Mazmur
106 Pujinen Yah.*
Ucapna syukur marang Yéhuwah, merga Dhèwèké kuwi apikan.+
2 Sapa sing isa nyritakké kabèh tumindaké Yéhuwah sing luar biasa?
Sapa sing isa nyritakké kabèh tumindaké sing pantes dipuji?+
3 Wong sing tumindaké adil
Lan sing tumindaké bener kuwi bahagia.+
4 Oh Yéhuwah, tulung éling lan apikan karo aku kaya Njenengan wis apikan karo umat-Mu.+
Tulung gatèkna lan slametna aku,
5 Bèn aku isa ngrasakké nèk Njenengan apikan karo aku kaya Njenengan wis apikan karo wong sing mbok pilih,+
Bèn aku isa ngrasa seneng bareng karo bangsa-Mu,
Bèn aku isa ngrasa bangga wektu muji* Njenengan bareng karo para abdi-Mu.*
6 Aku wis nindakké dosa kaya nènèk moyangku.+
Aku wis nggawé kesalahan lan nindakké kejahatan.+
7 Nènèk moyangku sing manggon ing Mesir ora ngajèni* tumindak-Mu sing luar biasa.
Wong-wong kuwi ora éling karo katresnan-Mu* sing gedhé,
Ning malah mbrontak nglawan Njenengan ing laut, yaiku ing pinggir Laut Merah.+
8 Tapi, Gusti Allah nylametké umaté bèn jenengé diluhurké+
Lan bèn wong-wong ngerti nèk Dhèwèké kuwat.+
9 Dhèwèké mbelah* Laut Merah, lan lauté dadi garing.
Dhèwèké nuntun wong-wong kuwi mlaku ing dhasar laut kaya mlaku ing padhang pasir.*+
10 Dhèwèké nylametké wong-wong kuwi saka wong sing nglawan wong-wong kuwi+
Lan mbébaské wong-wong kuwi saka mungsuhé.+
11 Mungsuh-mungsuhé kleleb ing njero banyu.
Ora ana sing slamet.+
13 Ning, wong-wong kuwi cepet lali karo sing wis ditindakké Gusti Allah+
Lan ora ngentèni petunjuk saka Gusti Allah.
14 Ing padhang belantara, wong-wong kuwi ngutamakké kepentingané dhéwé.+
Wong-wong kuwi nguji Gusti Allah ing padhang pasir.+
15 Gusti Allah mènèhi apa sing dijaluk wong-wong kuwi.
Ning sakwisé kuwi, Dhèwèké nggawé wong-wong kuwi kena penyakit sing parah lan suwé-suwé mati.+
17 Lemah mbukak, lan Datan kecemplung ing kono.
Abiram+ lan balané ya kekubur ing kono.
18 Geni nyamber grombolané wong kuwi.
Geni ngobong wong-wong sing jahat kuwi.+
19 Ing Horèb, wong-wong kuwi nggawé lan nyembah
Patung anak sapi sing digawé saka logam.+
20 Wong-wong kuwi ora ngluhurké Aku,
Ning malah nyembah patung sapi sing mangan suket.+
21 Wong-wong kuwi lali karo Gusti Allah+ sing nylametké wong-wong kuwi,
Sing wis nggawé mukjijat sing luar biasa ing Mesir,+
22 Mukjijat sing luar biasa ing tanah Ham,+
Lan tumindak sing luar biasa ing Laut Merah.+
23 Dhèwèké wis arep matèni wong-wong kuwi,
Ning Musa sing dipilih Gusti Allah ndonga kanggo wong-wong kuwi,
Bèn Gusti Allah ora nesu lan ora matèni wong-wong kuwi.+
26 Mula, Gusti Allah nggawé sumpah
Nèk Dhèwèké bakal matèni wong-wong kuwi ing padhang belantara.+
27 Dhèwèké bakal nggawé keturunané wong-wong kuwi dipatèni bangsa-bangsa liya
Lan kocar-kacir ing negara liya.+
28 Wong-wong kuwi mèlu-mèlu nyembah Baal Péor+
Lan mangan persembahan kanggo wong mati.
29 Tumindaké wong-wong kuwi nggawé Gusti Allah nesu.+
Akhiré wong-wong kuwi kena wabah penyakit.+
30 Ning wektu Pinéhas tumindak,
Wong-wong ora kena wabah penyakit manèh.+
31 Gusti Allah nganggep dhèwèké wong sing bener
Nganti saklawasé.+
32 Wong-wong kuwi nggawé Gusti Allah nesu ing Mata Air Mériba,*
Lan merga wong-wong kuwi, Musa kena masalah.+
33 Wong-wong kuwi nggawé Musa nesu banget,
Lan akhiré Musa ngomong tanpa dipikir.+
34 Wong-wong kuwi ora matèni wong-wong saka bangsa liya+
Kaya sing dipréntahké Yéhuwah,+
35 Ning malah kekancan karo wong-wong saka bangsa kuwi+
Lan niru tumindaké.+
36 Wong-wong kuwi terus nyembah brahalané bangsa-bangsa liya,+
Lan kuwi marakké wong-wong kuwi cilaka.+
37 Anak-anaké lanang lan wédok
Didadèkké persembahan kanggo roh jahat.+
38 Wong-wong sing ora salah dipatèni,+
Yaiku anak-anaké dhéwé
Sing dikorbanké kanggo brahalané Kanaan.+
Tanah kuwi dadi najis merga ing kono akèh wong sing dipatèni.
39 Wong-wong kuwi dadi najis merga tumindaké dhéwé.
Wong-wong kuwi nyembah allah-allah liya.+
40 Mula Yéhuwah nesu banget
Lan sengit karo umaté.*
41 Dhèwèké bola-bali nggawé umaté dikalahké bangsa-bangsa+
Lan dikuwasani wong-wong sing sengit karo umaté.+
42 Wong-wong kuwi ditindhes
Lan dikalahké mungsuh-mungsuhé.
43 Senajan wis dislametké ping bola-bali karo Gusti Allah,+
Wong-wong kuwi tetep waé mbrontak lan ora manut.+
Mula wong-wong kuwi direndhahké merga kesalahané.+
44 Ning Gusti Allah ndelok pas wong-wong kuwi lagi susah+
Lan gelem ngrungokké wektu wong-wong kuwi njaluk tulung.+
45 Gusti Allah éling perjanjiané karo umaté.
Dhèwèké ngrasa mesakké* merga sayang banget karo* wong-wong kuwi.+
46 Dhèwèké nggawé mungsuh sing nawan wong-wong kuwi+
Dadi mesakké karo wong-wong kuwi.
47 Oh Yéhuwah Gusti Allahku, tulung slametna aku,+
Kumpulna umat-Mu manèh,+
Bèn umat-Mu isa ngucap syukur kanggo jeneng-Mu sing suci
Lan ngrasa seneng wektu muji Njenengan.+
Muga-muga kabèh wong njawab, ”Amin.”*
Pujinen Yah.*