Оголошення

ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТА ХРИСТІЯНСЬКО-ГРЕЦЬКИХ ПИСАНЬ

Переклад Нового Світа Христіянсько-Грецьких Писань, перший раз звільнений для публики в середу, на 2 серпня, 1950 р., в часі міжнародної конвенції Свідків Єгови в місті Ню Йорк, відповідає давно відчутій потребі акуратного й вірогідного перекладу Грецьких Писань. Зроблений новочасною мовою, він є так зрозумілий для нинішних читачів, як колись первесні писання Христових учеників були зрозумілими для простих і низьких читачів в їх часі. Це не є поправка ніякого попереднього діла, але це є новий переклад з первісного грецького тексту, уживши в першій мірі стандард текст Весткота і Горта. Щоб запевнити акуратність, той переклад є стільки буквальний наскільки дозволяє уживання анґлійської мови. Один з його визначних начерків є уживання Божого імя Єгова. Є там численні побічні завваги, звязкові відносники, просвітне вступне слово, додатки, мапи й ілюстрації. Цей новий переклад представляє Грецькі Писання в усій їх чистоті й є гідний близькій студії через найбільше критичних студентів. Він є виданий тільки в анґлійській мові. Один такий підручник буде висланий вам, з почтовою оплатою, за датку 1.50 дол.