守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 馬太福音 12
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

馬太福音內容概要

    • G. 耶穌走遍加利利,傳道教人(11:2-12:50)

      • 施浸者約翰想知道耶穌是不是人們「等待的那一位」(11:2-6)

      • 耶穌讚賞施浸者約翰(11:7-15)

      • 沒有反應的一代人(11:16-19)

      • 耶穌譴責哥拉遜、伯賽大、迦百農(11:20-24)

      • 耶穌因為天父恩待謙卑的人而讚美他(11:25-27)

      • 耶穌的擔子讓人感到舒暢(11:28-30)

      • 耶穌是「安息日的主」(12:1-8)

      • 耶穌在安息日治好一隻手萎縮的人(12:9-14)

      • 耶穌是上帝深愛的僕人(12:15-21)

      • 耶穌驅逐邪靈不是靠著別西卜,而是靠著神聖力量(12:22-30)

      • 不會被寬恕的罪(12:31,32)

      • 從果實分辨樹的好壞(12:33-37)

      • 約拿的神跡(12:38-42)

      • 邪靈回來後的情況(12:43-45)

      • 耶穌的母親和兄弟(12:46-50)

馬太福音 12:1

  • 安息日 見詞語解釋「安息日;安息年」。

    經過麥田 意思也許是沿著把田地分隔開來的田間小徑穿過麥田。

多媒體資料

  • 穀粒

參考經文

  • +出 12:16; 申 23:25; 可 2:23-28; 路 6:1-5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》76頁

    《守望台》

    1997/11/15刊28頁

    1987/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 76;《守》97 11/15 28;《人物》 31;《守》87 1/15 8;

    w77 8/1 462; km 5/77 4; w60 9/1 263

馬太福音 12:2

  • 不合法的事 耶和華吩咐以色列人在安息日不可工作。(出20:8-10)猶太宗教領袖聲稱他們有權定義什麼是工作。按照他們的說法,耶穌的門徒摘麥穗就等於收割莊稼,搓麥穗就等於脫穀,所以違犯了法律。(路6:1,2)但這樣的定義嚴厲苛刻,是對耶和華誡命的錯誤解讀。

參考經文

  • +出 20:10; 31:15; 申 5:14

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》76頁

    《守望台》

    1997/11/15刊28頁

    1987/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 76;《守》97 11/15 28;《人物》 31;《守》87 1/15 8;

    w77 8/1 462; km 5/77 4; w60 9/1 263; w60 10/15 314

馬太福音 12:3

參考經文

  • +撒上 21:1-6

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》76頁

    《守望台》

    2002/9/1刊18頁

    2002/8/15刊11-12頁

    1987/1/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 76;《守》02 8/15 11-12;《守》02 9/1 18;《人物》 31;《守》87 1/15 8-9;

    w83 1/15 29; km 5/77 4

馬太福音 12:4

  • 上帝的居所 指聖幕。(另見可2:26的注釋)

    呈獻的餅 又譯「陳設餅」。希伯來語原文的意思是「面前的餅」。這種餅作為祭物時刻擺在聖幕或聖殿裡,彷彿擺在耶和華面前。(出25:30;另見詞語解釋「陳設餅」以及附錄B5)

參考經文

  • +出 25:30; 40:22, 23
  • +利 24:5-9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)217頁

    《耶穌是道路》76頁

    《守望台》

    2002/9/1刊18頁

    1987/1/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 76;《洞悉上》 217;《守》02 9/1 18;《人物》 31;《守》87 1/15 8-9;

    w83 1/15 29; km 5/77 4

馬太福音 12:5

  • 違犯安息日的規定 指祭司把安息日當作平常的日子,例如他們會在安息日照常宰殺祭牲,也做其他跟獻祭有關的工作。(民28:9,10)

參考經文

  • +民 28:9; 約 7:22

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》76-77頁

    《守望台》

    1987/1/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 76-77;《人物》 31;《守》87 1/15 9;

    w83 1/15 29-30

馬太福音 12:6

參考經文

  • +路 11:31, 32

索引

  • 出版物索引

    w83 1/15 29

馬太福音 12:7

  • 我要的是憐憫,不是祭牲 見太9:13的注釋。

參考經文

  • +太 23:23
  • +何 6:6; 彌 6:6, 8; 太 9:13

索引

  • 出版物索引

    w73 3/15 167; w72 1/1 28; w65 8/15 508-9

馬太福音 12:8

  • 人子 見太8:20的注釋。

    安息日的主 耶穌把自己稱為「安息日的主」(可2:28;路6:5),表明他在安息日可以隨自己的心意做天父交給他的工作。(參看約5:19;10:37,38)耶穌曾在安息日施行一些著名的奇跡,包括為人治病。(路13:10-13;約5:5-9;9:1-14)這顯然預示,他的王國統治會像安息日一樣給人帶來很大的紓解。(來10:1)

參考經文

  • +出 34:21; 利 25:3, 4, 10; 可 2:27, 28; 路 6:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)58頁

    《洞悉聖經》(下冊)1191頁

    《耶穌是道路》77頁

    《守望台》

    2008/2/15刊28頁

    1987/1/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 77;《洞悉上》 58;《洞悉下》 1191;《守》08 2/15 28;《人物》 31;《守》87 1/15 9;

    w70 4/15 246; w70 7/15 446; w69 8/1 477; w62 8/15 488

馬太福音 12:9

多媒體資料

  • 公元1世紀的猶太會堂

馬太福音 12:10

  • 手 譯作「手」的希臘語詞意思很廣,可以指手,也可以指手臂或手指頭。(另見太12:13)

腳注

  • *

    又譯「癱瘓」。

參考經文

  • +可 3:1-6; 路 6:6-11
  • +路 14:3; 約 9:16

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

    《守望台》

    1998/8/1刊9頁

    1987/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 78;《守》98 8/1 9;《人物》 32;《守》87 2/1 8;

    w66 12/1 726; w60 9/1 263

馬太福音 12:11

參考經文

  • +出 23:4; 申 22:4; 路 14:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

    《守望台》

    1998/8/1刊9頁

    1987/2/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 78;《守》98 8/1 9;《人物》 32;《守》87 2/1 9;

    w60 9/1 263

馬太福音 12:12

索引

  • 出版物索引

    w73 12/1 729; w60 9/1 263

馬太福音 12:14

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

    《守望台》

    1987/2/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 78;《人物》 32;《守》87 2/1 9;

    w66 12/1 726

馬太福音 12:15

參考經文

  • +可 3:7

索引

  • 出版物索引

    w73 3/1 158; w66 12/1 726

馬太福音 12:16

  • 不要把他的事張揚出去 見可3:12的注釋。

參考經文

  • +太 8:3, 4; 可 3:11, 12; 7:35, 36

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)703-704頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 703-704;

    w73 3/1 158; w66 12/1 726

馬太福音 12:17

  • 實現先知以賽亞講的話 見太1:22的注釋。

索引

  • 出版物索引

    w73 3/1 158

馬太福音 12:18

  • 看! 見太1:23的注釋。

    我認可的 又譯「我悅納的」。(另見太3:17的注釋)

參考經文

  • +徒 3:13
  • +太 3:17; 17:5
  • +賽 61:1; 可 1:10

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》39-40頁

    《親近》151-156頁

    《耶穌是道路》80頁

    《以賽亞的預言》(下)31-37頁

    《守望台》

    1998/8/1刊8-11頁

    1993/1/15刊10頁

    1987/2/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 39-40;《親近》 151-156;《道路》 80;《以賽亞下》 31-32, 35-37;《守》98 8/1 8-11;《守》93 1/15 10;《人物》 33;《守》87 2/15 8-9;

    w73 3/1 158; w66 12/1 726

馬太福音 12:19

參考經文

  • +提後 2:24

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)703-704,783頁

    《耶穌是道路》80頁

    《守望台》

    1987/2/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 80;《洞悉上》 703-704, 783;《人物》 33;《守》87 2/15 8-9;

    w73 3/1 158; w66 12/1 726

馬太福音 12:20

  • 餘火將盡的麻芯 在聖經時代,一般家用的燈是一種小型陶器,裡面裝著橄欖油。這種燈通過亞麻燈芯把油吸上來,使燈火持續燃燒。譯作「餘火將盡的麻芯」的希臘語原文可以指冒著煙的燈芯。這樣的燈芯還有餘燼,不過火焰已非常微弱,甚至已經熄滅。以賽亞書42:3預告,彌賽亞會對那些飽受壓迫的平民百姓滿懷憐憫,他絕不會熄滅他們心中最後一點希望的火光。

    直到他顯揚公正,大功告成 又譯「直到他使公正得到勝利」。譯作「大功告成」的希臘語詞niʹkos在哥林多前書15:55,57譯作「勝利」。

參考經文

  • +太 11:28

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)981頁

    《聚會手冊》

    2017/12刊5頁

    《守望台》

    2015/2/15刊8頁

    2008/10/1刊5頁

    2008/6/15刊6頁

    1998/8/1刊13-14頁

    1995/11/15刊21-24頁

    1994/10/1刊16-17頁

    1993/1/15刊10頁

    1987/2/15刊8-9頁

    《耶穌是道路》80-81頁

  • 出版物索引

    《道路》 80-81;《聚會手冊》17.12 5;《守》15 2/15 8;《洞悉上》 981;《守》08 6/15 6;《守》08 10/1 5;《守》98 8/1 14;《守》95 11/15 21-24;《守》94 10/1 16-17;《守》93 1/15 10;《人物》 33;《守》87 2/15 8-9;

    w78 1/1 22; w66 12/1 726

馬太福音 12:21

參考經文

  • +賽 11:10; 42:1-4; 徒 4:12; 羅 15:12

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》80-81頁

    《守望台》

    1987/2/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 80-81;《人物》 33;《守》87 2/15 9;

    w84 5/15 25; w83 7/15 30; w73 8/15 487; w66 2/15 101; w66 12/1 726

馬太福音 12:22

索引

  • 出版物索引

    g64 2/8 20

馬太福音 12:23

腳注

  • *

    子孫,直譯「兒子」。

馬太福音 12:24

  • 別西卜 這個名稱指的是撒但。(另見太10:25的注釋)

參考經文

  • +可 3:22-27; 路 11:15-23

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》113-114頁

    《洞悉聖經》(上冊)153頁

    《洞悉聖經》(下冊)68,410-411頁

    《新世界譯本》(修訂版)1815頁

    《守望台》

    2002/9/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 113-114;《新世》 1815;《洞悉上》 153;《洞悉下》 68, 410-411;《守》02 9/1 11-12;

    lp 162; w78 2/15 27; w77 12/15 764; w64 4/1 221; w64 6/15 358; w61 11/15 695

馬太福音 12:25

  • 家庭 在原文裡,這個詞可以指一個家庭或一個家族,也可以泛指家裡的所有人,例如君王家裡的人。(徒7:10;腓4:22)這個詞常用來指當時正在統治的王朝,例如希律王朝。這些王朝常有分裂內訌,最終走向滅亡。馬太福音的這節經文同時提到「家庭」和「城市」,表明分裂內訌會在各個層面造成破壞性的影響,不管是在城市還是在家庭。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2002/9/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《守》02 9/1 12;

    w70 3/1 159-60

馬太福音 12:26

  • 撒但 見太4:10的注釋。

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》113-114頁

    《守望台》

    2002/9/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 113-114;《守》02 9/1 12;

    w64 6/15 355, 358; w63 2/1 68

馬太福音 12:27

  • 弟子 在這裡的意思是「跟隨者」「門徒」。

    證明你們是錯的 直譯「會做你們的審判官」,意思是法利賽派的弟子所做的事駁倒了法利賽派自己的指控。

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》114頁

    《洞悉聖經》(下冊)410-411頁

    《耶穌是道路》103頁

    《守望台》

    2002/9/1刊12頁

    1987/8/15刊9頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 114;《道路》 103;《洞悉下》 410-411;《守》02 9/1 12;《人物》 41;《守》87 8/15 9

馬太福音 12:28

  • 上帝的神聖力量 耶穌後來跟人有過類似的對話(路11:20),那時他說自己驅逐邪靈是「靠著上帝的手指」。(另見路11:20的注釋)

腳注

  • *

    又譯「上帝的王國在你們意想不到的時候就已經臨到了」。

參考經文

  • +路 11:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)140,840頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 140, 840;

    w78 2/15 27; w64 4/1 220; w63 9/1 535

馬太福音 12:29

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)411,1116頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 411, 1116

馬太福音 12:30

參考經文

  • +可 9:40; 路 9:50; 11:23

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》103頁

    《守望台》

    1987/8/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 103;《人物》 41;《守》87 8/15 9;

    w85 12/1 29; w78 12/15 28; w69 10/15 618; w67 2/15 121; g66 4/8 16; w65 1/1 21; w65 3/1 145; w64 6/15 355; w63 7/15 424; w63 8/1 479; g63 10/8 27; w60 12/15 384

馬太福音 12:31

  • 褻瀆 在這裡指用惡毒的言詞污衊、詆毀上帝或神聖的事物。「神聖力量」來自上帝,因此人如果故意跟神聖力量作對或否認神聖力量發揮的作用,就等於褻瀆上帝。馬太福音12:24,28顯示,猶太宗教領袖看到耶穌靠著上帝的神聖力量施行奇跡,卻聲稱耶穌這樣做是靠著魔鬼撒但的力量。

參考經文

  • +可 3:28, 29; 徒 7:51; 來 6:4, 6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)460-461頁

    《洞悉聖經》(下冊)601,1231頁

    《耶穌是道路》103頁

    《守望台》

    2007/8/15刊19頁

    2007/7/15刊17-18頁

    1987/8/15刊9頁

    《警醒!》

    2003/4/8刊29-30頁

    《推理》217頁

  • 出版物索引

    《道路》 103;《洞悉上》 460-461;《洞悉下》 601, 1231;《守》07 7/15 17-18;《守》07 8/15 19;《推理》 217;《警》03 4/8 29-30;《人物》 41;《守》87 8/15 9;

    lp 162; w78 2/15 27; g76 11/8 31; w75 7/15 423; ts 181; w74 8/1 460; w70 3/1 159; w65 9/1 524; w64 4/1 221; w61 2/1 87

馬太福音 12:32

  • 制度 譯作「制度」的希臘語詞ai·onʹ的基本意思是「時代」,可以指把某個年代、時期或時代區分開來的情勢或特徵。「目前的制度」是指目前這個受撒但統治、藐視上帝的制度(林後4:4;弗2:2;多2:12),「將來的制度」則是指將來那個受上帝統治的制度,到時人類會得到上帝承諾的「永遠的生命」(路18:29,30)。耶穌的意思是,褻瀆神聖力量的人無論是在目前還是將來的制度都不會得到寬恕。(另見詞語解釋)

參考經文

  • +提前 1:13
  • +路 12:10; 來 10:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)460-461頁

    《洞悉聖經》(下冊)1171,1231頁

    《耶穌是道路》103頁

    《守望台》

    1992/9/15刊9頁

    1987/8/15刊9頁

    《推理》150,217頁

  • 出版物索引

    《道路》 103;《洞悉上》 460-461;《洞悉下》 1171, 1231;《推理》 150, 217;《守》92 9/15 9;《人物》 41;《守》87 8/15 9;

    lp 162; w78 2/15 27; w76 2/1 75; w75 7/15 423; ts 181; w74 8/1 460; w70 3/1 159; w65 8/1 464; w65 9/1 524; w64 4/1 221; w64 5/1 263; w64 7/15 426; w62 1/15 51

馬太福音 12:33

參考經文

  • +太 7:17; 路 6:43

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》104頁

    《守望台》

    1987/9/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;《人物》 42;《守》87 9/1 8

馬太福音 12:34

  • 毒蛇的子孫 見太23:33的注釋。

多媒體資料

  • 角蝰

參考經文

  • +太 3:7; 23:33
  • +太 15:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)147,582頁

    《守望台》

    2008/1/1刊12頁

    2003/9/15刊10-11頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 147, 582;《守》08 1/1 12;《守》03 9/15 10-11;

    w78 5/1 15; w65 2/1 90; w64 1/15 50; w63 2/1 84; w60 12/1 355

馬太福音 12:35

參考經文

  • +路 6:45; 雅 3:6

索引

  • 出版物索引

    w61 5/1 277; w60 12/1 355

馬太福音 12:36

腳注

  • *

    又譯「有害的話」。

參考經文

  • +傳 12:14; 羅 14:12

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》104頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;

    w79 6/1 22; w65 4/15 255; w63 11/15 693

馬太福音 12:37

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》104頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;

    w79 6/1 22; w65 4/15 255; w65 8/15 493; w63 11/15 693

馬太福音 12:38

腳注

  • *

    又譯「徵象」或「神奇的證據」。

參考經文

  • +太 16:1; 可 8:11; 約 2:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)155-156頁

    《耶穌是道路》104頁

    《守望台》

    1996/11/15刊29頁

    1987/9/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;《洞悉下》 155-156;《守》96 11/15 29;《人物》 42;《守》87 9/1 8;

    w78 11/15 16-7; w75 6/1 332; w65 8/1 479

馬太福音 12:39

  • 不忠 直譯「通姦」。在這裡,「通姦」是一種比喻的說法,意思是對上帝不忠。(另見可8:38的注釋)

    約拿的神跡 約拿在魚腹中大約三天後得救,他把這個經歷比作從墳墓中復活。(拿1:17-2:2)正如約拿真的從魚腹中得救了,耶穌也會真的從墳墓中復活。不過,儘管耶穌死去三天後(但不是整整三天)確實復活了,批評他的人還是頑固不化,沒有對他顯出信心。

腳注

  • *

    又譯「徵象」或「神奇的證據」。

參考經文

  • +太 16:4; 路 11:29-32

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)155-156頁

    《耶穌是道路》104頁

    《耶和華的日子》10-11頁

    《守望台》

    1996/5/15刊28頁

    1995/11/1刊13頁

    1987/9/1刊8頁

    《感示》153,154-155頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;《洞悉下》 155-156;《日子》 11;《守》96 5/15 28;《守》95 11/1 13;《人物》 42;《感示》 153-155;《守》87 9/1 8;

    w85 8/1 11; w83 5/1 30; w78 11/15 17; w76 6/1 326; w75 6/1 332

馬太福音 12:40

  • 三日三夜 聖經的其他記載表明,這個說法可以指三天,但不一定是整整三天,而不完整的一天也可以算作一天。(創42:17,18;王上12:5,12;太27:62-66;28:1-6)

參考經文

  • +拿 1:17
  • +太 16:21; 17:23; 27:63; 路 24:46

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)59-60,604,1009,1024,1073頁

    《耶穌是道路》104-105頁

    《守望台》

    2003/3/15刊17-18頁

    1996/5/15刊28頁

    1990/10/15刊30頁

    1987/9/1刊8頁

    《感示》153,154-155頁

  • 出版物索引

    《道路》 104;《洞悉下》 59-60, 604, 1009, 1024, 1073;《守》03 3/15 17-18;《守》96 5/15 28;《人物》 42;《感示》 153-155;《守》90 10/15 30;《守》87 9/1 8;

    su 42; w83 5/1 30; g82 4/8 21; w74 6/15 382; w73 4/1 196; g67 3/8 31; w65 7/15 429; w63 2/15 118

馬太福音 12:41

  • 看 見太1:23的注釋。

參考經文

  • +拿 3:5
  • +路 11:30

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1073頁

    《守望台》

    1996/5/15刊28頁

    《感示》153,154-155頁

  • 出版物索引

    《守》24.05 5;《洞悉下》 1073;《守》96 5/15 28;《感示》 153-155;

    su 58; g82 4/8 22; ts 183; w65 8/15 496

馬太福音 12:42

  • 南方女王 指示巴女王。有些人認為她的王國位於阿拉伯的西南部。(王上10:1)

腳注

  • *

    遙遠的地方,又譯「地極」。

參考經文

  • +王上 10:1; 代下 9:1
  • +太 12:6; 路 11:31

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》83頁

    《洞悉聖經》(下冊)254,1024頁

    《守望台》

    1999/7/1刊31頁

    1990/7/15刊5-6頁

    1990/7/1刊6-7頁

    《感示》114頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 83;《洞悉下》 254, 1024;《守》99 7/1 31;《感示》 114;《守》90 7/1 6-7;《守》90 7/15 5-6;

    w85 5/1 27; w85 9/15 14-5; ts 183; w72 8/15 490; w70 4/15 243; w70 6/15 364; w65 3/1 151; w65 8/15 496; w65 10/15 628; w63 4/15 231; w59 5/15 148

馬太福音 12:43

  • 邪靈 直譯「不潔的靈體」。(另見詞語解釋「魯阿;普紐馬」)

參考經文

  • +路 11:24-26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)597-598頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 597-598;

    ts 85; w65 11/1 671

馬太福音 12:44

索引

  • 出版物索引

    w81 8/15 26; ts 85

馬太福音 12:45

參考經文

  • +來 6:4, 6; 彼後 2:20

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》105頁

    《守望台》

    1995/11/1刊13頁

    1987/9/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 105;《守》95 11/1 13;《人物》 42;《守》87 9/1 9;

    w81 8/15 26; ts 85; w65 11/1 671; w63 11/15 695

馬太福音 12:46

  • 弟弟們 指耶穌同母異父的弟弟們。馬太福音13:55和馬可福音6:3提到了他們的名字。(關於譯作「弟弟」的希臘語原文的意思,另見太13:55的注釋)

參考經文

  • +太 13:55; 約 2:12; 徒 1:14; 林前 9:5; 加 1:19
  • +可 3:31-35; 路 8:19-21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)616-617頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 616-617

馬太福音 12:47

  • 有人……呢 有些古抄本沒有這節經文。

馬太福音 12:48

索引

  • 檢索手冊

    《向偉大的導師學習》222-223頁

  • 出版物索引

    《導師》 222-223

馬太福音 12:49

  • 看!這就是我的母親、我的兄弟! 耶穌的親兄弟當時顯然對他缺乏信心。(約7:5)在這裡,耶穌是把他的親兄弟和他信仰上的兄弟(他的門徒)區分開來。耶穌表明,不管他跟親人之間的關係多麼寶貴,他跟那些遵照天父旨意去做的人之間的關係都更加寶貴。(太12:50)

參考經文

  • +約 20:17; 來 2:11

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》105頁

    《向偉大的導師學習》222-223頁

    《守望台》

    1987/9/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 105;《導師》 223;《人物》 42;《守》87 9/1 9;

    w67 11/1 671

馬太福音 12:50

參考經文

  • +可 3:35; 路 8:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1029-1030頁

    《耶穌是道路》105頁

    《守望台》

    2010/2/1刊4頁

    2003/5/1刊8頁

    1998/11/15刊13-14頁

    1987/9/1刊9頁

    《向偉大的導師學習》222-223頁

  • 出版物索引

    《道路》 105;《洞悉上》 1029-1030;《守》10 2/1 4;《守》03 5/1 8;《導師》 223;《守》98 11/15 13-14;《人物》 42;《守》87 9/1 9;

    w72 1/15 37; te 81; w71 8/15 491; g69 10/8 31; w67 11/1 671

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

平行記載

太 12:1可 2:23-28; 路 6:1-5
太 12:8可 2:27, 28
太 12:10可 3:1-6; 路 6:6-11
太 12:15可 3:7
太 12:16可 3:11, 12
太 12:24可 3:22-27
太 12:31可 3:28, 29
太 12:46可 3:31-35; 路 8:19-21
太 12:50可 3:35; 路 8:21

引文

太 12:7何 6:6
太 12:21賽 42:1-4

總類

太 12:1出 12:16; 申 23:25
太 12:2出 20:10; 31:15; 申 5:14
太 12:3撒上 21:1-6
太 12:4出 25:30; 40:22, 23
太 12:4利 24:5-9
太 12:5民 28:9; 約 7:22
太 12:6路 11:31, 32
太 12:7太 23:23
太 12:7彌 6:6, 8; 太 9:13
太 12:8出 34:21; 利 25:3, 4, 10; 路 6:5
太 12:10路 14:3; 約 9:16
太 12:11出 23:4; 申 22:4; 路 14:5
太 12:16太 8:3, 4; 可 7:35, 36
太 12:18徒 3:13
太 12:18太 3:17; 17:5
太 12:18賽 61:1; 可 1:10
太 12:19提後 2:24
太 12:20太 11:28
太 12:21賽 11:10; 徒 4:12; 羅 15:12
太 12:24路 11:15-23
太 12:28路 11:20
太 12:30可 9:40; 路 9:50; 11:23
太 12:31徒 7:51; 來 6:4, 6
太 12:32提前 1:13
太 12:32路 12:10; 來 10:26
太 12:33太 7:17; 路 6:43
太 12:34太 3:7; 23:33
太 12:34太 15:11
太 12:35路 6:45; 雅 3:6
太 12:36傳 12:14; 羅 14:12
太 12:38太 16:1; 可 8:11; 約 2:18
太 12:39太 16:4; 路 11:29-32
太 12:40拿 1:17
太 12:40太 16:21; 17:23; 27:63; 路 24:46
太 12:41拿 3:5
太 12:41路 11:30
太 12:42王上 10:1; 代下 9:1
太 12:42太 12:6; 路 11:31
太 12:43路 11:24-26
太 12:45來 6:4, 6; 彼後 2:20
太 12:46太 13:55; 約 2:12; 徒 1:14; 林前 9:5; 加 1:19
太 12:49約 20:17; 來 2:11
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
聖經新世界譯本(精讀本)
馬太福音 12:1-50

馬太福音

12 有一次,耶穌在安息日經過麥田。他的門徒餓了,就摘麥穗來吃+。2 法利賽派的人看見,就對他說:「看!你的門徒竟然在安息日做不合法的事!+」3 耶穌對他們說:「有一次大衛和跟隨他的人餓了,當時他所做的事,你們沒有讀過嗎?+ 4 他進了上帝的居所,他們也吃了呈獻的餅+。按照法律,這種餅他和他的手下不可以吃,只有祭司才可以吃+。5 再說,在安息日,聖殿裡的祭司違犯安息日的規定也不算有罪+,你們沒有在法典上讀過嗎?6 但我告訴你們,這裡有比聖殿更重要的人+。7 『我要的是憐憫+,不是祭牲+。』要是你們明白這句話的含意,就不會把無罪的人定罪了,8 因為人子就是安息日的主+。」

9 耶穌離開那個地方,進了會堂。10 那裡有一個人,他的一隻手萎縮*+了。有些人想找把柄指控耶穌,就問他:「在安息日治病合法嗎?+」11 耶穌對他們說:「你們中間哪一個人,如果自己的一隻綿羊在安息日掉進坑裡,不去把牠抓住拉上來呢?+ 12 人比綿羊貴重得多!所以,在安息日做好事是合法的。」13 於是耶穌對那個人說:「伸出手來。」他一伸手,手就復原了,跟另一隻手一樣。14 法利賽派的人卻出去,密謀要對付耶穌,把他殺掉。15 耶穌知道了,就離開那裡。有很多人跟隨他+,他把他們全都治好了。16 不過,他嚴肅地吩咐他們,不要把他的事張揚出去+。17 這是要實現先知以賽亞講的話,他說:

18 「看!這是我挑選的僕人+,是我深愛的,是我認可的!+我會把我的神聖力量降在他身上+,他會向列國闡明公正的含意。19 他不爭吵+,不高聲喊叫,誰也不會在大街上聽見他的聲音。20 壓傷的蘆葦,他不折斷,餘火將盡的麻芯,他不熄滅+。他會一直這樣,直到他顯揚公正,大功告成。21 列國的人都會寄希望於他的名+。」

22 那時,有人帶一個受邪靈操縱、又瞎又啞的人來見耶穌。耶穌治好他,使這個啞巴可以說話,可以看見。23 所有人都十分驚訝,說:「莫非這個人就是大衛的子孫?*」24 法利賽派的人聽見就說:「這個傢伙驅逐邪靈,不過是靠著邪靈的首領別西卜+。」25 耶穌知道他們的想法,就對他們說:「一個國家分裂內訌,就會滅亡;一個城市、一個家庭分裂內訌,就無法存留。26 照樣,要是撒但驅逐撒但,就是自己分裂內訌,他的國又怎能繼續存在呢?27 再說,如果我驅逐邪靈是靠著別西卜,你們的弟子驅逐邪靈又是靠著誰呢?因此,你們的弟子會證明你們是錯的。28 但如果我驅逐邪靈是靠著上帝的神聖力量,上帝的王國就已經臨到你們了*+。29 誰能闖進壯漢的家,奪去他的財物呢?只有先把他綁起來,才可以劫掠他的家。30 不站在我這一邊的,就是反對我的;不跟我一起聚集的,就是在拆散+。

31 「所以我告訴你們,人各種各樣的罪和褻瀆的事,都會得到寬恕,唯有褻瀆神聖力量的,卻不會得到寬恕+。32 比方說,誰說話冒犯人子,都會得到寬恕+;可是,誰說話冒犯神聖力量,在目前的制度,在將來的制度,都不會得到寬恕+。

33 「你們不是種好樹結好果實,就是種壞樹結壞果實。憑著果實就知道樹是怎樣的了+。34 毒蛇的子孫+,你們既然邪惡,怎能說出良善的話呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來+。35 良善的人積存良善,就發出良善;邪惡的人積存邪惡,就發出邪惡+。36 我告訴你們,在審判日,人要為自己說過的每一句無益的話*負責+。37 你會憑自己的話被稱為正義的人,也會憑自己的話被判有罪。」

38 那時有些抄經士和法利賽派的人說:「老師,給我們一個神跡*看看吧+。」39 耶穌回答他們說:「這一代邪惡不忠的人老是要看神跡*,可是除了先知約拿的神跡,再沒有神跡給他們了+。40 正如約拿在巨魚腹中三日三夜+,人子也會在地裡三日三夜+。41 審判的時候,尼尼微人會跟這一代人一同起來,而且會定這一代人有罪,因為尼尼微人聽了約拿傳講的信息就悔改了+。但你們看,這裡有一個比約拿更重要的人+。42 審判的時候,南方女王會跟這一代人一同起來,而且會定這一代人有罪,因為她曾經從遙遠的地方*來聽所羅門的智慧之言+。但你們看,這裡有一個比所羅門更重要的人+。

43 「一個邪靈從人身上出來,走遍乾旱的地方,要找個地方休息,卻找不到+。44 於是他說:『我要回到我搬出來的家去。』他到了以後,發現裡面空著,打掃乾淨,裝飾一新,45 就去帶七個比自己更邪惡的靈體來,進去住在裡面。那個人最終的情形就比先前更糟了+。這一代邪惡的人也會這樣。」

46 耶穌向眾人說話的時候,他的母親和弟弟們+站在外面,要跟他說話+。47 有人對他說:「你看!你的母親和兄弟站在外面,要跟你說話呢。」48 他就對告訴他的人說:「誰是我的母親,誰是我的兄弟?」49 他向門徒伸手說:「看!這就是我的母親、我的兄弟!+ 50 誰遵照我天父的旨意去做,誰就是我的兄弟、姐妹、母親了+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享