-
मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 18पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
छ: करोड़ दीनार: या “चाँदी के 10,000 तोड़े।” एक तोड़ा एक आम मज़दूर की करीब 20 साल की मज़दूरी होती थी। इसका मतलब इतना बड़ा कर्ज़ चुकाने के लिए एक आदमी को हज़ारों साल कड़ी मज़दूरी करनी पड़ती। इससे साफ पता चलता है कि यीशु अतिशयोक्ति अलंकार का इस्तेमाल करके समझा रहा था कि इतना बड़ा कर्ज़ चुकाना नामुमकिन है।—मत 18:28 का अध्ययन नोट; शब्दावली में “तोड़ा” और अति. ख14 देखें।
-