Yeremia
41 Ɛbaa sɛ bosome a ɛtɔ so nson mu no, Elisama+ ba Netania ba Ismael+ a ɔfiri adehyeɛ abusua+ mu a ɔka ɔhene mpanimfoɔ ho no ne mmarima foforɔ du+ baa Ahikam ba Gedalia nkyɛn wɔ Mispa.+ Na wɔn nyinaa tenaa ase sɛ wɔredidi wɔ Mispa.+ 2 Ɛnna Netania ba Ismael ne mmarima du a wɔka ne ho no sɔreeɛ, na wɔde nkrantɛ bɔɔ Safan ba Ahikam ba Gedalia kum no.+ Enti ɔkum deɛ Babilon hene de no asi asase no soɔ no.+ 3 Na Yudafoɔ a wɔka Gedalia ho wɔ Mispa no nyinaa ne Kaldeafoɔ a wɔwɔ hɔ no, kyerɛ sɛ, mmarima a wɔkɔ ɔsa no, Ismael kunkum wɔn.
4 Berɛ a wɔkum Gedalia no akyi nnanu a obiara nnim ho hwee+ no, 5 mmarima bi firi Sekem+ ne Silo+ ne Samaria+ baeɛ, mmarima aduɔwɔtwe a wɔayiyi wɔn abɔdwesɛ+ asunsuane wɔn ntadeɛ mu atwitwa wɔn ho akam;+ ná wɔkura wɔn nsam aduane afɔdeɛ ne ɛhyɛ+ sɛ wɔde reba Yehowa fie. 6 Enti Netania ba Ismael firi Mispa kɔhyiaa wɔn, na ɔrekɔ nyinaa na ɔresu.+ Berɛ a ɔhyiaa wɔn no, ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mommra Ahikam ba Gedalia nkyɛn.” 7 Nanso berɛ a wɔduruu kuro no mu ara pɛ, Netania ba Ismael ne mmarima a wɔka ne ho no kunkum wɔn, na wɔtoo wɔn guu abura no mu.+
8 Nso wɔn mu mmarima du ka kyerɛɛ Ismael ntɛm sɛ: “Nku yɛn na yɛde nneɛma pa bi asie afuo mu, ayuo ne atokoɔ ne ngo ne ɛwoɔ.”+ Enti ɔgyaa wɔn, na wanku wɔn amfra wɔn nuanom no. 9 Abura a Ismael+ too mmarima a ɔkunkum wɔn no nyinaa afunu guu mu no yɛ deɛ Israel hene Baasa nti Ɔhene Asa tuiɛ no,+ na na ɛyɛ abura kɛseɛ. Ɛno na Netania ba Ismael de wɔn a wɔawuwuo no afunu hyɛɛ no ma.
10 Afei Ismael faa nnipa no nkaeɛ a wɔwɔ Mispa+ no nyinaa nnommum, ɔhene mma mmaa+ ne wɔn a wɔaka wɔ Mispa+ a awɛmfoɔ so panin Nebusaradan de wɔn hyɛɛ Ahikam+ ba Gedalia nsa no. Enti Netania ba Ismael faa wɔn nnommum sɛ ɔde wɔn retwa akɔ Ammonfoɔ+ mu.
11 Akyire yi, Karea ba Yohanan+ ne asahene+ a wɔka ne ho no nyinaa tee adebɔne a Netania ba Ismael ayɛ no nyinaa. 12 Enti wɔfaa mmarima no nyinaa, na wɔkɔɔ sɛ wɔne Netania ba Ismael rekɔko. Na wɔkɔtoo no wɔ Gibeon+ nsuo pii no ho.
13 Na berɛ a nnipa a wɔwɔ Ismael nkyɛn no nyinaa hunuu Karea ba Yohanan ne asahene a wɔka ne ho no nyinaa no, wɔfirii aseɛ bɔɔ ose. 14 Enti nnipa a Ismael faa wɔn nnommum firii Mispa+ no nyinaa san wɔn akyi, na wɔkɔɔ Karea ba Yohanan nkyɛn. 15 Na Netania ba Ismael deɛ, ɔne mmarima nwɔtwe dwane+ firii Yohanan anim kɔɔ Ammonfoɔ mu.
16 Na Karea ba Yohanan+ ne asahene a wɔka ne ho no nyinaa faa nnipa nkaeɛ no nyinaa, wɔn a Netania ba Ismael faa wɔn firii Mispa berɛ a ɔkum Ahikam ba Gedalia+ no, nnɔmmarima, ne mmarima a wɔkɔ ɔsa, ne wɔn yerenom ne wɔn mma nkumaa ne ahemfie mpanimfoɔ no, na ɔde wɔn firi Gibeon baeɛ. 17 Na wɔkɔsoɛɛ Kimham asoɛeɛ wɔ Betlehem+ nkyɛn sɛ wɔrekɔ Egypt,+ 18 Kaldeafoɔ+ no nti; ná wɔsuro wɔn,+ Ahikam+ ba Gedalia a Babilon hene de no sii asase no so+ a Netania ba Ismael kum no no nti.