De nuestros lectores

Respecto al concertar citas

Muchas gracias por el artículo “Los jóvenes preguntan... ¿Realmente me conviene concertar citas?” (8 de noviembre de 1982). Con la ayuda de ese artículo y las oraciones a Jehová, pude arreglar una situación que surgió en la escuela.

S. H., Illinois, E.U.A.

Tratamiento para las úlceras

En el artículo “¿De modo que usted cree que tiene una úlcera?” (22 de enero de 1983) ustedes usan con persistencia el nombre de marca Tagamet, y esto pudiera influir en los lectores para que prefieran cierta denominación comercial específica de una sustancia que está disponible con otros nombres de marca que son igualmente eficaces. Tagamet es un producto muy caro y puede producir efectos perjudiciales. Creo que fue un grave error recomendar este producto.

J. M., doctor en medicina, Portugal

No se recomendó el Tagamet en particular, sino que solo se lo mencionó como uno de los tratamientos corrientes que en algunos casos había estado rindiendo mejores resultados que los antiácidos. En cualquier artículo que publicamos respecto a asuntos de salud o medicina, tratamos de guardarnos de recomendar algún tratamiento en particular y más bien informamos a nuestros lectores lo que hay disponible y cómo se supone que funciona el tratamiento o medicamento. En nuestro número del 22 de septiembre de 1983, página 28, se publicó información adicional respecto al uso de productos que contienen cimetidina.—La dirección.

Marmotas

Disfruté del artículo sobre las marmotas (8 de septiembre de 1984), pero ustedes dicen que el castor es el roedor más grande, y que a éste le sigue la marmota. Tengo entendido que el carpincho o capibara, de América Central y América del Sur, es el roedor viviente más grande.

E. G., África del Sur

“¡Despertad!” erró. El castor puede medir 76 centímetros (2,5 pies) desde la base de la cola hasta la punta de la nariz y puede pesar unos 27 kilos (60 libras). El carpincho o capibara puede llegar a una longitud de 1,2 metros (4 pies) y puede pesar 50 kilos (110 libras).—La dirección.

El abuso sexual de menores

Leí el número sobre el abuso sexual de menores (22 de enero de 1985). No estaba consciente de los peligros. Soy una madre joven, y nunca me pasó por la mente la amenaza de que hubiera personas que abusaran sexualmente de menores. Ahora estoy consciente de todos los peligros y de algunas de las medidas que puedo tomar para evitar que eso ocurra. Quiero darles las gracias desde lo más profundo de mi corazón.

J. M., Nueva York, E.U.A.

Una comida en una sola torta

Nosotros realmente disfrutamos del artículo sobre la torta de repollo (8 de noviembre de 1984). Preparamos la nuestra con tocino curado, cebollas verdes, y setas, y resultó ser una cena deliciosa. También llevamos la misma variedad de esta torta a una reunión social, y a todos los presentes les encantó también. Luego probamos una sabrosa torta de desayuno, en la que usamos la mezcla básica con tajadas de manzana y salchicha, y resultó deliciosa por sí sola o con jarabe de arce. Solo hay un detalle que no entendemos nosotros los “extranjeros”. ¿Qué es la col blanca? Después de consultar con el encargado de la sección de productos agrícolas de un supermercado, lo que más se aproximaba a ésta fue la col “china”, o napa. De todos modos, ¡gracias por la deleitable receta!

J. W., Colorado, E.U.A.

Col “china” es la denominación correcta.—La dirección.