Zulujen sananlaskut – ikkuna Afrikkaan

ZULUT, jotka asuvat Etelä-Afrikan subtrooppisella itärannikolla, ovat saaneet perinnöksi ihastuttavia sananlaskuja, jotka opettavat elämää tavalliseen afrikkalaiseen tapaan. Nautakarja, josta zulut hyvin paljon pitävät, on tärkeällä sijalla heidän elämässään, mikä kuvastuukin monista heidän sanonnoistaan.

Ajattelehan esimerkiksi sitä, miten zulu kuvailisi tilannetta, jossa kaksi isäntää yrittää johtaa yhtä huonekuntaa. Se olisi yhtä tuhoisaa kuin ’kahden härän paneminen samaan aitaukseen’. (Akukho zinkunzi zahlala ndawonye.)

Karjaan liittyy sekin, että kun sarvia poltetaan nuotiossa, niistä lähtee kitkerä haju, joka on erittäin epämiellyttävä kaikkien lähiympäristössä olevien mielestä. Sen vuoksi jostakusta pahantuulisesta ja riidanhaluisesta ihmisestä voidaan sanoa: ”Siinä sitä taas mennään sarvea poltellen.” (Ushis’ uphondo.)

Useimpien ihmisten mielestä on erittäin toivottavaa, että jokainen kantaa oman kuormansa elämässä. Näin on zulujenkin mielestä. Niinpä joku viisas vanhus saattaa huomauttaa: ”Vastuut on kannettava reippaasti, sillä ’eihän norsukaan pidä kärsäänsä liian painavana’.” (Akundlovu yasindwa umboko wayo.) – Vrt. Galatalaisille 6:5.

Jos erämaassa sattuu kohtaamaan raivoisan sarvikuonon, on kaikkein parasta kiivetä puuhun. Siksi onkin olemassa sanonta: ”Älä puhu sarvikuonosta, ellei lähistöllä ole puuta!” (Ungakhulumi ngobhejane kungekho sihlahla eduze.) Sananlaskun varoitus on selvä.

Samoin siitä, että yrittää hoitaa liian monta asiaa yhdellä kertaa, voi olla huonoja seurauksia. ”Et voi samaan aikaan ajaa takaa kahta antilooppia”, sanovat zulut. (Ungexoshe mpalambili.) Se joka on yrittänyt tehdä niin, tietää, että ajaessaan kaikin voimin takaa toista antilooppia, toinen antilooppi on jo pakenemassa. Mitä opimme tästä? Käymään käsiksi aina yhteen asiaan kerrallaan.

Useimmat ihmiset paheksuvat tavallisesti yletöntä itsepäisyyttä. Zulut sanovat omaleimaisen lyhesti sellaisesta jääräpäisestä ihmisestä: ”Kun häntä keitettiin, kiveäkin keitettiin, ja kivi kypsyi ensin.” (Kwaphekwa yena kwaphekw’ itshe, kwavuthw’ itshe kuqala.)

Vaikka nämä ilmaukset eivät olekaan Jumalan henkeyttämiä niin kuin Raamatun sananlaskut, monet niistä heijastavat tervehenkisiä arvoja, jotka auttavat meitä menestymään elämässä. – Sananlaskut 1:5, 6.

[Kuva s. 25]

LÄHIN PUU 10 KM