שמות י״ג:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 ”קַדֵּשׁ* לִי כָּל זָכָר בְּכוֹר* בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. הַזָּכָר הָרִאשׁוֹן שֶׁיִּוָּלֵד, הֵן שֶׁל הָאָדָם וְהֵן שֶׁל הַבְּהֵמָה, שַׁיָּךְ לִי”.+ שמות כ״ב:30 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 30 כָּךְ תַּעֲשֶׂה לְשׁוֹרְךָ וּלְצֹאנְךָ:+ שִׁבְעָה יָמִים יִהְיֶה עִם אִמּוֹ. בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי תִּתֵּן אוֹתוֹ לִי.+ במדבר ג׳:13 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 13 כִּי כָּל בְּכוֹר שֶׁלִּי הוּא.+ בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הִכֵּיתִי כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם+ קִדַּשְׁתִּי לִי כָּל בְּכוֹר בְּיִשְׂרָאֵל מֵאָדָם וְעַד בְּהֵמָה.+ שֶׁלִּי יִהְיוּ. אֲנִי יְהֹוָה”. במדבר י״ח:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 ”כָּל בְּכוֹר שֶׁל כָּל חַי,*+ אֲשֶׁר הֵם יַצִּיגוּ לִיהֹוָה, אִם אָדָם וְאִם בְּהֵמָה, יִהְיֶה שֶׁלְּךָ. אַךְ הַקְפֵּד לִפְדּוֹת אֶת בְּכוֹר הָאָדָם,+ וְאֶת בְּכוֹר הַבְּהֵמָה הַטְּמֵאָה תִּפְדֶּה.+ במדבר י״ח:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 רַק אֶת בְּכוֹר הַשּׁוֹר אוֹ אֶת בְּכוֹר הַכֶּבֶשׂ אוֹ אֶת בְּכוֹר הָעֵז לֹא תִּפְדֶּה.+ קֹדֶשׁ הֵם. אֶת דָּמָם תַּזֶּה עַל הַמִּזְבֵּחַ,+ וְאֶת שֻׁמָּנָם תַּקְטִיר כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לְרֵיחַ נִיחוֹחַ* לִיהֹוָה.+
2 ”קַדֵּשׁ* לִי כָּל זָכָר בְּכוֹר* בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. הַזָּכָר הָרִאשׁוֹן שֶׁיִּוָּלֵד, הֵן שֶׁל הָאָדָם וְהֵן שֶׁל הַבְּהֵמָה, שַׁיָּךְ לִי”.+
30 כָּךְ תַּעֲשֶׂה לְשׁוֹרְךָ וּלְצֹאנְךָ:+ שִׁבְעָה יָמִים יִהְיֶה עִם אִמּוֹ. בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי תִּתֵּן אוֹתוֹ לִי.+
13 כִּי כָּל בְּכוֹר שֶׁלִּי הוּא.+ בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הִכֵּיתִי כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם+ קִדַּשְׁתִּי לִי כָּל בְּכוֹר בְּיִשְׂרָאֵל מֵאָדָם וְעַד בְּהֵמָה.+ שֶׁלִּי יִהְיוּ. אֲנִי יְהֹוָה”.
15 ”כָּל בְּכוֹר שֶׁל כָּל חַי,*+ אֲשֶׁר הֵם יַצִּיגוּ לִיהֹוָה, אִם אָדָם וְאִם בְּהֵמָה, יִהְיֶה שֶׁלְּךָ. אַךְ הַקְפֵּד לִפְדּוֹת אֶת בְּכוֹר הָאָדָם,+ וְאֶת בְּכוֹר הַבְּהֵמָה הַטְּמֵאָה תִּפְדֶּה.+
17 רַק אֶת בְּכוֹר הַשּׁוֹר אוֹ אֶת בְּכוֹר הַכֶּבֶשׂ אוֹ אֶת בְּכוֹר הָעֵז לֹא תִּפְדֶּה.+ קֹדֶשׁ הֵם. אֶת דָּמָם תַּזֶּה עַל הַמִּזְבֵּחַ,+ וְאֶת שֻׁמָּנָם תַּקְטִיר כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לְרֵיחַ נִיחוֹחַ* לִיהֹוָה.+