Juan

1:1

Kunsa yatichi, págs. 202, 203

1:14

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

1:18

1:21

Jesusaw thakejja, pág. 30

1:29

1:30

Jesusaw thakejja, pág. 38

1:31

Jesusaw thakejja, pág. 38

1:33

Jesusaw thakejja, págs. 34, 35

1:35

1:37

Jesusaw thakejja, pág. 38

1:39

Jesusaw thakejja, pág. 38

1:41

Biblia Aymara, pág. 2330

1:42

Iyawsäwinïpjjañäni, págs. 181, 182

1:44

Jesusaw thakejja, págs. 38, 39

1:46

2:1

Jesusaw thakejja, pág. 41

2:2

Jesusaw thakejja, pág. 41

2:3

Jesusaw thakejja, pág. 41

2:4

Jesusaw thakejja, pág. 41

2:5

2:6

Jesusaw thakejja, pág. 41

2:9

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 43 yatichäwi

2:11

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 43 yatichäwi

2:12

Jesusaw thakejja, pág. 43

2:14

Jesusaw thakejja, pág. 43

2:15

Jesusaw thakejja, pág. 43

2:16

Jesusaw thakejja, pág. 43

2:17

2:20

3:2

Jaqenakar munasiña, 10 yatichäwi

3:3

3:5

Jesusaw thakejja, pág. 44

3:13

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

3:14

Jesusaw thakejja, pág. 44

3:16

Nayar arkita, págs. 180, 181

Diosar jakʼachasipjjañäni, págs. 231-235

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 44

3:17

Jesusaw thakejja, págs. 44, 45

3:18

3:19

Jesusaw thakejja, pág. 45

3:22

Jesusaw thakejja, pág. 46

3:26

Jesusaw thakejja, pág. 46

3:29

Jesusaw thakejja, pág. 46

3:30

Jesusaw thakejja, pág. 46

3:36

4:7

Jaqenakar munasiña, 1 yatichäwi

4:9

4:12

Nayar arkita, pág. 77

4:14

4:20

4:23

4:24

Diosar jakʼachasipjjañäni, págs. 315, 316

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 7 yatichäwi

4:26

Jesusaw thakejja, pág. 50

4:27

4:34

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 22 yatichäwi

4:35

Nayar arkita, págs. 85, 86

Jesusaw thakejja, pág. 51

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 98, 99, 101

4:36

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 98, 99, 103-107

5:1

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), págs. 12, 13

5:4

5:7

5:14

5:17

Janipun jitheqtañäniti, pág. 201

Jesusaw thakejja, pág. 74

Diosan munasiñapa, pág. 172

5:19

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

5:21

Jesusaw thakejja, pág. 74

5:24

Jesusaw thakejja, pág. 74

5:26

5:28

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

Kunsa yatichistu, pág. 76

Jesusaw thakejja, pág. 74

Biblia Aymara, pág. 2326

5:29

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 74

Yupaychapjjañäni, pág. 87

5:33

Jesusaw thakejja, pág. 74

5:36

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 16 yatichäwi

5:37

Jesusaw thakejja, págs. 74, 75

6:5

Jesusaw thakejja, pág. 128

6:6

6:7

Jesusaw thakejja, pág. 128

6:9

Jesusaw thakejja, pág. 128

6:10

Jesusaw thakejja, pág. 128

6:12

6:14

6:15

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 45 yatichäwi

6:19

Jesusaw thakejja, pág. 131

6:27

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 37 yatichäwi

6:30

Jesusaw thakejja, pág. 132

6:44

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 247

6:48

6:51

Jesusaw thakejja, pág. 134

6:53

Jesusaw thakejja, pág. 134

6:54

Jesusaw thakejja, pág. 134

6:55

Jesusaw thakejja, pág. 134

6:56

Jesusaw thakejja, pág. 134

6:64

6:68

Jesusaw thakejja, pág. 134

Iyawsäwinïpjjañäni, págs. 189, 190

7:1

Jesusaw thakejja, pág. 136

7:2

Jesusaw thakejja, pág. 154

7:3

Jesusaw thakejja, pág. 154

7:4

Jesusaw thakejja, pág. 154

7:7

Jesusaw thakejja, pág. 154

7:10

Jesusaw thakejja, pág. 154

7:13

Jesusaw thakejja, pág. 158

7:15

Jesusaw thakejja, pág. 158

7:17

Jesusaw thakejja, pág. 158

7:20

Jesusaw thakejja, pág. 158

7:24

7:25

Jesusaw thakejja, pág. 158

7:29

7:30

Jesusaw thakejja, págs. 158, 159

7:31

Jesusaw thakejja, pág. 159

7:32

Jesusaw thakejja, pág. 160

7:33

Jesusaw thakejja, pág. 160

7:34

Jesusaw thakejja, pág. 160

7:37

Jesusaw thakejja, págs. 160, 161

7:38

Jesusaw thakejja, págs. 160, 161

7:40

Jesusaw thakejja, pág. 161

7:42

Jesusaw thakejja, pág. 161

7:45

Nayar arkita, pág. 108

7:46

Nayar arkita, pág. 108

7:48

Jesusaw thakejja, pág. 161

7:49

Nayar arkita, págs. 140, 141

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 155

Jesusaw thakejja, pág. 161

7:50

Jesusaw thakejja, pág. 161

7:52

Jesusaw thakejja, pág. 161

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 109

8:12

Jesusaw thakejja, pág. 162

8:23

Jesusaw thakejja, págs. 162, 163

8:25

Jesusaw thakejja, pág. 163

8:28

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 205, 206

8:29

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 16 yatichäwi

8:31

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 18 yatichäwi

8:32

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 29 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 163

Yupaychapjjañäni, págs. 43-45

Diosan munasitapa, pág. 30

8:33

Jesusaw thakejja, pág. 163

8:35

Jesusaw thakejja, pág. 163

8:36

Jesusaw thakejja, pág. 163

8:38

Jesusaw thakejja, pág. 164

8:39

Jesusaw thakejja, pág. 164

8:41

Jesusaw thakejja, pág. 164

8:44

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 26 yatichäwi

8:51

Jesusaw thakejja, pág. 164

8:53

Jesusaw thakejja, págs. 164, 165

8:56

Jesusaw thakejja, pág. 165

8:58

Jesusaw thakejja, pág. 165

8:59

Jesusaw thakejja, pág. 165

9:2

Jesusaw thakejja, pág. 166

9:3

Jesusaw thakejja, pág. 166

9:4

Jesusaw thakejja, pág. 166

9:5

Jesusaw thakejja, pág. 166

9:6

Jaqenakar munasiña, 3 yatichäwi

9:7

Jaqenakar munasiña, 3 yatichäwi

9:16

Jesusaw thakejja, págs. 166, 167

9:18

Jesusaw thakejja, pág. 167

9:22

Jesusaw thakejja, pág. 168

9:24

Jesusaw thakejja, pág. 168

9:34

Jesusaw thakejja, pág. 168

9:40

Jesusaw thakejja, págs. 168, 169

9:41

Jesusaw thakejja, págs. 168, 169

10:1

Jesusaw thakejja, pág. 186

10:3

Jesusaw thakejja, pág. 186

10:4

Nayar arkita, págs. 124, 125

10:9

Jesusaw thakejja, pág. 186

10:10

Jesusaw thakejja, págs. 186, 187

10:14

Nayar arkita, págs. 9, 10

10:16

Diosarukiw adorasjjani, pág. 135

Jesusaw thakejja, pág. 187

10:21

Jesusaw thakejja, pág. 187

10:25

Jesusaw thakejja, pág. 188

10:27

10:28

10:30

Jesusaw thakejja, pág. 188

10:33

Jesusaw thakejja, pág. 188

10:35

Jesusaw thakejja, págs. 188, 189

10:36

Jesusaw thakejja, págs. 188, 189

10:40

Jesusaw thakejja, pág. 189

11:3

Jesusaw thakejja, pág. 210

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 176

11:4

11:5

11:6

11:9

Jesusaw thakejja, pág. 211

11:11

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 29 yatichäwi

Kunsa yatichistu, pág. 63

Kunsa yatichi, pág. 59

11:12

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 29 yatichäwi

11:13

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 29 yatichäwi

11:14

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 29 yatichäwi

11:16

Jesusaw thakejja, pág. 211

11:20

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 176

11:21

Jesusaw thakejja, pág. 212

Iyawsäwinïpjjañäni, págs. 176, 177

11:22

Jesusaw thakejja, pág. 212

11:23

Jesusaw thakejja, pág. 212

11:24

Jesusaw thakejja, pág. 212

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 177

11:25

Jesusaw thakejja, pág. 212

11:26

Jesusaw thakejja, pág. 212

11:27

Iyawsäwinïpjjañäni, págs. 172, 177, 178

11:33

Maynejj jiwjje ukhajj kamachsnasa, págs. 27, 29, 30

11:35

Kunsa yatichistu, pág. 72

Maynejj jiwjje ukhajj kamachsnasa, págs. 27, 29, 30

11:38

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

11:39

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

11:42

Jesusaw thakejja, págs. 214, 215

11:43

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

11:44

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 30 yatichäwi

11:47

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:48

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:49

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:50

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:51

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:52

Jesusaw thakejja, pág. 215

11:54

Jesusaw thakejja, págs. 215, 216

11:55

Jesusaw thakejja, pág. 236

11:56

Jesusaw thakejja, pág. 236

12:1

Jesusaw thakejja, pág. 236

12:2

Jesusaw thakejja, pág. 236

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 179

12:3

Jesusaw thakejja, pág. 236

Biblia Aymara, págs. 2344, 2435

12:6

12:14

Jesusaw thakejja, pág. 238

12:15

Jesusaw thakejja, pág. 238

12:20

Jesusaw thakejja, pág. 240

Biblia Aymara, pág. 2334

12:21

12:22

Jesusaw thakejja, pág. 240

12:24

Jesusaw thakejja, págs. 240, 241

12:26

Jesusaw thakejja, pág. 241

12:27

Jesusaw thakejja, pág. 241

12:28

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:30

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:31

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:32

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:34

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:35

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:36

Jesusaw thakejja, pág. 242

12:38

12:40

Jesusaw thakejja, págs. 242, 243

12:42

Jesusaw thakejja, pág. 243

12:49

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

13:1

Nayar arkita, págs. 161, 162

13:5

Nayar arkita, págs. 31, 32, 33, 34

Jesusaw thakejja, pág. 268

13:14

Jesusaw thakejja, págs. 268, 269

13:17

13:18

Jesusaw thakejja, pág. 270

13:21

Jesusaw thakejja, pág. 270

13:23

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 11

13:25

Jesusaw thakejja, pág. 270

13:27

Jesusaw thakejja, pág. 270

13:34

Nayar arkita, págs. 176, 177

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 301

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 18 yatichäwi

13:35

Nayar arkita, págs. 176, 177

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 301

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 18 yatichäwi

14:1

14:2

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 40, 41

14:5

Jesusaw thakejja, pág. 274

14:6

Nayar arkita, págs. 15-22

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

Jesusaw thakejja, págs. 7, 274

14:8

Jesusaw thakejja, pág. 274

14:9

Nayar arkita, pág. 18

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 22

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 274

14:10

Jesusaw thakejja, pág. 274

14:12

Nayar arkita, págs. 88, 89

Jesusaw thakejja, págs. 274, 275

14:13

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 13

14:14

Jesusaw thakejja, pág. 275

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 13

14:16

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:17

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:19

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:21

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 28 yatichäwi

14:22

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:23

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, pág. 222

14:26

Jesusaw thakejja, pág. 311

14:27

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:28

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

14:30

Jesusaw thakejja, pág. 275

14:31

Nayar arkita, págs. 129, 136, 137

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

15:1

Jesusaw thakejja, pág. 276

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 13

15:2

15:4

Jesusaw thakejja, pág. 276

15:5

Jesusaw thakejja, pág. 276

15:8

15:9

15:10

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 276

15:11

15:12

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 18 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 276

15:13

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 276

15:14

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

15:15

Jesusaw thakejja, págs. 276, 277

15:16

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 13

15:18

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 59 yatichäwi

15:19

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 45 yatichäwi

15:24

Jesusaw thakejja, pág. 277

15:25

16:2

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:4

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:5

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:6

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:7

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:8

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:12

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 55, 56

16:13

¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 55, 56

16:14

16:20

Jesusaw thakejja, pág. 278

16:23

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 13

16:24

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

16:33

Jesusaw thakejja, pág. 279

17:1

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:2

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:3

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 23 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:4

17:5

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:6

Jesusaw thakejja, pág. 280

Biblia Aymara, pág. 2362

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 4

17:9

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:11

Diosar jakʼachasipjjañäni, pág. 110

Diosarukiw adorasjjani, págs. 135, 136

17:12

Jesusaw thakejja, pág. 280

17:15

Diosarukiw adorasjjani, pág. 136

17:16

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 45 yatichäwi

Diosarukiw adorasjjani, págs. 135, 136

Jesusaw thakejja, págs. 280, 281

17:17

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 14 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 281

17:21

Jesusaw thakejja, pág. 281

17:23

17:24

Jesusaw thakejja, pág. 281

17:25

17:26

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 17 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 281

Biblia Aymara, pág. 2362

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 4

18:3

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:4

Nayar arkita, págs. 35, 36

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:5

Nayar arkita, págs. 35, 36

18:6

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:8

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:9

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:10

Jesusaw thakejja, pág. 284

18:11

Jesusaw thakejja, pág. 285

18:13

18:15

Jesusaw thakejja, pág. 288

18:17

Jesusaw thakejja, pág. 288

18:21

18:22

18:23

18:28

Jesusaw thakejja, págs. 290, 291

18:30

18:31

Jesusaw thakejja, pág. 291

18:33

Jesusaw thakejja, pág. 291

18:34

Jesusaw thakejja, pág. 291

18:35

Jesusaw thakejja, pág. 291

18:36

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 31 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 292

Yupaychapjjañäni, págs. 160, 161

18:37

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 18 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 292

18:38

Jesusaw thakejja, pág. 292

18:40

19:1

Nayar arkita, págs. 68, 69

Jesusaw thakejja, pág. 294

Biblia Aymara, pág. 2328

19:4

Jesusaw thakejja, pág. 295

19:5

Jesusaw thakejja, pág. 295

19:7

Jesusaw thakejja, pág. 296

19:9

Jesusaw thakejja, pág. 296

19:10

Jesusaw thakejja, pág. 296

19:11

Jesusaw thakejja, pág. 296

19:12

Jesusaw thakejja, pág. 296

19:14

19:15

Jesusaw thakejja, págs. 296, 300

19:17

Jesusaw thakejja, págs. 296, 297

19:19

Jesusaw thakejja, pág. 298

19:22

Jesusaw thakejja, pág. 298

19:24

Jesusaw thakejja, pág. 299

Biblia Aymara, pág. 14

19:25

Jesusaw thakejja, pág. 300

19:26

Nayar arkita, págs. 165-167

Diosar jakʼachasipjjañäni, págs. 291, 292

Jesusaw thakejja, pág. 300

19:27

Nayar arkita, págs. 165-167

Diosar jakʼachasipjjañäni, págs. 291, 292

Jesusaw thakejja, pág. 300

19:28

Jesusaw thakejja, pág. 300

19:29

Wayn tawaqonakataki, pág. 269

19:30

Jesusaw thakejja, pág. 300

19:31

Jesusaw thakejja, págs. 302, 303

19:33

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

Biblia Aymara, pág. 15

19:34

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

Jesusaw thakejja, pág. 303

Biblia Aymara, pág. 15

19:35

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

19:36

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

19:37

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 15 yatichäwi

19:38

19:39

Jesusaw thakejja, pág. 303

19:40

20:2

Jesusaw thakejja, pág. 304

20:17

¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 19 yatichäwi

20:28

Jesusaw thakejja, pág. 307

21:3

Iyawsäwinïpjjañäni, págs. 202, 203

21:14

Jesusaw thakejja, pág. 308

21:15

Phoqatpachaw yatiyasiñapa, pág. 34

Biblian yatichäwinakapa, pág. 215

Jesusaw thakejja, pág. 308

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 204

21:16

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 204

21:17

Jesusaw thakejja, pág. 308

Iyawsäwinïpjjañäni, pág. 204

21:18

Jesusaw thakejja, pág. 308

21:20

21:21

Jesusaw thakejja, pág. 309

21:22

Jesusaw thakejja, págs. 309, 313

“Taqe Qellqatasti” (Mat.-Col.), pág. 12