YEHEZEKELE

1 Mu tshidimu tshia 30, mu dituku ditanu dia ngondo muinayi, pamvua kumpenga kua musulu wa Kebâ+ munkatshi mua bantu bavuabu bakuate baye nabu ku babende,+ diulu diakabululuka ne meme kutuadija kumona bikena kumona bia Nzambi. 2 Mu dituku ditanu dia ngondo, mmumue ne: mu tshidimu tshitanu tshia dikuatshibua ku babende dia mukalenge Yehoyakina,+ 3 dîyi dia Yehowa diakalua kudi Yehezekele* muana wa muakuidi Buzi ku muelelu kua musulu wa Kebâ mu buloba bua bena Kasada.+ Kuoku aku tshianza tshia Yehowa tshiakalua pambidi pende.+

4 Pamvua ntangila, ngakamona tshipepele tshikole+ tshifumina ku nord, ne kuvua ditutu dinene ne kapia kalakuka*+ binyunguluka kudi butoke bukole, ne munkatshi mua kapia muvua tshintu tshivua tshimueneka bu bukenke bua or musambakaja ne arjan.+ 5 Munda muaku muvua tshivua tshienze bu bifukibua binayi bidi ne muoyo,+ ne tshimuenekelu tshia tshionso tshia kudibi tshivua bu tshia muntu. 6 Tshionso tshivua ne mpala inayi ne mapuapua anayi.+ 7 Makasa abi avua muololoke, ne muinshi mua makasa abi muvua bu mua muana wa ngombe, ne avua abalakana bu bukenke bua tshiamu tshia mitaku tshinona.+ 8 Bivua ne bianza bia bantu muinshi mua mapuapua abi mu nseke yonso inayi, ne bunayi buabi bivua ne mpala ne mapuapua. 9 Mapuapua abi avua alengangana dimue ne dikuabu. Kabivua bikudimuka pavuabi biya to; tshionso tshivua tshiya tshitangile anu kumpala.+

10 Mpala yabi ivua ne tshimuenekelu etshi: Tshionso tshia ku binayi tshivua ne mpala wa muntu ne mpala wa ntambue+ ku dia balume, mpala wa ngombe mulume+ ku dia bakaji, ne tshionso tshia ku binayi tshivua ne mpala+ wa nyunyi wa mukanku.+ 11 Ke muvua mpala yabi nanku. Mapuapua abi avua mabalula pa mutu pabi. Tshionso tshivua ne mapuapua abidi avua alengangana dimue ne dikuabu, ne mapuapua abidi mabuikile mibidi yabi.+

12 Tshionso tshivua tshiya tshitangile anu kumpala, tshiya kuonso kuvua nyuma ubisaka bua kuya.+ Kabivua bikudimuka pavuabi biya to. 13 Bifukibua bidi ne muoyo ebi bivua ne tshimuenekelu tshia makala a kapia adi atema, ne tshintu tshivua tshienze bu bimunyi bia kapia kakole tshivua tshiya tshialukila munkatshi mua bifukibua bidi ne muoyo, ne mupenyi uvua wela ufumina mu kapia.+ 14 Pavua bifukibua bidi ne muoyo ebi biya bialukila, diya ne dialukila diabi edi divua ne tshimuenekelu tshia diela dia mupenyi.

15 Pamvua ntangila bifukibua bidi ne muoyo ebi, ngakamona lukata lumue pa buloba ku luseke lua tshifukibua tshionso tshia ku bifukibua bidi ne muoyo bidi ne mpala inayi+ ebi. 16 Nkata eyi ne mushindu uvuayi mienza ivua imueneka ikenka bu dibue dia krizolite, ne yonso inayi ivua muomumue. Tshimuenekelu tshiayi ne mushindu uvuayi mienza bivua bimueneka anu bu ne: lukata lumue luvua munda mua lukata lukuabu.* 17 Pavuayi yasa luendu, ivua mua kuya mu nseke yonso inayi kayiyi ikudimuka pavuayi iya. 18 Jante yayi ivua mitumbuke bikole yenza ne buôwa, ne jante ya yonso inayi ivua miuwule tente ne mêsu mubidi mujima.+ 19 Dîba dionso divua bifukibua bidi ne muoyo biasa luendu, nkata ivua payi yasa luendu pamue nabi, ne pavua bifukibua bidi ne muoyo bijuka pa buloba bibanda muulu, nkata ivua payi ibanda muulu.+ 20 Bivua biya kuonso kuvua nyuma ubisaka bua kuya, kuonso kuvua nyuma uya. Nkata ivua ibanda muulu pamue nabi, bualu nyuma uvua wenzeja bifukibua bidi ne muoyo malu* ke uvua kabidi mu nkata. 21 Pavuabi biasa luendu, ivua payi yasa luendu; ne pavuabi bimana, ivua payi imana; pavuabi bijuka pa buloba bibanda muulu, nkata ivua ibanda muulu pamue nabi, bualu nyuma uvua wenzeja bifukibua bidi ne muoyo malu ke uvua kabidi mu nkata.

22 Pa mutu pa mitu ya bifukibua bidi ne muoyo pavua tshimfuanyi tshia tshipapu tshivua tshitua nsese bu dibue dia mashika didi dikuatshisha buôwa, tshibalula pa mutu pa mitu yabi.+ 23 Muinshi mua tshipapu etshi, mapuapua abi avua molola* dimue ditue ku dikuabu. Tshionso tshivua ne mapuapua abidi bua kubuikila luseke lumue lua mibidi yabi ne abidi makuabu bua kubuikila luseke lukuabu. 24 Pamvua mumvue tshiona tshia mapuapua abi, tshivua anu bu tshiona tshia mâyi a nkuaka mukole, bu tshiona tshia Wa Bukole Buonso.+ Pavuabi biasa luendu, tshiona tshivua anu bu tshia tshiluilu. Pavuabi bimana, bivua bipuekesha mapuapua abi.

25 Dîyi divua diumvuika pa mutu pa tshipapu tshivua pa mutu pa mitu yabi. (Pavuabi bimana, bivua bipuekesha mapuapua abi.) 26 Pa mutu pa tshipapu tshivua pa mutu pa mitu yabi pavua tshintu tshienze bu dibue dia safire,+ ne tshivua tshifuanangane ne nkuasa wa bukalenge.+ Uvua musombe kuulu mu nkuasa wa bukalenge uvua ne tshimuenekelu tshifuane tshia muntu.+ 27 Ngakamona tshintu tshikenka bu or musambakaja ne arjan+ tshivua bu kapia kabalakana, kumbukila ku tshivua tshimueneka bu tshimono tshiende kubanda; ne kumbukila mu tshimono tshiende kupueka, ngakamona tshintu tshifuanangane ne kapia.+ Nsese ivua mimunyunguluke yeye yonso 28 bu ya muanza nkongolo+ mu ditutu dituku dia mvula. Ke muvua butoke buvua buela nsese buvua bumunyunguluke bumueneka nanku. Tshivua bu tshimuenekelu tshia butumbi bua Yehowa.+ Pamvua mutshimone, ngakatua mpala panshi, meme kutuadija kumvua dîyi dia muntu wakula.

2 Nunku wakangambila ne: “Muana wa muntu,* imana kuulu bua mmone mua kuyukila nebe.”+ 2 Pakakulaye nanyi, nyuma wakabuela munda muanyi ne kungimanyikaye kuulu+ bua mmone mua kuteleja Yeye uvua uyukila nanyi.

3 Yeye wakatungunuka ne kungambila ne: “Muana wa muntu, ndi nkutuma kudi bantu ba Isalele,+ kudi bisamba bia bantomboji bidi bintombokele.+ Bobu ne bankambua babu mbashipe mikenji yanyi too ne dituku edi mene.+ 4 Ndi nkutuma kudi bana badi ne tshishiku* ne mioyo mipape,+ ne udi ne bua kubambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’ 5 Buabu bobu, nansha bobu bateleje anyi babenge kuteleja, bualu badi nzubu wa bantomboji,+ bulelela nebamanye ne: muprofete uvua munkatshi muabu.+

6 “Kadi wewe, muana wa muntu, kubatshinyi to,+ ne mêyi abu kaakutshinyishi to, nansha muudi munyunguluka kudi tumitshi tua mêba ne mêba*+ ne musombele munkatshi mua tuminyiminyi. Kutshinyi mêyi abu,+ ne mpala yabu kayikuzakeji to,+ bualu badi nzubu wa bantomboji. 7 Udi ne bua kubambila mêyi anyi, nansha bobu bateleje anyi kabayi bateleje, bualu badi tshisamba tshia bantomboji.+

8 “Kadi wewe, muana wa muntu, teleja tshindi nkuambila. Kulu ntomboji bu nzubu wa bantomboji eu to. Kangula mukana muebe, udie tshindi nkupesha.”+

9 Pangakatangila, ngakamona tshianza tshingoluela,+ ne munda muatshi, ngakamonamu muvungu mufunda.*+ 10 Pakawuvungululaye kumpala kuanyi, uvua ne mifundu munda ne panyima.+ Bavua bafundamu tusala tua muadi,* miadi ne kabobo ka muadi.+

3 Pashishe wakangambila ne: “Muana wa muntu, diaku tshidi kumpala kuebe.* Diaku muvungu eu, ndaku, uyukile ne nzubu wa Isalele.”+

2 Nunku ngakakangula mukana muanyi, yeye kundisha muvungu eu. 3 Wakatungunuka ne kungambila ne: “Muana wa muntu, diaku muvungu undi nkupesha eu, ne uwuje nawu tshifu tshiebe.” Nunku ngakatuadija kuwudia, uvua mushême bu buitshi mukana muanyi.+

4 Wakangambila ne: “Muana wa muntu, buela munkatshi mua nzubu wa Isalele, ubambile mêyi anyi. 5 Bualu kuena utumibua kudi tshisamba tshidi tshiakula muakulu udi kawuyi umvuika anyi muakulu udi kawuyi mumanyike to, kadi nkudi nzubu wa Isalele. 6 Kuena utumibua kudi bukua bantu ba bungi badi bakula muakulu udi kawuyi umvuika anyi muakulu udi kawuyi mumanyike udi ne miaku iudi kuyi mua kujingulula to. Bu meme mukutume kudibu, bavua mua kukuteleja.+ 7 Kadi nzubu wa Isalele neabenge bua kukuteleja bualu ki mbasue kunteleja to.+ Bonso ba mu nzubu wa Isalele mbena mutu mukole ne muoyo mupape.+ 8 Mona! Ndi mukoleshe ku mêsu kuebe anu mudi ku mêsu kuabu menemene ne mukoleshe mpala webe anu mudi mpala yabu menemene.+ 9 Ndi muvuije mpala webe bu dibue dia mbongo, mukole kupita dibue dikole.+ Kubatshinyi anyi mpala yabu kayikuzakeji,+ bualu badi nzubu wa bantomboji.”

10 Wakatungunuka ne kungambila ne: “Muana wa muntu, mêyi anyi onso andi nkuambila, ualame ku muoyo ne uateleje. 11 Ndaku munkatshi mua bantu ba mu tshisamba tshienu*+ badibu bakuate baye nabu ku babende ne uyukile nabu. Ubambile ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba,’ nansha bobu bateleje anyi babenge kuteleja.”+

12 Pashishe nyuma wakangambula,+ meme kumvua tshiona tshia mukungulu mukole panyima panyi tshivua tshiamba ne: “Butumbi bua Yehowa butumbishibue kumbukila muaba udiye.” 13 Kuvua tshiona tshia mapuapua a bifukibua bidi ne muoyo pavuawu enda afitakanangana,+ ne tshiona tshia nkata ivua pabuipi nabi,+ ne tshiona tshia mukungulu mukole. 14 Nyuma wakangambula ne wakaya nanyi, ne ngakumvua kanyinganyinga kakole ne tshiji tshikole mu lungenyi luanyi, ne tshianza tshia Yehowa tshiakasomba pambidi panyi ne bukole. 15 Nunku ngakaya kudi bantu bavuabu bakuate baye nabu ku Tele-abiba, bavua basombele pabuipi ne musulu wa Kebâ,+ ne ngakashala kuntu aku muaba uvuabu basombele; ne ngakasomba munkatshi muabu matuku muanda mutekete muikale ne dipampakana.+

16 Ku ndekelu kua matuku muanda mutekete dîyi dia Yehowa diakalua kundi ne:

17 “Muana wa muntu, ndi mukuteke nsentedi bua nzubu wa Isalele;+ ne paudi umvua dîyi difumina mukana muanyi, udi ne bua kubandimuijila.+ 18 Pandi ngambila muntu mubi ne: ‘Wewe neufue bushuwa,’ kadi wewe kuena umudimuija, ne udi upangila kuakula bua kudimuija muntu mubi eu bua umbuke mu njila wende mubi bua amone mua kushala ne muoyo,+ yeye neafue bua tshilema tshiende bualu mmuntu mubi,+ kadi nenkulombe wewe mashi ende.*+ 19 Kadi wewe mudimuije muntu mubi ne yeye kena umbuka ku malu mabi ende ne mu njila wende mubi, yeye neafue bua tshilema tshiende, kadi bulelela wewe neupandishe muoyo* webe wewe.+ 20 Kadi padi muntu muakane ulekela buakane buende ne wenza malu mabi,* nemmutekele tshilenduishi kumpala kuende, ne yeye neafue.+ Biwikala kuvua mumudimuije, yeye neafue bua mpekatu wende ne kabakuvuluka bienzedi biende biakane, kadi meme nenkulombe mashi ende.*+ 21 Kadi wewe mudimuije muntu muakane bua kenji mpekatu, ne yeye kena wenza mpekatu, bushuwa yeye neashale ne muoyo bualu bavua bamudimuije,+ ne wewe neupandishe muoyo* webe wewe.”

22 Tshianza tshia Yehowa tshiakalua kundi kuntu aku, ne yeye kungambila ne: “Juka, ndaku mu tshibandabanda, ne nenyukile nebe muomu amu.” 23 Nunku ngakajuka, meme kuya mu tshibandabanda, ne mona! butumbi bua Yehowa buvuamu,+ bu butumbi bumvua mumone ku muelelu wa musulu wa Kebâ,+ meme kutua mpala panshi. 24 Pashishe nyuma wakabuela munda muanyi ne kungimanyikaye kuulu,+ yeye kuakula nanyi, kuambaye ne:

“Ndaku, udikangile mu nzubu muebe. 25 Kadi wewe, muana wa muntu, nebakuele mionji ne nebakusuike nayi bua kumonyi mua kupatuka munkatshi muabu. 26 Nendamatshishe ludimi luebe mu tshilakalaka tshia mukana muebe, ne neulue kamama, kuyi mua kubabela, bualu badi nzubu wa bantomboji. 27 Kadi pandi ngakula nebe nenkangule mukana muebe ne wewe udi ne bua kubambila+ ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’ Muntu udi umvua umvue,+ ne muntu udi ubenga kumvua abenge, bualu badi nzubu wa bantomboji.+

4 “Wewe, muana wa muntu, angata didioto, uditeke kumpala kuebe. Zolapu tshimenga, mmumue ne: Yelushalema. 2 Tshitshintshimika,+ asa tshimanu bua kutshitshintshimika,+ imanyika tshibumba tshikole bua kutshitshintshimika,+ asa bitudilu bua kutshiluisha, ne tshinyungulula ne mitshi minene ya kupula nayi bimanu.+ 3 Angata mpanu wa tshiamu, umuteke bu tshimanu tshia tshiamu pankatshi pebe ne tshimenga. Pashishe tangija mpala webe kuditshi, ne netshishale tshitshintshimika; udi ne bua kutshitshintshimika. Etshi ntshimanyinu bua nzubu wa Isalele.+

4 “Pashishe udi ne bua kuladila ku luseke lua dia bakaji ne kuteka tshilema tshia nzubu wa Isalele pambidi pebe.*+ Newambule tshilema tshiabu mu bungi bua matuku audi uladila ku luseke luebe alu. 5 Nenkukosele matuku 390 bilondeshile bungi bua bidimu bia tshilema tshiabu,+ ne newambule tshilema tshia nzubu wa Isalele. 6 Udi ne bua kuajikija.

“Pashishe musangu muibidi, neulale panshi ku luseke luebe lua dia balume ne newambule tshilema tshia nzubu wa Yuda+ bua matuku 40. Dituku dimue bu tshidimu tshimue, dituku dimue bu tshidimu tshimue, ke tshindi mukupeshe. 7 Neutangije mpala webe ku ditshintshimika dia Yelushalema+ ne diboko diebe kadiyi tshintu, ne udi ne bua kuamba mêyi a buprofete a bualu buamufikila.

8 “Mona! nenkusuike mionji bua kumonyi mua kukudimuka luseke luebe lumue bua kuladila luseke luebe lukuabu too ne paudi ukumbaja matuku a ditshintshimika diebe.

9 “Udi ne bua kuangata ntete ya blé, orje, nkunde ya minene, tukunde tua tukese, mponda, ne ntete ya epotre,* kubiela mu tshintu tshimue ne kudienzela nabi diampa. Bualu bungi bua matuku audi uladila mu luseke, matuku 390, neudie diampa adi.+ 10 Neupime ne neudie biakudia bia bujitu bua nshekele 20* ku dituku. Neubidie mu bikondo bikosa.

11 “Neunue mâyi mapima, tshia bisambombo tshimue tshia hine.* Neuanue mu bikondo bikosa.

12 “Neudie diampa adi anu bu muudi mua kudia diampa dia orje dia tshijengu; neudioshe mu mêsu abu, wangata tumvi tua muntu tume bu bia kuosha nabi.” 13 Yehowa wakatungunuka ne kuamba ne: “Ke muadia bena Isalele mampa abu, kaayi makezuke, munkatshi mua bisamba mungabatangalaja.”+

14 Pashishe ngakamba ne: “Nanku to, Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa! Katshia ku buana buanyi too ne lelu, tshitu* muanji kudinyanga ne kudia kua munyinyi wa nyama musangana mufue anyi nyama musunsula,+ ne munyinyi udi kawuyi mukezuke* kawutu muanji kubuela mukana muanyi to.”+

15 Nunku wakangambila ne: “Mbimpe, nenkuanyishile bua kuangata tumvi tua ngombe pamutu pa tumvi tua muntu, ne newoshilapu diampa diebe.” 16 Pashishe wakangambila ne: “Muana wa muntu, mona, ndi ngimanyika difila dia biakudia* mu Yelushalema,+ ne tshitupa tshiabu tshia biakudia bipima nebatshidie ne kanyinganyinga kakole,+ ne mâyi abu mapima nebaanue ne buôwa bua bungi.+ 17 Bualu ebu nebuenzeke bua padi biakudia ne mâyi bipangika, batangilangane umue ne mukuabu bakatshila ne banyane bua tshilema tshiabu.

5 “Kadi wewe, muana wa muntu, angata muele wa mvita mutue wenze nawu mudimu bu kapaya ka mukoshi wa nsuki. Kungula mutu webe ne muedi webe, ne pashishe angata tshipiminu tshiebe tshia bujitu bua kupima ne kuabanya nsuki mu bitupa mu bitupa. 2 Newoshe tshia bisatu tshiayi mu kapia munda mua tshimenga padi matuku a ditshintshimika ajika.+ Pashishe newangate tshia bisatu tshikuabu, neutshitape ne muele wa mvita ku nseke yonso ya tshimenga,*+ ne tshia bisatu tshia ndekelu, neutshitangalaje mu lupepele, ne nentule muele wa mvita bua kutshipata.+

3 “Udi kabidi ne bua kuangata tundambu tuayi, kutujingila mu nzembe* ya tshilamba tshiebe. 4 Wangate ndambu wayi mukuabu, umuele mu kapia ne umuoshe. Kapia nekakuate nzubu yonso wa Isalele kafumina kuoku aku.+

5 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Yelushalema nyeye eu. Ndi mumuteke munkatshi mua bisamba, muikale ne matunga mamunyunguluke nseke yonso. 6 Kadi mmutombokele mapangadika anyi ne mêyi anyi mafunda, wenza malu mabi menemene kupita bisamba ne matunga adi mamunyunguluke nseke yonso.+ Bualu mbabenge mapangadika anyi, ne kabavua bendele mu mêyi anyi mafunda.’

7 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu munuvua bena tshimvundu kupita bisamba bidi binunyunguluke, ne kanuyi bendele mu mêyi anyi mafunda peshi batumikile mapangadika anyi, kadi balonde mapangadika a bisamba bidi binunyunguluke,+ 8 mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona ndi nebe tshilumbu, wewe tshimenga,+ ne meme muine nenkumbaje dilumbuluisha munkatshi muebe mu mêsu mua bisamba.+ 9 Nengenze munda muebe malu antu katshia tshiyi muanji kuenza, ne a buena angikala tshiyi mua kuenza kabidi, bua bienzedi biebe bionso bibi.+

10 “‘“Nunku batatu badi munkatshi muebe nebadie bana babu ba balume,+ ne bana ba balume nebadie batatuabu, ne nenkumbaje dilumbuluisha munkatshi muebe ne nentangalaje bashadile bebe bonso mu nseke yonso.”’*+

11 “‘Nunku bushuwa bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘bualu muaba wanyi munsantu ke uuvua munyange ne mpingu yebe ya muendi ne bienzedi biebe bionso bibi,+ meme panyi nenkubenge;* dîsu dianyi kadiakumvua luse, ne tshiakuleja muoyo wa luse nansha.+ 12 Tshia bisatu tshiebe netshifue ku tshipupu* peshi netshifue munkatshi muebe ku tshiyole tshia nzala. Tshia bisatu tshikuabu netshikuluke panshi ku muele wa mvita+ ku nseke yebe yonso. Nentangalaje tshia bisatu tshia ndekelu mu nseke yonso,* ne nentule muele wa mvita bua kubipata.+ 13 Pashishe tshiji tshianyi netshitue ku ndekelu, ne tshiji tshikole tshimvua mubakuatshile netshidituije, ne nentukije.+ Bobu nebamanye ne: meme, Yehowa, ndi muakule bualu ndi nkeba bua bandamate anu meme,+ pangajikija kubitshikijila tshiji tshianyi tshikole.

14 “‘Nenkuvuije muaba mubutula ne tshintu tshia kupenda munkatshi mua bisamba bidi bikunyunguluke ne ku mêsu kua mupitshi wa njila yonso.+ 15 Neulue tshintu tshia kupenda ne tshia kupetula,+ tshilejilu tshidi tshidimuijangana, ne buôwa bukole kudi bisamba bidi bikunyunguluke, pandi nkumbaja dilumbuluisha dianyi kuudi mu tshiji ne mu tshiji tshikole ne manyoka mafila mu tshiji. Meme, Yehowa, ndi muakule.

16 “‘Nembatumine mikete ya lufu ya tshiyole tshia nzala bua kubabutula. Mikete indi ntuma neyikufikishe ku kabutu.+ Nembutule tshilaminu tshiebe tshia biakudia*+ bua kukukoleshila tshiyole tshia nzala. 17 Nenkutumine tshiyole tshia nzala ne nyama ya tshisuku ya luonji,+ nebikushipele bana. Tshipupu ne diela mashi panshi nebikupite bukole, ne nentume muele wa mvita bua kukuluisha.+ Meme, Yehowa, ndi muakule.’”

6 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe ku mikuna ya Isalele ne amba mêyi a buprofete ayifikila. 3 Udi ne bua kuamba ne: ‘Nuenu mikuna ya Isalele, umvuayi dîyi dia Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa: Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila mikuna minene, mikuna mikese, tusulu tua mâyi ne bibandabanda: “Monayi! Nennutumine muele wa mvita, ne nembutule miaba yenu mitumbuke. 4 Nebupule bioshelu bienu ne nebatshibule bioshelu bienu bia musenga wa manananshi,+ ne nengele bantu benu badi bashipibue panshi kumpala kua mpingu yenu ya muendi.*+ 5 Nengimanshe bitalu bia bantu ba Isalele kumpala kua mpingu yabu ya muendi, ne nentangalaje mifuba yenu ku nseke yonso ya bioshelu bienu.+ 6 Mu miaba yenu yonso inudi basombele, nebabutule bimenga+ ne nebupule miaba mitumbuke ne neyishale mibutula.+ Nebupule bioshelu bienu ne nebabitayishe, mpingu yenu ya muendi neyijimine, nebakose bioshelu bienu bia musenga wa manananshi, ne midimu yenu neyijimijibue. 7 Badibu bashipa nebakuluke munkatshi muenu,+ ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.+

8 “‘“Kadi nenshiye bashadile, bualu bamue ba kunudi nebapanduke ku muele wa mvita munkatshi mua bisamba padibu banutangalaja mu matunga.+ 9 Badi bapanduka nebamvuluke munkatshi mua bisamba mudibu bakuatshibue.+ Nebajingulule ne: muoyo wanyi uvua musame bua muoyo wabu udi kawuyi ne lulamatu* uvua mumbuke kundi+ ne bua mêsu abu adi ajinga ne muoyo mujima* mpingu yabu ya muendi.+ Nebafuishibue bundu bua bubi buabu buonso ne malu mabi onso adibu benze, ne nebabikine.+ 10 Nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa, kabidi ne: mêyi amvua mfuna bua kubatumina dikenga edi kaavua a patupu to.”’+

11 “Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Tutayi bianza bienu, kumayi dikasa dienu panshi ne kemayi bua bubi buonso ne malu mabi onso menza kudi nzubu wa Isalele, bualu nebakuluke ku muele wa mvita, ku tshiyole tshia nzala ne ku tshipupu.+ 12 Muntu udi kule neafue ku tshipupu, muntu udi pabuipi neakuluke ku muele wa mvita, ne muntu yonso udi mupanduke ku bintu ebi, udibu bashiye neafue ku tshiyole tshia nzala; ne nembatumine tshiji tshianyi tshikole tshionso.+ 13 Nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa,+ pikala bashipibue babu balale munkatshi mua mpingu yabu ya muendi ku nseke yonso ya bioshelu biabu,+ pa mukuna wonso mutumbuke, pa nsongo yonso ya mikuna, muinshi mua mutshi wonso udi musampile bikole, ne muinshi mua matamba a mitshi minene muvuabu balambuile milambu ya dipembu dimpe* bua kutuyisha mpingu yabu yonso ya muendi.+ 14 Nemboluele tshianza tshianyi bua kubaluisha ne nembutule buloba, ne miaba yabu yonso ya kusombela neyishale munda mutupu kupita tshipela tshidi pabuipi ne Dibela. Nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

7 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Kadi wewe, muana wa muntu, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila buloba bua Isalele: ‘Nshikidilu! Nshikidilu wafiki ku ntengu inayi ya buloba. 3 Nshikidilu wafiki mpindieu kuudi, nenkutumine tshiji tshianyi, nenkulumbuluishe bilondeshile njila yebe ne nenkuase tshilumbu bua bienzedi biebe bibi bionso. 4 Dîsu dianyi kadiakukumvuila luse; tshiakukumvuila nansha muoyo wa luse to,+ bualu nenkutumine bipeta bia njila yebe, ne neukenge bua bipeta bia bienzedi biebe bibi.+ Nunku neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’+

5 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona! Dikenga, dikenga dia pa buadi, didi dilua.+ 6 Nshikidilu udi ulua; nshikidilu nealue; neakujukile.* Mona! Udi ulua. 7 Dîba diebe* diafiki, wewe udi musombele mu ditunga. Tshikondo tshidi tshilua, dituku didi pabuipi.+ Kudi tshimvundu ne kakuena mbila ya disanka pa mikuna.

8 “‘Mu katupa kîpi emu nenkuitshikijile tshiji tshianyi tshikole,+ nenkutumine tshiji tshianyi tshionso,+ ne nenkulumbuluishe bilondeshile njila yebe ne nenkuase tshilumbu bua bienzedi biebe bibi bionso. 9 Dîsu dianyi kadiakukumvuila luse; tshiakukumvuila nansha muoyo wa luse to.+ Nenkutumine bipeta bia njila yebe, ne neukenge bua bipeta bia bienzedi biebe bibi. Nunku neufike ku dimanya ne: meme Yehowa ngudi ukukuma.+

10 “‘Mona dituku! Mona, didi dilua!+ Dîba diebe* diafiki; mulangala mmuele bilongo ne dikamakama ndisampile. 11 Tshikisu ntshivule mu mulangala wa bubi.+ Ni mbobu ni mbubanji buabu, ni mmisumba yabu ya bantu, ni ndumu luabu kabiakupanduka nansha. 12 Tshikondo netshilue, dituku nedifike. Musumbi kasanki to, ne musumbishi kadidi to, bualu tshiji tshikole tshidiku bua musumba wabu mujima.*+ 13 Bualu musumbishi kakualukila ku tshivuaye musumbishe, nansha muoyo wende wowu musungidibue, bualu tshikena kumona tshidi tshikuata tshisumbu tshijima tshia bantu. Muntu nansha umue kakupingana, ne bua tshilema tshiende,* muntu nansha umue kakusungila muoyo wende to.

14 “‘Mbele mpungi,+ ne muntu yonso ukadi mudiakaje, kadi kakuena muntu udi uya ku mvita, bualu tshiji tshianyi tshikole tshidi tshikuata tshisumbu tshijima tshia bantu.+ 15 Muele wa mvita udi pambelu,+ tshipupu ne tshiyole tshia nzala bidi munda. Muntu yonso udi mu mpata neafue ku muele wa mvita, ne tshiyole tshia nzala ne tshipupu nebibutule badi mu tshimenga.+ 16 Bantu babu badi bashale ne muoyo badi bapeta mushindu wa kunyema nebaye ku mikuna, ne anu bu nyunyi ya nkutshi ya mu bibandabanda, muntu yonso neadile bua tshilema tshiende.+ 17 Bianza biabu bionso nebilembelele, ne binu biabu bionso nebimatshishe mâyi.*+ 18 Mbavuale tshilamba tshikayabale,+ ne lukanku ndubakuate.* Muntu yonso neafuishibue bundu ne mutu wonso newikale ne dibala.*+

19 “‘Nebimanshe arjan yabu mu misesu, ne or yabu neyilue tshintu tshibi kudibu. Nansha arjan yabu anyi or yabu kabiakukumbana bua kubapandisha mu dituku dia tshiji tshikole tshia Yehowa to.+ Kabakukuta,* anyi kuwuja bifu biabu, bualu mbilue* tshilenduishi tshidi tshikebesha tshilema tshiabu. 20 Bavua baditambishe bua bulengele bua bilenga biabu, ne bavua benze nabi* bimfuanyi biabu bibi, mpingu yabu ya muendi.+ Ke bualu kayi nembivuije tshintu tshibi kudibu. 21 Nembifile* mu tshianza tshia bantu ba ku babende bua kubipawula ne kudi bantu babi ba mu buloba bua kubinyenga, ne bobu nebabinyange.

22 “‘Nengumbushe mpala wanyi kudibu,+ ne bobu nebanyange muaba wanyi musokome,* ne banyengi nebabuelamu ne nebawunyange.+

23 “‘Enza shene,*+ bualu buloba ebu mbuwule tente ne dilumbuluisha dikale ne mashi,+ ne tshimenga ntshiuwule tente ne tshikisu.+ 24 Nembikidishe bisamba bitambe bubi bia ku bisamba bionso,+ nebiangate nzubu yabu,+ ne meme nenshikije lutambishi lua bantu ba bukole, ne nebanyange miaba yabu minsantu.+ 25 Padi kanyinganyinga kabu kakole kafika, nebakebe ditalala, kadi kadiakuikalaku to.+ 26 Tshipupu netshilonde tshipupu tshikuabu, ne lumu nelulonde lukuabu, bantu nebakebe tshikena kumona kudi muprofete,+ kadi mukenji newujimine* kudi muakuidi ne lungenyi* kudi bakulu.+ 27 Mukalenge neabuele mu madilu,+ ne mfumu neavuale dishikila,* ne bianza bia bantu ba mu ditunga nebizakale bua buôwa. Nembenzele malu bilondeshile njila yabu, nembalumbuluishe muvuabu balumbuluishangane. Nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”+

8 Mu tshidimu tshisambombo, mu ngondo muisambombo, mu dituku ditanu dia ngondo, pamvua musombe mu nzubu muanyi ne bakulu ba mu Yuda basombe kumpala kuanyi, tshianza tshia Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa tshiakankuatshila muaba au. 2 Pamvua ntangila, ngakamona tshintu tshienze bu tshimuenekelu tshia kapia; kuvua kapia kuinshi kua tshivua tshimueneka bu tshimono tshiende,+ ne kumbukila mu tshimono tshiende kubanda, tshimuenekelu tshiende tshivua tshikenka bu nsese ya or musambakaja ne arjan.+ 3 Pashishe wakolola tshivua tshimueneka bu tshianza, kunkuatshilaye ku tshisuba tshia nsuki ya ku mutu kuanyi, ne nyuma wakangambula muulu pankatshi pa diulu ne buloba, kuyaye nanyi ku Yelushalema ku diambuluisha dia bikena kumona bia kudi Nzambi, ku tshibuelelu tshia tshiibi tshia munda+ tshidi tshitangile ku nord, muaba uvua tshimfuanyi tshia lupingu lua mukawu tshivua tshijula mukawu tshimane.+ 4 Monayi! butumbi bua Nzambi wa Isalele buvua muaba au,+ bu tshimuenekelu tshimvua mumone mu tshibandabanda.+

5 Pashishe wakangambila ne: “Muana wa muntu, bandisha koku mêsu ebe ku luseke lua ku nord.” Nunku ngakabandisha mêsu anyi ku luseke lua ku nord, ne kuoku aku, ku nord kua tshiibi tshia tshioshelu, kuvua tshimfuanyi tshia mukawu atshi ku tshibuelelu. 6 Yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, udi mumone malu a dikema ne mabi adi nzubu wa Isalele wenza muaba eu,+ malu adi ansemeja kule ne muaba wanyi munsantu anyi?+ Kadi wewe neumone malu mabi adi mene mabi bikole menemene.”

7 Pashishe wakaya nanyi ku tshibuelelu tshia mu lubanza, ne pangakatangila, ngakamona disoso mu tshimanu. 8 Yeye kungambila ne: “Muana wa muntu, tubula koku disoso mu tshimanu.” Nunku ngakatubula mu tshimanu, meme kumona tshibuelelu. 9 Wakangambila ne: “Buela, umone malu mabi, malu matambe bubi adibu benza muaba eu.” 10 Nunku ngakabuela, kutangila, ne meme kumona mishindu yonso ya bimfuanyi bia bintu bidi bidikoka panshi ne ya nyama mibipe+ ne mpingu yonso ya muendi* ya mu nzubu wa Isalele;+ ivua mizola mu nseke yonso ya tshimanu. 11 Bakulu 70 ba mu nzubu wa Isalele bavua bimane kumpala kuayi, ne Yâzanya muana wa Shafana+ muimane munkatshi muabu. Yonso wa kudibu uvua ne tshintu tshia kuoshila musenga wa manananshi mu tshianza tshiende, ne ditutu dia dipembu dimpe dia musenga wa manananshi divua dibanda muulu.+ 12 Yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, udi mumone bidi bakulu ba mu nzubu wa Isalele benza mu mîdima, muntu ne muntu mu bibambalu bia munda muaba udi mpingu yende milonga* anyi? Bualu bobu badi bamba ne: ‘Yehowa kena utumona to. Yehowa mmulekele buloba ebu.’”+

13 Yeye kutungunuka ne kungambila ne: “Wewe neumone malu mabi adi mene mabi bikole menemene adibu benza.” 14 Nunku wakaya nanyi ku tshibuelelu tshia tshiibi tshia ku nord tshia nzubu wa Yehowa, ne kuoku aku meme kumona bakaji basombe badila nzambi Tamuza.

15 Wakangambila kabidi ne: “Udi mumone bualu ebu anyi, wewe muana wa muntu? Neumone malu mabi adi mene mabi bikole menemene kupita aa.”+ 16 Nunku wakaya nanyi mu lubanza lua munda lua nzubu wa Yehowa.+ Ku tshibuelelu tshia ntempelo wa Yehowa, pankatshi pa lutanda ne tshioshelu, kuvua bantu balume batue ku 25 bele nyima ku ntempelo wa Yehowa, batangije mpala yabu ku est; bavua binamina dîba ku est.+

17 Yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, udi mumone bualu ebu anyi? Mbualu bukese bua nzubu wa Yuda kuenza malu mabi aa, kuwuja buloba ne tshikisu+ ne kutungunuka ne kumfiikisha munda anyi? Mbobu aba bantua ditamba dia mutshi* ku diulu. 18 Nunku nengenze malu ne tshiji tshikole. Dîsu dianyi kadiakumvua luse; tshiakubumvuila nansha muoyo wa luse+ to. Nansha bobu badidile mu matshi anyi ne dîyi dikole, tshiakubateleja to.”+

9 Nunku wakela lubila ne dîyi dikole mu matshi anyi, wamba ne: “Bikidisha bantu bikala mua kunyoka tshimenga, muntu ne muntu ne tshia mvita tshiende tshia kubutula natshi mu tshianza tshiende!”

2 Ngakamona bantu basambombo bafumina luseke lua tshiibi tshia ku mutu+ tshidi tshitangile ku nord, muntu ne muntu ne tshiende tshia mvita tshia kutayisha natshi mu tshianza tshiende; kuvua muntu umue munkatshi muabu muvuale bilamba bia line, muikale ne kalondo ka mâyi a mukanda ka mufundi mu tshimono tshiende, ne bakabuela, kuimanabu ku luseke lua tshioshelu tshia tshiamu tshia mitaku.+

3 Pashishe butumbi bua Nzambi wa Isalele+ buakajuka bufumina kuvuabu busombe pa mutu pa bakeluba, kuyabu ku tshibuelelu tshia mushiku wa mbelu wa nzubu,+ ne yeye kutuadija kuela dîyi kudi muntu uvua muvuale bilamba bia line uvua ne kalondo ka mâyi a mukanda ka mufundi mu tshimono tshiende. 4 Yehowa wakamuambila ne: “Pitshila munkatshi mua tshimenga, munkatshi mua Yelushalema, tuaku tshimanyinu pa mpala ya bantu badi batua mikemu ne badila+ bua malu mabi adi enzeka mu tshimenga.”+

5 Yeye wakambila bakuabu mu matshi anyi ne: “Pitshilayi munkatshi mua tshimenga panyima pende ne nushipe. Dîsu dienu kadiumvu luse, ne kanufuidi muntu luse nansha.+ 6 Nudi ne bua kushipa muntu mukulumpe, nsongalume, nsongakaji utshidi kamama, muana mutekete, ne bakaji, kushipa kushipelamu.+ Kadi kanusemenyi pabuipi ne muntu yonso udi ne tshimanyinu+ to. Nudi ne bua kutuadijila muaba wanyi munsantu.”+ Nunku bakatuadija ne bakulu bavua kumpala kua nzubu.+ 7 Pashishe wakabambila ne: “Nyangayi nzubu eu ne uwujayi mbanza ne bantu banudi nushipa.+ Ndayi!” Nunku bakaya kushipabu bantu mu tshimenga.

8 Pavuabu benda babashipa, meme kushala nkayanyi, meme kutua mpala panshi, kuela dîyi ne: “Kaah, Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wanyi! Neubutule bashadile bonso ba Isalele paudi witshikijila Yelushalema tshiji tshiebe tshikole+ anyi?”

9 Ke yeye kungambila ne: “Tshilema tshia nzubu wa Isalele ne wa Yuda ntshinene, ntshinene be!+ Buloba mbuwuja tente ne diela dia mashi panshi,+ ne tshimenga ntshiuwule tente ne malu mabi.+ Bualu badi bamba ne: ‘Yehowa mmulekele buloba ebu, ne Yehowa kena umona to.’+ 10 Kadi meme, dîsu dianyi kadiakumvua luse; tshiakubaleja nansha muoyo wa luse to.+ Nentume bipeta bia njila wabu pa mutu wabu.”

11 Pashishe ngakamona muntu uvua muvuale bilamba bia line muikale ne kalondo ka mâyi a mukanda mu tshimono tshiende waluja dîyi, wamba ne: “Ndi muenze anu bu muuvua mungambile bua kuenza.”

10 Pamvua ntangila, ngakamona pa mutu pa tshipapu tshivua pa mutu pa mitu ya bakeluba, tshintu tshienze bu dibue dia safire tshimueneka pa mutu pabu, ne tshimuenekelu tshiatshi tshivua tshifuanangane ne nkuasa wa bukalenge.+ 2 Pashishe yeye wakambila muntu uvua muvuale bilamba bia line+ ne: “Buela munkatshi mua nkata idi inyunguluka,+ muinshi mua bakeluba, ne uwuja bianza biebe ne makala adi atema+ adi munkatshi mua bakeluba ne akupa pa mutu pa tshimenga.”+ Nunku wakabuela meme mutangile.

3 Bakeluba bavua bimane ku dia balume dia nzubu pavua muntu au mubuele, ne ditutu diakuwula mu lubanza lua munda. 4 Butumbi bua Yehowa+ buakumbuka kudi bakeluba kuyabu ku tshibuelelu tshia mushiku wa mbelu wa nzubu, ne nzubu wakuwula ne ditutu ku kakese ku kakese,+ ne lubanza luvua luwule tente ne bukenke bua butumbi bua Yehowa. 5 Tshiona tshia mapuapua a bakeluba tshivua tshiumvuika mu lubanza lua pambelu bu tshiona tshia Nzambi Wa Bukole Buonso padiye wakula.+

6 Pashishe wakatumina muntu uvua muvuale bilamba bia line dîyi ne: “Angata kapia munkatshi mua nkata idi inyunguluka, munkatshi mua bakeluba,” ne yeye wakabuela, kuimanaye ku luseke lua lukata. 7 Pashishe umue wa ku bakeluba wakolola tshianza tshiende ku kapia kavua munkatshi mua bakeluba.+ Yeye kuangata ndambu wa kapia, kukelaye mu bianza bia muntu uvua muvuale bilamba bia line,+ wakakangata, e kupatuka. 8 Bakeluba bavua ne bintu bivua bimueneka bu bianza bia muntu muinshi mua mapuapua abu.+

9 Pamvua ntangila, ngakamona nkata inayi ku luseke lua bakeluba, lukata lumue ku luseke lua mukeluba yonso, nkata ayi ivua imueneka ikenka bu dibue dia krizolite.+ 10 Kadi bua tshimuenekelu tshiayi, yonso inayi ivua muomumue, imueneka bu ne: lukata lumue luvua munda mua lukata lukuabu. 11 Pavuayi yasa luendu, ivua mua kuya luseke luonso lua ku nseke inayi kayiyi ikudimuka, bualu ivua iya muaba uvua mutu mutangile kayiyi ikudimuka. 12 Mibidi mijima ya bakeluba, nyima yabu, bianza biabu, mapuapua abu ne nkata, nkata ya bonso banayi, bivua biuwule ne mêsu mubidi mujima.+ 13 Bua nkata, ngakumvua bayela dîyi ne: “Nkata idi inyunguluka!”

14 Yonso wa kudibu* uvua ne mpala inayi. Mpala wa kumpala uvua mpala wa mukeluba, mpala muibidi uvua mpala wa muntu, mpala muisatu uvua mpala wa ntambue, ne mpala muinayi uvua mpala wa nyunyi wa mukanku.+

15 Bakeluba bavua mua kubanda muulu, bobu ke bifukibua bidi ne muoyo bimvua* mumone ku musulu wa Kebâ,+ 16 ne pavua bakeluba basa luendu, nkata ivua yasa luendu pamue nabu; ne pavua bakeluba babandisha mapuapua abu muulu bua kuikalabu muulu pa mutu pa buloba, nkata kayivua ikudimuka anyi yumbuka ku luseke luabu to.+ 17 Pavuabu bimana, ivua payi imana; ne pavuabu babanda muulu, ivua payi ibanda nabu muulu, bualu nyuma uvua wenzeja bifukibua bidi ne muoyo* malu uvua munda muayi.

18 Pashishe butumbi bua Yehowa+ buakumbuka pa mutu pa tshibuelelu tshia mushiku wa mbelu wa nzubu, kuimanabu pa mutu pa bakeluba.+ 19 Pashishe bakeluba bakabandisha mapuapua abu muulu, kujukabu pa buloba meme mutangile. Nkata ivua kabidi ku luseke luabu pavuabu base luendu. Bakimana ku tshibuelelu tshia tshiibi tshia ku est tshia nzubu wa Yehowa, ne butumbi bua Nzambi wa Isalele buvua pa mutu pabu.+

20 Biobi ebi bivua bifukibua bidi ne muoyo bimvua* mumone muinshi mua Nzambi wa Isalele ku musulu wa Kebâ,+ nunku ngakafika ku dimanya ne: bavua bakeluba. 21 Bonso banayi bavua ne mpala inayi, mapuapua anayi, ne bintu bivua bimueneka bu bianza bia muntu muinshi mua mapuapua abu.+ 22 Bimuenekelu bia mpala yabu bivua bu mpala imvua mumone kumpenga kua musulu wa Kebâ.+ Yonso wa kudibu uvua uya mutangile anu kumpala.+

11 Nyuma wakambandisha muulu, kuyaye nanyi ku tshiibi tshia ku est tshia nzubu wa Yehowa, tshiibi tshidi tshitangile ku est.+ Kuoku aku, ku tshibuelelu tshia tshiibi, ngakamona bantu balume 25, munkatshi muabu muvua Yâzanya muana wa Azû ne Pelatiya muana wa Benaya, bakokeshi ba bantu.+ 2 Pashishe Yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, aba mbantu badi balukakaja malu mabi ne bafila lungenyi lubi mu* tshimenga etshi. 3 Badi bamba ne: ‘Etshi ki ntshikondo tshia kuibaka nzubu anyi?+ Tshimenga* ke luesu,*+ ne tuetu tudi munyinyi.’

4 “Nunku amba mêyi a buprofete a bualu buabafikila. Amba mêyi a buprofete, wewe muana wa muntu.”+

5 Pashishe nyuma wa Yehowa wakantulukila,+ yeye kungambila ne: “Amba ne: ‘Monayi tshidi Yehowa wamba: “Tshinudi bambe ntshilelela, nuenu nzubu wa Isalele, ne ndi mumanye meji anudi nuela.* 6 Nudi bashipeshe bantu ba bungi mu tshimenga etshi, ne nudi buwuje misesu yatshi ne bitalu.”’”+ 7 “Nunku, monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bitalu binudi batangalaje mu tshimenga ke munyinyi, ne tshimenga ke luesu.+ Kadi nuenu bine nebanupatulamu.’”

8 “‘Muele wa mvita ngunudi batshine,+ ne muele wa mvita ngunganutumina,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 9 ‘Nennupatule munda muatshi ne nennufile mu tshianza tshia bantu ba ku babende ne nenkumbaje dilumbuluisha dianyi kunudi.+ 10 Nenukuluke ku muele wa mvita.+ Nennulumbuluishile ku mukalu wa Isalele,+ ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.+ 11 Tshimenga katshiakuikala luesu buenu nuenu to, ne nuenu kanuakuikala munyinyi munda mualu to; nennulumbuluishile ku mukalu wa Isalele, 12 ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa. Bualu kanuvua bendele mu mêyi ne mikandu bianyi ne batumikile mêyi anyi a dilumbuluisha to,+ kadi nudi benze malu mu diumvuangana ne mêyi a dilumbuluisha a bisamba bidi binunyunguluke.’”+

13 Diakamue pangakamba mêyi a buprofete, Pelatiya muana wa Benaya wakafua, meme kutua mpala panshi, kudila ne dîyi dikole ne: “Kaah, Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa! Neubutule bashadile ba Isalele anyi?”+

14 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 15 “Muana wa muntu, bantu badi basombele mu Yelushalema mbambile bana benu, bana benu badi ne bukenji bua kupikula, pamue ne nzubu mujima wa Isalele ne: ‘Ikalayi kule ne Yehowa. Buloba mbuetu; mbatupeshabu bua buikale buetu.’ 16 Nunku amba ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nansha mundi mubumbushe mubatume kule munkatshi mua bisamba, ne mubatangalaje munkatshi mua maloba,+ mu katupa kîpi nendue muaba munsantu buabu bobu mu maloba adibu baye.”’+

17 “Nunku amba ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Kabidi, nennusangishe numbukila mu bukua bantu ne nennusangishe numbukila mu maloba mumvua munutangalaje, ne nennupeshe buloba bua Isalele.+ 18 Bobu nebapinganamu ne nebumbushamu bintu biabu bionso bia muendi ne bienzedi biabu bibi bionso.+ 19 Meme nembapeshe muoyo mujima,*+ ne nengele nyuma mupiamupia munda muabu;+ ne nengumbushe muoyo wa dibue mu mibidi yabu+ ne nembapeshe muoyo wa musunyi,*+ 20 bua bamone mua kuendela mu mêyi anyi mafunda ne kulama mêyi anyi a dilumbuluisha ne kuatumikila. Nunku nebalue bantu banyi, ne meme nendue Nzambi wabu.”’

21 “‘“Kadi bua aba bena mioyo idi mipangadije bua kutungunuka ne kuenza malu abu a muendi ne bienzedi biabu bibi, nembatumine bipeta bia njila wabu pa mutu wabu,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’”

22 Nunku bakeluba bakabandisha mapuapua abu, ne nkata ivua pabuipi nabu,+ ne butumbi bua Nzambi wa Isalele buvua pa mutu pabu.+ 23 Pashishe butumbi bua Yehowa+ buakabanda bufumina mu tshimenga, kuimanabu pa mutu pa mukuna ku est kua tshimenga.+ 24 Pashishe nyuma wakambandisha muulu, mu tshikena kumona tshia ku nyuma wa Nzambi, ne kuyaye nanyi kudi bantu bavua bakuatshibue mu Kasada. Pashishe tshikena kumona tshimvua mumone tshiakumbuka kundi. 25 Meme kutuadija kulondela bantu bavua bakuatshibue ku babende malu onso avua Yehowa mundeje.

12 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, udi musombele mu nzubu wa bantomboji. Badi ne mêsu bua kumona, kadi kabena bamona to, badi ne matshi bua kumvua, kadi kabena bumvua+ to, bualu badi nzubu wa bantomboji.+ 3 Kadi wewe, muana wa muntu, longolola mabuki ebe bua kuya ku babende. Pashishe, udi ne bua kuya ku babende mu munya bobu batangile. Ndaku ku babende umbuka muaba uudi musombele uya muaba mukuabu, bobu batangile. Pamuapa nebajingulule bualu ebu, nansha mudibu nzubu wa bantomboji. 4 Patula mabuki ebe masuika bua kuya ku babende mu munya, bobu batangile, ne pashishe dilolo, udi ne bua kumbuka bu muntu udibu bakuate baya nende ku babende, bobu batangile.+

5 “Tubula disoso mu tshimanu, ne patuilapu bintu biebe,+ bobu batangile. 6 Patshidibu batangile, teka bintu biebe pa dikaya ne patuka nabi mu mîdima. Ubuikile ku mêsu bua kumonyi buloba, bualu ndi nkuvuija tshimanyinu kudi nzubu wa Isalele.”+

7 Ngakenza anu muvuabu bangambile bua kuenza. Mu munya, ngakapatula mabuki anyi bu mabuki a kuya nawu ku babende, ne dilolo ngakatubula disoso mu tshimanu ne tshianza. Pakafiika panshi, ngakapatula bintu bianyi, mubiambule pa dikaya mu mêsu muabu.

8 Mu dinda dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 9 “Muana wa muntu, nzubu wa Isalele, nzubu wa bantomboji, kavuaku mukuebeje ne: ‘Udi wenza tshinyi’ anyi? 10 Bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Dîyi edi didi ditangila mfumu+ udi mu Yelushalema ne nzubu wa Isalele mujima udi mu tshimenga.”’

11 “Amba ne: ‘Ndi tshimanyinu kunudi.+ Anu bu mundi muenze emu, ke muikalabu mua kubenzela. Nebaye ku babende, nebakuatshibue.+ 12 Mfumu udi munkatshi muabu neambule bintu biende pa dikaya ne neumbuke mu mîdima. Yeye neatubule disoso mu tshimanu, neapatuilapu bintu biende.+ Neabuikile ku mêsu bua kamonyi buloba to.’ 13 Nemmuele bukondo buanyi, ne yeye neakuatshibue mu bukondo buanyi.+ Pashishe nenye nende mu Babilona, mu buloba bua bena Kasada, kadi yeye kakubumona to; yeye neafuilamu.+ 14 Bantu bonso badi bamunyunguluke, bamuambuluishi bende, ne bisumbu biende bia basalayi, nembatangalaje mu nseke yonso;+ nentule muele wanyi wa mvita bua kubipata.+ 15 Nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi mbamuangalaja munkatshi mua bisamba ne mbatangalaja munkatshi mua matunga. 16 Kadi nengepule ndambu wa kudibu ku muele wa mvita, ku tshiyole tshia nzala ne ku tshipupu, bua bamone mua kuakula bua bienzedi biabu bibi bionso munkatshi mua bisamba muayabu; ne bobu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”

17 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 18 “Muana wa muntu, udi ne bua kudia diampa diebe ne luzakalu ne kunua mâyi ebe ne dilubakana ne dipampakana.+ 19 Ambila bantu ba mu ditunga ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila bantu badi basombele mu Yelushalema ne mu buloba bua Isalele: “Nebadie diampa diabu ne dipampakana ne nebanue mâyi abu ne buôwa bua bungi, bualu buloba buabu nebushale munda mutupu menemene+ bua tshikisu tshia bantu bonso badi basombelamu.+ 20 Bimenga bidi bantu basombele nebibutudibue, ne ditunga nedilue buloba bua munda mutupu;+ ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”’”+

21 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 22 “Muana wa muntu, elu ndusumuinu kayi lunudi nalu mu Isalele ludi luamba ne: ‘Matuku adi apita, ne tshikena kumona tshionso tshidi tshilua tshianana’?+ 23 Nunku bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nengimanyike lusumuinu elu, kabakulutela kabidi bu lusumuinu mu Isalele nansha.”’ Kadi bambila ne: ‘Matuku adi pabuipi,+ ne tshikena kumona tshionso netshikumbane.’ 24 Bualu kakuakuikala kabidi tshikena kumona tshia dishima anyi lubuku lua lubombo* mu nzubu wa Isalele nansha.+ 25 ‘“Bualu meme Yehowa nengakule. Dîyi dionso dindi ngamba nedikumbane kakuyi dijanguluka nansha dikese.+ Mu matuku ebe,+ wewe nzubu wa bantomboji, nengambe dîyi ne nendikumbaje,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’”

26 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 27 “Muana wa muntu, mona tshidi bantu ba Isalele bamba:* ‘Tshikena kumona tshidiye umona ntshia matuku a bungi atshidi kumpala kumbukila ku mpindieu, ne yeye udi wamba mêyi a buprofete a matuku atshilualua atshidi kule.’+ 28 Nunku bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “‘Kakuena dîyi dianyi nansha dimue diajanguluka to; tshionso tshindi ngamba netshikumbane,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”’”

13 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, amba mêyi a buprofete a bualu buafikila baprofete ba Isalele,+ ne ambila bantu badi badienzela mêyi abu a buprofete*+ ne: ‘Umvuayi dîyi dia Yehowa. 3 Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Diakabi dikale kudi baprofete batatakane badi balonda lungenyi luabu,* padibu kabayi bamone tshintu!+ 4 Wewe Isalele, baprofete bebe mbalue bu mikenge munkatshi mua miaba ya bikulu. 5 Kanuakuya miaba idi miupuke mu bimanu bia mabue bua kuyibakulula bua nzubu wa Isalele,+ bua Isalele amone mua kushala muimane mu mvita dituku dia Yehowa nansha.”+ 6 “Bobu mbamone bikena kumona bia dishima ne mbamanyishe malu a dishima, bobu badi bamba ne: ‘Dîyi dia Yehowa didi diamba ne’: padi Yehowa muine kayi mubatume, ne mbindile bua dîyi diabu dikumbane.+ 7 Ki ntshikena kumona tshia dishima tshinudi bamone ne dishima dinudi bamanyishe panudi nuamba ne: ‘Dîyi dia Yehowa didi diamba ne’: pandi meme tshiyi muambe bualu anyi?”’

8 “‘Nunku monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “‘Bu munudi bambe malu a mafi ne bikena kumona bienu bikale bia dishima, meme ndi nenu tshilumbu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”+ 9 Tshianza tshianyi tshidi tshiluisha baprofete bena bikena kumona bia mafi ne badi bamanyisha malu a dishima.+ Kabakuikala munkatshi mua bantu banyi bandi ngeyemena to; kabakubafunda nansha mu mukanda wa mêna a ba mu nzubu wa Isalele to; ne kabakupingana mu buloba bua Isalele nansha; ne nuenu nenufike ku dimanya ne: meme ndi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa.+ 10 Bionso ebi bidi bienzeka bualu mbapambuishe bantu banyi padibu bamba ne: “Ditalala didiku!” padiku kakuyi ditalala.+ Padibu bibaka tshimanu tshitekete, badi batshishinguila ne lupemba.’*+

11 “Ambila badi bashinguila ne lupemba ne: netshiupuke. Mvula mukole nealue, mabue a mvula* nealoke, ne bipepele bikole nebitshiupule.+ 12 Padi tshimanu tshiupuka, nebanukonke ne: ‘Mupimbu wenu wa lupemba unuvua bashinguile udi penyi?’+

13 “Nunku monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nentutshishe bipepele bikole mu tshiji tshianyi tshikole, ne mvula mukole mu tshiji tshianyi, ne mabue a mvula mu tshiji tshianyi tshikole tshidi tshibutula. 14 Nengupule tshimanu tshinuvua bashinguile ne lupemba ne nentshiele panshi, ne tshishimikidi tshiatshi netshiedibue patoke. Padi tshimenga tshiupuka, nenufuilamu; ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

15 “‘Pandi ndekelela tshiji tshianyi tshionso tshikole pa tshimanu ne pa bantu bavua batshishinguile ne lupemba, nennuambile ne: “Tshimanu katshitshienaku to, ne bavua batshishinguila kabatshienaku to.+ 16 Baprofete ba Isalele mbajimine, bobu bavua bambila Yelushalema mêyi a buprofete ne bamumuenena bikena kumona bia ditalala, pavuaku kakuyi ditalala,”’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

17 “Kadi wewe, muana wa muntu, tangija mpala webe kudi bana ba bakaji ba tshisamba tshienu badi badifuikakajila mêyi a buprofete, ne amba mêyi a buprofete a bualu buabafikila. 18 Bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Diakabi dikale kudi bakaji badi balamakaja mikaba ya bilamba pamue bua maboko onso* ne benza bilamba bia kubuikila ku mitu ya bunene buonso bua kulemba mioyo* ya bantu! Nudi nulemba mioyo* ya bantu banyi ne nukeba kusungila yenu nuenu mioyo* anyi? 19 Nenunyange lumu luanyi munkatshi mua bantu banyi bua manza a ntete ya orje ne bua bisunsukile bia mampa,+ nushipa bantu* bavua kabayi ne bua kufua ne nushiya ne muoyo bantu* bavua kabayi ne bua kushala ne muoyo, nuenza nanku ku mashimi enu anudi nushima nawu bantu banyi badi bateleja mashimi enu anyi?”’+

20 “Nunku monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Monayi, tshiena musue mikaba yenu, nuenu bakaji, inudi nulemba nayi bantu* bienze bu ne: badi nyunyi, ne nenyitule ku maboko enu ne nendekelele bantu banudi nulemba bu nyunyi. 21 Nentule bilamba bienu bia kubuikila ku mutu ne nensungile bantu banyi mu tshianza tshienu, bobu kabakuikala kabidi tshintu tshia nuenu kukuata mu bulembi; nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.+ 22 Bualu nudi batekeshe muntu muakane ku muoyo ne mashimi enu+ panyi tshivua mumutumine dikenga,* ne nudi bakoleshe bianza bia muntu mubi,+ ke bualu kayi yeye kena umbuka mu njila wende mubi bua ashale ne muoyo.+ 23 Nunku, nuenu bakaji kanuakumona kabidi bikena kumona bia mafi ne kuenza kabidi malu a lubuku+ to; nensungile bantu banyi mu tshianza tshienu, nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

14 Mpindieu, bamue ba ku bakulu ba Isalele bakalua, kusombabu kumpala kuanyi.+ 2 Pashishe dîyi dia Yehowa diakalua kundi, diamba ne: 3 “Muana wa muntu, bantu aba mbadisuike bua kulonda mpingu yabu ya muendi,* ne mbateke tshilenduishi tshidi tshifikisha bantu ku dienza mpekatu. Bikengela mbalekele bangebeja malu anyi?+ 4 Mpindieu yukila nabu, ubambile ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Muena Isalele yeye mudisuike bua kulonda mpingu yende ya muendi ne muteke tshilenduishi tshidi tshifikisha bantu ku dienza mpekatu, ne pashishe udi ulua kuebeja muprofete malu, meme Yehowa, nemmuandamune mu mushindu mukumbane bilondeshile mpingu yende ya bungi ya muendi. 5 Nenjule buôwa mu mioyo ya ba mu nzubu wa Isalele* bualu buonso buabu mbumbuke kundi ne mbalonde mpingu yabu ya muendi.”’+

6 “Nunku ambila nzubu wa Isalele ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Alukilayi, umbukayi ku mpingu yenu ya muendi ne umbushayi mpala yenu ku bienzedi bienu bibi bionso.+ 7 Bualu muena Isalele kayi yonso anyi muntu udi musombe buenyi mu Isalele, yeye mumbuke kundi ne mudisuike bua kulonda mpingu yende ya muendi ne muteke tshilenduishi tshidi tshifikisha bantu ku dienza mpekatu, ne pashishe udi ulua kuebeja muprofete wanyi malu,+ meme Yehowa, nemmuandamune meme nkayanyi. 8 Nentangije mpala wanyi kudi muntu au bua kumuluisha, nemmuvuije tshimanyinu tshidi tshidimuijangana ne lusumuinu, ne nemmumbushe munkatshi mua bantu banyi;+ nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”’

9 “‘Kadi bobu bashimakaje muprofete ne yeye mufile diandamuna, meme Yehowa, ke udi mushimakaje muprofete au.+ Pashishe nengolole tshianza tshianyi bua kumuluisha ne kumubutula munkatshi mua bantu banyi bena Isalele. 10 Nebadiambuile tshilema tshiabu; tshilema tshia muntu udi webeja malu netshikale muomumue ne tshilema tshia muprofete, 11 bua ba mu nzubu wa Isalele balekele kutambakana kule nanyi ne balekele kudinyanga ne dishipa diabu dionso dia mikenji. Nunku nebikale bantu banyi ne meme nengikale Nzambi wabu,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

12 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 13 “Muana wa muntu, bikala buloba bungenzele mpekatu, buenza malu a dipanga lulamatu, nemboluele tshianza tshianyi, nembutule bilaminu bia biakudia bia* buloba ebu,+ nembutumine tshiyole tshia nzala+ ne nenshipamu muntu ne nyama.”+ 14 “‘Nansha bu bantu basatu aba: Noa,+ Danyele+ ne Yobo+ bikalamu, bavua mua kukumbana bua kudipandisha anu bobu nkayabu* bua buakane buabu,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

15 “‘Anyi fuanyikija ne: ndi mpitshisha nyama ya luonji ya tshisuku mu buloba abu, ne idi ishipa bantu badimu* ne ibushiya munda mutupu kakuyi muntu upitshilamu bua nyama ya tshisuku.+ 16 Bushuwa, bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘nansha bu bantu basatu aba bikalamu, kabavua mua kupandisha ni mbana babu ba balume nansha bana babu ba bakaji to; bavua mua kudipandisha anu bobu nkayabu, ne buloba buvua mua kushala munda mutupu.’”

17 “‘Anyi fuanyikija ne: ndi ntumina buloba abu muele wa mvita+ ne ngamba ne: “Muele wa mvita upitshile mu buloba abu,” ne nshipamu muntu ne nyama,+ 18 nansha bu bantu basatu aba bikalamu, bushuwa bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘kabavua mua kupandisha ni mbana babu ba balume nansha bana babu ba bakaji to; bavua mua kudipandisha anu bobu nkayabu.’”

19 “‘Anyi fuanyikija ne: ndi ntuma tshipupu mu buloba abu+ ne mbuitshikijila tshiji tshianyi tshikole mu diela dia mashi panshi bua kushipamu muntu ne nyama, 20 nansha bu Noa,+ Danyele+ ne Yobo+ bikalamu, bushuwa bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘kabavua mua kupandisha ni mbana babu ba balume nansha bana babu ba bakaji to; bavua mua kudipandisha anu bobu nkayabu* bua buakane buabu.’”+

21 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nebikale nunku pangatuma manyoka anyi anayi*+ aa: muele wa mvita, tshiyole tshia nzala, nyama ya luonji ya tshisuku ne tshipupu,+ mu Yelushalema bua kushipamu muntu ne nyama.+ 22 Kadi bamue bantu bashalamu nebapanduke ne nebabapatulamu,+ bana ba balume ne bana ba bakaji. Badi balua kunudi, ne panudi numona njila yabu ne bienzedi biabu, bushuwa nenusambibue bua dikenga dimvua mutumine Yelushalema, bua malu onso amvua mumuenzele.’”

23 “‘Nebanusambe panuamona njila yabu ne bienzedi biabu, ne nenumanye ne: ki mbua tshianana pamvua muenze tshimvua ne bua kumuenzela to,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

15 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, mmunyi mudi lukunyi lua muonji wa tumuma tua mvinyo mua kudifuanyikija ne lua mutshi mukuabu kayi wonso anyi ne ditamba dia mitshi ya muitu? 3 Badi mua kuenza mudimu ne mukamba wawu anyi? Peshi bantu badi mua kuenza nawu tshintu tshia kukudikila bintu bia tshikuku anyi? 4 Tangila! Badi bawela mu kapia bu tshintu tshia kutemesha natshi kapia, ne kapia kadi kabutula ntengu yonso ibidi ne kosha pankatshi. Udiku ukumbana bua kuenzabu nawu mudimu mukuabu mpindieu anyi? 5 Nansha pavuawu mujima, kabavua mua kuenza nawu mudimu nansha umue to. Kadi anu pakadi kapia kawubutule ne kawoshe, ke penzabu nawu tshinyi?”

6 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Anu bu lukunyi lua muonji wa tumuma tua mvinyo munkatshi mua mitshi ya muitu lundi mufile bu tshintu tshia kutemesha natshi kapia, ke mungenzela bantu badi basombele mu Yelushalema.+ 7 Ndi mutangije mpala wanyi kudibu bua kubaluisha. Mbapanduke ku kapia, kadi kapia nekababutule. Nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi ntangija mpala wanyi kudibu bua kubaluisha.’”+

8 “‘Nunku nemvuije buloba ebu munda mutupu+ bualu mbenze malu a dipanga lulamatu,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

16 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, manyisha Yelushalema bienzedi biende bibi.+ 3 Udi ne bua kuamba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila Yelushalema: “Ntuadijilu webe ne diledibua diebe bivua mu buloba bua muena Kanâna. Tatuebe uvua muena Amole+ ne mamuebe uvua muena Hiti.+ 4 Bua diledibua diebe, dituku divuabu bakulele, kabavua bakose mûfu webe, kabavua bakoweshe mâyi bua kukukezula, kabavua bakulabe mukele, ne kabavua bakujingile mu bilamba to. 5 Muntu nansha umue kavua mukumvuile luse nansha lukese bua kukuenzela bualu nansha bumue bua ku malu aa to. Muntu nansha umue kavua mukuleje luse to. Kadi bavua bakuimanshe mu mpata bualu bavua bakukine* dituku diuvua muledibue.

6 “‘“Pamvua mpita, ngakakumona usubakana mu mashi ebe, ne pauvua mulale muaba au mu mashi ebe, ngakamba ne: ‘Ikala ne muoyo!’ Eyowa, ngakakuambila wewe mulale muaba au mu mashi ebe ne: ‘Ikala ne muoyo!’ 7 Ngakakuvuija tshisumbu tshinene menemene, bu bikunyibua bidi bitoloka mu budimi, ne wakakola, wewe kudiunda, kuvuala bilenga bitambe buimpe. Mabele ebe kudivungawu pa tshiadi, ne nsuki yebe kulepayi; kadi utshivua anu butaka, kuyi kantu pambidi.”’

8 “‘Pamvua mpita, ngakakumona, meme kujingulula ne: ukavua bukole bukumbane bua kukunanga. Ke meme kukubuikila tshilamba tshianyi,*+ kujika butaka buebe, kuditshipa ne kudia nebe tshipungidi,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘wewe kulua wanyi. 9 Kabidi, ngakakowesha mâyi, kukusampulula bua kumbusha mashi ebe ne meme kukulaba mafuta.+ 10 Pashishe meme kukuvuadika tshilamba tshilengeja ne manda, kukupesha sandala mimpe ya tshiseba* ne kukuvungila mu tshilamba tshia line muimpe menemene, meme kukuvuadika bilamba bia mushinga mukole. 11 Ngakakulengeja ne bilenga, kukuela bikanu ku bianza ne shene mu nshingu muebe. 12 Mvua kabidi mukuele kakanu ku diulu, tukanu ku matshi ne mukuase tshifulu tshia butumbi tshilengele ku mutu. 13 Wewe wakatungunuka ne kudilengeja ne or ne arjan, bilamba biebe bivua bia line muimpe menemene, bia mushinga mukole, ne tshilamba tshilengeja ne manda. Bukula bunefuke, buitshi, ne mafuta ke bintu biuvua udia, wewe kulua muimpe wa dikema,+ ne kulua mukumbane bua kuikala mukalenge mukaji.’”*

14 “‘Lumu luebe luakabanga* kutangalaka munkatshi mua bisamba+ bua bulengele buebe, bualu buvua bupuangane bua butumbi buanyi bumvua muteke pa mutu pebe,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

15 “‘Kadi wakatuadija kueyemena bulengele buebe,+ ne wewe kulua ndumba bua lumu luebe.+ Wakitshikijila muntu yonso uvua upita ne njila bienzedi biebe bia bundumba,+ ne bulengele buebe buakalua buende. 16 Wakangata bimue bilamba biebe, wewe kuenza miaba mitumbuke ya mekala iuvua wendela masandi,+ malu a nunku kaavua mua kuenzeka anyi kaavua mua kufika nansha. 17 Wewe wakangata kabidi bilengejilu* biebe bimpe bienza ne or ne arjan bimvua mukupeshe, wewe kudienzela bimfuanyi bia bantu balume, wewe kuenda nabi masandi.+ 18 Wakangata bilamba biebe bilengeja ne manda, wewe kubibuikila,* wewe kubilambula mafuta anyi ne musenga wanyi wa manananshi.+ 19 Diampa dimvua mukupeshe, dienza ne bukula bunefuke ne mafuta ne buitshi dimvua mukupeshe bua kudia, wakadilambula kabidi bimfuanyi ebi bu dipembu dimpe.*+ Ke tshivua tshienzeke menemene,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

20 “‘Wewe wakangata bana bebe ba balume ne bana bebe ba bakaji bauvua mundelele,+ wewe kubalambula mpingu eyi bua ibadie,+ bienzedi biebe bia bundumba ki mbipite ne pa mukenji anyi? 21 Wakashipa bana banyi, wewe kubafila bu milambu pauvua mubapitshishe mu kapia.+ 22 Pauvua uditua mu bienzedi biebe bibi ne bienzedi biebe bia bundumba, kuvua muvuluke matuku a ku buana buebe pauvua butaka, kuyi kantu pambidi, usubakana mu mashi ebe. 23 Panyima pa bubi buebe buonso, diakabi, diakabi diebe,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 24 ‘Wakadimanyikila kakunakuna ne kudienzela muaba mutumbuke muaba wonso wa tshinsangansanga. 25 Wakibakila miaba yebe mitumbuke pa muaba wa lumu lua bungi wa mu musesu wonso, ne wakavuija bulengele buebe tshintu tshibi pauvua udifila wewe muine* kudi muntu yonso uvua upita ne njila,+ ne wakavudija bienzedi biebe bia bundumba.+ 26 Wewe wakenda bundumba ne bana ba balume ba Ejipitu,+ bena mutumba bebe badi ne majinga makole,* ne wakamfiikisha munda ne bienzedi biebe bia bundumba bungi kabuyi kubala. 27 Nunku nenkutumine tshianza tshianyi ne nenkepeshe tshitupa tshiebe tshia biakudia+ ne nenkufile ku dijinga* dia bakaji badi bakukine,+ bana ba bakaji ba bena Peleshete bavua tshikadilu tshiebe tshia bundu tshitondeshe nsombelu.+

28 “‘Bu muuvua kuyi mua kumana nyota, wakenda kabidi masandi ne bana ba balume ba Ashû,+ kadi wewe mumane kuenda nabu masandi, kuvua anu mumane nyota to. 29 Nunku wewe wakavudija bundumba buebe too ne mu buloba bua bangenda mushinga,* too ne kudi bena Kasada,+ kadi nansha nanku kuvua anu mumane nyota to. 30 Ke muvua muoyo webe musame* nunku,’* ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘pauvua muenze malu onso aa, wenza malu bu ndumba wa dikamakama!+ 31 Kadi pauvua muimanyike kakunakuna kebe pa muaba wa lumu lua bungi wa mu musesu wonso ne muenzele muaba webe mutumbuke muaba wonso wa tshinsangansanga, wewe kuvua bu ndumba to, bualu uvua mubenge difutu kayi dionso. 32 Wewe udi mukaji wa masandi udi wangata benyi pamutu pa bayende!+ 33 Bantu batu bonda bandumba bonso tshintu,+ kadi wewe ke udi muonde bonso badi bakujinga bikole bintu,+ ne udi ubakosa mishiku bua balue kuudi bafumina ku nseke yonso bua kuenda bundumba.+ 34 Wewe udi mushilangane ne bakaji bakuabu badi baditua mu bundumba. Kakuena muntu udi wenda masandi mu mushindu webe eu to! Wewe udi ufuta bantu bakuabu, bobu kabena bakufuta. Webe mushindu mmushilangane ne wa bakuabu.’

35 “Nunku, wewe ndumba,+ umvua dîyi dia Yehowa. 36 Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu muuvua mupongolole dijinga diebe dikole, ne mushiye butaka buebe patoke pauvua wenda masandi ne bananga bebe ne mpingu yebe yonso mibi, ya muendi*+ iuvua mene mulambule mashi a bana bebe,+ 37 nunku ndi nsangisha bananga bonso bauvua musankishe kaba kamue, bonso bauvua munange pamue ne bonso bauvua mukine. Nembasangishe kaba kamue bua kukuluisha bafumina ku nseke yonso, ne nembaleje butaka buebe, ne nebakumone butaka bua menemene.+

38 “‘Nenkunyoke ne mêyi a dilumbuluisha adi makumbanyine bakaji ba masandi+ ne bakaji badi bamatshisha mashi panshi,+ ne mashi ebe needibue panshi mu tshiji tshikole ne mukawu.+ 39 Nenkufile mu tshianza tshiabu, ne bobu nebabumbule tukunakuna tuebe, ne miaba yebe mitumbuke neyupudibue;+ bobu nebakuvule bilamba biebe+ ne nebangate bilengejilu* biebe+ bimpe ne nebakushiye butaka, kuyi kantu pambidi. 40 Nebakutumine musumba wa bantu,+ nebakuase mabue+ ne nebakushipe ne miele yabu ya mvita.+ 41 Neboshe nzubu yebe ne kapia+ ne nebakumbaje dilumbuluisha kuudi ku mêsu kua bakaji ba bungi; nentuishe bundumba buebe ku ndekelu,+ ne wewe neulekele kupeshangana mafutu. 42 Nenkujikijile tshiji tshianyi tshikole,+ ne tshiji tshimvua mukukuatshile netshiumbuke kuudi;+ ne meme nentukije, tshiakufiika kabidi munda nansha.’

43 “‘Bu muuvua kuyi muvuluke matuku a ku buana buebe+ ne mumfiikishe munda, wenza malu onso aa, mpindieu nenkutumine bipeta bia njila yebe pa mutu pebe,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘ne kuakutungunuka kabidi ne tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bienzedi biebe bionso bibi nansha.

44 “‘Mona! Muntu yonso udi wela nsumuinu neakuelele lusumuinu elu: “Mudi mamu, mmudi muanende wa bakaji!”+ 45 Udi muana wa bakaji muena mamuebe uvua mukine bayende ne bana bende. Udi muanabu ne bana benu ba bakaji bavua bakine babayabu ne bana babu. Mamuebe uvua muena Hiti ne tatuebe uvua muena Amole.’”+

46 “‘Yayebe udi Samalea+ udi musombele ku nord kuebe* ne bana bende ba bakaji,*+ ne muakunyebe wa bakaji udi musombele ku sud kuebe* udi Sodoma+ ne bana bende ba bakaji.+ 47 Kuvua anu muendele mu njila yabu ne mulonde bienzedi biabu bibi patupu to, kadi mu katupa kîpi uvua kabidi munyanguke bikole mu tshikadilu tshiebe tshionso kubapita ne bobu.+ 48 Bushuwa bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘muanenu wa bakaji Sodoma ne bana bende ba bakaji ki mbenze malu audi wewe ne bana bebe ba bakaji benze to. 49 Tangila! Mona tshilema tshia muanenu wa bakaji Sodoma: Yeye ne bana bende ba bakaji+ bavua ne lutambishi+ ne bavua ne biakudia bia bungi+ ne bavua talalaa kabayi batshiuka bualu;+ kadi kabavua bakuatshishe bakengi ne bapele to.+ 50 Bavua anu badibandisha+ ne benza bienzedi bibi ku mêsu kuanyi,+ ke meme kumona ne: bivua bikengela kubumbusha.+

51 “‘Samalea+ kavua muenze nansha tshia bibidi tshia mpekatu ya bungi iuvua wewe muenze to. Wewe wakatungunuka ne kuvudija bienzedi biebe bibi kubapita bobu, kuenzabi ne: bana benu ba bakaji bamueneke bobu bakane bua bienzedi biebe bionso bibi.+ 52 Mpindieu udi ne bua kupeta dipuekeshibua dia milongo bualu udi mubingishe bienzedi bia* bana benu ba bakaji. Bua mpekatu webe wa dienza malu mabi kubapita bobu, bobu mbakane kukupita wewe. Nunku, ufuishibue bundu ne upete dipuekeshibua dia milongo dia muudi muenze bua bana benu ba bakaji bamueneke bakane.’

53 “‘Nensangishe bakuatshibue babu, bakuatshibue ba Sodoma ne bana bende ba bakaji, bakuatshibue ba Samalea ne bana bende ba bakaji; nembasangishe kabidi pamue ne bakuatshibue bebe,+ 54 bua upete dipuekeshibua diebe dia milongo; ne wewe neudiumvue mupuekeshibue milongo bua malu audi muenze pauvua mubakoleshe ku muoyo. 55 Bana benu ba bakaji, Sodoma ne bana bende ba bakaji, nebapingane muvuabu kale, ne Samalea ne bana bende ba bakaji nebapingane muvuabu kale, ne wewe pamue ne bana bebe ba bakaji nenupingane munuvua kale.+ 56 Muanenu wa bakaji Sodoma kavua ukumbana bua wewe kuakula bualu buende dituku dia lutambishi luebe, 57 kumpala kua bubi buebe buine kuedibua patoke.+ Mpindieu bana ba bakaji ba Sulia ne bena mutumba bende badi bakupenda, ne bana ba bakaji ba bena Peleshete,+ badi ku nseke yebe yonso, badi bakuenzela malu ne dipetu. 58 Neupete bipeta bia tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bienzedi biebe bibi,’ ke mudi Yehowa wamba.”

59 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mpindieu nenkuenzele malu anu bu muuvua muenze,+ bualu wewe uvua mupetule mutshipu pauvua mushipe tshipungidi tshianyi.+ 60 Kadi meme nemvuluke tshipungidi tshimvua mudie nebe mu matuku a ku buana buebe, ne nenjadike nebe tshipungidi tshia kashidi.+ 61 Neuvuluke tshienzedi tshiebe ne neudiumvue mupuekeshibue milongo+ paudi wakidila bana benu ba bakaji, bayayebe ne bakunyi bebe kabidi, ne nembafile kuudi bu bana bebe ba bakaji, kadi kabiyi bua tshipungidi tshiebe to.’

62 “‘Meme nenjadike nebe tshipungidi tshianyi; ne wewe neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa. 63 Pashishe neuvuluke ne newikale ne bundu bua kukangula mukana muebe bua dipuekeshibua diebe dia milongo,+ pandi nkubuikidila mpekatu yebe tshiyi ntangila malu onso audi muenze,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

17 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, ela kasumu ne lusumuinu bua bualu bua nzubu wa Isalele.+ 3 Udi ne bua kuamba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nyunyi munene wa mukanku+ muikale ne mapuapua manene, ne nsongo ya mapuapua mile, ne masala a bungi a mekala mekala, wakalua ku Lebanona,+ kutulaye lusongo lua mutshi wa sedre.+ 4 Wakatula lutonga lua mu lusongo menemene, kuyaye nalu mu buloba bua bangenda mushinga,* kulutekaye panshi mu tshimenga tshia bangenda mushinga.+ 5 Pashishe wakangata ndambu wa mamiinu a mu buloba abu,+ kuelaye mu budimi bua bufuke. Wakaakuna bu mutshi wa sole pabuipi ne mâyi a bungi. 6 Nunku akatoloka, kuluawu muonji wa tumuma tua mvinyo muîpi uvua ulamba+ muikale ne mabeji matangile munda ne miji yawu ikola muinshi muawu. Nunku wakalua muonji wa tumuma tua mvinyo, wowu kusampila, kupatulawu matamba.+

7 “‘“Kuakalua nyunyi mukuabu munene wa mukanku+ muikale ne mapuapua manene ne nsongo ya mapuapua mile.+ Pashishe muonji wa tumuma tua mvinyo eu wakatuma miji yawu kudiye ne luzuku, kule ne mabula a mu budimi muvuabu bawukune, ne wakatuma mabeji awu kudiye bua yeye amone mua kuwenzela minkoloji ya mâyi.+ 8 Bakavua bawukune mu budimi buimpe pabuipi ne mâyi a bungi bua wase matamba, ukuame bimuma, ne bua ulue muonji munene wa tumuma tua mvinyo.”’+

9 “Amba ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Newukole anyi? Muntu kakujula miji yawu,+ kubolesha bimuma biawu ne kuenza bua ntonga yawu ifubidile anyi?+ Newume mu mushindu wikalabi kabiyi bikengela diboko dia bukole peshi bantu ba bungi bua kuwujudila ku miji yawu nansha. 10 Nansha mudibu bawutentule, newukole anyi? Kawakuma wonso pawututabu kudi lupepele lua ku est anyi? Newumine mu dibula dia mu budimi muvuabu bawukune.”’”

11 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 12 “Ambila koku nzubu wa bantomboji ne: ‘Kanuena nujingulula tshidi malu aa umvuija anyi?’ Amba ne: ‘Monayi! Mukalenge wa Babilona wakalua mu tshimenga tshia Yelushalema, kuangataye mukalenge watshi ne bakokeshi batshi, kupinganaye nabu mu Babilona.+ 13 Wakangata kabidi umue wa mu bana ba* bukalenge,+ yeye kudia nende tshipungidi, kumuenzejaye mutshipu.+ Pashishe wakaya ne bantu ba lumu ba mu buloba,+ 14 bua bukalenge bupuekeshibue, kabuyi mua kubanda kabidi, bua bumone mua kutungunuka ne kuikalaku anu padibu bulama tshipungidi tshiende.+ 15 Kadi ndekelu wa bionso, mukalenge eu wakamutombokela+ pakatumaye batuadi bende ba mukenji mu Ejipitu bua bamupeshe tubalu+ ne tshiluilu tshinene tshia basalayi.+ Neatshimune anyi? Muntu udi wenza malu aa neapanduke ku dinyoka anyi? Udi mua kushipa tshipungidi, yeye kupanduka anyi?’+

16 “‘“Bushuwa bu mundi ne muoyo,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, “yeye neafuile mu Babilona, muaba udi mukalenge* uvua mumuteke* mukalenge musombele, yeye muena mutshipu uvuaye mupetule ne muena tshipungidi tshivuaye mushipe.+ 17 Tshiluilu tshinene ne bisumbu bia bungi bia basalayi ba Palô kabiakuikala ne dikuatshisha nansha dimue mu mvita,+ pikala bibumba bikole bia kutshintshimika nabi bimanyika ne bimanu bia kutshintshimika nabi bibaka bua kubutula mioyo* ya bungi. 18 Yeye mmupetule mutshipu ne mmushipe tshipungidi. Nansha muvuaye muenze dilaya diende,* mmuenze malu onso aa, ne kakupanduka to.”’

19 “‘Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Bushuwa bu mundi ne muoyo, nentume bipeta bia dipetula dia mutshipu wanyi+ ne dishipa dia tshipungidi tshianyi pa mutu wende. 20 Nemmuele bukondo buanyi, ne yeye neakuatshibue mu bukondo buanyi.+ Nenye nende ku Babilona ne nempite nende ku tshilumbuluidi kuoku aku bua muvuaye mupange kundeja lulamatu.+ 21 Bonso ba mu bisumbu biende bia basalayi badi banyeme nebakuluke ku muele wa mvita, ne badi bashala nebabatangalaje mu nseke yonso.*+ Nunku nenufike ku dimanya ne: meme muine, Yehowa, ngudi muakule.”’+

22 “‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nengangate lutonga ku lusongo lua mutshi mutumbuke wa sedre+ ne nendukune, nentule lutonga lutekete mu ntonga yawu ya ku lusongo,+ ne meme nkayanyi nendukune pa mukuna mule, mutumbuke.+ 23 Nendukune pa mukuna mule wa Isalele; ne matamba alu neakole, nelukuame bimuma ne nelulue mutshi munene wa sedre. Nyunyi ya mishindu yonso neyisombele muinshi muawu ne neyisombele mu dileji dia mabeji awu. 24 Mitshi yonso ya mu mpata neyifike ku dimanya ne: meme muine, Yehowa, ngudi mupuekeshe mutshi mule ne mubandishe mutshi muîpi;+ ndi mumishe mutshi mubishi ne muenze bua mutshi mume wele bilongo.+ Meme muine, Yehowa, ngudi muambe bualu ebu ne mubuenze.”’”

18 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Ntshinyi tshidi lusumuinu elu lunudi nuela mu buloba bua Isalele lumvuija: ‘Batatu mbadie tumuma tua mvinyo tua buanji, kadi mênu a bana ke adi makuate buanji’?+

3 “‘Bushuwa bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘kanuakutungunuka ne kuela lusumuinu elu mu Isalele kabidi to. 4 Monayi! Anyima* yonso, nyanyi meme. Mudi anyima wa tatu ke mudi kabidi anyima wa muana, nyanyi meme. Anyima* udi wenza mpekatu, yeye ke wafua.

5 “‘Fuanyikijabi ne: muntu kampanda mmuntu muakane ne udi wenza tshidi tshimpe ne tshiakane. 6 Kena udia milambu ya mpingu pa mikuna;+ kena utangila mpingu ya muendi* ya nzubu wa Isalele; kena unyanga mukaji wa mukuende+ anyi ulala ne mukaji udi ku tshijila tshia mashi;+ 7 kena ukengesha muntu,+ kadi udi upingaja tshintu tshivua muena dibanza mumueyeke;+ kena unyenga muntu tshintu,+ kadi biakudia biende udi ubipesha muntu udi ne nzala+ ne udi ubuikila muntu udi butaka tshilamba;+ 8 kena ulombangana tshia kasombela anyi ulomba makasa mapite bungi,+ kadi udi udikanda bua kuenza malu ne kansungansunga;+ udi ukosa tshilumbu ne dilumbuluisha diakane dia bushuwa pankatshi pa muntu ne mukuabu;+ 9 ne udi utungunuka ne kuendela mu mêyi anyi mafunda ne utumikila mapangadika anyi bua kuenza malu ne lulamatu. Muntu wa nunku mmuntu muakane, bushuwa, yeye neashale ne muoyo,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

10 “‘Kadi fuanyikijabi ne: mmulele muana udi munyengianganyi wa bintu+ anyi mushipianganyi*+ peshi udi wenza bumue bua ku malu makuabu aa 11 (nansha mudi tatuende kayi muenze bualu nansha bumue bua ku malu aa), udia milambu ya mpingu pa mikuna, unyanga mukaji wa mukuende, 12 ukengesha mukengi ne mupele,+ unyengangana bintu, kayi upingaja tshivuabu bamueyeke, utangila mpingu ya muendi,+ uditua mu dienza bienzedi bibi,+ 13 ulomba makasa mapite bungi ne ulomba tshia kasombela,+ nunku muana eu kakushala ne muoyo to. Bua malu mabi onso adiye muenze aa, bushuwa yeye neashipibue. Mashi ende neikale pambidi pende.

14 “‘Kadi fuanyikijabi ne: tatu udi ne muanende udi mumone mpekatu yonso idi tatuende muenze, nansha mudiye uyimona, kena wenza malu a nunku to. 15 Kena udia milambu ya mpingu pa mikuna; kena utangila mpingu ya muendi ya nzubu wa Isalele; kena unyanga mukaji wa mukuende; 16 kena ukengesha muntu; kena ulama tshintu tshivuabu bamueyeke; kena unyengangana tshintu nansha tshimue; biakudia biende udi ubipesha muntu udi ne nzala ne udi ubuikila muntu udi butaka tshilamba; 17 udi udikanda bua kukengesha mupele; kena ulomba makasa mapite bungi anyi ulomba tshia kasombela; udi utumikila mapangadika anyi, ne wendela mu mêyi anyi mafunda. Muntu wa nunku kakufua bua tshilema tshia tatuende to. Bushuwa, yeye neashale ne muoyo. 18 Kadi bu muvua tatuende mudifile mu dipeta bintu mu dishima, munyenge muanabu bintu, ne muenze malu avua mabi munkatshi mua tshisamba tshiabu, yeye neafue bua tshilema tshiende.

19 “‘Kadi nuenu nenukonke ne: “Bua tshinyi muana kena wambula dipila bua tshilema tshia tatuende?” Bu mudi muana muenze tshidi tshimpe ne tshiakane, mulame mêyi anyi mafunda onso ne muatumikile, bushuwa, yeye neashale ne muoyo.+ 20 Anyima* udi wenza mpekatu, yeye ke wafua.+ Muana kakuambula dipila bua tshilema tshia tatuende to, ne tatu kakuambula dipila bua tshilema tshia muanende to. Buakane bua muntu muakane nebamubadilabu yeye nkayende, ne bubi bua muntu mubi nebamubadilabu yeye nkayende.+

21 “‘Nunku muntu mubi yeye mumbuke ku mpekatu yende yonso idiye muenze, yeye ulama mêyi anyi mafunda ne wenza tshidi tshimpe ne tshiakane, bushuwa, yeye neashale ne muoyo. Kakufua to.+ 22 Kabakumubadila* bualu nansha bumue bua ku matomboka avuaye muenze to.+ Yeye neashale ne muoyo bua dienza tshidi tshiakane.’+

23 “‘Ndiku nsanka bua lufu lua muntu mubi anyi?’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa ukonka. ‘Tshienaku musue bua yeye umbuke mu njila yende mibi bua ashale ne muoyo anyi?’+

24 “‘Kadi padi muntu muakane ulekela buakane buende ne wenza malu mabi,* wenza malu onso mabi adi bantu babi benza, neikale ne muoyo anyi? Kabakuvuluka tshienzedi nansha tshimue tshia ku bienzedi biakane bivuaye muenze to.+ Bua dipanga diende dia lulamatu ne bua mpekatu udiye muenze, yeye neafue.+

25 “‘Kadi nuenu nenuambe ne: “Njila wa Yehowa kena muakane.”+ Teleja koku, wewe nzubu wa Isalele! Njila wanyi ke udi kayi muakane anyi?+ Ki nnjila yenu idi kayiyi miakane anyi?+

26 “‘Padi muntu muakane ulekela buakane buende ne wenza malu mabi, ne udi ufua bua malu au, yeye neafue bua dienza diende dia malu mabi.

27 “‘Padi muntu mubi umbuka ku malu mabi adiye muenze ne utuadija kuenza tshidi tshimpe ne tshiakane, yeye nealame muoyo* wende.+ 28 Padiye ujingulula bualu ebu ne umbuka ku dishipa dia mikenji dionso divuaye muenze, bushuwa, yeye neashale ne muoyo. Kakufua to.

29 “‘Kadi nzubu wa Isalele neambe ne: “Njila wa Yehowa kena muakane.” Njila yanyi ke idi bulelela kayiyi miakane anyi, wewe nzubu wa Isalele?+ Ki nnjila yenu idi kayiyi miakane anyi?’

30 “‘Nunku nendumbuluishe muntu yonso wa kunudi bilondeshile njila yende,+ wewe nzubu wa Isalele,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. ‘Umbukayi, eyowa, umbukayi kashidi ku dishipa dienu dionso dia mikenji, bua kadikadi tshilenduishi tshidi tshinupetesha dipila. 31 Umbushayi kunudi dishipa dienu dionso dia mikenji dinuvua benze,+ ne petayi* muoyo mupiamupia ne lungenyi lupialupia,+ bualu, bua tshinyi nudi ne bua kufua,+ wewe nzubu wa Isalele?’

32 “‘Tshiena nsanka nansha kakese bua lufu lua muntu nansha umue to,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. ‘Nunku kudimukayi, nushale ne muoyo.’”+

Uvua mulale munkatshi mua bana ba ntambue ba bukole* ne mukoleshe tuana tuende.

 3 Wakakolesha kamue ka ku tuana tuende, kuluaku muana wa ntambue wa bukole.+

 5 Wakindila ne ndekelu wa bionso kumonaye ne: kakuvua ditekemena bua yeye kupingana.

Nunku yeye wakangata kana kakuabu ka mu tuana tuende, kukatumaye bu muana wa ntambue wa bukole.

 6 Kakendakana paku munkatshi mua ntambue, kuluaku muana wa ntambue wa bukole.

Wakalonga mua kusunsulula nyama, ne wakadia too ne bantu.+

 9 Biakamuela mu nsanji ne ndobo, kuyabi nende kudi mukalenge wa Babilona.

Kuoku aku biakamuela mu buloko, bua dîyi diende kadiumvuiki kabidi pa mikuna ya Isalele nansha.

10 Mamuebe uvua bu muonji wa tumuma tua mvinyo+ mu mashi ebe,* uvuabu bakune pabuipi ne mâyi.

Wakakuama tumuma ne uvua ne matamba a bungi bua bungi bua mâyi.

11 Wakapatula matamba makole,* makumbane bua makombo a bakokeshi.

Bakakosa matamba ende makole, kumawu,+ ne kapia kakawosha.+

“‘Aku ke kasala ka muadi, ne nekambuluishe bu kasala ka muadi.’”

20 Mu tshidimu tshia muanda mutekete, mu ngondo muitanu mu dituku dia dikumi dia ngondo, bamue ba ku bakulu ba mu Isalele bakalua, kusombabu kumpala kuanyi bua kukonka Yehowa malu. 2 Pashishe dîyi dia Yehowa diakalua kundi, diamba ne: 3 “Muana wa muntu, yukila ne bakulu ba mu Isalele, ubambile ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nudi nulua bua kungebeja malu anyi? ‘Bushuwa, bu mundi ne muoyo, tshiakunuandamuna bualu bunudi nunkonka to,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”’

4 “Udi mudiakaje bua kubalumbuluisha anyi?* Muana wa muntu, udi mudiakaje bua kubalumbuluisha anyi? Bambila malu mabi avua bankambua babu benze.+ 5 Bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mu dituku dingakasungula Isalele,+ ngakaditshipa* kabidi kudi bana ba* nzubu wa Yakoba, ne ngakadimanyisha kudibu mu buloba bua Ejipitu.+ Eyowa, ngakaditshipa kudibu, kuamba ne: ‘Meme ndi Yehowa Nzambi wenu.’ 6 Mu dituku adi ngakaditshipa ne: nembapatule mu buloba bua Ejipitu bua kubatuma mu buloba bumvua mukonkonone* bua bualu buabu, buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi.+ Buvua buloba butambe buimpe bua ku* maloba onso. 7 Pashishe ngakabambila ne: ‘Yonso wa kunudi udi ne bua kuimansha bintu bibi bidi ku mêsu kuenu; kanudinyangi ne mpingu ya muendi* ya Ejipitu.+ Meme ndi Yehowa Nzambi wenu.’+

8 “‘“Kadi bakantombokela, kabavua basue kunteleja to. Kabakimansha bintu bibi bivua kumpala kuabu, ne kabavua mua kulekela mpingu ya muendi ya Ejipitu+ to. Nunku ngakalaya bua kubitshikijila tshiji tshianyi tshikole ne bua kubajikijila tshiji tshianyi tshionso mu buloba bua Ejipitu. 9 Kadi ngakenza malu bua bualu bua dîna dianyi, bua kadipepejibu kumpala kua bena mu bisamba muvuabu basombele.+ Bualu meme ngakadimanyisha kudibu* kumpala kua bisamba ebi pamvua mubapatule* mu buloba bua Ejipitu.+ 10 Nunku ngakabapatula mu buloba bua Ejipitu, kubalombola mu tshipela.+

11 “‘“Pashishe ngakabapesha mêyi anyi mafunda ne ngakabamanyisha mapangadika+ anyi bua muntu udi ualonda amone mua kupeta muoyo bua bualu buawu.+ 12 Ngakabapesha kabidi nsabatu yanyi+ bu tshimanyinu pankatshi panyi nabu,+ bua bobu bamanye ne: meme Yehowa ke udi ubajidila.

13 “‘“Kadi nzubu wa Isalele wakantombokela mu tshipela.+ Kabakendela mu mêyi anyi mafunda, ne bakabenga mapangadika anyi, adi muntu yeye mualonde, upeta muoyo bua bualu buawu. Bakanyanga nsabatu yanyi ne muoyo mujima. Nunku ngakalaya bua kubitshikijila tshiji tshianyi tshikole mu tshipela bua kubabutula.+ 14 Ngakenza malu bua bualu bua dîna dianyi, bua kadipepejibu kumpala kua bisamba bivua bimone pamvua mubapatule.*+ 15 Ngakaditshipa kabidi kudibu mu tshipela ne: tshivua mua kuya kabidi nabu mu buloba bumvua mubapeshe,+ buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi,+ budi butambe buimpe bua ku* maloba onso, 16 bualu bakabenga mapangadika anyi, kabakendela mu mêyi anyi mafunda ne bakanyanga nsabatu yanyi, bualu muoyo wabu uvua ulonda mpingu yabu ya muendi.+

17 “‘“Kadi meme ngakabumvuila* luse, ne tshiakababutula; tshiakabashipa mu tshipela to. 18 Ngakambila bana babu mu tshipela+ ne: ‘Kanuendedi mu mêyi ne mikandu bia bankambua benu,+ anyi kanulami mêyi abu a dilumbuluisha, peshi kanudinyangi ne mpingu yenu ya muendi to. 19 Meme ndi Yehowa Nzambi wenu. Endelayi mu mêyi anyi mafunda, lamayi mapangadika anyi, ne atumikilayi.+ 20 Jidilayi nsabatu yanyi,+ ne neyikale bu tshimanyinu pankatshi panyi nenu bua nuenu numanye ne: meme ndi Yehowa Nzambi wenu.’+

21 “‘“Kadi bana abu bakatuadija kuntombokela.+ Kabakendela mu mêyi anyi mafunda, kabakalama ne kabakatumikila mapangadika anyi, adi muntu yeye mualonde, upeta muoyo bua bualu buawu. Bakanyanga nsabatu yanyi. Nunku ngakalaya bua kubitshikijila tshiji tshianyi tshikole ne bua kubajikijila tshiji tshianyi tshionso mu tshipela.+ 22 Kadi ngakadikanda+ ne ngakenza malu bua bualu bua dîna dianyi,+ bua kadimonyi mua kupetudibua kumpala kua bisamba bivua bimone pamvua mubapatule.* 23 Kabidi, ngakaditshipa kudibu mu tshipela ne: nembatangalaje munkatshi mua bisamba ne nembamuangalaje munkatshi mua maloba,+ 24 bualu kabavua batumikile mapangadika anyi, ne bakabenga mêyi anyi mafunda,+ bakanyanga nsabatu yanyi, ne bakalonda* mpingu ya muendi ya bankambua babu.+ 25 Ngakabalekela kabidi bua balonde mêyi ne mikandu bivua kabiyi bimpe ne mapangadika avua kaayi mua kubapetesha muoyo.+ 26 Ngakabalekela banyanguka bua milambu yabu, pavuabu bapitshishe muanabute yonso mu kapia,+ bua kubashiya bianza bitupu bua bafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”’

27 “Nunku ambila nzubu wa Isalele, wewe muana wa muntu, bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mu mushindu eu kabidi, bankambua benu bakampenda pavuabu bangenzele malu ne dipanga lulamatu. 28 Ngakaya nabu mu buloba bumvua muditshipe bua kubapesha+. Pakamonabu mikuna yonso mitumbuke ne mitshi yonso ivua ne mabeji a bungi,+ bakatuadija kufila milambu yabu ne milambu yabu idi ifiikishangana munda. Bakafila mapembu mimpe* a milambu yabu ne bakapongolola milambu yabu ya bia kunua muaba au. 29 Nunku ngakabakonka ne: ‘Muaba mutumbuke eu unudi nuya udi umvuija tshinyi? (Batshidi bawubikila ne: Muaba mutumbuke* too ne lelu.)’”’+

30 “Mpindieu ambila nzubu wa Isalele ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nudi nudinyanga mu mushindu wa muomumue ne bankambua benu panudi nulonda mpingu yenu ya muendi ne nuenda nayi masandi a mu nyuma anyi?+ 31 Nutshidi anu nudinyanga too ne lelu panudi nulambula mpingu yenu yonso ya muendi milambu, nupitshisha bana benu mu kapia anyi?+ Panudi nuenza nanku, meme panyi ndi ne bua kuandamuna ku bualu bunudi nunkonka anyi, wewe nzubu wa Isalele?”’+

“‘Bushuwa, bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘tshiakuandamuna ku bualu bunudi nunkonka+ to. 32 Tshinudi natshi mu meji* panudi nuamba ne: “Tulue bu bisamba bikuabu, bu mêku a matunga makuabu adi atendelela* mutshi ne dibue,”+ katshiakuenzeka nansha.’”

33 “‘Bushuwa, bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘nenkokeshe bu mukalenge ku mutu kuenu ne tshianza tshia bukole, ne diboko diolola, ne ditshikija dia tshiji tshikole.+ 34 Nennupatule mu bukua bantu ne nennusangishe pamue, nnumbusha mu matunga mundi munutangalaje ne tshianza tshia bukole, ne diboko diolola, ne ditshikija dia tshiji tshikole.+ 35 Nenye nenu mu tshipela tshia bukua bantu ne nempite nenu ku tshilumbuluidi mpala ne mpala+ kuoku aku.

36 “‘Anu bu mumvua mupite ku tshilumbuluidi ne bankambua benu mu tshipela tshia buloba bua Ejipitu, ke mungapita nenu ku tshilumbuluidi,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 37 ‘Nengenze bua nupitshile muinshi mua dikombo dia mulami wa mikoko+ ne nennuteke muinshi mua bukokeshi bua* tshipungidi. 38 Kadi nengumbushe bantomboji ne bantu badi bashipa mikenji yanyi munkatshi muenu.+ Nembapatule mu ditunga didibu basombele bu benyi, kadi kabakubuela mu buloba bua Isalele to;+ ne nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

39 “Kadi nuenu, nzubu wa Isalele, monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Yonso wa kunudi aye, akuatshile mpingu yende ya muendi mudimu.+ Kadi pashishe nuenu kanuyi banteleje, kanuakukumbana kabidi bua kunyanga dîna dianyi dia tshijila ne milambu yenu ne mpingu yenu ya muendi to.’+

40 “‘Bualu mu mukuna wanyi wa tshijila, pa mukuna mutumbuke wa Isalele,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘ke muaba wikala nzubu mujima wa Isalele, buonso buabu, mua kungenzela mudimu mu buloba ebu.+ Nengikale ne disanka bua bualu buabu muomu amu, ne nendombe mapa enu ne mamuma a kumpala a milambu yenu, bintu bienu bionso bia tshijila.+ 41 Bua bualu bua dipembu dimpe,* nengikale ne disanka bua bualu buenu pandi nnupatula munkatshi mua bukua bantu ne nnusangisha pamue nufumina mu matunga mundi munutangalaje;+ ne nendileje wa tshijila munkatshi muenu ku mêsu kua bisamba.’+

42 “‘Nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa+ pandi nya nenu mu buloba bua Isalele,+ mu buloba bumvua muditshipe bua kupesha bankambua benu. 43 Muomu amu, nenuvuluke bikadilu bienu ne bienzedi bienu bionso binuvua badinyange nabi,+ ne nenudikine nuenu bine* bua malu mabi onso anuvua benze.+ 44 Pashishe nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi nnuenzela malu bua bualu bua dîna dianyi,+ kabiyi bilondeshile tshikadilu tshienu tshibi anyi bilondeshile bienzedi bienu binyanguke, wewe nzubu wa Isalele,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

45 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 46 “Muana wa muntu, tangija mpala webe ku luseke lua ku sud ne manyisha ku sud, ambila ditu dia mpata wa ku sud mêyi a buprofete. 47 Ambila ditu dia ku sud ne: ‘Teleja dîyi dia Yehowa. Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona ndi nkutua kapia bua kukuosha,+ ne nekoshe mutshi wonso mubishi, ne mutshi wonso mume udi munda muebe. Kabakujima kapia+ kadi kalakuka, ne koku nekoshe mpala ne mpala yonso, kumbukila ku sud too ne ku nord. 48 Mibidi yonso* neyimone ne: meme Yehowa ke udi mutue ditu adi kapia bua kabakajimi+ to.”’”

49 Nunku ngakamba ne: “Kaah, Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa! Badi bakula bua bualu buanyi ne: ‘Kena wela mianu* patupu anyi?’”

21 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe ku Yelushalema, ne manyisha malu afikila miaba ya tshijila, ne amba mêyi a buprofete afikila buloba bua Isalele. 3 Ambila buloba bua Isalele ne: ‘Mona tshidi Yehowa wamba: “Mona, ndi nebe tshilumbu ne nempatule muele wanyi wa mvita mu tshizubu tshiawu+ ne nenshipe bantu bakane ne bantu babi munkatshi muebe. 4 Bualu nenshipe bantu bakane ne bantu babi munkatshi muebe, muele wanyi wa mvita newupatudibue mu tshizubu tshiawu bua kushipa bantu bonso,* kumbukila ku sud too ne ku nord. 5 Bantu bonso nebafike ku dimanya ne: meme Yehowa ngudi mupatule muele wanyi wa mvita mu tshizubu tshiawu. Kawakupingana kabidi to.”’+

6 “Kadi wewe, muana wa muntu, tuaku mikemu paudi uzakala,* eyowa, tuaku mikemu ne kanyinganyinga kakole kumpala kuabu.+ 7 Bobu bakuebeje ne: ‘Bua tshinyi udi utua mikemu?’ newambe ne: ‘Mbua lumu ludi lulua.’ Bualu luolu nelulue bushuwa, ne muoyo wonso newenguluke ne buôwa, tshianza tshionso netshilembelele, lungenyi luonso nelushikile, ne tshinu tshionso netshimatshishe mâyi.*+ ‘Tangila! nelulue bushuwa, nelukumbane,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

8 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 9 “Muana wa muntu, akula mêyi a buprofete ne amba ne: ‘Mona tshidi Yehowa wamba: “Amba ne: ‘Muele wa mvita! Muele wa mvita+ mmusakisha ne mmunona. 10 Mmusakisha bua kushipangana nawu bikole; mmunona bua kutua nsese bu mupenyi wa mvula.’”’”

“Katuena ne bua kusanka anyi?”

“‘Wowu newubenge* dikombo dia bumfumu dia muananyi,+ bu mudiwu wenzela mutshi wonso anyi?

11 “‘Mmufidibue bua bawunone ne bua benze nawu mudimu ku tshianza. Muele wa mvita eu mmusakisha ne mmunona bua kuwuteka mu tshianza tshia mushipianganyi.+

12 “‘Muana wa muntu, ela lubila ne ela kabobo ka muadi,+ bualu wowu mmuluile bantu banyi; udi uluisha bamfumu bonso ba Isalele.+ Bobu abu nebashipibue ku muele wa mvita pamue ne bantu banyi. Nunku dikuma pa tshibelu tshiebe ne kanyinganyinga. 13 Bualu bakadi bamane kukonkonona,+ ne ntshinyi tshienzeka muele wa mvita wowu mubenge dikombo dia bumfumu? Kadiakuikalaku* kabidi to,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

14 “Kadi wewe, muana wa muntu, amba mêyi a buprofete ne tuta bianza biebe, amba misangu isatu ne: ‘Muele wa mvita!’ Mmuele wa mvita wa bantu badi bashipibue, muele wa mvita wa dishipangana dikole udi mubanyunguluke.+ 15 Mioyo yabu neyenguluke ne buôwa+ ne ba bungi nebakulukile ku biibi bia tshimenga tshiabu; nenshipe ku muele wa mvita. Eyowa, wowu udi utua nsese bu mupenyi wa mvula ne mmunona bua kushipa! 16 Tapa diakamue ku dia bulume! Alukila ku dia bakaji! Ndaku kuonso kudi luseke luebe ludi lutapa lutangile! 17 Nentute panyi bianza bianyi ne nenjikije tshiji tshianyi tshikole.+ Meme Yehowa ke udi muakule.”

18 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 19 “Kadi wewe, muana wa muntu, zola njila ibidi bua muele wa mvita wa mukalenge wa Babilona kuluilawu. Buonso buayi neyifumine mu buloba bumue, ne udi ne bua kuteka mutshi wa tshimanyinu* muaba udi njila udiabanya mutangile mu bimenga bibidi. 20 Udi ne bua kuzola njila umue bua muele wa mvita ulue bua kuluisha Laba+ wa bena Amona, ne njila mukuabu bua kuluisha Yelushalema mukolesha+ udi mu Yuda. 21 Bualu mukalenge wa Babilona udi wimana mu masangu a njila, muaba udi njila ibidi midiabanye, bua kutempa mbuku. Yeye udi unyukula mikete. Udi webeja mpingu* yende malu; udi ukonkonona mutshima. 22 Lubuku ludi mu tshianza tshiende tshia balume ndutangija ku Yelushalema, bua kuimanyika mitshi minene ya kupula nayi bimanu, bua kutuma dîyi bua kushipa, bua kuela lubila lua mvita, bua kutekela biibi mitshi minene ya kubiupula nayi, bua kujula tshibumba tshikole tshia kutshintshimika natshi, ne bua kuibaka tshimanu tshia kutshintshimika natshi.+ 23 Kadi nelumueneke bu lubuku lua dishima ku mêsu kua bavua* baditshipe mitshipu kudibu.+ Kadi yeye udi uvuluka dipila diabu ne neabakuate.+

24 “Nunku monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nudi benze bua kuvulukabu dipila dienu panudi nuela dishipa dienu dia mikenji patoke ne nuenza bua mpekatu yenu imuenekele mu bienzedi bienu bionso. Mpindieu udibu banuvuluke, nebanukuate ku bukole.’*

25 “Kadi dituku diebe diafiki, wewe udibu batape mputa wa lufu, mfumu mubi wa Isalele,+ dîba dia dinyoka diebe dia ndekelu. 26 Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Umbusha tshilamba tshia kujingila ku mutu, ne tula tshifulu tshia butumbi.+ Bualu ebu kabuakushala muomumue to.+ Bandisha muntu udi mupuekele+ ne puekesha muntu udi mubande.+ 27 Kabutu, kabutu, nentshivuije kabutu. Katshiakuikala tshia muntu too ne padi eu udi ne bukenji ulua,+ ne nemmupeshatshi.’+

28 “Kadi wewe, muana wa muntu, akula mêyi a buprofete ne amba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba bua bena Amona ne bua bipendu biabu.’ Amba ne: ‘Muele wa mvita! Muele wa mvita mmupatula bua kushipa; mmunona bua kubutula ne bua kutua nsese bu mupenyi wa mvula. 29 Nansha mudiku bikena kumona bia dishima ne lubuku lua mafi bua bualu buebe, nebakutenteke pa bantu badi bashipibue,* bantu babi badi dituku diabu dilue, tshikondo tshia dinyoka diabu dia ndekelu. 30 Uwupingaje mu tshizubu tshiawu. Nenkulumbuluishile muaba uvuabu bakufukile, mu buloba muuvua mutuadijile. 31 Nenkupumuine tshiji tshianyi. Nenkupudijile kapia ka tshiji tshianyi tshikole, ne nenkufile mu tshianza tshia bantu ba tshikisu, badi bapiluke mu dibutulangana.+ 32 Neulue tshintu tshia kutemesha natshi kapia;+ mashi ebe wewe needibue panshi mu ditunga, kabakukuvuluka kabidi nansha, bualu meme Yehowa ke udi muakule.’”

22 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Kadi wewe, muana wa muntu, udiku mudilongolole bua kulumbuluisha* tshimenga tshidi ne tshibawu tshia mashi+ ne kutshileja malu mabi atshi onso+ anyi? 3 Udi ne bua kuamba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Wewe tshimenga tshidi tshiela mashi panshi+ munda muatshi, tshidi dîba diatshi difike,+ tshidi tshienza mpingu ya muendi* bua kudinyanga,+ 4 diela diebe dia mashi panshi ndikupishe,+ ne mpingu yebe ya muendi mmikuvuije mukoya.+ Udi musemeje nshikidilu wa matuku ebe pabuipi ne lukasa, ne nshikidilu wa bidimu biebe mmufike. Ke bualu kayi nenkuvuije tshintu tshia kupendabu kudi bisamba ne tshintu tshia kusekabu kudi matunga onso.+ 5 Matunga adi pabuipi nebe ne adi kule nebe neakuseke,+ wewe muena dîna dia bukoya ne udi muwule tente ne kayumbayumba. 6 Mona! Mfumu yonso wa ku bamfumu ba Isalele udi munkatshi muebe udi wenza mudimu ne bukokeshi buende bua kuela mashi panshi.+ 7 Munda muebe, badi benzela tatuabu ne mamuabu malu ne kapeja.+ Badi bashimakaja muntu udi musombe buenyi bua kumudia bintu, ne badi bakengesha muana udi kayi ne tatuende* ne mukaji mukamba.”’”+

8 “‘Wewe udi upetula miaba yanyi ya tshijila, ne udi unyanga nsabatu yanyi.+ 9 Munda muebe mudi bashiminyinyanganyi ba malu badi bakeba bua kuela mashi panshi.+ Munda muebe, badi badiila milambu pa mikuna ne badifila mu tshikadilu tshia bundu munkatshi muebe.+ 10 Munda muebe, badi banyanga bulalu bua tatuabu,*+ ne badi balala ne mukaji udi ne bukoya bua tshijila tshia mashi ku bukole.+ 11 Munda muebe muntu udi wenza bualu bubi ne mukaji wa mukuende,+ mukuabu udi unyanga mukaji wa muanende ne tshikadilu tshia bundu,+ ne munga udi ulala ne muanabu wa bakaji, muana wa tatuende mene, ku bukole.+ 12 Munda muebe badi bangata nkosa mishiku bua kuela mashi panshi.+ Wewe udi usombeshangana bintu bua kupeta tshia kasombela+ anyi bua kupeta makasa,* ne udi unyenga bakuebe makuta ku bukole.+ Eyowa, udi mumpue muoyo menemene,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

13 “‘Mona! Ndi ntuta bianza bianyi ne muengu bua bintu biudi mupetele ku mashimi ne bua bienzedi bia diela mashi panshi bidi munkatshi muebe. 14 Dikima diebe neditungunuke,* ne bianza biebe nebishale bikole mu matuku angakuenzela bualu anyi?+ Meme Yehowa ke udi muakule, ne nengenze bualu. 15 Nenkutangalaje munkatshi mua bisamba ne nenkumuangalaje munkatshi mua matunga,+ ne nentuishe bukoya buebe ku ndekelu.+ 16 Nunku wewe neufuishibue bundu kumpala kua bisamba, ne neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”+

17 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 18 “Muana wa muntu, nzubu wa Isalele mmulue kundi bu manyanu a tshiamu a patupu. Buonso buabu badi tshiamu tshia mitaku, tshiamu tshia eten, tshiamu tshifiike, ne tshiamu tshia plomb mu tshikutu tshia kapia. Bobu mbalue manyanu a tshiamu tshia arjan.+

19 “Nunku monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu munudi nuenu bonso balue bu manyanu a tshiamu a patupu,+ ndi nnusangisha pamue munda mua Yelushalema. 20 Anu bu mudibu basangisha tshiamu tshia arjan, tshiamu tshia mitaku, tshiamu tshifiike, tshiamu tshia plomb, ne tshiamu tshia eten munda mua tshikutu tshia kapia bua kubipepula kapia ne kubiengulula, ke munganusangisha pamue mu tshiji tshianyi ne mu tshiji tshianyi tshikole, ne nennupepuile ne nennuengulule.+ 21 Nennusangishe pamue, nempepule kapia ka tshiji tshianyi tshikole pambidi penu,+ ne nenuenguluke munda muende.+ 22 Anu bu mudibu bengulula tshiamu tshia arjan mu tshikutu tshia kapia, ke muanuengululabu munda muende; nunku nenufike ku dimanya ne: meme Yehowa ngudi munuitshikijile tshiji tshianyi tshikole.’”

23 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 24 “Muana wa muntu, muambila ne: ‘Wewe udi buloba buikalabu kabayi mua kukezula anyi kabuyi mua kulokela mvula mu dituku dia tshiji tshikole. 25 Baprofete bende mbelelangane tshifufu munda muende,+ bu ntambue udi ukungula padiye usunsulula nyama.+ Badi badia bantu.* Badi banyengangana biuma ne bintu bia mushinga. Mbavuije bakaji ba bungi bakamba munda muende. 26 Bakuidi bende mbashipe mukenji wanyi,+ ne badi batungunuka ne kunyanga miaba yanyi ya tshijila.+ Kabena batapulula tshintu tshia tshijila ne tshintu tshia tshianana,+ ne badi bapangila bua kuleja bantu tshintu tshidi katshiyi tshikezuke ne tshintu tshidi tshikezuke,+ badi babenga bua kunemeka nsabatu yanyi, ne meme ndi mupetudibue munkatshi muabu. 27 Bakokeshi bende badi munkatshi muende badi bu mbua ya ditu idi isunsulula nyama; badi bela mashi panshi ne bashipa bantu* bua kupetela bintu ku mashimi.+ 28 Kadi baprofete bende mbashinguile lupemba pa bienzedi biabu. Badi bamona bikena kumona bia dishima ne babuka malu a mafi,+ ne badi bamba ne: “Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba,” padi Yehowa muine kayi muakule. 29 Bantu ba mu ditunga mbadiangane bintu ne mashimi, mbanyengangane bintu ku bukole,+ mbakengeshe bakengi ne bapele, ne mbashimakaje muntu udi musombe buenyi bua kumudia bintu ne mbanyange tshilumbu tshiende.’

30 “‘Mvua nkeba muntu munkatshi muabu uvua mua kulongolola tshimanu tshia mabue anyi kuimana kumpala kuanyi muaba udi mupandike bua bualu bua buloba ebu, bua kabubutudibu,+ kadi tshiakapeta muntu nansha umue. 31 Nunku nembitshikijile tshiji tshianyi ne nembabutule ne kapia ka tshiji tshianyi tshikole. Nembatumine bipeta bia njila wabu pa mutu wabu bobu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

23 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, kuvua bakaji babidi bana ba mamu umue.+ 3 Bakalua bandumba mu Ejipitu;+ bakaditua mu bundumba katshia ku bunsongakaji buabu. Bakababonda ku mabele abu muomu amu, ne bakababata pa biadi biabu bia bukamama. 4 Mêna abu avua Ohola,* mukulumpe, ne muanabu wa bakaji Oholiba.* Bakalua banyi meme ne bakalela bana ba balume ne ba bakaji. Bua mêna abu, Ohola ke Samalea,+ ne Oholiba ke Yelushalema.

5 “Ohola wakabanga kuenda bundumba+ patshivuaye wanyi meme. Yeye wakalakana bananga bende bavua bamuzukila,+ bena mutumba nende bena Ashû.+ 6 Bavua banguvena bavuale bilamba bia dikala dia ble ne bakokeshi bindondi, buonso buabu bansongalume bimpe kumona babande pa tubalu tuabu. 7 Yeye wakatungunuka ne kuenda bundumba ne bana ba balume bonso batambe buimpe ba Ashû, ne wakadinyanga+ ne mpingu ya muendi* ya bavuaye walakana. 8 Kakalekela bundumba buende buvuaye wenda mu Ejipitu to, bualu bavua balale nende ku bunsongakaji buende, bakababata tshiadi tshiende tshia bukamama ne bakamupongoluela majinga abu makole.*+ 9 Nunku ngakamufila mu tshianza tshia bananga bende bavua bamuzukila, bana ba Ashû,+ bavuaye walakana. 10 Bakela butaka buende patoke,+ bakakuata bana bende ba balume ne ba bakaji,+ ne bakamushipa ku muele wa mvita. Wakalua ne lumu lubi munkatshi mua bakaji, ne bakamukosela tshibawu.

11 “Pakamona muanabu wa bakaji Oholiba bualu ebu, lukuka luende luakalua lutambe bubi, ne bundumba buende buvua bubi menemene kupita bua yayende.+ 12 Yeye wakalakana bena mutumba bende bana ba balume ba Ashû,+ banguvena ne bakokeshi bindondi bavua bavuale bimpe bitambe ne babande pa tubalu, buonso buabu bansongalume bimpe kumona. 13 Pakadinyangaye, ngakamona ne: bubidi buabu bavua balonde njila wa muomumue.+ 14 Kadi wakatungunuka ne kuvudija bienzedi biende bia bundumba. Wakamona bantu balume bondola mu tshimanu, bimfuanyi bia bena Kasada biondola ne bilaba dikala dikunze, 15 bavuale mikaba mu tshimono, bikale ne bilamba bijingila ku mitu yabu bilembelele, bikale ne tshimuenekelu tshia bilobo bia mvita, buonso buabu bafuane bena Babilona, balelela mu buloba bua bena Kasada. 16 Wakatuadija kubalakana diakamue pakabamonaye, ne wakabatumina batuadi ba mukenji mu Kasada.+ 17 Nunku bana ba balume ba Babilona bakatungunuka ne kulua pa bulalu buende bua dienzela mananga, ne bobu bakamunyanga ne lukuka luabu.* Bobu bamane kumunyanga, yeye* wakumbuka kudibu ne muengu.

18 “Pavuaye utungunuka ne kuditua mu bundumba ne dikamakama ne kushiya butaka buende patoke,+ ngakumbuka kudiye ne muengu, anu bu mumvua* mumbuke kudi muanabu wa bakaji ne muengu.+ 19 Wakatungunuka ne kuvudija bienzedi biende bia bundumba,+ uvuluka matuku a ku bunsongakaji buende pavuaye wenda masandi mu buloba bua Ejipitu.+ 20 Wakabalakana bu bakaji babanjija ba balume badi ne bitupa bia mubidi bia bulume bu bia mpunda ne badi ne bitupa bia lulelu bu bia kabalu. 21 Wewe wakatamba kujinga tshikadilu tshia bundu tshia ku bunsongakaji buebe mu Ejipitu+ pavuabu bababate tshiadi tshiebe ne mabele a bunsongakaji buebe.+

22 “Nunku Oholiba, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona, ndi nkujudila bananga bebe+ bauvua* mulekele ne muengu, ne nenkutuminabu bua kukuluishabu bafumina ku nseke yonso,+ 23 bana ba balume ba Babilona+ ne bena Kasada+ bonso, ne balume ba mu Pekoda+ ne Shoa ne Koa, pamue ne bana ba balume bonso ba Ashû. Buonso buabu mbansongalume bimpe kumona, banguvena ne bakokeshi bindondi, bilobo bia mvita ne bantu basungula,* bonso babande pa tubalu. 24 Nebakuluishe ne matempu a mvita ne nkata bidi bienza mutoyi, ne tshisumbu tshinene tshia basalayi, ne ngabu munene ne ngabu mukese* ne tshifulu. Nebadilonge bakunyunguluke ku nseke yonso, ne nembapeshe bukokeshi bua kulumbuluisha, nebakulumbuluishe mu mushindu udibu bamone mukumbane.+ 25 Nenkuleje tshiji tshindi natshi bua bualu buebe, ne bobu nebakuenzele malu ne tshiji tshikole. Nebakukose diulu ne matshi, ne bantu bebe badi bashala nebafue ku muele wa mvita. Nebaye ne bana bebe ba balume ne ba bakaji, ne bantu bebe badi bashala nebababutule ne kapia.+ 26 Nebakuvule bilamba biebe+ ne nebanyenge bilengejilu* biebe bimpe.+ 27 Nentuishe tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bundumba buebe+ buakatuadijila mu buloba bua Ejipitu+ ku ndekelu. Wewe neulekele kubitangila, ne kuakuvuluka kabidi Ejipitu nansha.’

28 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona, nkadi pa kukufila mu bianza bia baudi mukine, bauvua* mumbuke kudibu ne muengu.+ 29 Nebakuenzele malu ne lukinu ne nebangate bintu bionso biudi mutatshile+ ne nebakushiye butaka, kuyi kantu pambidi. Butaka bua masandi ebe budi buenza bundu ne tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bundumba buebe nebiedibue patoke.+ 30 Nebakuenzele malu aa bualu wakalondakaja bisamba bu ndumba,+ bualu wakadinyanga ne mpingu yabu ya muendi.+ 31 Udi mulonde njila wa muomumue ne wa yayebe,+ ne nenteke dikopo diende mu tshianza tshiebe.’+

32 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

“Bualu meme ke udi muakule,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’

35 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu muudi mumpue muoyo ne mubenge kunnemeka ne muoyo mujima,*+ newambule bipeta bia tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bia bienzedi biebe bia bundumba.’”

36 Pashishe Yehowa wakangambila ne: “Muana wa muntu, neulumbuluishe Ohola ne Oholiba+ ne neubaleje bienzedi biabu bia muendi anyi? 37 Bobu mbende masandi,*+ ne mashi adi ku bianza biabu. Ki mbende anu masandi ne mpingu yabu ya muendi patupu to, kadi mbapitshishe kabidi bana babu bavuabu bandelele mu kapia bu biakudia bia mpingu yabu.+ 38 Kabidi, mona tshidibu bangenzele: Bavua banyange muaba wanyi munsantu mu dituku adi, ne bavua banyange nsabatu yanyi. 39 Bobu bamane kushipa bana babu bu milambu milambula mpingu yabu ya muendi,+ bakabuela muaba wanyi munsantu bua kuwunyanga+ mu diodi dituku adi. Ke tshivuabu benze munda mua nzubu wanyi meme. 40 Bakatumina too ne bantu mutuadi wa mukenji bua kuluabu bafumina kule.+ Pavuabu benda balua, wewe wakuowa mâyi, wewe kupenta mêsu ebe ne kudilengeja ne bilengejilu.+ 41 Wakasomba pa bulalu+ buimpe butambe ne mêsa mateka kumpala kuabu,+ pauvua muteke musenga wanyi wa manananshi+ ne manyi anyi.+ 42 Mutoyi wa musumba wa bantu bavua kabayi basamisha mutu uvua umvuika muaba au, munkatshi muabu muvua bakuatshiki ba maluvu bavuabu bafume nabu mu tshipela. Bakavuadika bakaji bikanu ku maboko ne bifulu bia butumbi ku mitu yabu.

43 “Pashishe ngakamba bua bualu buende yeye uvua mupungile bua masandi ne: ‘Mpindieu neatungunuke ne kuenda bundumba buende.’ 44 Nunku bakatungunuka ne kubuela kudiye anu bu mutu muntu uya kudi ndumba. Ke muvuabu babuele kudi Ohola ne Oholiba, bakaji ba tshikadilu tshia bundu. 45 Kadi bantu bakane nebamulumbuluishe ne dilumbuluisha didi dikumbanangane ne masandi+ ne diela mashi panshi;+ bualu bobu mbakaji bendi ba masandi, ne badi ne mashi ku bianza biabu.+

46 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nebabatumine tshiluilu tshia basalayi bua kubavuija tshintu tshidi tshikuatshisha buôwa ne tshintu tshia kupawula.+ 47 Tshiluilu tshia basalayi etshi netshibase mabue,+ ne netshibatape ne miele ya mvita. Nebashipe bana babu ba balume ne ba bakaji,+ ne neboshe nzubu yabu ne kapia.+ 48 Nentuishe tshikadilu tshia bundu ku ndekelu mu buloba ebu, ne bakaji bonso nebapete kalasa ne kabakutentula tshikadilu tshiebe tshia bundu+ to. 49 Nebakutumine bipeta bia tshikadilu tshiebe tshia bundu ne bia mpekatu yebe mienza ne mpingu yebe ya muendi; nunku neufike ku dimanya ne: meme ndi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa.’”+

24 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi mu tshidimu tshia tshitema, mu ngondo wa dikumi, mu dituku dia dikumi dia ngondo diamba ne: 2 “Muana wa muntu, funda dituku edi,* dituku edi mene. Mukalenge wa Babilona mmutuadije kuluisha Yelushalema mu dituku edi mene.+ 3 Ela lusumuinu lua* bualu bua nzubu wa bantomboji, amba bua bualu buabu ne:

“‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

“Teka luesu* peku; luteka pa kapia ne elamu mâyi.+

 5 Angata mukoko mutambe buimpe wa mu tshisumbu tshia mikoko,+ ne longa nkunyi muinshi mua luesu muonso.

Sabisha mabulu a munyinyi ne lamba mifuba munda mualu.”’

6 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

‘Diakabi dikale kudi tshimenga tshidi tshiela mashi panshi,+ luesu lua dimoma, ludibu kabayi bumbushe dimoma dialu!

Sabula dibulu ku dibulu;+ kuedi nshobo bua bualu buawu to.

 7 Bualu mashi atshi adi munda muatshi;+ yeye wakaapongoluela pa dibue didi patupu.

Kavua muapongolole mu buloba bua kuajibikila ne lupuishi+ to.

9 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

‘Diakabi dikale kudi tshimenga tshidi tshiela mashi panshi!+

Nenkunguije mushiki mule wa nkunyi.

Bukoya bualu nebuenguluke munda mualu,+ ne dimoma dialu nediumbuke.

Luela mu kapia ne dimoma dialu!’

13 “‘Bukoya buebe buvua bukebesha kudi tshikadilu tshiebe tshia bundu.+ Mvua mutete bua kukukezula, kadi kuvua mua kulua mukezuke ku bukoya buebe to. Kuakulua mukezuke too ne padi tshiji tshikole tshindi mukukuatshile tshituya.+ 14 Meme Yehowa ke udi muakule. Nebienzeke. Nengenze bualu tshiyi ndikanda, tshiyi ngumvua bibi, tshiyi nyingalala to.+ Nebakulumbuluishe bilondeshile njila yebe ne bienzedi biebe,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

15 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 16 “Muana wa muntu, ku tshitutshidi tshimue, nkadi pa kumbusha munanga webe kuudi.+ Kuena ne bua kudila;* anyi kuasa muadi peshi kupuekesha binsonji to. 17 Tuaku mikemu munda munda, kuenji mikiya ya madilu bua udi mufue.+ Suika tshilamba tshiebe ku mutu,+ vuala sandala yebe.+ Kuena ne bua kubuikila muedi wa pa mushiku,*+ ne kudi biakudia bikutuadila kudi bantu bakuabu.”*+

18 Ngakakula ne bantu mu dinda, ne dilolo mukajanyi wakafua. Nunku mu dinda ngakenza anu muvuabu bangambile bua kuenza. 19 Bantu bavua bangambila ne: “Kuena utuambila mudi malu audi wenza aa atutangila anyi?” 20 Ngakabandamuna ne: “Dîyi dia Yehowa ndilue kundi diamba ne: 21 ‘Ambila ba mu nzubu wa Isalele ne: “Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nkadi pa kunyanga muaba wanyi munsantu,+ muaba unudi nuditambisha nawu bikole, tshintu tshinudi basue, dijinga dia muoyo wenu.* Bana benu ba balume ne ba bakaji banudi bashiye panyima nebakuluke ku muele wa mvita.+ 22 Dîba adi nenuikale ne bua kuenza bu mundi muenze. Kanuakubuikila muedi wenu wa pa mushiku, ne kanuakudia biakudia binutuadila kudi bantu bakuabu+ to. 23 Bilamba bienu bia kujingila ku mutu nebikale ku mitu yenu, ne sandala yenu neyikale ku makasa enu. Kanuakudila anyi kuasa muadi to. Kadi nenubolele mu bilema bienu,+ ne nenutuilangane mikemu umue ne mukuabu. 24 Yehezekele mmulue tshimanyinu kunudi.+ Anu mudiye muenze, ke munuenza penu. Padi bualu ebu buenzeka, nenufike ku dimanya ne: meme ndi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa.’”’”

25 “Kadi wewe, muana wa muntu, mu dituku dindi ngumbusha kudibu muaba wabu mukolesha, tshintu tshilengele tshia disanka diabu, tshintu tshidibu basue, dijinga dia muoyo* wabu, pamue ne bana babu ba balume ne bana babu ba bakaji,+ 26 nebakuambile lumu elu kudi muntu udi mupanduke.+ 27 Mu dituku adi neukangule mukana muebe, newakule ne muntu udi mupanduke ne kuakuikala kabidi kamama to.+ Neulue tshimanyinu kudibu ne bobu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”

25 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe kudi bena Amona+ ne amba mêyi a buprofete a bualu buabafikila.+ 3 Udi ne bua kuamba bua bualu bua bena Amona ne: ‘Umvuayi dîyi dia Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa. Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Bu munuvua bambe ne: ‘Woloo!’ bua muaba wanyi munsantu pavuabu bawunyange, ne bua buloba bua Isalele pavuabu babushiye munda mutupu, ne bua ba mu nzubu wa Yuda pavuabu babakuate baye nabu ku babende, 4 nunku ndi nkufila kudi bantu ba ku Est bua wikale tshintu tshiabu. Bobu nebase bitudilu biabu* munda muebe ne nebase ntenta yabu munkatshi muebe. Nebadie mamuma ebe, ne nebanue mabele ebe. 5 Nemvuije Laba+ mpata wa kudiila wa tumelu, ne buloba bua bena Amona muaba wa kuikishila wa mikoko; nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”’”

6 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu muuvua mutute bianza biebe+ ne mukume makasa ebe panshi, ne wewe* kusanka bua buloba bua Isalele ne kapeja kakole nunku,+ 7 nanku nenkoluele tshianza tshianyi bua kukufila kudi bisamba bu tshintu tshia kupawula. Nenkumbushe munkatshi mua bukua bantu ne nenkubutule munkatshi mua matunga.+ Nenkubutule, nunku wewe neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

8 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu mudi Moaba+ ne Seî+ bambe ne: “Monayi! Nzubu wa Yuda udi bu bisamba bikuabu bionso ebi,” 9 ndi nshiya luseke lua* Moaba lua bimenga bidi ku mukalu wende, bulengele bua* buloba buende, Bete-yishimota, Bâla-meona, too ne ku Kiyatayima,+ patoke. 10 Nendufile pamue ne bena Amona kudi bantu ba ku Est+ bu tshintu tshiabu, bua kabavuluki kabidi bena Amona munkatshi mua bisamba.+ 11 Nenkumbaje dilumbuluisha mu Moaba,+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

12 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Edome mmuenzele nzubu wa Yuda malu bua kudisombuela ne mmupie tshibawu tshinene padiye mudisombuele kudibu;+ 13 nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nengoluele kabidi Edome tshianza tshianyi bua kumuluisha, nengumbushe kudiye muntu ne tshimuna, ne nemmushiye munda mutupu.+ Nebakuluke ku muele wa mvita kumbukila ku Temana too ne ku Dedana.+ 14 ‘Nendisombuele kudi Edome ku tshianza tshia bantu banyi bena Isalele.+ Bobu nebafikishe tshiji tshianyi ne tshiji tshianyi tshikole mu Edome, bua bafike ku diumvua disombuela dianyi,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”’

15 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bua buluishi buabu budi kabuyi bujika, bena Peleshete mbakebe bua kudisombuela ne kubutula ne meji mabi.*+ 16 Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona, ndi ngoluela bena Peleshete+ tshianza tshianyi bua kubaluisha, ne nengumbushe bena Kelete+ ne nembutule bashadile badi basombele ku muelelu kua mbuu.+ 17 Nengenze bienzedi binene bia disombuela kudibu ne manyoka a tshiji tshikole, nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pangadisombuela kudibu.”’”

26 Mu tshidimu tshia 11, mu dituku dia kumpala dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, bu mudi Tulo muakule bibi bua Yelushalema wamba+ ne: ‘Woloo! Tshibuelelu tshia bukua bantu ntshiupula!+ Bintu bionso nebilue kundi, ne mpindieu udibu bamubutule, meme nendue mubanji’; 3 nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona ndi nebe tshilumbu, wewe Tulo, nembandishe bisamba bia bungi kuudi bua kukuluisha anu bu mutu mbuu ubandisha mavuala ende. 4 Nebibutule bimanu bia Tulo, nebiupule bibumba biende,+ ne nenkone buloba, nemmuvuije dibue didi patupu didi diengelela. 5 Nealue muaba wa kuanyikila makondo munkatshi mua mbuu.’+

“‘Bualu meme ke udi muakule,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘ne yeye nealue tshintu tshia kupawula bua bisamba. 6 Nebashipe misoko yende idi* pa mpenga ku muele wa mvita, nunku bantu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

7 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona, ndi ntuma Nebukadenesâ* mukalenge wa Babilona bua kuluisha Tulo ufuma ku nord;+ yeye udi mukalenge wa bakalenge,+ muikale ne tubalu,+ matempu a mvita,+ basalayi babande pa tubalu, ne tshiluilu tshia basalayi ba bungi.* 8 Yeye neabutule misoko yebe idi pa mpenga ku muele wa mvita, ne nease tshimanu bua kukutshintshimika natshi, neajule tshibumba tshikole bua kukutshintshimika natshi ne neele ngabu munene muulu bua kukuluisha. 9 Neakume bimanu biebe ne mutshi wende wa kupula nawu bimanu,* ne neupule bibumba biebe ne tusuyi tuende.* 10 Bua bungi bua tubalu tuende, lupuishi luatu nelukubuikile, ne mutoyi wa basalayi badi babande pa tubalu, wa nkata ne wa matempu a mvita newuzakeje bimanu biebe padiye ubuela ku bibuelelu biebe bu bantu babuela lubilu mu tshimenga tshidi ne bimanu biupuke. 11 Bikono bia tubalu tuende nebidiatakaje misesu yebe yonso;+ yeye neashipe bantu bebe ku muele wa mvita, ne makunji ebe makole neadikume panshi. 12 Nebakunyenge biuma biebe, nebapawule bintu biebe bia kupanyisha,+ nebupule bimanu biebe, ne nebabumbule nzubu yebe mimpe; pashishe nebele mabue ebe, mabaya ebe ne buloba buebe mu mâyi.’

13 “‘Nentuishe mutoyi wa misambu yebe ku ndekelu, ne tshiona tshia nzenze yebe katshiakumvuika kabidi nansha.+ 14 Nenkuvuije dibue didi patupu didi diengelela, ne neulue muaba wa kuanyikila makondo.+ Kabakukuibakulula nansha, bualu meme Yehowa ke udi muakule,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

15 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila Tulo: ‘Ku tshiona tshia dikuluka diebe, padi badi bafua* batua mikemu, padi dishipangana dienzeka munkatshi muebe, bidiila* kabiakukanka+ anyi? 16 Bakokeshi* bonso ba mbuu nebatuluke mu nkuasa yabu ya bukalenge, nebavule mizabi yabu,* nebakopole bilamba biabu bilengeja ne manda, ne lukanku nelubakuate.* Nebasombe panshi bakanka anu kukanka ne nebashale bakutangile bakatshila.+ 17 Nebakuelele kasala ka muadi,*+ ne nebakuambile ne:

19 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Pandi nkubutula bu bimenga bidi bantu kabayi basombele, pandi nkubuikidija ne mâyi a mavuala makole, ne mâyi a bukole makubuikile,+ 20 nenkupuekeshe wewe ne badi bapueka nebe mu dijimba,* kudi bantu ba kale; nengenze bua usombe muaba wa muinshi menemene, bu miaba ya kale idi mibutula, pamue ne bantu badi bapueka mu dijimba,+ bua bantu kabamonyi mua kusombela munda muebe. Pashishe nentumbishe* buloba bua badi ne muoyo.

21 “‘Nenkutumine buôwa bukole bua mu tshimpitshimpi, ne kuakuikalaku kabidi to.+ Nebakukebe, kadi kabakukupeta kabidi nansha,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

“Wewe Tulo, wewe muine udi muambe ne: ‘Ndi mulengele tshishiki.’+

 8 Bantu badi basombele mu Sidona ne mu Âwada+ ke bavua biitshi bebe ba mazuwa.

Bantu bebe bapiluke, wewe Tulo, bavua bendeshi bebe ba mazuwa.+

 9 Bantu badi ne dimanya dia bungi* ne bapiluke ba mu Gebala+ bakajika mitanta yebe.+

Mazuwa onso a pa mbuu ne badi benda nawu bakalua kuudi bua kupanyishangana nebe bintu.

10 Bantu ba mu Pelasa, Luda, ne Puta+ bavua mu tshiluilu tshiebe, bena mvita bebe.

Bavua bakudike ngabu yabu ne bifulu biabu munda muebe, ne bakakupetesha butumbi.

12 “‘“Tâshishi+ wakenda nebe mushinga bua bungi bua biuma biebe.+ Bakashintakaja tshiamu tshia arjan, tshiamu tshifiike, tshiamu tshia eten, ne tshiamu tshia plomb ku bintu biebe bia kusumbisha.+ 13 Yawana, Tubala,+ ne Mesheke+ bakenda nebe mushinga, bashintakaja bapika+ ne bintu bia tshiamu tshia mitaku ku bintu biebe bia kupanyisha. 14 Nzubu wa Togâma+ wakashintakaja tubalu tua majitu, tubalu tua kubanda ne mpunda ku bintu biebe bia kusumbisha. 15 Bantu ba Dedana+ bakenda nebe mushinga; wewe kuangata bangenda mushinga ba mu bidiila* bia bungi ku mudimu; bobu kukufuta mibanga+ ne mabaya bu mulambu webe. 16 Edome wakenda nebe mushinga bua bungi bua bintu biebe. Wakafila mabue a tirkuaze, miosa mikunzubile ya mikoko, tshilamba tshia mekala tshilengeja ne manda, tshilamba tshimpe, mabue a koraye ne mabue a ribi bua kushintakaja ku bintu biebe bia kusumbisha.

17 “‘“Yuda ne buloba bua Isalele bakenda nebe mushinga, bafila ntete ya blé ya ku Minita,+ biakudia bitambe buimpe, buitshi,+ mafuta ne budimbu bua mutshi wa bome+ bua kushintakaja ku bintu biebe bia kusumbisha.+

18 “‘“Damaseke+ wakenda nebe mushinga bua bungi bua bintu biebe ne biuma biebe bionso, wenda mushinga wa mvinyo wa ku Helebone ne miosa ya mikoko ya ku Sakole.* 19 Wedana ne Yawana ba ku Uzala bakafila tshiamu tshifiike tshifula bimpe, mutshi wa kasia* ne disele dia mupuya muimpe* bua kushintakaja ku bintu biebe bia kusumbisha. 20 Dedana+ wakenda nebe mushinga wa bilamba bia kusombela* pa nyima pa tubalu. 21 Wewe wakangata bena Arabe ne bamfumu bonso ba bena Kedâ+ ku mudimu bavua benda mushinga wa bana ba mikoko, bimpanga bia mikoko ne mbuji.+ 22 Bangenda mushinga ba ku Sheba ne ku Lâma+ bakenda nebe mushinga; bakafila manananshi matambe buimpe a mishindu yonso, mabue a mushinga mukole, ne or bua kushintakaja ku bintu biebe bia kusumbisha.+ 23 Halana,+ Kane, Edene,+ bangenda mushinga ba ku Sheba,+ Ashû,+ ne Kilemada bakenda nebe mushinga. 24 Mu tshisalu tshiebe bakendamu mushinga wa bilamba bilengele, bizaku bienza ne buanda bua dikala dia ble bilengeja ne manda a mekala, ne bilamba bia kuadija panshi bia mekala mekala, bionso bisuika ne bipila mionji bimpe.

28 Padi bendeshi bebe ba mazuwa badila, maloba a ku mielelu kua mbuu neazakale.

32 Mu muadi wabu, nebele kasala ne nebimbe badila bua bualu buebe ne:

‘Nnganyi udi bu Tulo udi mpindieu mupuwe munkatshi mua mbuu?+

33 Pavua bintu biebe bia kusumbisha biluile pa mbuu mualabale, wakukutshisha bisamba bia bungi bia bantu.+

Biuma biebe bivule ne bintu biebe bia kupanyisha biakavuija bakalenge ba pa buloba babanji.+

36 Bangenda mushinga badi munkatshi mua bisamba nebele tushiba bua tshivua tshikufikile.

28 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, ambila mulombodi wa Tulo ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

“Bualu muoyo webe mmulue ne didibandisha,+ udi utungunuka ne kuamba ne: ‘Meme ndi nzambi.

Ndi musombe mu nkuasa wa bukalenge wa nzambi munkatshinkatshi mua mbuu.’+

 3 Mona! Wewe udi ne meji kupita Danyele.+

Kakuena bualu busokoka nansha bumue budi busokome kuudi.

6 “‘Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

 9 Neutungunuke ne kuambila muntu udi ukushipa ne: ‘Meme ndi nzambi’ anyi?

Newikale anu muntu wetu eu mu tshianza tshia badi bakunyanga, kuakuikala nzambi to.”’

11 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 12 “Muana wa muntu, ela kasala* bua bualu bua mukalenge wa Tulo, ne muambila ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

13 Wewe uvua mu Edene, budimi bua Nzambi.

Bavua baalongolole dituku divuabu bakufuke.

14 Ngakakuteka mukeluba muela manyi udi ubuikila.

Wewe uvua pa mukuna wa tshijila wa Nzambi,+ ne wakendakana munkatshi mua mabue a kapia.

17 Muoyo webe wakalua ne didibandisha bua bulengele buebe.+

Wakanyanga meji ebe bua bulengele buebe budi ne butumbi.+

Nenkuimanshe panshi pa buloba.+

Nenkuvuije tshintu tshia kubandila kumpala kua bakalenge.

18 Bua tshilema tshiebe tshinene ne bungenda buebe bua dishima, wewe udi munyange miaba yebe minsantu.

Nengenze bua kapia kateme munkatshi muebe, ne nekakubutule.+

Nenkushiye butu pa buloba kumpala kua bonso badi bakutangila.

19 Bonso bavua bakumanye munkatshi mua bukua bantu nebashale bakutangile bakatshila.+

20 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 21 “Muana wa muntu, tangija mpala webe ku Sidona,+ ne amba mêyi a buprofete amufikila. 22 Udi ne bua kuamba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

23 Nentume tshipupu munda muende ne mashi neapueke mu misesu yende.

24 “‘“Pashishe nzubu wa Isalele kakuikala kabidi munyunguluka kudi tumitshi tua mêba a lulengu ne mêba adi asama,+ bantu badi babenzela malu ne dipetu to; nunku bantu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa.”’

25 “‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Pangasangisha kabidi nzubu wa Isalele kumbukila munkatshi mua bukua bantu muvuabu babatangalaje,+ nendileje wa tshijila munkatshi muabu ku mêsu kua bisamba.+ Nunku nebasombe mu buloba buabu+ bumvua mupeshe muena mudimu wanyi Yakoba.+ 26 Nebasombamu talalaa,+ nebibake nzubu ne nebadime madimi a tumuma tua mvinyo,+ ne nebasombe talalaa pangakumbaja dilumbuluisha kudi bonso badi babanyunguluke badi babenzela malu ne dipetu;+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa Nzambi wabu.”’”

29 Mu tshidimu tshia dikumi, mu ngondo wa dikumi, mu dituku dia 12 dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kundi diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe kudi Palô mukalenge wa Ejipitu, ne amba mêyi a buprofete amufikila ne afikila Ejipitu mujima.+ 3 Amba mêyi aa: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

Mvua muwenze buanyi meme.’+

 4 Kadi nengele ndobo mu mbanga yebe ne nengenze bua mishipa ya mu musulu webe wa Nile ilamate ku mabamba ebe.

Nenkupatule mu musulu webe wa Nile pamue ne mishipa yonso ya mu musulu wa Nile idi milamate ku mabamba ebe.

 5 Nenkulekele mu tshipela, wewe ne mishipa yonso ya mu musulu webe wa Nile.

Neukuluke mu mpata mualabale, ne kabakukukunguija peshi kukusangisha kaba kamue to.+

Nenkufile bu biakudia kudi nyama ya tshisuku ya pa buloba ne kudi nyunyi ya muulu.+

8 “‘Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona, ndi ndua ne muele wa mvita kuudi,+ ne nengumbushe munkatshi muebe muntu ne nyama. 9 Buloba bua Ejipitu nebulue muaba wa munda mutupu ne mubutula;+ ne nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa, bualu wewe udi muambe* ne: ‘Musulu wa Nile nguanyi meme; meme ke uvua muwenze.’+ 10 Nunku ndi nenu tshilumbu, wewe ne musulu webe wa Nile, ne nemvuije buloba bua Ejipitu buloba bubutula, buatuke budi munda mutupu,+ kubangila ku Migedola+ too ne ku Siyene+ too ne ku mukalu wa Etshiopi. 11 Muntu nansha tshimuna kabiakupitshilamu ku makasa,+ ne kabakusombelamu munkatshi mua bidimu 40. 12 Nemvuije buloba bua Ejipitu buloba bua munda mutupu menemene ku maloba onso, ne nemvuije bimenga biende bimenga bia munda mutupu menemene ku bimenga bionso munkatshi mua bidimu 40;+ nentangalaje bena Ejipitu munkatshi mua bukua bisamba ne nembamuangalaje munkatshi mua matunga.”+

13 “‘Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Panyima pa bidimu 40, nempingaje bena Ejipitu bumbukila mu bisamba muvuabu batangalaja;+ 14 Nempingaje bakuatshibue ba mu Ejipitu mu buloba bua Patelosa,+ mu buloba buvuabu batuadijile, ne muomu amu nebalue bukalenge bukese. 15 Ejipitu nealue mupuekele kupita makalenge makuabu ne kakukokesha kabidi bisamba bikuabu,+ ne nembavuije batambe bukese kabayi mua kukumbana bua kukokesha bisamba bikuabu to.+ 16 Yeye kakuikala kabidi tshieyemenu kudi nzubu wa Isalele nansha,+ kadi neabavuluije anu tshilema tshiabu tshia kuya kukeba diambuluisha kudi bena Ejipitu. Nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa.”’”

17 Mu tshidimu tshia 27, mu ngondo wa kumpala, mu dituku dia kumpala dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kundi diamba ne: 18 “Muana wa muntu, Nebukadenesâ*+ mukalenge wa Babilona wakenzeja tshiluilu tshiende mudimu mukole bua kuluisha Tulo.+ Mutu wonso wakatuka dibala ne dikaya dionso diakapuluka. Kadi yeye ne tshiluilu tshiende kabakapeta difutu bua mudimu mukole uvuabu benze mu Tulo to.

19 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona, ndi mpesha Nebukadenesâ* mukalenge wa Babilona+ buloba bua Ejipitu, yeye neaye ne biuma bia mu buloba ebu ne neanyengamu ne neapawulamu bintu bia bungi; ne buobu nebulue difutu bua tshiluilu tshiende.’

20 “‘Bu difutu dia mudimu wende mukole udiye muenze bua kumuluisha,* nemmupeshe buloba bua Ejipitu bualu bavua bangenzele meme mudimu au,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

21 “Mu dituku adi nengenze bua lusengu lutoloke bua nzubu wa Isalele,*+ ne nenkupeteshe mpunga wa kuakula munkatshi muabu; nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”

30 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 2 “Muana wa muntu, akula mêyi a buprofete ne amba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

“Elayi kabobo ka muadi ne: ‘Kaah, dituku didi dilua!’

 3 Bualu dituku didi pabuipi, eyowa, dituku dia Yehowa didi pabuipi.+

Nedikale dituku dia matutu,+ tshikondo tshisungula tshia bisamba.+

 6 Mona tshidi Yehowa wamba:

“‘Nebakuluke ku muele wa mvita mu buloba kumbukila ku Migedola+ too ne ku Siyene,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 7 ‘Nebavuijibue buloba bua munda mutupu menemene ku maloba onso, ne bimenga biende nebilue bimenga bibutula menemene ku bimenga bionso.+ 8 Nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi ntemesha kapia mu Ejipitu ne padi bamukuatshishi bende bonso bazajibua. 9 Mu dituku adi, nentume batuadi ba mukenji mu mazuwa bua kuzakeja Etshiopi udi mudieyemene; buôwa nebubakuate mu dituku didi diluila Ejipitu, bualu diodi nedilue bushuwa.’

10 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nentuishe misumba ya bantu ya Ejipitu ku ndekelu ku tshianza tshia Nebukadenesâ* mukalenge wa Babilona.+ 11 Yeye ne bisumbu biende bia basalayi, tshisamba tshidi katshiyi ne luse tshia ku bisamba bikuabu,+ nebalue nabu bua kubutula buloba. Nebatudile Ejipitu miele yabu ya mvita ne nebuwuje buloba ne bantu bashipa.+ 12 Nemvuije minkoloji ya musulu wa Nile+ buloba bume, ne nempanyishe ditunga edi ku tshianza tshia bantu babi. Nemvuije ditunga edi ne bionso bidimu muaba mutupu ku tshianza tshia bantu ba ku babende.+ Meme Yehowa ke udi muakule.’

13 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nembutule kabidi mpingu ya muendi* ne nentuishe nzambi ya patupu ya Nofa*+ ku ndekelu. Kakuakuikala kabidi mukokeshi* wa mu buloba bua Ejipitu, ne nenteke buôwa mu buloba bua Ejipitu.+ 14 Nenshiye Patelosa+ munda mutupu ne nentemeshe kapia mu Soana ne nenkumbaje dilumbuluisha pa No.*+ 15 Nempongoluele Sina, muaba wa kusokomena wa Ejipitu, tshiji tshianyi tshikole, ne bantu ba mu No nembabutule. 16 Nentemeshe kapia mu Ejipitu; Sina neakuatshike buôwa bukole, nebatubule No, ne Nofa* neatuilangane ne buluishi munda munya! 17 Bansongalume ba mu Ono* ne ba mu Pi-besete nebakuluke ku muele wa mvita, ne bimenga ebi nebikuatshibue. 18 Dituku nedilue mîdima mu Tapanehese pandi ntshibulamu mitshi ya tshikokedi ya Ejipitu.+ Bukole buende bua diambu nebutue ku ndekelu,+ matutu neamubuikile, ne bimenga biende nebikuatshibue.+ 19 Nenkumbaje dilumbuluisha pa Ejipitu, nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

20 Mu tshidimu tshia 11, mu ngondo wa kumpala, mu dituku dia muanda mutekete dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kundi diamba ne: 21 “Muana wa muntu, ndi mutshibule diboko dia Palô mukalenge wa Ejipitu, kabakudisuika bua kudiondopa anyi kudijingila tshilamba bua kudivuija dikole dikumbane bua kuambula muele wa mvita to.”

22 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mona, ndi tshilumbu ne Palô mukalenge wa Ejipitu,+ ne nentshibule maboko ende, edi didi ne bukole ne edi didi ditshibuke,+ ne nengenze bua muele wa mvita udi mu tshianza tshiende umate.+ 23 Pashishe nentangalaje bena Ejipitu munkatshi mua bisamba, ne nembamuangalaje munkatshi mua matunga.+ 24 Nenkoleshe maboko a* mukalenge wa Babilona+ ne nenteke muele wanyi wa mvita mu tshianza tshiende,+ ne nentshibule maboko a Palô, yeye neatue mikemu ne dîyi dikole bu muntu upunga ne lufu kumpala kuende.* 25 Nenkoleshe maboko a mukalenge wa Babilona, kadi maboko a Palô nealembelele; nunku bobu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi nteka muele wanyi wa mvita mu tshianza tshia mukalenge wa Babilona, ne yeye udi uwutudila buloba bua Ejipitu.+ 26 Nentangalaje bena Ejipitu munkatshi mua bisamba, ne nembamuangalaje munkatshi mua matunga,+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

31 Mu tshidimu tshia 11, mu ngondo muisatu, mu dituku dia kumpala dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 2 “Muana wa muntu, ambila Palô mukalenge wa Ejipitu ne misumba yende ya bantu+ ne:

‘Wewe udi bu nganyi mu bunene buebe?

 4 Mâyi akawudiundisha, mishimi mile ya mâyi yakawulepesha.

 5 Ke bualu kayi wakalepa kupita mitshi mikuabu yonso ya muitu.

 8 Mitshi ya sedre mikuabu ya mu budimi bua Nzambi+ kayivua mua kudifuanyikija nawu nansha.

Mutshi mukuabu mu budimi bua Nzambi kawuvua mua kutembangana nawu ku bulengele to.

10 “Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu muvuawu* mulue mule menemene, mubandishe lusongo luawu munkatshi mua matutu, ne muoyo wawu mulue ne diambu bua butumbuke buawu, 11 nengufile mu tshianza tshia mfumu wa bisamba wa bukole.+ Bushuwa yeye neawuluishe, ne nengubenge bua malu mabi awu. 12 Bantu ba ku babende, tshisamba tshidi katshiyi ne luse tshia ku bisamba bionso, nebawukose, ne nebawulekele pa mikuna, ne mabeji awu neamate mu bibandabanda bionso, ne matamba awu nealale matshibuke mu tusulu tuonso tua mu ditunga.+ Bukua bantu buonso bua pa buloba nebumbuke mu dileji diawu ne nebuwulekele. 13 Nyunyi yonso ya muulu neyisombele pa mulamba wawu udi mukuluke, ne nyama yonso ya tshisuku ya mu mpata neyisombele pa matamba awu.+ 14 Mbienzeke nunku bua mutshi nansha umue udi pabuipi ne mâyi kawulepi bikole anyi kawubandishi lusongo luawu munkatshi mua matutu, ne bua mutshi nansha umue udi muaba wa mâyi a bungi kawufiki muulu kudiwu. Bualu nebayifile yonso mu lufu, mu buloba budi muinshi, pamue ne bana ba bantu badi bapueka mu dijimba.’*

15 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Dituku didiwu upueka mu Lukita,* nenkebeshe muadi. Nunku, nembuikile mâyi male ne nenkande tusulu tuawu bua mâyi a bungi imane. Nemfiikishe Lebanona bua bualu buawu, ne mitshi ya mu mpata neyifubidile yonso. 16 Ku mukuma wa dikuluka diawu, nenkankishe bisamba pandi ngupuekesha mu Lukita* pamue ne bonso badi bapueka mu dijimba,* ne mitshi yonso ya mu Edene,+ mitshi mimpe bikole ne mitambe buimpe ya mu Lebanona, mitshi yonso idi muaba udi mâyi a bungi, neyisambibue mu buloba bua muinshi. 17 Mmipueke nende mu Lukita,* kudi bavua bashipibue ku muele wa mvita,+ pamue ne bakuatshishi* bende bavua basombele mu dileji diende munkatshi mua bisamba.’+

18 “‘Mmutshi kayi wa ku mitshi ya mu Edene uvua bu wewe mu butumbi ne mu bunene?+ Kadi bushuwa wewe newupuekeshibue ne mitshi ya mu Edene mu buloba bua muinshi. Newulale panshi munkatshi mua bantu badi kabayi batengula, pamue ne badi bashipibue ku muele wa mvita. Bualu ebu nebuenzekele Palô ne misumba yende yonso ya bantu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

 3 Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

 7 ‘Paudi utalala, nembuikile diulu ne nemfiikishe mitoto yadi.

11 Nunku mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:

‘Muele wa mvita wa mukalenge wa Babilona newukuluile.+

Nebapuekeshe lutambishi lua Ejipitu, ne misumba yende yonso ya bantu neyibutudibue.+

Nebakelele Ejipitu ne misumba yende yonso ya bantu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

17 Pashishe mu tshidimu tshia 12, mu dituku dia 15 dia ngondo, dîyi dia Yehowa diakalua kundi diamba ne: 18 “Muana wa muntu, elela misumba ya bantu ba Ejipitu kabobo ka muadi ne umupuekeshe mu buloba bua muinshi, yeye ne bana ba bakaji ba bisamba bia bukole, pamue ne badi bapueka mu dijimba.*

19 “‘Uudi mupite ku bulengele nnganyi? Pueka ne lala pamue ne bantu badi kabayi batengula!’

20 “‘Nebakuluke munkatshi mua badibu bashipe ku muele wa mvita.+ Yeye mmufidibue ku muele wa mvita; mupulumunayi pamue ne misumba yende yonso ya bantu.

21 “‘Kumbukila mu ndondo ya Lukita,* bilobo bia mvita bia bukole bua bungi menemene nebiakule nende yeye ne bamuambuluishi bende. Bushuwa nebapueke muinshi ne nebalale anu bu bantu badi kabayi batengula, badi bashipa ku muele wa mvita. 22 Ashû udimu ne tshisumbu tshiende tshijima. Nkita yabu mmimunyunguluke, buonso buabu bavua bakuluke ku muele wa mvita.+ 23 Nkita yende idi mu ndondo ya dijimba,* ne tshisumbu tshiende ntshinyunguluke lukita luende, buonso buabu bavua bashipa ku muele wa mvita, bualu bavua bakebeshe buôwa mu buloba bua badi ne muoyo.

24 “‘Elama+ udimu ne misumba yende yonso ya bantu minyunguluke lukita luende, buonso buabu bavua bakuluke ku muele wa mvita. Mbapueke mu buloba bua muinshi kabayi batengula, bobu bavua bakebeshe buôwa mu buloba bua badi ne muoyo. Mpindieu nebambule bundu buabu pamue ne badi bapueka mu dijimba.* 25 Mbamuenzele bulalu munkatshi mua badibu bashipe, pamue ne misumba yende yonso idi minyunguluke nkita yende. Buonso buabu ki mbatengula to, mbashipa ku muela wa mvita, bualu bavua bakebeshe buôwa mu buloba bua badi ne muoyo; ne nebambule bundu buabu pamue ne badi bapueka mu dijimba.* Mmutekibue munkatshi mua badibu bashipe.

26 “‘Muomu ke mudi Mesheka ne Tubala+ ne misumba yabu* yonso ya bantu. Nkita yabu* mmimunyunguluke. Buonso buabu ki mbatengula, bavua babatubule ne muele wa mvita, bualu bavua bakebeshe buôwa mu buloba bua badi ne muoyo. 27 Kabakulala pamue ne bilobo bia mvita bia bukole bidi kabiyi bitengula bidi bikuluke, bivua bipueke mu Lukita* ne bia mvita biabi anyi? Nebateke miele yabi ya mvita muinshi mua mitu yabi* ne mpekatu yabi pa mifuba yabi, bualu bilobo bia mvita ebi bivua bizakeje buloba bua badi ne muoyo. 28 Kadi wewe, nebakuzaze munkatshi mua bantu badi kabayi batengula, neulale pamue ne bantu bavuabu bashipe ku muele wa mvita.

29 “‘Edome+ udimu, bakalenge bende ne bamfumu bende bonso, bavua baladika munkatshi mua bavuabu bashipe ku muele wa mvita nansha muvuabu ne bukole; bobu pabu nebaye pamue ne bantu badi kabayi batengula+ ne pamue ne badi bapueka mu dijimba.*

30 “‘Muomu amu mmudi bakokeshi* bonso ba ku nord, pamue ne bena Sidona+ bonso, badi bapueke ne bundu pamue ne bantu badibu bashipe, nansha muvuaku buôwa bukebesha kudi bukole buabu. Nebalale kabayi batengula pamue ne bantu bavuabu bashipe ku muele wa mvita ne nebambule bundu buabu pamue ne badi bapueka mu dijimba.*

31 “‘Palô neamone bionso ebi, ne neasambibue bua bionso bivua bienzekele misumba yende ya bantu;+ Palô ne tshiluilu tshiende tshijima nebashipibue ku muele wa mvita,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

32 “‘Bu muvuaye mukebeshe buôwa bukole mu buloba bua badi ne muoyo, Palô ne misumba yende yonso ya bantu nebabaladike bua kuikisha pamue ne badi kabayi batengula, pamue ne bantu badi bashipa ku muele wa mvita,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

6 “‘Kadi nsentedi yeye mumone muele wa mvita ulua, kayi wela mpungi,+ bantu kabayi bapeta didimuija, ne muele wa mvita udi ulua, wangata muoyo* wa umue wa kudibu, muntu au neafue bua tshilema tshiende nkayende, kadi nendombe nsentedi au mashi a muntu au.’*+

7 “Kadi wewe, muana wa muntu, ndi mukuteke nsentedi bua nzubu wa Isalele; ne paudi umvua dîyi difumina mukana muanyi, udi ne bua kubandimuijila.+ 8 Pandi ngambila muntu mubi ne: ‘Wewe muntu mubi, neufue bushuwa!’+ kadi wewe kuena wela dîyi bua kudimuija muntu mubi eu bua ashintulule njila wende, yeye neafue bu muntu mubi bua tshilema tshiende yeye,+ kadi nenkulombe wewe mashi ende. 9 Kadi wewe mudimuije muntu mubi bua umbuke mu njila wende, ne yeye udi ubenga bua kushintulula njila wende, yeye neafue bua tshilema tshiende,+ kadi bulelela wewe neupandishe muoyo* webe wewe.+

10 “Wewe, muana wa muntu, ambila ba mu nzubu wa Isalele ne: ‘Nuenu nudi bambe ne: “Matomboka etu ne mpekatu yetu mbitunemene bujitu bua bungi pambidi, bitunyanyisha;+ nunku mmunyi mutuashala ne muoyo?”’+ 11 Bambila ne: ‘“Bushuwa, bu mundi ne muoyo,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, “tshiena nsanka bua lufu lua muntu mubi,+ kadi ndi nsanka padi muntu mubi ushintulula njila wende,+ ne ushala ne muoyo.+ Umbukayi, umbukayi mu njila yenu mibi,+ bua tshinyi nudi ne bua kufua, wewe nzubu wa Isalele?”’+

12 “Wewe, muana wa muntu, ambila bana ba tshisamba tshienu ne: ‘Buakane bua muntu muakane kabuakumupandisha padiye utomboka+ to; nansha bubi bua muntu mubi kabuakumulenduisha padiye umbuka ku malu ende mabi+ to; anyi muntu muakane nansha umue kakukumbana bua kushala ne muoyo bua buakane buende dituku didiye wenza mpekatu+ to. 13 Pandi ngambila muntu muakane ne: “Wewe neushale ne muoyo bushuwa,” ne yeye udi weyemena buakane buende, wenza bualu bubi,*+ kabakuvuluka bualu nansha bumue bua ku malu ende makane avuaye muenze to, kadi yeye neafue bua bualu bubi budiye muenze.+

14 “‘Pandi ngambila muntu mubi ne: “Wewe neufue bushuwa,” ne yeye udi umbuka ku mpekatu wende ne wenza tshidi tshimpe ne tshiakane,+ 15 ne muntu mubi eu udi upingaja tshieya tshivuaye muangate,+ upingaja tshintu tshivuaye munyengangane,+ ne wendela mu mêyi mafunda a muoyo kayi wenza bualu bubi, yeye neashale ne muoyo bushuwa.+ Kakufua to. 16 Kabakumulamina* mpekatu nansha umue wa ku mpekatu ivuaye muenze+ to. Bua mudiye wenza tshidi tshimpe ne tshiakane, yeye neashale ne muoyo bushuwa.’+

17 “Kadi bantu ba mu tshisamba tshienu mbambe ne: ‘Njila wa Yehowa kena muakane,’ pabi mu bulelela njila wabu ke udi kayi muakane.

18 “Padi muntu muakane ulekela buakane buende ne wenza malu mabi, udi ne bua kufua bua bualu ebu.+ 19 Kadi padi muntu mubi umbuka ku malu mabi ende, wenza tshidi tshimpe ne tshiakane, yeye neashale ne muoyo bua mudiye wenza nunku.+

20 “Kadi nuenu nudi bambe ne: ‘Njila wa Yehowa kena muakane.’+ Nendumbuluishe yonso wa kunudi bilondeshile njila yende, wewe nzubu wa Isalele.”

21 Mu bule bua matuku, mu tshidimu tshia 12 tshia dikuatshibua dietu ku babende, mu ngondo wa dikumi, mu dituku ditanu dia ngondo, muntu mukuabu uvua mupanduke ku Yelushalema wakalua kundi,+ kuambaye ne: “Mbashipe tshimenga!”+

22 Dilolo dia kumpala kua muntu uvua mupanduke au kuluaye, tshianza tshia Yehowa tshiakalua pambidi panyi, kumpala kua muntu au kuluaye kundi mu dinda, yeye wakakangula mukana muanyi. Nunku mukana muanyi muakakanguka, ne tshivua kabidi kamama nansha.+

23 Pashishe dîyi dia Yehowa diakalua kundi, diamba ne: 24 “Muana wa muntu, bantu badi basombele mu bikulu ebi+ badi bamba bua buloba bua Isalele ne: ‘Abalahama uvua anu muntu umue tshianana, kadi yeye wakangata buloba ebu.+ Kadi tuetu tudi ba bungi; bushuwa, mbatupeshe buloba ebu bua buikale buetu.’

25 “Nunku bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nuenu nudi nudia biakudia ne mashi,+ nudi nubandisha mêsu enu ku mpingu ya muendi,* ne nudi nutungunuka ne kuela mashi panshi.+ Nunku ntshinyi tshinudi ne bua kuangatshila buloba ebu bua buikale buenu? 26 Nudi beyemene muele wenu wa mvita,+ nudi baditue mu bienzedi bibi, yonso wa kunudi mmunyange mukaji wa mukuende.+ Nunku ntshinyi tshinudi ne bua kuangatshila buloba ebu bua buikale buenu?”’+

27 “Mona tshiudi ne bua kubambila: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Bushuwa, bu mundi ne muoyo, bantu badi basombele mu bikulu nebakuluke ku muele wa mvita; badi mu mpata mualabale, nembafile bu tshiakudia kudi nyama ya tshisuku; ne badi mu miaba yabu ya kusokomena ne mu nyongolo nebafue ku tshipupu tshia disama.+ 28 Nemvuije buloba ebu buatuke budi munda mutupu menemene,+ ne lutambishi luabu lua diambu nelutuishibue ku ndekelu, ne mikuna ya Isalele neyishale patupu,+ kakuyi muntu upitshilapu. 29 Nunku bobu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi mvuija buloba ebu buatuke budi munda mutupu menemene+ bua malu mabi onso adibu benze.”’+

30 “Kadi wewe, muana wa muntu, bantu ba mu tshisamba tshienu badi bayukila umue ne mukuabu bua bualu buebe kumpenga kua bimanu ne mu bibuelelu bia nzubu.+ Badi bambilangana umue ne mukuabu, muntu wambila muanabu ne: ‘Luayi, tumvue dîyi didi difuma kudi Yehowa.’ 31 Nebalue tshisumbu bua kusomba kumpala kuebe bu bantu banyi; nebumvue mêyi ebe, kadi kabakuenza mêyi au to.+ Bualu badi bakulabidila* ne mukana muabu, kadi muoyo wabu udi ujinga bikole bintu bipetela ku mashimi. 32 Mona! wewe udi kudibu bu musambu wa mananga, muimba ne dîyi dimpe ne muimba bimpe bitambe ne tshiombelu tshia nshinga. Bobu nebumvue mêyi ebe, kadi muntu nansha umue kakuenza mêyi au to. 33 Padi muanda eu wenzeka, wowu newenzeke bushuwa, bobu nebafike ku dimanya ne: muprofete uvua munkatshi muabu.”+

34 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, amba mêyi a buprofete afikila balami ba mikoko ba Isalele. Amba mêyi a buprofete, ne ambila balami ba mikoko abu ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Diakabi dikale kudi balami ba mikoko ba Isalele+ badi badidiisha bobu nkayabu! Ki ntshisumbu tshia mikoko tshidi balami ba mikoko ne bua kudiisha+ anyi? 3 Nudi nudia mafuta, nuvuala miosa ya mikoko, ne nushipa nyama wa manyi a bungi,+ kadi kanuena nudiisha tshisumbu tshia mikoko+ to. 4 Kanuena bakoleshe nyama udi mutekete, buondope udi usama, basuike udi mutapike tshilamba, bapingaje idi mipambuke anyi bakebe udi mujimine+ to; kadi, nudi bayikokeshe ne malu makole ne tshikisu.+ 5 Ke bualu kayi bakayitangalaja bualu kakuvua mulami;+ bakayitangalaja ne kuluayi biakudia bia nyama yonso ya tshisuku ya mu mpata. 6 Mikoko yanyi ivua itambakana pa mikuna minene yonso ne pa mukuna mukese mutumbuke wonso; mikoko yanyi yakatangalaka pa buloba bujima, kakuyi muntu udi uyikeba anyi udi uyilonda bua kuyipeta.

7 “‘“Nunku, nuenu balami ba mikoko, umvuayi dîyi dia Yehowa: 8 ‘“Bushuwa, bu mundi ne muoyo,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, “bu mudi mikoko yanyi milue nyama ya kukuata, biakudia bia nyama yonso ya tshisuku ya mu mpata, bualu kakuvua mulami wa mikoko, ne balami banyi ba mikoko kabavua bakebe mikoko yanyi; kadi, bakatungunuka anu ne kudidiisha bobu nkayabu ne kabavua badiishe mikoko yanyi,”’ 9 nunku, nuenu balami ba mikoko, umvuayi dîyi dia Yehowa. 10 Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Ndi tshilumbu ne balami ba mikoko aba, nembalumbuluishe bua mikoko yanyi,* nembipate bua kabadiishi* mikoko yanyi,+ ne balami ba mikoko aba kabakudidiisha kabidi bobu nkayabu to. Nensungile mikoko yanyi mukana muabu, ne kayakuikala kabidi biakudia biabu nansha.’”

11 “‘Bualu monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mmeme eu, ne meme nkayanyi nenkebe mikoko yanyi, ne nenyilame.+ 12 Nendame mikoko yanyi bu mulami wa mikoko udi mupete mikoko yende ivua mitangalake ne udi uyidiisha.+ Nenyisungidile miaba yonso ivuabu bayitangalaje mu dituku dia matutu ne mifitu mikole.+ 13 Nenyumbushe munkatshi mua bukua bantu ne nenyisangishe pamue nyumbusha mu matunga ne nenyibueje mu buloba buayi, nenyidiishile pa mikuna ya Isalele,+ pabuipi ne tusulu ne pabuipi ne miaba yonso ya kusombela ya mu buloba. 14 Nenyidiishile mu mpata muimpe, ne buloba budiyi idiila nebuikale pa mikuna mitumbuke ya Isalele.+ Neyilale muomu amu, mu buloba buimpe bua kudiila,+ ne neyidiile mu mpata mimpe pa mikuna ya Isalele.”

15 “‘“Meme nkayanyi nendiishe mikoko yanyi,+ ne meme nkayanyi nenyiladike,”+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 16 “Nenkebe udi mujimine,+ nempingaje udi mupambuke, nensuike udi mutapike tshilamba, ne nenkoleshe udi mutekete; kadi, nembutule udi ne manyi ne udi ne bukole. Wowu au nengudiishe dilumbuluisha.”

17 “‘Kadi nuenu, mikoko yanyi, monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nkadi pa kukosa tshilumbu pankatshi pa mukoko ne mukoko mukuabu ne pankatshi pa bimpanga bia mikoko ne mbuji ya mpumbu.+ 18 Kudiila mu mpata mitambe buimpe ki nkunukumbane anyi? Nudi kabidi ne bua kudiatakaja mpata yenu idi mishale ne makasa enu anyi? Nuenu bamane kunua mâyi matoke tòò, nudi ne bua kunyanga mâyi nuadiata ne makasa enu anyi? 19 Mpindieu mikoko yanyi idi ne bua kudiila mu mpata mudiatakaja kudi makasa enu ne kunua mâyi manyanga ne didiatakaja dia makasa enu anyi?”

20 “‘Nunku, monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa ubambila: “Mmeme eu, meme nkayanyi nenkose tshilumbu pankatshi pa mukoko udi ne manyi ne mukoko udi munyane, 21 bualu, nuakatungunuka ne kuyisakila ne lubese luenu ne dikaya, ne nuakatungunuka ne kutua yonso ivua isama nsengu yenu too ne panuvua bayitangalaje miye miaba mikuabu. 22 Nempandishe mikoko yanyi, ne kayakulua kabidi tshintu tshia kukuata bua kudia+ to; ne nenkose tshilumbu pankatshi pa mukoko ne mukoko mukuabu. 23 Nenyijudile mulami umue,+ muena mudimu wanyi Davidi,+ ne yeye neayidiishe. Yeye muine neayidiishe ne nealue mulami wayi.+ 24 Meme, Yehowa, nendue Nzambi wayi,+ ne muena mudimu wanyi Davidi nealue mfumu munkatshi muayi.+ Meme muine, Yehowa, ngudi muakule.

25 “‘“Nempunge nayi tshipungidi tshia ditalala,+ ne nengumbushe nyama ya luonji ya tshisuku mu buloba,+ bua yoyi imone mua kusomba talalaa mu tshipela ne kulala mu metu.+ 26 Nenyivuije yoyi ne tshitupa tshidi tshinyunguluke mukuna wanyi dibenesha,+ ne nendokeshe mvula mu tshikondo tshiende. Mabenesha nealoke bu mvula.+ 27 Mitshi ya mu mpata neyikuame bimuma biayi, ne buloba nebupatule mamuma abu,+ ne yoyi neyisombe mu buloba talalaa. Nunku, neyifike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi ntshibula mitshi yayi ya tshikokedi+ ne nyisungila kudi bavua bayikuate ku bupika. 28 Kayakulua kabidi tshintu tshia bisamba kukuata, ne nyama ya tshisuku ya pa buloba kayakuyidia to, ne neyisombe talalaa, kakuyi muntu wa kuyitshinyisha.+

29 “‘“Nenyijadikile budimi bua lumu,* ne kayakufua kabidi ne nzala mu buloba+ to, ne kayakufuishibua kabidi bundu kudi bisamba+ nansha. 30 ‘Nunku neyifike ku dimanya ne: Meme, Yehowa Nzambi wayi, ndi nayi, kabidi ne: yoyi, nzubu wa Isalele, yidi bantu banyi,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”’

31 “‘Kadi nuenu, mikoko yanyi,+ mikoko indi ndama, nudi anu bantu, ne meme ndi Nzambi wenu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

35 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe ku buloba bua mikuna bua Seî,+ ne amba mêyi a buprofete a bualu buabufikila.+ 3 Ambila buloba ebu ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona ndi nebe tshilumbu, wewe buloba bua mikuna bua Seî, ne nengolole tshianza tshianyi bua kukuluisha ne nenkuvuije buloba buatuke budi munda mutupu.+ 4 Nemvuije bimenga biebe bikulu, ne neulue buloba buatuke budi munda mutupu;+ nunku neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa. 5 Bualu wakaleja buluishi bua kashidi,+ wakafila bena Isalele ku muele wa mvita mu tshikondo tshia dikenga diabu, mu tshikondo tshia dilumbuluisha diabu dia ndekelu.”’+

6 “‘Nunku, bushuwa, bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘nenkulongolole bua diela mashi panshi, ne diela mashi panshi nedikulondakaje.+ Bu muvuabi ne: mashi ke auvua mukine, diela mashi panshi nedikulondakaje.+ 7 Nemvuije buloba bua mikuna bua Seî buloba buatuke budi munda mutupu,+ ne nengumbushamu muntu yonso udi upitshilamu ne muntu yonso udi upinganamu. 8 Nenguwuje mikuna yabu minene ne bantu bashipa; ne bantu badi bashipibue nebakuluke pa mikuna yebe mikese, mu bibandabanda biebe, ne mu tusulu tuebe tuonso. 9 Nenkuvuije muaba mutupu wa kashidi, ne mu bimenga biebe kamuakusomba bantu+ to; nunku neufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

10 “Bualu wewe uvua muambe ne: ‘Bisamba bibidi ebi ne matunga abidi aa nebilue bianyi, netubiangate buonso buabi bua bikale bietu,’+ nansha muvua Yehowa muine muikalamu, 11 ‘nunku, bushuwa, bu mundi ne muoyo,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘nenkuenzele malu bilondeshile tshiji ne mukawu bia muomumue ne biuvua muleje pawakabakina;+ nunku meme nendimanyishe munkatshi muabu pandi nkulumbuluisha. 12 Neufike ku dimanya ne: meme, Yehowa, ndi mumvue malu onso a dipota auvua muakule wamba mikuna ya Isalele, pawakamba ne: “Mbabashiye munda mutupu ne mbabafile kutudi bua kubadia.”* 13 Wakakula bua bualu buanyi ne diambu, ne wakavudija mêyi ebe mabi kundi.+ Ngakawumvua onso.’

14 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Buloba bujima nebusanke pangakuvuija buloba buatuke budi munda mutupu. 15 Anu bu muuvua musanke pavuabu bashiye bumpianyi bua nzubu wa Isalele munda mutupu, ke mungakuenzela pebe.+ Neulue tshikulu tshidi munda mutupu, wewe buloba bua mikuna bua Seî, eyowa, Edome mujima;+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

36 “Kadi wewe, muana wa muntu, amba mêyi a buprofete bua mikuna ya Isalele, amba ne: ‘Nuenu mikuna ya Isalele, umvuayi dîyi dia Yehowa. 2 Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Muena lukuna mmunuambe ne: ‘Woloo! Too ne miaba mitumbuke ya kale mmilue yetu tuetu!’”’+

3 “Nunku akula mêyi a buprofete ne amba ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Bu mudibu banushiye munda mutupu ne banuele mvita ku nseke yonso bua nulue tshintu tshia badi bapanduke* munkatshi mua bisamba, ne bantu batungunuka ne kuakula bua bualu buenu ne banushiminyina malu,+ 4 nunku, nuenu mikuna ya Isalele, umvuayi dîyi dia Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa! Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila mikuna minene ne mikuna mikese, tusulu tua mâyi ne bibandabanda, bikulu bivua bishiya munda mutupu,+ ne bimenga bilekela bivuabu bapawule ne baseke kudi badi bapanduke ba mu bisamba bidi bibinyunguluke;+ 5 Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa udi ubiambila ne: ‘Nengakule mu kapia ka tshisumi tshianyi+ bua bualu bua badi bapanduke ba mu bisamba ne bua Edome yonso, bantu badi bambe buloba buanyi ne disanka dia bungi ne dipetu* dikole+ ne: mbuabu bobu, bua kuangata mpata yabu ya kudishila nyama ne kubupawula.’”’+

6 “Nunku, amba mêyi a buprofete bua bualu bua buloba bua Isalele, ne ambila mikuna minene ne mikuna mikese, tusulu tua mâyi ne bibandabanda ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Tangilayi! Nengakule mu tshisumi tshianyi ne mu tshiji tshianyi tshikole, bualu mbanupuekeshe milongo kudi bisamba.”’+

7 “Nunku, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Meme muine ndi ngela tshianza tshianyi muulu nditshipa ne: bisamba bidi binunyunguluke nebidiambuile bundu buabi.+ 8 Kadi nuenu, mikuna ya Isalele, nenupatule matamba ne nenukuame mamuma bua bantu banyi bena Isalele,+ bualu nebapingane mu katupa kîpi emu. 9 Bualu ndi nenu, nentangile kunudi, ne nebanudime ne nebanukune mamiinu. 10 Nemvudije bantu benu, nzubu mujima wa Isalele, yeye yonso, bantu nebasombele+ mu bimenga ne nebibakulule bikulu.+ 11 Eyowa, nemvudije bantu benu ne bimuna bienu;+ nebivulangane ne nebilelangane. Nengenze bua bantu basombele munda muenu bu munuvua kale,+ ne nennutantshishe kupita kumpala;+ nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.+ 12 Nengenze bua bantu, bantu banyi bena Isalele, bendele pa mutu penu, ne nebanuangate bua nuikale bintu biabu.+ Nenulue bumpianyi buabu, ne kanuakubashiya kabidi kabayi ne bana to.’”+

13 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Bu mudibu bakuambila ne: “Wewe udi buloba budi budia bantu ne bushipela bisamba biabu bana,”’ 14 ‘nunku, wewe kuakudia kabidi bantu anyi kushiya bisamba biebe kabiyi ne bana to,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 15 ‘Tshiakukufila kabidi ku bipendu bia bisamba anyi kuenza bua wambule mayobo a bantu,+ ne kuakulenduisha kabidi bisamba biebe nansha,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

16 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 17 “Muana wa muntu, pavua ba mu nzubu wa Isalele basombele mu buloba buabu, bakabuvuija bukoya ne njila yabu ne bienzedi biabu.+ Njila yabu ivua kundi bu bukoya bua tshijila tshia mashi.+ 18 Nunku ngakabitshikijila tshiji tshianyi tshikole bua mashi avuabu bele panshi mu buloba ebu,+ ne bualu bavua bavuije buloba ebu bukoya ne mpingu yabu ya muendi.*+ 19 Nunku ngakabatangalaja munkatshi mua bisamba ne kubamuangalaja munkatshi mua maloba.+ Ngakabalumbuluisha bilondeshile njila wabu ne bilondeshile bienzedi biabu. 20 Kadi pakafikabu kudi bisamba abi, bantu bakanyanga dîna dianyi dia tshijila,+ bamba bua bualu buabu ne: ‘Aba mbantu ba Yehowa, kadi bavua ne bua kumbuka mu buloba buende.’ 21 Nunku, nentabalele dîna dianyi dia tshijila, divua ba mu nzubu wa Isalele banyange munkatshi mua bisamba mudibu baye.”+

22 “Nunku ambila ba mu nzubu wa Isalele ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Ki mbuenu nuenu bundi ngenzela bualu ebu to, nuenu nzubu wa Isalele, kadi mbua dîna dianyi dia tshijila dinuvua banyange munkatshi mua bisamba munudi baye.”’+ 23 ‘Bulelela, nenjidile dîna dianyi dinene,+ divua dinyanga munkatshi mua bisamba, dinuvua banyange munkatshi muabi; ne bisamba nebifike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘pandi ndileja wa tshijila munkatshi muenu ku mêsu kuabi. 24 Nennumbushe mu bisamba ne nennupingaje numbukila mu maloba onso, ne nenye nenu mu buloba buenu.+ 25 Nennumiamine mâyi makezuke, nenulue bakezuke;+ nennukezule ku dipanga bukezuke dienu dionso+ ne ku mpingu yenu yonso ya muendi.+ 26 Nennupeshe muoyo mupiamupia,+ ne nengele nyuma mupiamupia munda muenu.+ Nengumbushe muoyo wa dibue+ mu mubidi wenu ne nennupeshe muoyo wa musunyi.* 27 Nengele nyuma wanyi munda muenu, ne nengenze bua nuendele mu mêyi ne mikandu yanyi,+ nenutumikile ne nenuenze mapangadika anyi. 28 Pashishe nenusombele mu buloba bumvua mupeshe bankambua benu, nunku nuenu nenuikale bantu banyi ne meme nengikale Nzambi wenu.’+

29 “‘Nennupandishe ku bukoya buenu buonso, nembikile ntete ne nenyivudije, ne tshiakunutumina tshiyole tshia nzala+ to. 30 Nemvudije bimuma bia mitshi ne bintu bia pa madimi, bua kanumonyi mua kufua kabidi bundu bua tshiyole tshia nzala munkatshi mua bisamba nansha.+ 31 Pashishe nenuvuluke njila yenu mibi ne bienzedi bienu bivua kabiyi bimpe, ne nenudikine nuenu bine bua tshilema tshienu ne bua bienzedi bienu bibi.+ 32 Kadi numanye bualu ebu ne: Tshiena ngenza bualu ebu buenu nuenu+ to,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. ‘Kadi, umvuayi bundu ne diumvuayi bapuekeshibue milongo bua njila yenu, wewe nzubu wa Isalele.’

33 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Dituku dindi nnukezula ku tshilema tshienu tshionso, nengenze bua bantu basombele mu bimenga+ ne bua bibakulule miaba ivua mishale bikulu.+ 34 Buloba bua munda mutupu buvuabu bashiye munda mutupu bua muntu yonso udi upita amone, nebabudime. 35 Nunku bantu nebambe ne: “Buloba buvua munda mutupu mbulue bu budimi bua Edene,+ ne bimenga bivua bishale bikulu, munda mutupu ne biupula bidi mpindieu bimenga bikolesha ne bisombela kudi bantu.”+ 36 Nunku bisamba bidibu bashiye binunyunguluke nebifike ku dimanya ne: meme Yehowa ke udi muibake tshivua tshiupula, mukune tshivuabu bashiye munda mutupu. Meme, Yehowa, ngudi muakule, ne ndi muenze bualu ebu.’+

37 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nendekele kabidi ba mu nzubu wa Isalele bandomba bua kubenzela bualu ebu: Nemvudije bantu babu bu tshisumbu tshia mikoko. 38 Bu tshisumbu tshia mikoko tshia bantu ba tshijila, bu tshisumbu tshia mikoko tshia Yelushalema* mu tshikondo tshia bibilu biende,+ bimenga bivua bishale bikulu nebilue biuwule tente ne bisumbu bia bantu;+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’”

37 Tshianza tshia Yehowa tshivua pambidi panyi, ne Yehowa wakangambula ku nyuma wende, kuntekaye munkatshi mua tshibandabanda,+ ne tshiotshi tshivua tshiuwule tente ne mifuba. 2 Yeye wakampitshisha munkatshi muayi, meme kumona ne: mu tshibandabanda atshi muvua mifuba mipite bungi panshi, ne ivua miume bikole.+ 3 Wakangebeja ne: “Muana wa muntu, mifuba eyi idi mua kupeta muoyo anyi?” Meme kuandamuna ne: “Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa, wewe ke udi mumanye.”+ 4 Nunku, wakangambila ne: “Amba mêyi a buprofete bua mifuba eyi, yambila ne: ‘Nuenu mifuba miume, umvuayi dîyi dia Yehowa:

5 “‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wambila mifuba eyi: “Nembueje mueyelu munda muenu, ne nenulue ne muoyo.+ 6 Nenteke bijilujilu* ne misunyi pambidi penu, ne nennubuikile dikoba, nengele mueyelu munda muenu, ne nenulue ne muoyo; nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.”’”

7 Pashishe ngakamba mêyi a buprofete anu bu muvuabu bantumine dîyi. Diakamue pangakamba mêyi a buprofete, kuakenzeka mutoyi, tshiona tshikole, ne mifuba yakabanga kulamakanangana, mufuba umue ku mufuba mukuabu. 8 Pashishe ngakamona bijilujilu ne misunyi bipatuka pambidi payi, ne dikoba diakayibuikila. Kadi mueyelu kawuvua anu muanji kuikala munda muayi to.

9 Pashishe wakangambila ne: “Ambila lupepele mêyi a buprofete. Muana wa muntu, amba mêyi a buprofete, ne ambila lupepele ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Wewe lupepele,* buela ufumina ku mpepele inayi, ne tuta pa bantu bavuabu bashipe aba, bua bamone mua kulua ne muoyo.”’”

10 Nunku, ngakamba mêyi a buprofete anu muvuaye muntumine dîyi, ne mueyelu* wakabuela munda muabu, bakalua ne muoyo ne bakimana ne makasa abu,+ tshiluilu tshinene menemene tshia basalayi.

11 Pashishe, yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, mifuba eyi ke nzubu mujima wa Isalele.+ Mona badi bamba ne: ‘Mifuba yetu mmiume, ne ditekemena dietu ndijimine.+ Mbatukose batukoselamu.’ 12 Nunku, amba mêyi a buprofete, ne bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nenkangule nkita yenu ne nennujule nnupatula mu nkita yenu,+ nuenu bantu banyi, ne nenye nenu mu buloba bua Isalele.+ 13 Nunku nenufike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa pandi nkangula nkita yenu ne pandi nnujula nnupatula mu nkita yenu, nuenu bantu banyi.”’+ 14 ‘Nengele nyuma wanyi munda muenu ne nenulue ne muoyo,+ ne nennusombeshe mu buloba buenu; nunku nenufike ku dimanya ne: meme Yehowa ke udi muakule ne ndi muenze bualu ebu,’ ke mudi Yehowa wamba.”

15 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi diamba ne: 16 “Kadi wewe, muana wa muntu, angata mutshi, ufundapu ne: ‘Bua Yuda ne bua bantu ba Isalele badi nende.’*+ Pashishe, angata mutshi mukuabu, ufundapu ne: ‘Bua Jozefe, mutshi wa Efelayima, ne ba mu nzubu wa Isalele bonso badi nende.’*+ 17 Pashishe, uyisemeje umue pabuipi ne mukuabu bua ilue anu mutshi umue mu tshianza tshiebe.+ 18 Padi bena mu tshisamba tshienu* bakuebeja ne: ‘Kuakutuambila tshidi malu aa umvuija anyi?’ 19 bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nengangate mutshi wa Jozefe, udi mu tshianza tshia Efelayima, ne bisa bia Isalele bidi nende, ne nembisangishe ku mutshi wa Yuda; ne nenyivuije mutshi umue,+ ne neyilue umue mu tshianza tshianyi.”’ 20 Mitshi iudi ufundilapu idi ne bua kuikala mu tshianza tshiebe bua bobu kumona.

21 “Pashishe, bambila ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Nempatule bena Isalele munkatshi mua bisamba mudibu baye, nembasangishe pamue bafumina ku nseke yonso ne nenye nabu mu buloba buabu.+ 22 Nembavuije tshisamba tshimue mu buloba ebu,+ pa mikuna ya Isalele, ne mukalenge umue neabakokeshe buonso buabu,+ kabakuikala kabidi bisamba bibidi to; anyi kabakuikala kabidi batapuluke mu makalenge abidi nansha.+ 23 Kabakudinyanga kabidi ne mpingu yabu ya muendi* ne bienzedi biabu bibi, ne dishipa diabu dionso dia mikenji+ to. Nembapandishe ku dipanga lulamatu diabu dionso didi dibenzeje mpekatu, ne nembakezule. Nebikale bantu banyi, ne meme muine nengikale Nzambi wabu.+

24 “‘“Muena mudimu wanyi Davidi neikale mukalenge wabu,+ ne bonso nebikale ne mulami umue.+ Nebendele mu mapangadika anyi ne nebatumikile mêyi anyi mafunda ne muoyo mujima.+ 25 Nebasombele mu buloba bumvua mupeshe muena mudimu wanyi, bumvua mupeshe Yakoba, muvua bankambua benu basombele,+ ne nebasombelamu kashidi,+ bobu ne bana babu* ne bana ba bana babu;+ ne muena mudimu wanyi Davidi neikale mfumu* wabu bua kashidi.+

26 “‘“Nendie nabu tshipungidi tshia ditalala;+ netshikale tshipungidi tshia tshiendelele tshindi ndia nabu. Nembajadike, nembavudije+ ne nenteke muaba wanyi munsantu munkatshi muabu bua kashidi. 27 Ntenta wanyi* neikale nabu,* ne meme nengikale Nzambi wabu, ne bobu nebikale bantu banyi.+ 28 Nunku bisamba nebifike ku dimanya ne: meme, Yehowa, ndi njidila Isalele padi muaba wanyi munsantu muikale munkatshi muabu bua kashidi.”’”+

38 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne: 2 “Muana wa muntu, tangija mpala webe kudi Goga wa mu buloba bua Magoga,+ mfumu munene* wa Mesheka ne Tubala,+ ne amba mêyi a buprofete a bualu buamufikila.+ 3 Amba ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mona ndi nebe tshilumbu, wewe Goga, mfumu munene* wa Mesheka ne Tubala. 4 Nenkukudimune ne nengele ndobo mu mbanga yebe+ ne nenkupatule wewe ne tshiluilu tshiebe tshionso,+ tubalu ne bendeshi ba tubalu, buonso buabu bavuale bimpe, tshisumbu tshinene tshiambule ngabu minene ne ngabu mikese,* buonso buabu bajule miele ya mvita; 5 Pelasa, Etshiopi ne Puta+ badi nabu, buonso buabu bikale ne ngabu mukese ne tshifulu; 6 Gomê ne bisumbu biende bionso bia basalayi, nzubu wa Togâma+ wa ku miaba ya kule menemene ya ku nord, pamue ne bisumbu biende bionso bia basalayi, bisamba bia bungi bia bantu bidi nebe.+

7 “‘“Ikala pabuipi, dilongolola wewe ne biluilu biebe bidi bidisangishe nebe, ne wewe newikale mulombodi* wabi.

8 “‘“Nebatume ntema kuudi* panyima pa matuku a bungi. Mu tshikondo tshia ku ndekelu kua bidimu, wewe neulue bua kuluisha buloba buena bantu badibu bapingaje bafumina ku tshinyangu tshia muele wa mvita, badibu bapatule mu bisamba bia bungi bia bantu, ne basangishe pamue pa mikuna ya Isalele ivua mishale mibutula munkatshi mua matuku a bungi. Bavua bapingaje bantu ba mu buloba ebu bafumina mu bukua bantu, ne buonso buabu mbasombe mu bukubi.+ 9 Neuye kudibu bu mvula mukole wa tshipepele, ne neubuikile buloba bu matutu, wewe ne bisumbu biebe bionso bia basalayi ne bisamba bia bungi bia bantu bidi nebe.”’

10 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Dituku adi ngenyi neyikuluile mu muoyo webe, ne neuluke mayele mabi. 11 Newambe ne: “Nenduishe buloba budi ne misoko idi kayiyi mikuba.*+ Nendue bua kuluisha badi basombe mu bukubi, kabayi ne bualu budi bubatatshisha, buonso buabu basombele mu misoko idi kayiyi mikuba kudi bimanu, milonda, peshi biibi.” 12 Bualu ebu nebuenzeke bua kupawula ne kunyenga bintu bia bungi, bua kuluisha miaba ivuabu babutule idi bantu basombele mpindieu+ ne tshisamba tshisangisha tshiakabidi tshifumina mu bisamba,+ tshidi tshivudija biuma ne bintu,+ bantu badi basombele munkatshinkatshi mua buloba.

13 “‘Sheba+ ne Dedana,+ bangenda mushinga ba ku Tâshishi+ ne bilobo biende bionso bia mvita* nebakuambile ne: “Udi ubuela ne mvita bua kunyenga ne kupawula bintu bia bungi anyi? Udi musangishe biluilu biebe bua kuya ne arjan ne or, bua kuangata biuma ne bintu, bua kunyenga bintu bia bungi anyi?”’

14 “Nunku amba mêyi a buprofete, wewe muana wa muntu, ne ambila Goga ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Mu dituku adi pikala bantu banyi bena Isalele basombe mu bukubi, wewe kuakumanya bualu ebu anyi?+ 15 Wewe neufumine muaba webe, neufumine ku bitupa bia kule menemene bia ku nord,+ wewe ne bisamba bia bungi bia bantu bidi nebe, buonso buabi bibande pa tubalu, tshisumbu tshinene tshia bantu, tshiluilu tshinene.+ 16 Wewe neulue kuluisha bantu banyi bena Isalele bu matutu adi mabuikile buloba. Ku ndekelu kua matuku, nenye nebe bua uluishe buloba buanyi+ bua bisamba bifike ku dimmanya meme pandi ndijidila ku mêsu kuabu kupitshila kuudi, wewe Goga.”’+

17 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Wewe kuena muntu umvua muambe bualu buende mu matuku a kale ku butuangaji bua bena mudimu banyi baprofete ba Isalele bavua bambe mêyi a buprofete kukadi bidimu bia bungi, ne: bavua mua kulua nebe bua kubaluisha anyi?’

18 “‘Dituku adi, dituku dikala Goga mua kulua bua kuluisha buloba bua Isalele,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba, ‘tshiji tshianyi tshikole netshiteme.+ 19 Mu tshisumi tshianyi, mu kapia ka tshiji tshianyi, meme nengakule; ne mu dituku adi nekuenzeke dizakala dikole dia buloba mu buloba bua Isalele. 20 Bua bualu buanyi meme, mishipa ya mu mbuu, nyunyi ya muulu, nyama ya tshisuku ya mu mpata, bintu bionso bitu bilamba bidi bidikoka panshi ne bantu bonso badi pa buloba nebikanke, mikuna neyedibue panshi,+ ne mbuebue neyikuluke, ne tshimanu tshionso netshiupuke panshi.’

21 “‘Nemmubikidile muele wa mvita pa mikuna yanyi yonso,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. ‘Muele wa mvita wa muntu yonso newuluishe muanabu ne muntu.+ 22 Nemmutumine dilumbuluisha dianyi* ne tshipupu+ ne diela mashi panshi; ne nemmulokeshile yeye ne bisumbu biende bia basalayi ne bisamba bia bungi bia bantu bidi nende+ mvula wa tshipupu, mabue a mvula+ ne kapia+ ne sufre.+ 23 Nunku, bulelela meme nenditumbishe, nendijidile ne nendimanyishe ku mêsu kua bisamba bia bungi; nunku bobu nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa.’

39 “Nunku wewe, muana wa muntu, amba mêyi a buprofete afikila Goga,+ muambila ne: ‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Ndi nebe tshilumbu, wewe Goga, mfumu munene* wa Mesheka ne Tubala.+ 2 Nenkukudimune, nenkulombole, nenkubandishe ufumina ku miaba ya kule menemene ya ku nord,+ ne nendue nebe pa mikuna ya Isalele. 3 Nensompole buta buebe bua mikete budi mu tshianza tshiebe tshia bakaji ne nenkulule mikete yebe idi mu tshianza tshiebe tshia balume. 4 Neukuluke pa mikuna ya Isalele,+ wewe ne bisumbu biebe bionso bia basalayi ne bukua bantu buikala nebe. Nenkufile bu tshiakudia kudi nyunyi ya mishindu yonso itu idia munyinyi ne kudi nyama ya tshisuku ya mu mpata.”’+

5 “‘Neukuluke mu mpata mualabale,+ bualu meme muine ke udi muakule,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

6 “‘Nentumine Magoga ne badi basombele mu bidiila* talalaa kapia,+ nunku nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa. 7 Nengenze bua dîna dianyi dia tshijila dimanyike munkatshi mua bantu banyi bena Isalele, ne tshiakuitaba bua dîna dianyi dia tshijila dinyangibue kabidi nansha; nunku bisamba nebifike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa,+ Wa Tshijila mu Isalele.’+

8 “‘Eyowa, bualu ebu budi bulua, ne nebuenzeke,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. ‘Edi ke dituku dindi muambe. 9 Bantu badi basombele mu bimenga bia Isalele nebapatuke ne nebatemeshe tupia ne bia mvita: ngabu mikese* ne ngabu minene, mata a mikete ne mikete, tubonga tua mvita* ne mafuma. Nebatemeshe nabi tupia+ bidimu muanda mutekete. 10 Kabakuikala dijinga ne kuangula nkunyi mu mpata anyi kusangisha nkunyi mu metu, bualu nebangate bia mvita bua kutemesha nabi tupia.’

“‘Nebanyenge bintu kudi bavua babanyenge bintu, ne nebapawule bavua babapawula,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

11 “‘Dituku adi nempeshe Goga+ muaba wa kumujiikilabu mu Isalele amu, mu tshibandabanda tshia badi benza ngendu ku est kua mbuu, muaba eu newukange njila wa badi bapita. Ke muaba wajiikilabu Goga ne bisumbu biende bionso, ne nebawubikile ne: Tshibandabanda tshia Hamona-Goga.*+ 12 Ba mu nzubu wa Isalele nebenze ngondo muanda mutekete babajiika bua kusukula buloba.+ 13 Bantu bonso ba mu buloba nebenze mudimu wa kubajiika, ne bualu ebu nebubapeteshe lumu mu dituku dindi nditumbisha,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

14 “‘Nebateke bantu bua kupita mu buloba misangu yonso ne kujiika bitalu bidibu bashiye pa buloba bua kubusukula. Nebatungunuke ne dikeba mu ngondo muanda mutekete. 15 Padi bantu badi bapita mu buloba bamona mufuba wa muntu, nebateke tshimanyinu ku luseke luawu. Pashishe, badibu bapeshe mudimu wa dijiikangana nebawujiike mu Tshibandabanda tshia Hamona-Goga.+ 16 Muomu amu nemuikale kabidi tshimenga tshidi ne dîna ne: Hamona.* Nunku bobu nebasukule buloba.’+

17 “Kadi wewe, muana wa muntu, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Ambila nyunyi ya mishindu yonso ne nyama yonso ya tshisuku ya mu mpata ne: “Disangishayi pamue, nulue. Disangishayi ku mulambu wanyi undi nnulongoluela, mulambu munene pa mikuna ya Isalele.+ Nenudie munyinyi ne nenunue mashi.+ 18 Nenudie munyinyi wa bantu ba bukole ne nenunue mashi a bamfumu ba pa buloba, bimpanga bia mikoko, bana ba mikoko, mbuji ne ngombe milume, nyama yonso ya manyi ya mu Bashana. 19 Nenupatshishe mafu enu ne mafuta, ne nenunue mashi too ne panudi nukuatshika ku mulambu undi nnulongoluela.”’

20 “‘Nenukute tubalu ne bendeshi ba matempu a mvita, bantu ba bukole ne bilobo bia mvita bia mishindu yonso+ ku mêsa anyi,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

21 “‘Nendeje butumbi buanyi munkatshi mua bisamba, ne bisamba bionso nebimone dilumbuluisha dindi mukumbaje ne bukole bundi* muleje munkatshi muabi.+ 22 Kubangila ku dituku adi, ba mu nzubu wa Isalele nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa Nzambi wabu. 23 Nunku, bisamba nebimanye ne: ba mu nzubu wa Isalele bavua bakuatshibue, baye nabu ku babende bua tshilema tshiabu, bualu kabavua ne lulamatu kundi+ to. Nunku ngakabasokoka mpala wanyi,+ meme kubafila mu tshianza tshia bena lukuna babu,+ ne bakakuluka bonso ku muele wa mvita. 24 Ngakabenzela malu bilondeshile bukoya buabu ne dishipa diabu dia mikenji, ke bualu kayi ngakabasokoka mpala wanyi.’

25 “Nunku, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nempingaje tshiakabidi bakuatshibue ba Yakoba+ ne nengumvuile nzubu mujima wa Isalele luse;+ ne nengimanyine* dîna dianyi dia tshijila ne tshisumi tshionso.+ 26 Bobu bamane kupuekeshibua milongo bua dipanga diabu dionso dia lulamatu kundi,+ nebasombe mu buloba buabu talalaa, kakuyi muntu wa kubatshinyisha.+ 27 Pandi mbapingaja mbumbusha mu bukua bantu ne mbasangisha pamue mbumbusha mu maloba a bena lukuna babu,+ nendijidile kabidi munkatshi muabu ku mêsu kua bisamba bia bungi.’+

28 “‘Nebafike ku dimanya ne: meme ndi Yehowa Nzambi wabu pandi mbatuma ku babende bakuatshibue munkatshi mua bisamba ne pashishe mbapingaja mu buloba buabu, tshiyi nshiya nansha umue wa kudibu.+ 29 Tshiakubasokoka mpala wanyi kabidi nansha,+ bualu nengitshikijile nzubu wa Isalele nyuma wanyi,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

40 Mu tshidimu tshia 25 tshia dikuatshibua dietu ku babende,+ ku ntuadijilu kua tshidimu, mu dituku dia dikumi dia ngondo, mu tshidimu tshia 14 panyima pa dikuluka dia tshimenga,+ mu dituku adi mene tshianza tshia Yehowa tshivua pambidi panyi, ne yeye wakaya nanyi mu tshimenga.+ 2 Wakaya nanyi mu buloba bua Isalele ku diambuluisha dia bikena kumona bia kudi Nzambi, kuntekaye pa mukuna mutumbuke bikole+ pavuabu bibake tshintu bu tshimenga ku sud.

3 Pakayaye nanyi kuntu aku, ngakamona muntu uvua ne tshimuenekelu bu tshia tshiamu tshia mitaku.+ Uvua ne muonji wa line ne dilenge* dia kupima nadi mu tshianza tshiende,+ uvua muimane mu tshibuelelu. 4 Muntu au wakangambila ne: “Muana wa muntu, tangila bimpe, teleja bimpe, ne teya ntema* ku tshintu tshionso tshindi nkuleja, bualu ke tshivuabu baluile nebe muaba eu. Ambila nzubu wa Isalele bualu buonso buudi umona.”+

5 Ngakamona tshimanu tshinyunguluke tshitupa tshia pambelu tshia ntempelo.* Mu tshianza tshia muntu au muvua dilenge dia kupima nadi dia bule bua nkubita isambombo (ku nkubita yonso bavua basakidile ntanta wa bunene bua tshianza).* Wakabanga kupima tshimanu, ne mupimbu watshi uvua wa dilenge dimue ne butumbuke buatshi buvua bua dilenge dimue.

6 Pashishe, wakalua ku tshiibi tshivua tshitangile ku est,+ yeye kubanda pa bibandilu biatshi. Pakapimaye mushiku wa mbelu wa tshiibi, butshiama buawu buvua bua dilenge dimue, ne butshiama bua mushiku wa mbelu mukuabu buvua kabidi dilenge dimue. 7 Nzubu wa mulami yonso uvua dilenge dimue mu bule ne dilenge dimue mu butshiama, ne kuvua ntanta wa nkubita itanu pankatshi pa nzubu ya balami.+ Mushiku wa mbelu wa tshiibi wa kumpenga kua lutanda lua tshiibi tshidi tshitangile munda, uvua bule bua dilenge dimue.

8 Wakapima lutanda lua tshiibi lua munda, ne luvua dilenge dimue. 9 Pashishe, wakapima lutanda lua tshiibi, luvua nkubita muanda mukulu; ne wakapima makunji alu a mu nseke, avua nkubita ibidi; ne lutanda lua tshiibi luvua luseke ludi lutangile munda.

10 Kuvua nzubu isatu ya balami luseke luonso lua tshiibi tshia ku est. Busatu buayi ivua bunene bumue, ne makunji a mu nseke a luseke luonso avua bunene bumue.

11 Pashishe, wakapima butshiama bua tshibuelelu tshia tshiibi, buvua nkubita dikumi; ne bule bua tshiibi buvua nkubita 13.

12 Muaba mukosolola udi kumpala kua nzubu ya balami, uvua nkubita umue luseke luonso. Nzubu ya balami ya nseke yonso ibidi ivua nkubita isambombo nzubu ne nzubu yonso.

13 Pashishe, wakapima tshiibi kumbukila ku musaka wa nzubu umue wa mulami* too ne ku musaka wa nzubu mukuabu, ntanta uvua wa nkubita 25 mu butshiama; tshibuelelu tshimue tshivua tshitangilangane ne tshibuelelu tshikuabu.+ 14 Pashishe, wakapima makunji a mu nseke, avua bule bua nkubita 60, kabidi ne makunji a mu nseke adi mu biibi mu nseke yonso ya lubanza. 15 Kumbukila kumpala kua tshibuelelu tshia tshiibi too ne kumpala kua lutanda luseke lua munda lua tshiibi, ntanta uvua nkubita 50.

16 Kuvua madidishi avua ne nyunguluilu ivua yenda ikepela bunene*+ a nzubu ya balami ne a makunji ayi a mu nseke munda mua tshiibi luseke luonso. Munda mua ntanda muvua kabidi madidishi luseke ne luseke luonso, ne kuvua bimfuanyi bia mabue a ngaji+ ku makunji a mu nseke.

17 Pashishe, wakambueja mu lubanza lua pambelu, meme kumona bibambalu bia kudiila*+ ne njila mulamika mabue panshi munyunguluke lubanza. Kuvua bibambalu bia kudiila 30 mu njila au. 18 Njila mulamika mabue wa kumpenga kua biibi, uvua bunene bumue ne bule bua biibi, eu uvua njila mulamika mabue wa muinshi.

19 Pashishe, wakapima ntanta* wa kumbukila kumpala kua tshiibi tshia kuinshi too ne kumpenga kua lubanza lua munda. Ntanta uvua wa nkubita lukama ku est ne ku nord.

20 Lubanza lua pambelu luvua ne tshiibi tshitangile ku nord, ne yeye wakapima bule buatshi ne butshiama buatshi. 21 Kuvua nzubu ya balami isatu ku luseke luonso. Makunji atshi a mu nseke ne lutanda bivua bunene bumue ne bia tshiibi tshia kumpala. Tshivua nkubita 50 mu bule ne nkubita 25 mu butshiama. 22 Madidishi atshi, lutanda luatshi, ne bimfuanyi biatshi bia mabue a ngaji+ bivua bunene bumue ne bia ku tshiibi tshia ku est. Bua kufikaku, bantu bavua babanda bibandilu muanda mutekete, ne lutanda luatshi luvua lutangilangane nabi.

23 Kuvua tshiibi mu lubanza lua munda tshivua tshitangilangane ne tshiibi tshia ku nord ne tshikuabu tshitangilangane ne tshia ku est. Yeye wakapima ntanta wa ku tshiibi ne ku tshiibi, uvua wa nkubita lukama.

24 Pashishe wakaya nanyi luseke lua ku sud, ne meme kumona tshiibi ku luseke lua ku sud.+ Yeye wakapima makunji atshi a mu nseke ne lutanda luatshi, bivua bunene bumue ne bikuabu. 25 Kuvua madidishi ku luseke ne ku luseke luatshi ne lua lutanda luatshi, bu madidishi makuabu au. Tshivua ne nkubita 50 mu bule ne nkubita 25 mu butshiama. 26 Kuvua bibandilu muanda mutekete bivua bifikisha kuditshi,+ ne lutanda luatshi luvua lutangilangane nabi. Tshivua ne bimfuanyi bia mabue a ngaji ku makunji atshi a mu nseke, tshimue mu luseke ne luseke luonso.

27 Lubanza lua munda luvua ne tshiibi tshitangile ku sud; yeye wakapima lua ku sud ntanta wa ku tshiibi ne ku tshiibi, ne ntanta au uvua wa nkubita lukama. 28 Pashishe, wakambueja mu lubanza lua munda kupitshila mu tshiibi tshia ku sud; pakapimaye tshiibi tshia ku sud, tshivua bunene bumue ne bikuabu. 29 Nzubu yatshi ya balami, makunji atshi a mu nseke, ne lutanda luatshi bivua bunene bumue ne bikuabu. Kuvua madidishi ku luseke ne luseke luatshi luonso ne lua lutanda luatshi. Tshivua nkubita 50 mu bule ne 25 mu butshiama.+ 30 Kuvua ntanda mu nseke yonso; ivua nkubita 25 mu bule ne nkubita itanu mu butshiama. 31 Lutanda luatshi luvua lutangilangane ne lubanza lua pambelu, ne kuvua bimfuanyi bia mabue a ngaji ku makunji atshi a mu nseke,+ ne bibandilu muanda mukulu bivua bifikisha kuditshi.+

32 Pakambuejaye mu lubanza lua munda lua ku est, yeye wakapima tshiibi, ne tshivua bunene bumue ne bikuabu. 33 Nzubu yatshi ya balami, makunji atshi a mu nseke, ne lutanda luatshi bivua bunene bumue ne bikuabu, ne kuvua madidishi ku luseke ne luseke luatshi ne lua lutanda luatshi. Tshivua nkubita 50 mu bule ne nkubita 25 mu butshiama. 34 Lutanda luatshi luvua lutangilangane ne lubanza lua pambelu, ne kuvua bimfuanyi bia mabue a ngaji ku makunji atshi onso abidi a mu nseke, ne bibandilu muanda mukulu bivua bifikisha kuditshi.

35 Pashishe, wakambueja mu tshiibi tshia ku nord,+ yeye kutshipima; tshivua bunene bumue ne bikuabu. 36 Nzubu yatshi ya balami, makunji atshi a mu nseke, ne lutanda luatshi bivua bunene bumue ne bikuabu. Tshivua ne madidishi ku luseke ne luseke luonso. Tshivua nkubita 50 mu bule ne nkubita 25 mu butshiama. 37 Makunji atshi a mu nseke avua matangilangane ne lubanza lua pambelu, ne kuvua bimfuanyi bia mabue a ngaji ku makunji atshi onso abidi a mu nseke, ne bibandilu muanda mukulu bivua bifikisha kuditshi.

38 Tshibambalu tshia kudiila ne tshibuelelu tshiatshi tshivua pabuipi ne makunji a mu nseke abidi a biibi, muaba uvuabu basukuila milambu ya kuosha mijima.+

39 Kuvua mêsa abidi ku luseke ne luseke luonso lua lutanda lua tshiibi pavuabu bashipela milambu ya kuosha mijima,+ milambu ya mpekatu,+ ne milambu ya dipila.+ 40 Mu njila udi mubande ku tshiibi tshia ku nord, muvua mêsa abidi pambelu pa tshibuelelu. Kuvua kabidi mêsa abidi ku luseke lukuabu lua lutanda lua tshiibi. 41 Kuvua mêsa anayi luseke ne luseke luonso lua tshiibi, onso masanga, mêsa muanda mukulu, pavuabu bashipela milambu. 42 Mêsa anayi a mulambu wa kuosha mujima avua a dibue disonga. Avua nkubita umue ne tshitupa mu bule, nkubita umue ne tshitupa mu butshiama, ne nkubita umue mu butumbuke. Bavua balaminapu bintu bivuabu bashipa nabi milambu ya kuosha ne milambu mikuabu. 43 Tutekelu tua bintu, tua bunene bua tshianza, tuvua tuasa mu nseke yonso ya bimanu bia munda; ne bavua bateka munyinyi wa milambu ya kupa pa mêsa.

44 Pambelu pa tshiibi tshia munda pavua bibambalu bia kudiila bia bimbi ba misambu;+ bivua mu lubanza lua munda pabuipi ne tshiibi tshia ku nord, bitangile ku sud. Tshibambalu tshikuabu tshia kudiila tshivua pabuipi ne tshiibi tshia ku est, tshitangile ku nord.

45 Yeye wakangambila ne: “Tshibambalu tshia kudiila tshidi tshitangile ku sud etshi ntshia bakuidi badi batangila midimu ya mu ntempelo.+ 46 Tshibambalu tshia kudiila tshidi tshitangile ku nord ntshia bakuidi badi batangila mudimu wa ku tshioshelu.+ Bobu mbana balume ba Sadoka,+ ba mu bena Lewi badibu basungule bua kusemena pabuipi ne Yehowa bua kumuenzela mudimu.”+

47 Pashishe, yeye wakapima lubanza lua munda. Luvua nkubita lukama mu bule ne nkubita lukama mu butshiama, nseke inayi ya bule bua muomumue. Tshioshelu tshivua tshitangilangane ne ntempelo.

48 Pashishe, yeye wakambueja mu lutanda lua ntempelo,+ yeye kupima dikunji dia mu luseke dia lutanda, ne divua nkubita itanu luseke lumue ne nkubita itanu luseke lukuabu. Butshiama bua tshiibi buvua nkubita isatu luseke lumue ne nkubita isatu luseke lukuabu.

49 Lutanda luvua nkubita 20 mu bule ne nkubita 11* mu butshiama. Bua kufikaku, bantu bavua babanda bibandilu. Kuvua bipanda bia nshindamenu kumpenga kua makunji a mu nseke, tshimue ku luseke luonso.+

41 Pashishe, wakambueja mu muaba munsantu wa pambelu,* ne wakapima makunji a mu nseke; avua nkubita* isambombo mu butshiama luseke lumue ne nkubita isambombo mu butshiama luseke lukuabu. 2 Tshibuelelu tshivua ne butshiama bua nkubita dikumi, ne bimanu bia mu nseke* bia tshibuelelu, bivua nkubita itanu luseke lumue ne nkubita itanu luseke lukuabu. Wakapima bule buatshi, buvua bua nkubita 40, ne butshiama buatshi, nkubita 20.

3 Pashishe, wakabuela munda,* yeye kupima dikunji dia ku luseke lua tshibuelelu, divua ne mupimbu wa nkubita ibidi, ne tshibuelelu tshivua bunene bua nkubita isambombo. Bimanu bia mu nseke bia tshibuelelu bivua* nkubita muanda mutekete. 4 Pashishe, wakapima nzubu udi mutangilangane ne muaba munsantu wa pambelu, uvua bule bua nkubita 20 ne butshiama bua nkubita 20.+ Yeye kungambila ne: “Eu ke Muaba Mutambe Tshijila.”+

5 Pashishe, wakapima tshimanu tshia ntempelo, tshivua ne mupimbu wa nkubita isambombo. Nzubu ya mu nseke ivua minyunguluke ntempelo ivua ne bunene bua nkubita inayi.+ 6 Nzubu ya mu nseke ivua ya bisasa bisatu biye muulu, tshimue pa mutu pa tshikuabu, tshisasa tshionso tshikale ne nzubu 30 munda. Kuvua tubumba tunyunguluke tshimanu tshia ntempelo tuvua tuambuluisha bu bishimikidi bia nzubu ya mu nseke, nunku bishimikidi ebi kabivua bibuele mu tshimanu tshia ntempelo muine+ to. 7 Mu nseke yonso ibidi ya ntempelo muvua kajila kavua kanyunguluke* kenda kadiunda pavuaku kabanda ku nzubu ya kuulu.+ Bunene buvua buenda budiunda kumbukila ku tshisasa tshimue too ne ku tshisasa tshikuabu pavua muntu ubanda ufumina ku tshisasa tshia muinshi mutangile ku tshisasa tshia kuulu upitshila mu tshisasa tshia pankatshi.

8 Ngakamona ne: kuvua tshibumba tshiasa tshinyunguluke nseke yonso ya ntempelo, ne bishimikidi bia nzubu ya mu nseke bivua bule bua muulu bua dilenge dijima dia nkubita isambombo too ne ku ditumba. 9 Bunene bua tshimanu tshia pambelu tshia nzubu ya mu nseke buvua bua nkubita itanu. Kuvua muaba wa tshibuashibuashi* pamue ne nzubu udi ne nzubu ya mu nseke uvua tshitupa tshia ku ntempelo.

10 Pankatshi pa ntempelo ne bibambalu bia kudiila*+ pavua muaba uvua bunene bua nkubita 20 luseke ne luseke luonso. 11 Kuvua tshibuelelu pankatshi pa nzubu ya mu nseke ne muaba wa tshibuashibuashi luseke lua ku nord, ne tshibuelelu tshikuabu tshivua luseke lua ku sud. Bunene bua muaba wa tshibuashibuashi buvua bua nkubita itanu mu nseke yonso.

12 Nzubu mukuabu uvua ku ouest mutangilangane ne muaba wa tshibuashibuashi, uvua nkubita 70 mu butshiama ne nkubita 90 mu bule; tshimanu tshia nzubu eu tshivua ne mupimbu wa nkubita itanu mu nseke yonso.

13 Wakapima ntempelo, uvua ne bule bua nkubita lukama. Muaba wa tshibuashibuashi, nzubu mukuabu au,* ne bimanu biende, bivua pabi ne bule bua nkubita lukama. 14 Butshiama bua luseke lua kumpala kua ntempelo ludi lutangile ku est ne muaba wa tshibuashibuashi, buvua bua nkubita lukama.

15 Wakapima bule bua nzubu uvua mutangilangane ne muaba wa tshibuashibuashi lua panyima pamue ne mbalanda yende ya mu nseke yonso ibidi, buvua bua nkubita lukama.

Wakapima kabidi muaba munsantu wa pambelu, muaba munsantu wa munda,+ ne ntanda ya lubanza, 16 pamue ne mishiku ya mbelu, madidishi avua ne nyunguluilu ivua yenda ikepela bunene,+ ne mbalanda ivua miaba isatu ayi. Pabuipi ne mushiku wa mbelu, kuvua mabaya malamakaja+ kumbukila panshi too ne ku madidishi; ne madidishi avua mabuikila. 17 Bakapima pa mutu pa tshibuelelu, ntempelo wa munda, pambelu ne tshimanu tshijima mu nseke yonso. 18 Bavua bondole bimfuanyi bia bakeluba+ ne bia mabue a ngaji,+ dibue dia ngaji dionso dikale pankatshi pa bakeluba babidi, ne mukeluba yonso uvua ne mpala ibidi. 19 Mpala wa muntu uvua mutangile ku dibue dia ngaji luseke lumue, ne mpala wa ntambue* uvua mutangile ku dibue dia ngaji luseke lukuabu.+ Bivua biondola nunku mu ntempelo muonso. 20 Kumbukila panshi too ne muaba wa pa mutu pa tshibuelelu kuvua bimfuanyi bia bakeluba ne bia mabue a ngaji biondola ku tshimanu tshia muaba munsantu.

21 Mabaya a mu nseke a ku mushiku wa mbelu* wa muaba munsantu avua bule bua muomumue nseke yonso inayi.+ Kumpala kua muaba wa tshijila* kuvua tshintu tshienze bu 22 tshioshelu tshia mabaya+ tshivua ne butumbuke bua nkubita isatu ne bule bua nkubita ibidi. Tshivua ne bipanda mu matumba, ne tshitaku* tshiatshi ne nseke yatshi bivua bienza ne mabaya. Pashishe wakangambila ne: “Aa ke mêsa adi kumpala kua Yehowa.”+

23 Muaba munsantu wa pambelu ne muaba wa tshijila, muaba wonso uvua ne biibi bibidi.+ 24 Biibi bivua ne bitupa bibidi bivua bibunyika, bitupa bibidi bua tshiibi tshionso. 25 Kuvua bimfuanyi bia bakeluba ne bia mabue a ngaji biondola ku biibi bia muaba munsantu, bienze bu bia ku bimanu.+ Kuvua kabidi mabaya masa* kumpala kua lutanda pambelu. 26 Kuvua kabidi madidishi avua ne nyunguluilu ivua yenda ikepela bunene+ ne bimfuanyi bia mabue a ngaji mu nseke yonso ibidi ya lutanda, kabidi ne mu nzubu ya mu nseke ya ntempelo ne ku tuntanda.

42 Pashishe, wakaya nanyi mu lubanza lua pambelu luseke lua ku nord.+ Yeye kuya nanyi ku nzubu wa bibambalu bia kudiila uvua pabuipi ne muaba wa tshibuashibuashi,+ ku nord kua nzubu uvua mulamakane nende.+ 2 Bule buende ku tshibuelelu tshia ku nord buvua bua nkubita* lukama, ne uvua ne nkubita 50 mu butshiama. 3 Uvua pankatshi pa lubanza lua munda luvua ne nkubita 20 mu butshiama,+ ne kajila ka mabue ka lubanza lua pambelu. Mbalanda yende ivua mitangilangane, ne ivua bisasa bisatu. 4 Kumpala kua bibambalu bia kudiila* kuvua kajila ka munda+ kavua bunene bua nkubita dikumi ne bule bua nkubita lukama,* ne bibuelelu biabi bivua bitangile ku nord. 5 Bibambalu bia kudiila bia kuulu bia nzubu au bivua bikese kupita bia tshisasa tshia muinshi ne tshia pankatshi, bualu mbalanda ivua miangate tshitupa tshinene tshia muaba wabi. 6 Bualu bivua bisasa bisatu, kadi kabivua ne makunji bu makunji a ku mbanza to. Ke bua tshinyi bavua bakepeshe bunene buabi kupita bia tshisasa tshia muinshi ne tshia pankatshi.

7 Tshimanu tshia dibue tshia pambelu tshivua pabuipi ne bibambalu bia kudiila luseke lua lubanza lua pambelu tshivua tshitangilangane ne bibambalu bia kudiila bikuabu, tshivua nkubita 50 mu bule. 8 Bule bua bibambalu bia kudiila bivua luseke lua lubanza lua pambelu, buvua bua nkubita 50, kadi bua bivua bitangilangane ne muaba munsantu, buvua bua nkubita lukama. 9 Bibambalu bia kudiila bivua ne tshibuelelu luseke lua ku est tshiye tshitangile kudibi, tshifumina ku lubanza lua pambelu.

10 Kuvua kabidi bibambalu bia kudiila munda mua* tshimanu tshia mabue tshia lubanza luseke lua ku est, pabuipi ne muaba wa tshibuashibuashi ne nzubu mukuabu au.+ 11 Kuvua kajila kumpala kuabi bu ka bibambalu bia kudiila bia ku nord.+ Bivua ne bule bua muomumue ne bunene bua muomumue, bivua ne bipatukidi bia muomumue ne bivua mushindu wa muomumue. Bibuelelu biabi 12 bivua bu bibuelelu bia bibambalu bia kudiila bivua luseke lua ku sud. Kuvua tshibuelelu ku ntuadijilu kua kajila, kumpala kua tshimanu tshia mabue tshivua tshilamakane nabi lua ku est, kuvua muntu mua kubuelela.+

13 Pashishe, wakangambila ne: “Bibambalu bia kudiila bia ku nord ne bibambalu bia kudiila bia ku sud bidi pabuipi ne muaba wa tshibuashibuashi,+ mbibambalu bia kudiila bia tshijila bidi bakuidi badi basemena pabuipi ne Yehowa badiila milambu mitambe tshijila.+ Muomu amu ke mudibu bateka milambu mitambe tshijila, mulambu wa ntete, mulambu wa mpekatu, ne mulambu wa dipila, bualu muaba au ngua tshijila.+ 14 Padi bakuidi babuela, kabena mua kupatuka mu muaba wa tshijila, kuya mu lubanza lua pambelu kabayi banji kuvula bilamba bidibu benze nabi mudimu,+ bualu biobi mbia tshijila. Nebavuale bilamba bikuabu bua kuya miaba idibu banyishile bantu bonso bua kubuela.”

15 Pakajikijaye kupima muaba wa ntempelo wa munda,* wakayila nanyi pambelu mu njila wa ku tshiibi tshidi tshitangile ku est,+ yeye kupima muaba wonso au.

16 Wakapima luseke lua ku est ne dilenge dia kupima nadi.* Bilondeshile dilenge dia kupima nadi adi, luvua bule bua malenge 500 kumbukila ku luseke lumue too ne ku lukuabu.

17 Wakapima luseke lua ku nord, ne bilondeshile dilenge dia kupima nadi adi, luvua bule bua malenge 500.

18 Wakapima luseke lua ku sud, ne bilondeshile dilenge dia kupima nadi adi, luvua bule bua malenge 500.

19 Wakanyunguluka luseke lua ku ouest. Yeye kupima bule bua malenge 500 ne dilenge dia kupima nadi adi.

20 Wakapima nseke yawu inayi. Muaba au uvua ne tshimanu mu nseke yonso+ tshivua ne bule bua malenge 500 ne butshiama bua malenge 500,+ bua kutapulula tshia tshijila ne tshia malu a tshianana.+

43 Pashishe wakaya nanyi ku tshiibi tshidi tshitangile ku est.+ 2 Kuoku aku meme kumona butumbi bua Nzambi wa Isalele bufumina ku est,+ ne dîyi diende divua bu mukungulu wa mâyi a nkuaka mukole;+ ne buloba buakatokeshibua ne butumbi buende.+ 3 Tshimvua mumone tshivua bu tshikena kumona tshingakamona pamvua* mulue bua kubutula tshimenga, ne tshiakamueneka bu tshingakamona pabuipi ne musulu wa Kebâ;+ ke meme kutua mpala panshi.

4 Pashishe, butumbi bua Yehowa buakabuela mu ntempelo* lua ku tshiibi tshidi tshitangile ku est.+ 5 Pashishe, nyuma wakangambula, kuyaye nanyi mu lubanza lua munda, meme kumona ne: ntempelo uvua muwule tente ne butumbi bua Yehowa.+ 6 Pashishe, ngakumvua muntu wakuila nanyi mu ntempelo, ne muntu au wakalua, kuimanaye ku luseke kuanyi.+ 7 Wakangambila ne:

“Muana wa muntu, eu mmuaba wa nkuasa wanyi wa bukalenge+ ne muaba wa kudiatshila makasa anyi,+ muaba ungasombela munkatshi mua tshisamba tshia Isalele bua kashidi.+ Ba mu nzubu wa Isalele, bobu ne bakalenge babu, kabakunyanga kabidi dîna dianyi dia tshijila+ ne masandi abu a mu nyuma ne bitalu bia bakalenge babu padibu bafua nansha. 8 Pakatekabu mushiku wa mbelu wabu pabuipi ne mushiku wa mbelu wanyi ne dibaya diabu dia mu luseke dia ku mushiku wa mbelu pabuipi ne dibaya dianyi dia mu luseke dia ku mushiku wa mbelu, kuikale anu tshimanu pankatshi panyi nabu,+ bakanyanga dîna dianyi dia tshijila ne malu mabi avuabu benze, nunku ngakabashipa mu tshiji tshianyi.+ 9 Mpindieu, bumbushe masandi abu a mu nyuma ne bitalu bia bakalenge babu kule nanyi, nunku meme nensombe munkatshi muabu bua kashidi.+

10 “Kadi wewe, muana wa muntu, umvuija ba mu nzubu wa Isalele mudi ntempelo eu,+ bua bumvue bundu bua bilema biabu,+ ne badi ne bua kulonga tshifundu tshiende.* 11 Bobu bumvue bundu bua malu onso adibu benze, udi ne bua kubaleja tshifundu tshia ntempelo, mushindu udiye, bipatukidi biende, ne bibuelelu biende.+ Ubaleje bifundu biende bionso ne mêyi ende mafunda, bifundu biende ne mikenji yende, ne ubifunde ku mêsu kuabu, bua balonde tshifundu tshiende tshionso ne batumikile mêyi mafunda ende.+ 12 Eu ke mukenji wa ntempelo. Tshitupa tshionso tshidi tshinyunguluke lusongo lua mukuna ntshitambe tshijila.+ Mona! Eu ke mukenji wa ntempelo.

13 “Ebu mbunene ne bule bua tshioshelu mu nkubita+ (ku nkubita yonso bavua basakidile ntanta wa bunene bua tshianza).* Tshitaku tshiatshi tshidi nkubita umue, ne tshidi nkubita umue mu butshiama. Tshidi ne mubangubangu wa bunene bua ntanta wa tshianza tshibalula* ku muelelu watshi wonso. Etshi ke tshitaku tshia tshioshelu. 14 Kumbukila panshi ku tshitaku too ne ku kabumba ka kuinshi kadi kanyunguluke, kudi nkubita ibidi, ne bunene buaku mbua nkubita umue. Kumbukila ku kabumba kakese kadi kanyunguluke too ne ku tshibumba tshinene tshidi tshinyunguluke, kudi nkubita inayi, ne bunene buatshi mbua nkubita umue. 15 Dîku dia tshioshelu didi nkubita inayi mu bule bua muulu, ne nsengu inayi mmipatuke ku dîku dia tshioshelu.+ 16 Dîku dia tshioshelu didi ne nseke inayi ya bule bumue, nkubita 12 mu bule ne nkubita 12 mu butshiama.+ 17 Nseke inayi ya kabumba kadi kanyunguluke, idi nkubita 14 mu bule ne nkubita 14 mu butshiama; ne mubangubangu udi munyunguluke udi tshitupa tshia nkubita, ne tshitaku tshiatshi tshidi nkubita umue mu nseke yonso.

“Bibandilu biatshi mbitangile ku est.”

18 Pashishe, yeye wakangambila ne: “Muana wa muntu, mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Aa ke mêyi a kulonda padibu benza tshioshelu, bua bamone mua kulambuilapu milambu ya kuosha mijima ne bua bamone mua kumiaminapu mashi.’+

19 “‘Udi ne bua kufila muana mulume wa ngombe wa mu tshisumbu tshia ngombe bu mulambu wa mpekatu+ kudi bakuidi bena Lewi ba mu bana ba balume ba Sadoka,+ badi basemena pabuipi nanyi bua kungenzela mudimu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 20 ‘Udi ne bua kuangata ndambu wa mashi ende, kuela ku nsengu inayi ya tshioshelu, ku matumba anayi a kabumba kadi kanyunguluke, ku mubangubangu mu nseke yonso, bua kutshikezula ku mpekatu ne kutshibuikidila mpekatu.+ 21 Pashishe, wangate muana mulume wa ngombe, mulambu wa mpekatu, bua kumuoshila muaba musungula wa ntempelo, pambelu pa muaba munsantu.+ 22 Dituku dibidi neulambule mbuji muimpe wa mpumbu bu mulambu wa mpekatu; ne nebakezule tshioshelu ku mpekatu anu bu muvuabu batshikezule ku mpekatu ne muana mulume wa ngombe.’

23 “‘Paudi ujikija kutshikezula ku mpekatu, neulambule muana mulume muimpe wa ngombe wa mu tshisumbu tshia ngombe ne tshimpanga tshimpe tshia mukoko tshia mu tshisumbu tshia mikoko. 24 Udi ne bua kubifila kudi Yehowa, ne bakuidi badi ne bua kubiela mukele+ ne kubilambula Yehowa bu mulambu wa kuosha mujima. 25 Mu matuku muanda mutekete neulambule mbuji wa mpumbu bu mulambu wa mpekatu ku dituku ku dituku,+ kabidi ne muana mulume wa ngombe wa mu tshisumbu tshia ngombe ne tshimpanga tshia mukoko tshia mu tshisumbu tshia mikoko; neulambule nyama idi kayiyi ne kalema.* 26 Mu matuku muanda mutekete badi ne bua kubuikidila tshioshelu mpekatu, ne badi ne bua kutshikezula ne kutshibanjija. 27 Padi matuku au akumbana, mu dituku dia muanda mukulu+ ne matuku adi alonda, bakuidi nebalambule milambu yenu* ya kuosha mijima ne milambu yenu ya diumvuangana pa tshioshelu; nunku nensanke bua bualu buebe,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.”

44 Wakapinganyina nanyi mu njila wa ku tshiibi tshia pambelu tshia muaba munsantu tshidi tshitangile ku est,+ tshivua tshikanga.+ 2 Pashishe Yehowa wakangambila ne: “Tshiibi etshi netshishale tshikanga. Ki ntshia kukangula to, ne muntu nansha umue kakubuelelaku to; bualu Yehowa, Nzambi wa Isalele mmubuelelaku,+ nunku tshidi ne bua kushala tshikanga. 3 Kadi, mfumu neasombamu bua kudia diampa kumpala kua Yehowa,+ bualu yeye udi mfumu. Neabuelele mu lutanda lua tshiibi, ne neapatukilamu.”+

4 Pashishe, wakapitshila nanyi mu tshiibi tshia ku nord, kuya nanyi kumpala kua ntempelo. Pangakatangila, ngakamona ne: butumbi bua Yehowa buvua buwule mu ntempelo wa Yehowa.+ Ke meme kutua mpala panshi.+ 5 Pashishe, Yehowa wakangambila ne: “Muana wa muntu, teya ntema,* tangila bimpe, ne teleja bimpe malu onso andi nkuambila a bualu bua mêyi mafunda ne mikenji bia ntempelo wa Yehowa. Tuma ntema bimpe ku tshibuelelu tshia ntempelo ne ku bipatukidi bionso bia muaba munsantu.+ 6 Udi ne bua kuambila nzubu wa bantomboji wa Isalele ne: ‘Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Bienzedi bienu bibi abi biakumbanyi, nuenu ba mu nzubu wa Isalele. 7 Panudi nulua ne bantu ba ku babende badi kabayi batengula mu muoyo ne mu mubidi mu muaba wanyi munsantu, badi banyanga ntempelo wanyi. Nudi nufila biakudia bianyi, mafuta ne mashi, eku tshipungidi tshianyi tshienda tshishipibua bua bienzedi bienu bionso bibi. 8 Kanuena batangile bintu bianyi bia tshijila+ to. Kadi, nudi bateke bantu bakuabu bua kutangila midimu ya mu muaba wanyi munsantu.”’

9 “‘Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Muntu wa ku babende nansha umue udi musombele mu Isalele udi kayi mutengula mu muoyo ne mu mubidi kena mua kubuela mu muaba wanyi munsantu to.”’

10 “‘Kadi bena Lewi bavua baye kule nanyi+ pavua bena Isalele bumbuke kundi bua kulonda mpingu yabu ya muendi,* nebambule bipeta bia tshilema tshiabu. 11 Nunku nebalue bena mudimu mu muaba wanyi munsantu bua kutangila biibi bia ntempelo+ ne bua kuenza mudimu ku ntempelo. Nebashipe mulambu wa kuosha mujima ne mulambu mukuabu bua bantu, ne nebimane kumpala kua bantu bua kubenzela mudimu. 12 Bu muvuabu babenzele mudimu kumpala kua mpingu yabu ya muendi ne balue tshilenduishi tshidi tshienzeja nzubu wa Isalele mpekatu,+ ke bualu kayi ndi muele tshianza tshianyi muulu nditshipa bua bualu buabu, ne bobu nebambule bipeta bia tshilema tshiabu,’ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 13 ‘Kabakusemena kundi bua kuenza mudimu bu bakuidi banyi anyi kusemena ku bintu bianyi bia tshijila anyi bintu bianyi bitambe tshijila nansha, ne nebambule bundu buabu bua malu mabi avuabu benze. 14 Kadi nembavuije batangidi ba midimu ya ku ntempelo bua kutangila mudimu wende ne malu onso adibu ne bua kuenza munda muende.’+

15 “‘Kadi bua bakuidi bena Lewi, bana ba balume ba Sadoka+ bavua batangila midimu ya muaba wanyi munsantu pavua bena Isalele bumbuke kundi,+ bobu nebasemene kundi bua kungenzela mudimu ne nebimane kumpala kuanyi bua kundambula mafuta+ ne mashi,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 16 ‘Bobu ke bantu babuela mu muaba wanyi munsantu, nebasemene ku mêsa anyi bua kungenzela mudimu,+ ne nebakumbaje midimu idibu ne bua kungenzela.+

17 “‘Padibu babuela mu biibi bia lubanza lua munda, badi ne bua kuvuala bilamba bia line.+ Kabena ne bua kuvuala tshintu nansha tshimue tshia miosa ya nyama padibu benza mudimu mu biibi bia lubanza lua munda anyi munda mualu nansha. 18 Badi ne bua kuvuala bilamba bia kujingila ku mutu bia line ne tuputula tua line tudi ne bua kujika bimono biabu.+ Kabena ne bua kuvuala tshintu nansha tshimue tshidi tshibatudisha bisululu to. 19 Kumpala kua bobu kupatuka kuya mu lubanza lua pambelu, mu lubanza lua pambelu mudi bantu bakuabu, badi ne bua kuvula bilamba bivuabu benza nabi mudimu munda,+ kubiteka mu bibambalu bia kudiila bia tshijila.*+ Pashishe nebavuale bilamba bikuabu bua kabashidi bantu bakuabu bunsantu* ne bilamba biabu. 20 Kabena ne bua kukungula mitu yabu+ anyi kulekela nsuki ya ku mutu kuabu ilepa bikole to. Badi ne bua kutebula* nsuki ya ku mitu yabu. 21 Padi bakuidi babuela mu lubanza lua munda,+ kabena ne bua kunua mvinyo to. 22 Kabena ne bua kusela mukaji mukamba anyi mukaji udi dibaka difue+ to; kadi badi mua kusela nsongakaji utshidi kamama wa mu bana ba Isalele peshi mukaji mukamba wa muakuidi.’+

23 “‘Badi ne bua kulongesha bantu banyi dishilangana didi pankatshi pa tshintu tshia tshijila ne tshintu tshia tshianana; nebabalongeshe dishilangana didi pankatshi pa tshintu tshidi katshiyi tshikezuke ne tshintu tshikezuke.+ 24 Nebikale balumbuluishi badi bakosa tshilumbu;+ badi ne bua kutshilumbuluisha mu diumvuangana ne mapangadika anyi.+ Badi ne bua kulama mikenji yanyi ne mêyi anyi mafunda bidi bitangila bibilu bianyi+ bionso ne kujidila nsabatu yanyi. 25 Kabena ne bua kusemena pabuipi ne muntu mufue, tshianana nebalue bakoya. Kadi, badi mua kudivuija bakoya bua tatuabu, bua mamuabu, bua muanabu wa balume mulela, bua muanabu wa bakaji mulela, bua muanabu wa balume wa difu dimue anyi bua muanabu wa bakaji wa difu dimue udibu kabayi banji kusela.+ 26 Panyima pa dikezudibua dia muakuidi, badi ne bua kumubadila matuku muanda mutekete. 27 Dituku didiye ubuela mu muaba wa tshijila, mu lubanza lua munda, bua kuenza mudimu mu muaba wa tshijila, udi ne bua kufila mulambu wende wa mpekatu,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

28 “‘Etshi ke tshikala bumpianyi buabu: meme ndi bumpianyi buabu.+ Kanuena ne bua kubapesha tshintu nansha tshimue mu Isalele, bualu meme ke tshiabu tshintu. 29 Bobu ke bikala badia mulambu wa ntete,+ mulambu wa mpekatu ne mulambu wa dipila,+ ne tshintu tshionso tshijidila mu Isalele netshilue tshiabu.+ 30 Bintu bitambe buimpe bia ku bintu bionso bidi bikola bia kumpala ne dipa dienu dia mushindu wonso nebikale bia bakuidi.+ Nudi ne bua kupesha muakuidi bintu bia dia mbedi bia nsekenseke.+ Kuenza nunku nekuenze bua mabenesha ashale mu nzubu yenu.+ 31 Bakuidi kabena ne bua kudia nyunyi anyi nyama musangana mufue peshi musunsulula+ kudi nyama to.’

45 “‘Panudi nuabanya buloba bu bumpianyi,+ nudi ne bua kupesha Yehowa tshitupa tshia tshijila tshia buloba abu bu dipa.+ Bule buatshi budi ne bua kuikala bua nkubita* binunu 25, ne butshiama buatshi bua nkubita binunu 10.+ Tshipapu tshiabu tshionso* netshikale tshitupa tshia tshijila. 2 Munda muatshi nemuikale tshitupa tshia buloba tshia nseke inayi ya bule bumue bua muaba wa tshijila, tshikale ne nkubita 500 mu bule ne nkubita 500 mu butshiama,*+ ne netshikale ne nkubita 50 mu nseke yonso bu miaba ya kudishila nyama.+ 3 Mu muaba udibu bapime eu, udi ne bua kupima binunu 25 mu bule ne binunu 10 mu butshiama, ne munda nemuikale muaba munsantu, tshintu tshitambe tshijila. 4 Netshikale tshitupa tshia buloba tshia tshijila bua bakuidi,+ bena mudimu ba muaba munsantu, badi basemena bua kuenzela Yehowa mudimu.+ Netshikale muaba wa nzubu yabu ne muaba mujidila bua muaba munsantu.

5 “‘Nekuikale tshitupa tshia bule bua nkubita binunu 25 ne butshiama bua nkubita binunu 10+ bua bena Lewi, bena mudimu ba ku ntempelo, ne nebikale ne bibambalu bia kudiila 20*+ bu bumpianyi.

6 “‘Nudi ne bua kukosa tshipapu tshia bule bua nkubita binunu 25 (tshikumbanangane ne dipa dia tshijila) ne butshiama bua nkubita 5 000+ bua tshikale buloba bua tshimenga. Buloba abu nebuikale tshintu tshia nzubu mujima wa Isalele.

7 “‘Nekuikale buloba bua mfumu mu nseke yonso ibidi ya dipa dia tshijila ne ya tshipapu tshipesha tshimenga. Nebuikale pabuipi ne dipa dia tshijila ne bumpianyi bua tshimenga. Nebuikale ku luseke lua ku ouest ne ku luseke lua ku est. Bule buabu kumbukila ku mukalu wa ku ouest too ne ku mukalu wa ku est nebuikale bukumbanangane ne bua tshimue tshia ku bitupa bia buloba bia bisa.+ 8 Buloba ebu nebulue buende yeye mu Isalele. Bamfumu banyi kabakukengesha kabidi bantu banyi nansha,+ ne nebapeshe ba mu nzubu wa Isalele buloba bilondeshile bisa biabu.’+

9 “Monayi tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Nudi baye kule menemene, nuenu bamfumu ba Isalele!’

“‘Lekelayi tshikisu tshienu ne dikengeshangana, ne enzayi tshidi tshimpe ne tshiakane.+ Lekelayi kunyenga bintu bia bantu banyi,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba. 10 ‘Nudi ne bua kupima ne bipiminu bia bujitu bijalame, tshipiminu tshia efa* tshijalame ne tshipiminu tshia bata* tshijalame.+ 11 Kudi ne bua kuikala bunene bukosa bua tshipiminu tshia efa ne tshipiminu tshia bata. Tshipiminu tshia bata tshidi ne bua kuikala tshia dikumi tshia tshipiminu tshia homer,* ne tshipiminu tshia efa tshidi ne bua kuikala tshia dikumi tshia tshipiminu tshia homer. Tshipiminu tshia homer netshikale tshipiminu tshia tshidikijilu. 12 Nshekele*+ umue udi ne bua kuikala mumue ne gera* 20. Nshekele 20 kusangisha ne nshekele 25 kusangisha ne nshekele 15 neyenze manehe* umue buenu nuenu.’

13 “‘Edi ke dipa dinudi ne bua kufila: tshia bisambombo tshimue tshia efa mu homer yonso wa blé, ne tshia bisambombo tshimue tshia efa mu homer yonso wa orje. 14 Bungi bua mafuta a kufila nebuikale bilondeshile tshipiminu tshia bata. Bata umue udi tshia dikumi tshimue tshia kore,* ne bata dikumi idi yenza homer umue, bualu bata dikumi idi mumue ne homer umue. 15 Mu tshisumbu tshia bimuna bia Isalele, mu mikoko 200 yonso nenufile mukoko umue. Yoyi eyi neyikale bua mulambu wa ntete,+ mulambu wa kuosha mujima,+ ne bua milambu ya diumvuangana,+ bua kubuikidila bantu mpekatu yabu,’+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

16 “‘Bantu bonso ba mu buloba ebu nebafile dipa edi+ kudi mfumu mu Isalele. 17 Kadi mfumu neikale utangila milambu ya kuosha mijima,+ mulambu wa ntete+ ne mulambu wa bia kunua mu bikondo bia bibilu,+ bia dibala dia ngondo, bia Nsabatu,+ ne bia bibilu bia disanka bionso bijadika bia nzubu wa Isalele.+ Yeye neikale ufila mulambu wa mpekatu, mulambu wa ntete, mulambu wa kuosha mujima, ne milambu ya diumvuangana bua kubuikidila ba mu nzubu wa Isalele mpekatu yabu.’

18 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mu ngondo wa kumpala, mu dituku dia kumpala dia ngondo, udi ne bua kuangata muana mulume wa ngombe muimpe wa mu tshisumbu tshia ngombe, ne udi ne bua kukezula muaba munsantu ku mpekatu.+ 19 Muakuidi neangate ndambu wa mashi a mulambu wa mpekatu, neaele ku dibaya dia mu luseke dia ku mushiku wa mbelu wa ntempelo,+ ku matumba anayi a kabumba kadi kanyunguluke tshioshelu, ne ku dibaya dia mu luseke dia ku mushiku wa mbelu wa lubanza lua munda. 20 Ke tshiwenza mu dituku dia muanda mutekete dia ngondo bua muntu udi wenza mpekatu ku mpukapuka anyi bua ditupakana;+ ne nudi ne bua kubuikidila ntempelo mpekatu.+

21 “‘Mu ngondo wa kumpala, mu dituku dia 14 dia ngondo, nenusekelele tshibilu tshia Pasaka.+ Mu matuku muanda mutekete nudi ne bua kudia mampa kaayi mela luevene.+ 22 Dituku adi mfumu neafile muana mulume wa ngombe bu mulambu wa mpekatu buende yeye ne bua bantu bonso ba mu buloba.+ 23 Bua matuku muanda mutekete a tshibilu atshi, yeye neafile kudi Yehowa bana balume ba ngombe bimpe muanda mutekete ne bimpanga bia mikoko bimpe muanda mutekete bu mulambu wa kuosha mujima, dituku dionso dia ku matuku muanda mutekete au,+ kabidi ne mpumbu wa mbuji dituku dionso bu mulambu wa mpekatu. 24 Yeye udi ne bua kufila kabidi efa umue bu mulambu wa ntete bua muana mulume wa ngombe yonso, ne efa umue bua tshimpanga tshia mukoko tshionso, kabidi ne hine* umue wa mafuta bua efa yonso.

25 “‘Mu ngondo wa muanda mutekete, mu dituku dia 15 dia ngondo, yeye neafile mulambu wa mpekatu wa muomumue au, mulambu wa kuosha mujima wa muomumue au, mulambu wa ntete wa muomumue au ne mafuta a muomumue au munkatshi mua matuku muanda mutekete a tshibilu atshi.’”+

46 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Tshiibi tshia lubanza lua munda tshidi tshitangile ku est+ tshidi ne bua kushala tshikanga+ matuku asambombo a mudimu,+ kadi mu dituku dia Nsabatu ne mu dituku dia dibala dia ngondo badi ne bua kutshikangula. 2 Mfumu neabuelele ku njila wa ku lutanda lua tshiibi ufumina pambelu,+ ne neimane pabuipi ne dibaya dia mu luseke dia ku tshiibi. Bakuidi nebalambule mulambu wende wa kuosha mujima ne milambu yende ya diumvuangana, ne yeye neiname mu mushiku wa mbelu wa tshiibi ne pashishe neapatuke pambelu. Kadi tshiibi katshiena ne bua kukangibua too ne dilolo. 3 Bantu ba mu buloba nebiname pabu kumpala kua Yehowa ku tshibuelelu tshia tshiibi atshi matuku a Nsabatu ne a dibala dia ngondo.+

4 “‘Mulambu wa kuosha mujima wikala mfumu ne bua kulambula Yehowa dituku dia Nsabatu udi ne bua kuikala wa bana balume bimpe ba mikoko basambombo ne tshimpanga tshimpe tshia mukoko.+ 5 Mulambu wa ntete newikale wa efa* umue bua tshimpanga tshia mukoko, ne tshintu tshionso tshidiye mukokeshe bua kufila bua bana balume ba mikoko, pamue ne hine* umue wa mafuta ne efa ne efa yonso.+ 6 Mu dituku dia dibala dia ngondo, mulambu newikale wa muana mulume muimpe wa ngombe wa mu tshisumbu tshia ngombe, bana balume ba mikoko basambombo, ne tshimpanga tshia mukoko; bidi ne bua kuikala bia bimpe.+ 7 Bua mulambu wa ntete, yeye udi ne bua kufila efa bua muana mulume wa ngombe, efa bua tshimpanga tshia mukoko, ne tshionso tshidiye mua kukokesha bua bana balume ba mikoko. Udi ne bua kufila hine wa mafuta ne efa ne efa yonso.

8 “‘Padi mfumu ubuela, udi ne bua kubuelela ku njila wa ku lutanda lua tshiibi, ne udi ne bua kupatukila mu njila umue umue au.+ 9 Padi bantu ba mu buloba balua kumpala kua Yehowa bikondo bia bibilu,+ bantu badi babuelela ku tshiibi tshia ku nord+ bua kutendelela badi ne bua kupatukila ku tshiibi tshia ku sud,+ ne badi babuelela ku tshiibi tshia ku sud badi ne bua kupatukila ku tshiibi tshia ku nord. Muntu nansha umue kena ne bua kupinganyina mu njila wa ku tshiibi tshivuaye mubuelele to, bualu badi ne bua kupatukila ku tshiibi tshidi tshitangilangane nabu. 10 Kadi bua mfumu udi munkatshi muabu, udi ne bua kubuela padibu babuela, ne udi ne bua kupatuka padibu bapatuka. 11 Mu bikondo bia bibilu ne bia masanka, mulambu wa ntete udi ne bua kuikala wa efa bua muana mulume wa ngombe, wa efa bua tshimpanga tshia mukoko, ne tshionso tshidiye mukokeshe bua kufila bua bana balume ba mikoko, pamue ne hine wa mafuta ne efa ne efa yonso.+

12 “‘Mfumu yeye ufila mulambu wa kuosha mujima+ anyi milambu ya diumvuangana bu mulambu wa budisuile kudi Yehowa, nebamukanguile tshiibi tshidi tshitangile ku est, ne neafile mulambu wende wa kuosha mujima ne milambu yende ya diumvuangana anu mutuye wenza dituku dia Nsabatu.+ Padiye upatuka, badi ne bua kukanga tshiibi panyima pende.+

13 “‘Dituku dionso wewe udi ne bua kupesha Yehowa muana mulume muimpe wa mukoko wa tshidimu tshimue bu mulambu wa kuosha mujima.+ Udi ne bua kuenza nunku ku dinda ne ku dinda. 14 Mu dinda dionso udi ne bua kumufila pamue ne tshia bisambombo tshimue tshia efa bu mulambu wa ntete, pamue ne tshia bisatu tshimue tshia hine wa mafuta bua kumiamina pa bukula bunefuke bu mulambu wa ntete wa kufila pa tshibidilu kudi Yehowa. Eu mmukenji mufunda wa kashidi. 15 Badi ne bua kufila muana mulume wa mukoko, mulambu wa ntete, ne mafuta mu dinda dionso bu mulambu wa kuosha mujima wa kufila pa tshibidilu.’

16 “Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: ‘Mfumu yeye mupeshe muana yonso wa ku bana bende dipa bu bumpianyi, nedilue tshintu tshia bana bende. Ntshintu tshiabu tshidibu bapiane. 17 Kadi yeye mupeshe umue wa ku bena mudimu bende dipa dia mu bumpianyi buende, nedilue diende too ne ku tshidimu tshia budikadidi;+ pashishe nedipingane kudi mfumu. Anu bumpianyi bua bana bende ke buashala buabu kashidi. 18 Mfumu kena ne bua kuangata bumpianyi nansha bumue bua bantu, ubipata mu buloba buabu to. Udi ne bua kupesha bana bende bumpianyi mu bintu biende yeye, bua muntu nansha umue wa mu bantu banyi kipatshibu mu buloba buende nansha.’”

19 Pashishe wakabuelela nanyi ku tshibuelelu+ tshivua luseke lua tshiibi tshidi tshifikisha ku bibambalu bia kudiila bia tshijila* bia bakuidi bivua bitangile ku nord,+ ne kuoku aku ngakamona muaba kampanda ku ndekelu luseke lua ku ouest. 20 Yeye wakangambila ne: “Eu mmuaba wasabishila bakuidi mulambu wa dipila ne mulambu wa mpekatu, ne wakangilabu mulambu wa ntete+ bua kabalu kupatuka ne tshintu nansha tshimue mu lubanza lua pambelu ne kushila bantu bakuabu bunsantu.”*+

21 Wakapatuka nanyi, kuyaye nanyi mu lubanza lua pambelu ne wakampitshishila ku matumba anayi a lubanza, ne meme kumona lubanza mu ditumba dionso dia lubanza lua pambelu. 22 Mu matumba anayi a lubanza, muvua tumbanza tukese, nkubita* 40 mu bule ne nkubita 30 mu butshiama. Tuonso tunayi tuvua bunene bua muomumue.* 23 Kuvua tubumba* mu nseke yatu yonso, tuonso tunayi, ne kuinshi kua tubumba kuvua kuibaka miaba ya kusabishila milambu. 24 Pashishe wakangambila ne: “Eyi nnzubu idi bena mudimu ba ku ntempelo basabishila milambu ya tshisamba.”+

47 Pashishe, wakapingana nanyi ku tshibuelelu tshia ntempelo,+ kuoku aku ngakamona mâyi apueka matangile ku est afumina muinshi mua lutanda lua ntempelo,+ bualu luseke lua kumpala lua ntempelo luvua lutangile ku est. Mâyi avua apueka afumina muinshi ku luseke lua dia balume dia ntempelo, ku sud kua tshioshelu.

2 Pashishe, wakapatukila nanyi mu njila wa ku tshiibi tshia ku nord,+ kupatukaye nanyi pambelu, kunyunguluka, kuya nanyi ku tshiibi tshia pambelu tshidi tshitangile ku est,+ meme kumona mâyi apueka afumina ku luseke lua dia balume.

3 Pavua muntu au muye mutangile ku est ne nshinga wa kupima nende mu tshianza tshiende,+ wakapima nkubita* tshinunu, kumpitshishaye mu mâyi; mâyi avua akuatshila mu tupombo.

4 Pashishe, wakapima tshinunu tshikuabu, kumpitshishaye mu mâyi, avua afika mu binu.

Yeye kupima tshinunu tshikuabu, yeye kumpitshishamu, mâyi avua afika mu tshimono.

5 Pakapimaye tshinunu tshikuabu, avua mâyi a nkuaka mukole amvua tshiyi mua kusabuka ku makasa, bualu mâyi avua male bikole avua alomba bua muntu kuowela, mâyi a nkuaka mukole avua muntu kayi mua kusabuka ku makasa.

6 Yeye kungebeja ne: “Muana wa muntu, udi mumone bualu ebu anyi?”

Pashishe wakangendesha, kumpingajaye ku muelelu kua kasulu. 7 Pangakapingana, ngakamona ne: ku muelelu kua kasulu aku kuvua mitshi ya bungi nseke yonso ibidi.+ 8 Pashishe, yeye kungambila ne: “Mâyi aa adi apueka matangile ku tshitupa tshia buloba tshia ku est ne adi atungunuka ne kupueka apitshila mu Alabâ,*+ abuela mu mbuu. Padiwu abuela mu mbuu,+ mâyi adimu neondopibue. 9 Bisumbu bia bifukibua* bidi ne muoyo nebisombele muaba wonso udi mâyi aa apueka.* Nemuikale mishipa mivule bualu mâyi aa neapuekamu. Mâyi a mu mbuu neondopibue, ne tshintu tshionso netshikale ne muoyo muaba wonso udi kasulu aku kaya.

10 “Balobi nebimane kumpenga kuawu kumbukila ku Ene-gedi+ too ne ku Ene-gelayima, muaba wikala kaba ka kuanyikila tupamba. Nemuikale mishipa mivule ya mishindu ya bungi, bu mishipa ya mu Mbuu Munene.*+

11 “Neikale ne miaba ya bisense ne miaba ya lunteke, miaba eyi kayakondopibua to. Nebayilekeele mukele.+

12 “Mitshi ya biakudia ya mishindu yonso neyitoloke ku mielelu yonso ibidi ya kasulu aku. Mabeji ayi kaakufubidila to; nansha bimuma biayi kabiakupangika to. Neyikuame bimuma bipiabipia ku ngondo ne ku ngondo, bualu mâyi ayi adi apueka afumina mu muaba munsantu.+ Bimuma biayi nebikale biakudia, ne mabeji ayi neikale bua luondapu.”+

13 Mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba: “Ebu ke buloba buwapesha bisamba 12 bia Isalele bu buloba bua bumpianyi, Jozefe neapete bitupa bibidi.+ 14 Nenubupiane ne nenupete bitupa bia bunene bua muomumue.* Mvua muditshipe bua kupesha bankambua benu buloba ebu,+ mpindieu mbanupeshabu* nuenu bu bumpianyi.

15 “Eu ke mukalu wa buloba luseke lua ku nord: Udi umbukila ku Mbuu Munene mu njila wa ku Hetelona+ mutangile ku Sedada,+ 16 Hamate,+ Belota,+ ne ku Sibelayima udi pankatshi pa tshitupa tshia buloba tshia Damaseke ne tshitupa tshia buloba tshia Hamate too ne ku Hasê-hatikona udi ku mukalu wa Haulana.+ 17 Nunku mukalu newumbukile ku mbuu mutangile ku Hasâ-enana,+ ulonda mukalu wa Damaseke lua ku nord, ne ku mukalu wa Hamate.+ Eu ke mukalu wa ku nord.

18 “Luseke lua ku est ludi lupitshila pankatshi pa Haulana ne Damaseke, lulonda musulu wa Yadene pankatshi pa Gilada+ ne buloba bua Isalele. Udi ne bua kupima kumbukila ku mukalu too ne ku mbuu wa ku est.* Eu ke mukalu wa ku est.

19 “Mukalu wa ku sud* newikale kumbukila ku Tamâ too ne ku mâyi a Melibota-kadeshe,+ pashishe uya ku Kasulu ka tshilonda nkoka,* uya too ne ku Mbuu Munene.+ Eu ke mukalu wa ku sud.*

20 “Ku luseke lua ouest kudi Mbuu Munene, kumbukila ku mukalu kubanda too ne muaba udi mutangilangane ne Lebo-hamata.*+ Eu ke mukalu wa ku ouest.”

21 “Nudi ne bua kuabanyangana buloba ebu munkatshi muenu, munkatshi mua bisa 12 bia Isalele. 22 Nudi ne bua kubuabanyangana bu bumpianyi munkatshi muenu nuenu ne bantu ba ku babende badi basombe nenu badi balele bana padibu basombele munkatshi muenu; nebikale kunudi bu bena Isalele ba ku tshilelelu. Nebapete bumpianyi munkatshi mua bisa bia Isalele pamue nenu. 23 Nudi ne bua kupesha muntu udi musombe buenyi bumpianyi mu tshitupa tshia buloba tshia tshisa mudiye musombele,” ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

48 “Aa mmêna a bisa, kubangila ku muelelu wa ku nord: tshitupa tshia Dana+ tshidi tshilonda njila wa Hetelona tshiya too ne ku Lebo-hamate*+ too ne ku Hasâ-enana, kumpenga kua mukalu wa Damaseke luseke lua ku nord, ku luseke kua Hamate;+ ne tshidi tshiumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 2 Tshitupa tshia Ashê+ tshidi ku mukalu wa Dana, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 3 Tshitupa tshia Nafatale+ tshidi ku mukalu wa Ashê, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 4 Tshitupa tshia Manashe+ tshidi ku mukalu wa Nafatale, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 5 Tshitupa tshia Efelayima tshidi ku mukalu wa Manashe,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 6 Tshitupa tshia Lubena tshidi ku mukalu wa Efelayima,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 7 Tshitupa tshia Yuda tshidi ku mukalu wa Lubena,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 8 Ku mukalu wa Yuda, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest, dipa dinudi ne bua kuteka ku luseke didi ne bua kuikala dia bunene bua nkubita* binunu 25,+ dikumbanangane ne bule bua bitupa bikuabu bia bisa, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. Muaba munsantu newikale munkatshi muadi.

9 “Dipa dinudi ne bua kuteka ku luseke bua Yehowa nedikale dia nkubita binunu 25 mu bule ne binunu 10 mu butshiama. 10 Diodi nedikale dipa dia tshijila dia bakuidi.+ Nedikale dia nkubita binunu 25 luseke lua ku nord, binunu 10 ku ouest, binunu 10 ku est, ne binunu 25 ku sud. Muaba munsantu wa Yehowa newikale munkatshi muadi. 11 Nedikale dia bakuidi bajidila ba mu bana ba balume ba Sadoka,+ bavua bakumbaja midimu yabu ivuabu bangenzela ne bavua kabayi bapambuke pavua bena Isalele ne bena Lewi bapambuke.+ 12 Nebapete tshitupa tshia dipa dia buloba tshiteka ku luseke bu tshintu tshitambe tshijila ku mukalu wa bena Lewi.

13 “Bena Lewi nebapete tshitupa tshia nkubita binunu 25 mu bule ne binunu 10 mu butshiama, tshidi tshilondela diakamue tshitupa tshia buloba tshia bakuidi. (Bule buonso nebuikale bua binunu 25 mu bule ne binunu 10 mu butshiama.) 14 Kabena ne bua kupana, kushintakaja, anyi kusambulujilangana tshitupa tshitambe buimpe tshia buloba etshi to, bualu ntshintu tshia tshijila kudi Yehowa.

15 “Tshipapu tshidi tshishala tshidi ne bunene bua nkubita 5 000 ku muelelu kua mukalu wa nkubita binunu 25 netshikale tshia kuenzela malu makuabu a mu tshimenga,+ bua kuibaka nzubu, ne bua mpata wa kudishila nyama. Tshimenga netshikale munkatshi muatshi.+ 16 Ebu mbunene bua tshimenga: mukalu wa ku nord udi nkubita 4 500, mukalu wa ku sud udi 4 500, mukalu wa ku est udi 4 500, ne mukalu wa ku ouest udi 4 500. 17 Mpata wa kudishila nyama wa tshimenga neikale ne nkubita 250 ku nord, 250 ku sud, 250 ku est, ne 250 ku ouest.

18 “Bule bua tshitupa tshidi tshishala nebukumbanangane ne dipa dia tshijila,+ nkubita binunu 10 ku est ne nkubita binunu 10 ku ouest. Netshikumbanangane ne dipa dia tshijila, ne bintu biditshi tshipatula nebikale biakudia bia badi benzela tshimenga mudimu. 19 Bantu badi benzela tshimenga mudimu ba mu bisa bionso bia Isalele nebadimamu.+

20 “Dipa dijima didi nkubita binunu 25, nseke inayi ya bule bumue. Nudi ne bua kutshiteka ku luseke bu dipa dia tshijila pamue ne bumpianyi bua tshimenga.

21 “Tshitupa tshidi tshishala ku nseke yonso ya dipa dia tshijila ne bumpianyi bua tshimenga netshikale tshia mfumu.+ Netshikale kumpenga kua mikalu ya nkubita binunu 25 idi ku est ne ku ouest kua dipa. Netshikale tshikumbanangane ne bitupa bidi bilamakanangane natshi abi, ne netshikale tshia mfumu. Dipa dia tshijila ne muaba munsantu wa ntempelo nebikale munkatshi muatshi.

22 “Bumpianyi bua bena Lewi ne bumpianyi bua tshimenga nebikale pankatshi pa bumpianyi bua mfumu. Tshitupa tshia buloba tshia mfumu netshikale pankatshi pa mukalu wa Yuda+ ne mukalu wa Benyamina.

23 “Kadi bua bisa bidi bishale, tshitupa tshia Benyamina tshidi tshiumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest.+ 24 Tshitupa tshia Simeona tshidi kumpenga kua mukalu wa Benyamina,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 25 Tshitupa tshia Yisakâ+ netshikale kumpenga kua mukalu wa Simeona, kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 26 Tshitupa tshia Zebulona tshidi kumpenga kua mukalu wa Yisakâ,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest.+ 27 Tshitupa tshia Gada tshidi kumpenga kua mukalu wa Zebulona,+ kumbukila ku mukalu wa ku est too ne ku mukalu wa ku ouest. 28 Mukalu wa ku sud kumpenga kua mukalu wa Gada newumbukile ku Tamâ+ too ne ku mâyi a Melibota-kadeshe,+ too ne ku Kasulu ka tshilonda nkoka,*+ utungunuka too ne ku Mbuu Munene.*

29 “Ebu mbuloba bunudi ne bua kuabanyina bisa bia Isalele bu bumpianyi,+ ne biobi ebi nebikale bitupa biabi,”+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.

30 “Ebi nebikale bipatukidi bia tshimenga: luseke lua ku nord neluikale bule bua nkubita 4 500.+

31 “Nebinyike biibi bia tshimenga mêna bilondeshile bisa bia Isalele. Bua biibi bisatu bidi ku nord, kudi tshiibi tshimue tshia Lubena, tshiibi tshimue tshia Yuda, ne tshiibi tshimue tshia Lewi.

32 “Luseke lua ku est neluikale bule bua nkubita 4 500, ne kudi biibi bisatu: tshiibi tshimue tshia Jozefe, tshiibi tshimue tshia Benyamina, ne tshiibi tshimue tshia Dana.

33 “Luseke lua ku sud neluikale bule bua nkubita 4 500, luikale ne biibi bisatu: tshiibi tshimue tshia Simeona, tshiibi tshimue tshia Yisakâ, ne tshiibi tshimue tshia Zebulona.

34 “Luseke lua ku ouest neluikale bule bua nkubita 4 500, luikale ne biibi bisatu: tshiibi tshimue tshia Gada, tshiibi tshimue tshia Ashê, ne tshiibi tshimue tshia Nafatale.

35 “Nyunguluilu neikale wa nkubita binunu 18. Dîna dia tshimenga atshi kumbukila ku dituku adi nedikale ne: Yehowa Udimu.”+