Baafata
Afaan biyya alaa
turjumaana 55
Akkaataa uumamaa 121, 128-30, 166, 175-6, 179-80, 196
Akkaataa uumamaatiin dubbachuu 50, 114, 129-30, 166, 174-8
Arbeessuu 241
Barsiisuu 56-61
Caaffata Qulqullaaʼoorratti kan hundaaʼe 143-4, 148, 225, 255-6, 266
caqasootatti fayyadamuu 52-4, 155-6, 231-3, 254
fakkeenya 53, 57, 240-6, 253-4, 257
gaaffiiwwan-Gaaffiiwwan Ilaali
garaa tuquu-Garaa Ilaali
gorsa 265-7
gorsa hojiirra oolu 53-4, 60, 157-9, 220, 233
jaarsolii-Jaarsolii Ilaali
kolfuu 193
sirriitti qindeessuu 41, 170-3, 214
tilmaamaafi fedhii 54, 153, 188
yaada baayʼisuu 41, 98, 173, 214, 226-7, 234-5, 264
Barumsa kan namaa kennu 33-4, 46, 116, 157-8, 218, 230-3
Caaffata Qulqullaaʼoo
buʼuura barumsaa 52-3, 143-4, 148, 224-5, 255-6, 266
fayyadamanii jajjabeessuu 145-6
jabeessanii dubbisuu 104, 150-2
ragaa irraa dhiheessuu 155-6, 231-3, 254
sirriitti wal qabsiisuu 153-6, 203-4, 256
yaada naannoosaatti argamu 34-5, 148-9, 232, 256
Caasluga 164-5
Deddeebii gaaffii-Dhugaa Baʼuu Ilaali
Dhaggeeffattoota ilaaluu-Namoota Ilaaluu Ilaali
Dhugaa Baʼuu
deddeebii gaaffii 222
ergaa 272-81
maree jalqabuu 62-4, 100, 125, 159, 167, 186, 198, 202, 217, 236-7
mormii 168, 177-8, 195, 199, 253
namoota Macaafa Qulqulluu hin amanneef 68-9, 144, 198-9, 252
qayyabannaawwan Macaafa Qulqulluu 60, 69-70, 188-9, 221-2, 227-8, 235, 238, 248-9, 258-62
xalayaa 71-3
xumura 222
Dubbachuu dadhabuu 88
Dubbisa Macaafa Qulqulluu 9-12, 60, 248-9
Dubbisuu 21-6
caqasoota jabeessanii dubbisuu 104, 150-2
kutaa qophaaʼuu 43-4, 94-5, 98, 105-6, 116, 130, 263-4
kutaawwan galma dabalataa keessatti dhihaatan 21-3, 285
sabaaf dubbisuu 43-4, 85, 97-8, 105, 116, 126-7, 130, 140-1
sirrii 83-5
utuu hin qophaaʼin dubbisuu 95
yaadawwan ijoo ifa gochuu 105-6
Fakkeenya 53, 57, 240-6, 253-4, 257
Fakkeenya, fayyadamuu 34, 57, 158, 216, 240-6, 257
Fakkeenya, taʼuu 61, 195, 229, 267
Gaaffiiwwan
deebii kennuu 64, 66-70, 143-4, 177-8, 188, 223
gaafachuu 58-9, 64, 147-8, 187, 216, 222, 231, 236-9, 253-4, 259
Garaa
garaa tuquuf carraaquu 33-4, 48-9, 59-60, 166, 238-9, 258-62
of qopheessuu 13-14, 27-8, 115-16
Giingaʼuu 95
Gorsa hojiirra oolu 53-4, 60, 157-9, 220, 233
Guddina argisiisuu 6-8, 21, 74-7, 271
Haala maree fakkaatu 129-30, 166, 175-6, 179-80
Haasaa dubbisaan dhihaatu 50
akkaataa dubbii uumamaa 130
dhaggeeffattoota ilaaluu 127
jechoota ijoo bakka sirrii taʼetti jabeessuu 102-3
maayikirofooniitti fayyadamuu 141
yaadawwan ijoo ifa gochuu 105-6
Haasaa qophaaʼuu 39-55
haasaa dubbisaan dhihaatu 50, 105-6, 127, 130
haasaawwan barreeffamoota keenyarratti hundaaʼan 48-9
hojiin argisiisa 44-5, 49-50, 78, 82, 141-2, 166
Ijoo dubbisa Macaafa Qulqulluu 47-8
kutaa barattootaa 43-6
kutaa dubbisaan dhihaatu 43-4, 94-5, 98, 105-6, 116, 130, 263-4
kutaawwan walgaʼii addaa, aanaafi koonyaa 50
toorii qopheessuu 39-42, 168-9, 174
Walgaʼii Tajaajilaa 49-50, 141-2, 216, 235
yoomessa 44-5, 78, 82, 283, 285
Haasaa qophaaʼuu-Haasaa Qophaaʼuu Ilaali
Haasaawwan barreeffamoota keenyarratti hundaaʼan 48-9
Hafuura ofii toʼachuu 109, 181-5
maayikirofooniitti fayyadamuu 139-42
Hiikuu-Turjumaana Ilaali
Hojiin argisiisa 44-5, 49-50, 78, 82, 141-2, 166
Ibsa fuulaa 116-17, 119, 121-5, 196
Ijoo dubbisa Macaafa Qulqulluu 47-8
Irra deddeebiʼuu 152, 206-8, 210-11, 214
Itti amanuu 194-6
gaaffiitti fayyadamuu 239
hanga sagalee 109
ijaan ilaaluu 124
jechoota ijoo bakka sirrii taʼetti jabeessuu 103
sochii qaamaa 122
xumurarratti 221
Jaarsolii
gaaffiiwwaniif deebii kennuu 144
gorsa 265
gorsa kennuu 203-4
jajjabina 268
sirriitti barsiisuu 225
Jechoota filachuu 160-5, 176, 198-9, 220
akka itti amanan argisiisuu 195-6
kan namaa galu 227-8
wal bira qabanii ykn wal fakkeessanii ibsuu 240-1
Jechoota ijoo bakka sirrii taʼetti jabeessuu 101-4, 150-2
Jechoota sirriitti waamuu 89-92
dubbachuu dadhabuu 88
karaa namaa galuun dubbachuu 86-8
Maqaawwan Macaafa Qulqulluu keessatti ibsaman 91
sirrii 162
Jechoota
karaa ifa taʼeen kan dubbatame 86-8
sirrii filachuu 160-5, 195-6, 199, 219, 228, 240-1
deebii 136-7
sabaaf 168
Kan nama jajjabeessuufi gaarii 158, 192, 202-5, 266
Kan namaa galu 161, 226-9, 232-3, 242-6
Karaa ifa taʼeen dubbachuu 86-8
Kolfuu 193
Maatii
ijoo dubbisa Macaafa Qulqulluu 11, 60, 248-9
qayyabannaa Macaafa Qulqulluu 31-2, 195, 248
Maayikirofoonii 139-42
Macaafa Qulqulluu-Caaffata Qulqullaaʼoo Ilaali
Mala 69, 192-3, 197-201, 236-7, 242, 251-4
Mana Barumsaa Tajaajila Tiʼookraasii
bakka buʼanii haasaa dhiheessuu 7, 137
dubbisa Macaafa Qulqulluu 11, 47-8
galmeeffamuu 282
gargaaraa 285
ilaaltuu olaanaa 45, 78, 282-5
kaayyoo 5-8
kitaaba barumsi irraa dhihaatu, fayyadamuu 6-7, 283
kutaa lammaffaa 285
kutaawwan galma dabalataa keessatti dhihaatan 21-3, 285
qabxiiwwan gorsaaf gargaaran 43-5, 78-81, 283-4
yoomessa 44-5, 78, 82, 283, 285
Mana kitaabaa, Galma Mootummaa 34, 37
Mariʼachuu dandaʼuu 62-5
gaaffii 236-7
ijaan ilaaluu 124-5
kan nama jajjabeessu 204-5
takka turuu 99-100
Miira 115-16, 118-20, 122, 150, 266, 270
Miira hoʼaa 118-20, 122-3, 125, 266
Mootummaa 58, 209-11, 257, 279-81
Namoota ilaaluu 124-7, 169, 175
Qabxiiwwan gorsaaf gargaaran 43-5, 78-81, 282-4
Qabxiiwwan ijoo 29, 39-42, 105-6, 146, 168, 212-14
Qayyabannaa 27-32
Qayyabannaa Macaafa Qulqulluu-Dhugaa Baʼuu Ilaali
Qorannaa 12, 29, 33-8, 40, 226, 231-2
Qulqullina sagalee 119, 137-8, 181-5
Ragaa amansiisaa 255-7
Ragaadhaan 66-70, 192, 198-200, 237-8, 251-4
Ribuuwwan muddaman akka of gadhiisan gochuu 87, 184-5
Saʼaatii eeguu 34, 45, 175, 263-4, 282
Sagalee jijijjiiruu 111-14
Sammuutti qabachuu 17-20
fakkeenya 240
hafuurri qulqulluun nu gargaara 19-20, 178
irra deddeebiʼuu 206
irra deebiʼanii ilaaluu 136
irra deebii 31
wantoota ijaan argamanitti fayyadamuu 249-50
Seensa 215-19
tajaajila 62-4, 167, 186, 202, 217-19, 236-7
Shaakaluu
kutaa dubbisaan dhihaatu 94-5, 130, 263-4
Sirriitti qindeessuu 41, 170-3, 214
Sirriitti
dubbisuu 83-5
Tajaajila-Dhugaa Baʼuu Ilaali
Takka turuu 43, 125-6, 128, 135-8
Takka turuu 97-100, 125-6, 152
Toorii
fayyadamuu 52, 126, 166-9, 176-7, 264
Turjumaana 55
Uffannaafi miidhagina 131-4, 190
Ulfina 67-8, 124, 187, 190-3, 200-201, 203-4, 252
giingaʼuu 95
Viidiyoo 249
Waaʼee rakkinaa 202-3
Walbira qabanii ibsuu 240
Wal fakkeessanii ibsuu 240-1
Walgaʼii
qophaaʼuu 28-31
Walgaʼii aanaafi koonyaa 16, 49
Walgaʼii Tajaajilaa 49-50, 141-2, 216, 235
Walgaʼiirratti yaada kennuu 70, 141
Wantoota ilaalamanitti fayyadamuu 247-50
Wantoota wal fakkaatan wal bira qabuu 257
Waraabuu
sagalee ofii 88
Warra kaan jaallachuu 62-5, 119, 125, 159, 186-9, 198, 218
Xalayaa 71-3
Yaada ijoo 39-40, 209-11, 218-19, 220-1, 234
Yaadawwan barumsichaaf taʼan filachuu 54, 146, 234-5
Yeruma sana haasaa dhiheessuu 177-8, 208
Yesus Kiristos 275-8
Yihowaa 272-5