Deuteronomium

8 “Monhwɛ nni mmara nsɛm a mede rema mo nnɛ yi nyinaa so na moatena nkwa mu,+ na mo ase atrɛ, na moakɔfa asaase a Yehowa kaa ho ntam kyerɛɛ mo agyanom no.+ 2 Kae kwantenten a Yehowa wo Nyankopɔn ama woatwa no serɛ so mfeɛ 40 yi nyinaa,+ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔde bɛkyerɛ wo ahobrɛaseɛ na wasɔ wo ahwɛ+ ahunu deɛ ɛwɔ w’akomam,+ sɛ wobɛdi ne mmara so anaa worenni so. 3 Enti ɔmaa kɔm dee wo de kyerɛɛ wo ahobrɛaseɛ.+ Afei ɔmaa wodii mana+ a na wo ne w’agyanom biara nhunuu bi da, na woahu sɛ ɛnyɛ paanoo nko ara na onipa nam so bɛtena ase, na mmom asɛm biara a ɛfiri Yehowa anom nso.+ 4 Mfeɛ 40 yi nyinaa wo ntaadeɛ antete na wo nan ase antaataa.+ 5 Na wonim no w’akomam sɛ Yehowa wo Nyankopɔn tenee wo so sɛdeɛ agya tene ne ba so no.+

6 “Afei di Yehowa wo Nyankopɔn mmara so. Ɛkwan a wobɛfa so ayɛ saa ne sɛ wobɛtie no na woasuro no. 7 Yehowa wo Nyankopɔn de wo rekɔ asaase pa so;+ asaase a nsubɔnten, nsuwansuwa, ne atadeɛ a ɛfiri abɔn ne mmepɔ mu sene wɔ so. 8 Ɛyɛ asaase a hwiit, baali,* bobe, borɔdɔma nnua, granate akutuo,*+ ngodua, ne ɛwoɔ wɔ so.+ 9 Ɛyɛ asaase a ɛkɔm renne wo wɔ so na hwee renhia wo wɔ hɔ; ɛyɛ asaase a aboɔ a ɛwɔ so no, nnadeɛ ayɛ mu ma, na wobɛtu kɔbere afiri ne mmepɔ mu.

10 “Sɛ wodidi mee a, yi Yehowa wo Nyankopɔn ayɛ sɛ wama wo asaase pa.+ 11 Hwɛ yie na wo werɛ amfi Yehowa wo Nyankopɔn, na woannane w’akyi ankyerɛ ne mmara nsɛm, n’atemmusɛm, ne n’ahyɛdeɛ a ɛnnɛ mede rema wo yi. 12 Sɛ wodidi mee na wosisi adan pa tena mu,+ 13 na wonya anantwie ne nnwan ne dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ne agyapadeɛ pii a, 14 mma w’akoma mmma ne ho so+ na wo werɛ amfi Yehowa wo Nyankopɔn a ɔyii wo firii nkoafie wɔ Egypt asaase so no.+ 15 Ɔno na ɔde wo faa serɛ kɛseɛ a ɛso yɛ hu so,+ serɛ a awɔ a borɔ wɔ wɔn ano ne nyanyankyerɛ wɔ so, asaase kesee a nsuo nni so. Ɔmaa wo nsuo firii ɔbotan a ɛyɛ den mu.+ 16 Ɔno na ɔmaa wodii mana+ a w’agyanom nhunuu bi da wɔ serɛ so de kyerɛɛ wo ahobrɛaseɛ+ na ɔde sɔɔ wo hwɛeɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a daakye ɛbɛsi wo yie.+ 17 Sɛ woka no w’akomam sɛ, ‘Me tumi ne m’ahoɔden na ama manya me ho’ a,+ 18 kae sɛ Yehowa wo Nyankopɔn na wama wo ahoɔden a wode anya wo ho.+ Deɛ enti a ɔyɛɛ saa ne sɛ, ɔpɛ sɛ ɔdi apam a ɔkaa ho ntam kyerɛɛ w’agyanom no so, sɛdeɛ ɛteɛ nnɛ yi.+

19 “Sɛ moma mo werɛ fi Yehowa mo Nyankopɔn na mokɔdi anyame foforɔ akyi na mokoto wɔn a, ɛnneɛ ɛnnɛ medi mo adanseɛ sɛ mo ase bɛhye koraa.+ 20 Mobɛsɛe te sɛ aman a Yehowa resɛe wɔn wɔ mo anim no, ɛfiri sɛ moantie Yehowa mo Nyankopɔn.+