Αληθινή «Αναμόρφωσις»

◆ «Το Αμερικανικό σύστημα ποινικής δικαιοσύνης,» λέγει το περιοδικό Σάενς, βρίσκεται στο μέσον μιας «‘ομαδικής υποχωρήσεως’ από την αναμόρφωσι.» Γιατί; Το άρθρο σημειώνει ότι, μολονότι ο φυλακισμένος μπορεί να φαίνεται ότι συνεργάζεται μ’ ένα πρόγραμμα για να βγη καλύτερος από τη φυλακή, «η πιθανότης να εγκαταλείψη τις αντικοινωνικές του συνήθειες» είναι μικρή.

Εξ άλλου, ένας ψυχολόγος από τη Μασαχουσέττη περιγράφει ένα διαφορετικό είδος αναμορφώσεως στην περίπτωσι ενός κρατουμένου, στις Φυλακές της Γουώλπολ Στέητ, ο οποίος ήταν καταδικασμένος για ένοπλη ληστεία. Λέγει ότι ο πελάτης του έπαψε να είναι ένα «καταστρεπτικό άτομο χωρίς συνείδησι ηθικής και έγινε άτομο με συνείδησι. . . Δεν υπάρχει απολύτως κανένας τρόπος που θα μπορούσε να θεραπευθη αυτός ο νεαρός.» Τι ήταν, λοιπόν, εκείνο που άλλαξε αυτό το άτομο; «Το αποδίδω αυτό μόνον στην πείρα του με, τους Μάρτυρας [του Ιεχωβά]. . .Αυτοί μπόρεσαν να κάμουν μια κοινωνική εκπαίδευσι τεραστίας δυνάμεως και επιδράσεως.» ‘Αλλά, θα διαρκέση αυτό; Ο ψυχολόγος «είναι αρκετά βέβαιος ότι πρόκειται για μια μόνιμη αλλαγή [του κρατουμένου],» αναφέρει η έκθεσις στην εφημερίδα Δη Σάουθ Μίντλσεξ Νιούς.