Nahum
2 Ng’atu ma lalu piny uidho i kumi.*
Wugwok udi ma tek.
Wukur yo.
Wuyikuru* man wucok dhu tego mwu ceke.
2 Kum Yehova bidwoko dwong’ pa Yakobo kakare
Karacelo ku dwong’ pa Israel,
Pilembe junyoth ginyothogi;
Man ginyotho janggi.
3 Juwiro kum ban mi jurukara pare ku rangi ma kwar,
Jurumony pare gikendo kendi ma kwar ngbo.
Cuma mi magali pare mi lwiny ubemil calu mac
Ebeyikere pi lwiny ku dieceng’,
Man gibeyego tong’ mi yend jenevriye.*
4 Juring magali mi lwiny giberingo ma tek mandha i gengi.
Gicoriri kakare ceke i lela ma lac.
Girieny calu ridhro m’ubeliel man gimil calu lukoth.
5 Ebiwaku judongo pare.
Gibikier kinde ma gibecoro.
Gibecoriri i kum gang’kidi pare;
Gibeciko yo.
6 Dhugola mi kulo biyabere,
Man kal birwombere.*
7 Judaru ng’olo:* Edong’ ngbeng’,
Jutere bor man ng’eca pare ma nyir gibewak;
Giberundo calu akuru kinde ma gibedhongo korgi.*
8 Nineve ubino calu kut mi pii i nindo pare ceke,
Ento kawoni giberingo.
“Wucungi! Wucungi!”
Ento ng’atu moko acel de mbe m’uneno ng’eye.
9 Wuyak mola ma tar, wuyak mola ma kwar!
Lonyo pare thum ungo.
Epong’ ku kit piny ceke ma pigi tek.
10 Gin moko mbe m’udong’ i adhurane, edong’ ni uvuru man enyothere!
Adundegi uloy ni lworo, conggi ng’ondere, piergi ubemiel;
Wang’gi ceke doko nyacan can.
11 Odumvor ni kani, kaka ma nyithindh umvor* gitungiri i iye,
Kaka ma min umvor wok kud i iye m’ebetelo wi nyithindhe
Ma ng’atu moko mbe m’ubenyayu lworo i igi?
12 Umvor ubed uyeco cam lee ni nyithindhe
Man ebed edeyo ley ni meg umvor pare.
Ebed epong’o oding’om ku cam,
Man ode ku ley m’eyeco.
13 “Nen! an’i kumi,” Yehova mir udul uwacu,
“Abiwang’u magali peri mi lwiny ceke,
Man palamularu bimvoro nyithindh umvor* peri.
Abinyotho cam peri kud i ng’om,
Man jubiwinjo dwand jukwenda peri kendo ngo.”