Genesis

7 Ɛno akyi no, Yehowa ka kyerɛɛ Noa sɛ: “Wo ne wo fiefoɔ nyinaa nkɔ adaka no mu, ɛfiri sɛ awoɔ ntoatoasoɔ yi mu no, wo nko ara na mehunu sɛ woyɛ ɔteneneeni wɔ m’anim.+ 2 Mmoa a wɔn ho teɛ no, fa ebiara nson,+ anini ne abedeɛ;* na mmoa a wɔn ho nteɛ no, fa ebiara mmienu pɛ, onini baako, ɔbedeɛ baako; 3 ewiem ntuboa nso, fa ebiara nson, anini ne abedeɛ,* na wɔanya nkwa ama wɔn ase atrɛ wɔ asaase nyinaa so.+ 4 Aka nnanson pɛ na mama nsuo atɔ+ agu asaase so nnafua 40, awia ne anadwo,+ na mɛpepa deɛ mayɛ a ɛte ase biara afiri asaase so.”+ 5 Ɛnna Noa yɛɛ deɛ Yehowa aka akyerɛ no nyinaa.

6 Berɛ a nsuyire no baa asaase so no, na Noa adi mfeɛ 600.+ 7 Afei Noa ne ne mma ne ne yere ne ne mma no yerenom kɔɔ adaka no mu ansa na nsuo no refiri aseɛ atɔ.+ 8 Na mmoa a wɔn ho teɛ ne wɔn a wɔn ho nteɛ ne ntuboa ne biribiara a ɛwea asaase so,+ 9 ebiara mmienu mmienu, onini baako, ɔbedeɛ baako, kɔɔ Noa nkyɛn wɔ adaka no mu sɛdeɛ Onyankopɔn ka kyerɛɛ Noa no. 10 Na nnanson akyi no, nsuo tɔɔ wɔ asaase so.

11 Noa asetena mu afe a ɛtɔ so 600, bosome a ɛtɔ so mmienu no da a ɛtɔ so 17 no, subunu akɛseɛ no nyinaa ano paapaeeɛ na ɔsoro mpomma buebueeɛ.+ 12 Na nsuo tɔɔ asaase so nnafua 40, awia ne anadwo. 13 Saa da no ara Noa ne ne mma Sem, Ham, Yafet,+ ne ne yere, ne ne mma no yerenom kɔɔ adaka no mu.+ 14 Wɔne wuram mmoa nyinaa, sɛdeɛ wɔn su teɛ; ne afieboa nyinaa, sɛdeɛ wɔn su teɛ; ne mmoa a wɔwea asaase so nyinaa, sɛdeɛ wɔn su teɛ; ne ntuboa nyinaa, nnomaa ne ntakraboa, sɛdeɛ wɔn su teɛ. 15 Wɔkaa Noa ho kɔɔ adaka no mu, aboa biara a nkwa wɔ ne mu na ɔhome,* mmienu mmienu. 16 Enti ɔhonam nyinaa kɔɔ mu sɛdeɛ Onyankopɔn kaeɛ no, anini ne abedeɛ. Ɛno akyi no, Yehowa too pono no mu.

17 Nsuo no kɔɔ so tɔɔ asaase so nnafua 40, na ɛyiri pagyaa adaka no firii asaase so maa ɛbɛtɛɛ nsuo no ani. 18 Afei nsuo no yiri faa asaase so maa no boroo so, nanso na adaka no tɛ nsuo no ani. 19 Na nsuo no yirii wɔ asaase so ara maa no kataa mmepɔ atenten a ɛwɔ wiase nyinaa so.+ 20 Ɛyiri kɔɔ soro traa mmepɔ atifi basafa 15.*

21 Enti abɔdeɛ* a ɛte ase wɔ asaase so nyinaa wuwuiɛ+—ntuboa, afieboa, wuram mmoa, ne mmoa nketenkete foforɔ* ne nnipa nyinaa.+ 22 Biribiara a ɛwɔ asaase kesee so a nkwa wom* na ɛhome fa ne hwenem wuiɛ.+ 23 Enti ɔpepaa biribiara a ɛte ase firii asaase so, ɛfiri nnipa so kɔsi mmoa so, mmoa a wɔwea asaase so kɔsi wiem ntuboa so. Ɔpepaa wɔn nyinaa firii asaase so,+ na ɛkaa Noa ne wɔn a wɔka ne ho wɔ adaka no mu nko ara.+ 24 Nsuo no taa asaase so nnafua 150.+