stap gut long God i go inap long em i dai, maski Satan i traim em. Dispela nambawan gutpela laip Jisas i givim olsem ofa, em pe bilong baim bek ol man. Baibel i tok: “Krais i dai pinis bilong baim bek yumi [long sin na dai yumi kisim long Adam], na long blut bilong [Jisas], God i lusim olgeta sin bilong yumi.” Baibel i tok tu: “Wanpela man [Adam] i bin sakim tok, na long dispela pasin bilong em planti manmeri i kamap manmeri bilong mekim sin. Olsem tasol, wanpela man [Jisas] i bihainim tok, na long dispela pasin bilong em planti manmeri bai i kamap stretpela manmeri.”—Efesus 1:7; Rom 5:18, 19; Matyu 20:28.
Sapos yumi bilip long Jisas, em bai kamap “Papa bilong i stap oltaim oltaim” na “man God i makim bilong kisim bek” yumi. Em bai mekim wok king bilong em long gutpela pasin tru, taim em i stap King long Kingdom bilong Papa bilong em. Nau yumi ken skelim i stap bilong ol man aninit long dispela Kingdom na yumi ken ting wanem taim ol dispela gutpela samting bai kamap.—Luk 2:8-11.
[Ol Piksa long pes 5]
Yu gat wanem tingting long Jisas long nau?
[Piksa long pes 6]
Bilong wanem Baibel i tok Jisas em i “Adam i kamap bihain tru”?