Deuteronomium
7 “Sɛ Yehowa wo Nyankopɔn nya de wo duru asaase a worekɔfa no so a,+ ɔbɛpamo aman nson a wɔdɔɔso na wɔn ho yɛ den sene wo+ yi afiri w’anim:+ Hitifoɔ, Girgasifoɔ, Amorifoɔ,+ Kaananfoɔ, Perisifoɔ, Hiwifoɔ, ne Yebusifoɔ.+ 2 Yehowa wo Nyankopɔn de wɔn bɛhyɛ wo nsa na woadi wɔn so nkonim.+ Ɛsɛ sɛ wosɛe wɔn pasaa.+ Wo ne wɔn nnyɛ apam biara, na nhu wɔn mmɔbɔ.+ 3 Nware wɔn mu biara.* Mfa wo babaa mma ne babarima, na nnye ne babaa awareɛ mma wo babarima.+ 4 Anyɛ saa a, ɔbɛma wo babarima afiri m’akyi akɔsom anyame foforɔ,+ na Yehowa bo bɛfu wo dendeenden na wasɛe wo pasaa.+
5 “Mmom deɛ monyɛ nie: Mommubu wɔn afɔrebukyia ne wɔn abosom adum+ no, na montwitwa wɔn abosonnua*+ ngu, na momfa egya nhye wɔn ahoni.+ 6 Ɛfiri sɛ woyɛ ɔman kronkron ma Yehowa wo Nyankopɔn. Na Yehowa wo Nyankopɔn ayi wo de wo ayɛ ne man, n’agyapadeɛ titire* wɔ asaase so aman nyinaa mu.+
7 “Ɛnyɛ sɛ modɔɔso sene aman a aka nyinaa nti na Yehowa pɛ mo asɛm na wayi mo,+ ɛfiri sɛ yɛreka paa a, mo na na mosua koraa wɔ aman nyinaa mu.+ 8 Mmom, deɛ enti a Yehowa de nsa a ɛyɛ den yii mo firii nkoafie,+ na ɔgyee mo firii Egypt hene Farao nsam ne sɛ, Yehowa dɔ mo na ɔpɛ sɛ ɔdi ntam a ɔkaa mo agyanom no so.+ 9 Wonim sɛ Yehowa wo Nyankopɔn ne nokorɛ Nyankopɔn no; ɔno ne Onyankopɔn nokwafoɔ a ɔdi n’apam so, na wɔn a wɔdɔ no na wɔdi ne mmara so no, ɔda ɔdɔ a ɛnni hwammɔ adi kyerɛ wɔn kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ apem so.+ 10 Na wɔn a wɔtan no deɛ, ɔde wɔn mu biara akatua bɛma no.+ Ɔrentwentwɛn ne nan ase wɔ wɔn ho; ɔbɛtua wɔn mu biara ka. 11 Enti ma mmara nsɛm ne ahyɛdeɛ ne atemmusɛm a mede rema wo nnɛ yi nna w’akoma so na di so.
12 “Sɛ mokɔ so tie atemmusɛm yi na modi so a, Yehowa mo Nyankopɔn bɛdi n’apam so, na wada ɔdɔ a ɛnni hwammɔ adi akyerɛ mo sɛdeɛ ɔkaa mo agyanom ntam no. 13 Ɔbɛdɔ mo na wahyira mo, na ɔbɛma moadɔɔso. Ɔbɛhyira mo ama mo mma ayɛ bebree,*+ na ɔbɛhyira mo asaase so aba, mo hwiit,* mo bobesa foforɔ, mo ngo,+ mo anantwie mma, ne mo nnwan mma wɔ asaase a ɔkaa mo agyanom ntam sɛ ɔde bɛma mo no so.+ 14 Ɔbɛhyira mo asene aman nyinaa.+ Ɔbarima anaa ɔbaa biara nni hɔ a ɔrennya mma. Mo nyɛmmoa nyinaa nso bɛwo.+ 15 Yehowa bɛyi yareɛ biara afiri wo so; na ɔremfa yare bɔne a wohuu no Egypt no mu biara mma wo so.+ Mmom no, ɔde bɛkɔ wɔn a wɔtan wo nyinaa so. 16 Aman a Yehowa wo Nyankopɔn de wɔn bɛhyɛ wo nsa nyinaa, sɛe wɔn;+ nhu wɔn mmɔbɔ,+ na nsom wɔn anyame+ ɛfiri sɛ ɛbɛyɛ fidie ama wo.+
17 “Ebia wobɛka no w’akomam sɛ, ‘Aman yi dɔɔso dodo ma me. Mɛyɛ dɛn atumi apamo wɔn?’+ 18 Nsuro wɔn.+ Kae deɛ Yehowa wo Nyankopɔn yɛɛ Farao ne Egyptfoɔ nyinaa;+ 19 atemmuo* akɛseɛ, nsɛnkyerɛnne, anwanwadeɛ,+ nsa a ɛyɛ den ne basa a wɔatene mu a wohuu sɛ Yehowa wo Nyankopɔn nam so yii wo no.+ Saa ara na Yehowa wo Nyankopɔn bɛyɛ aman a wosuro wɔn no nyinaa.+ 20 Yehowa wo Nyankopɔn bɛma wɔaboto* akɔsi sɛ wɔn a wɔaka+ a wɔde wɔn ho ahinta wo nyinaa bɛwuwu. 21 Mma wɔnntu w’akoma, ɛfiri sɛ Yehowa wo Nyankopɔn ka wo ho.+ Ɔyɛ Onyankopɔn kɛseɛ a ne ho yɛ hu.+
22 “Yehowa wo Nyankopɔn bɛpamo aman yi afiri w’anim nkakrankakra.+ Ɔremma wonsɛe wɔn nyinaa da koro, anyɛ saa a wuram mmoa bɔne bɛbu so abɛha wo. 23 Yehowa wo Nyankopɔn de wɔn bɛhyɛ wo nsa na wama woadi wɔn so nkonim koraa kɔsi sɛ wɔn ase bɛtɔre.+ 24 Ɔde wɔn ahemfo bɛhyɛ wo nsa+ na woapepa wɔn din afiri ɔsoro ase.+ Obiara rentumi nnyina w’anim+ kɔsi sɛ wobɛtu wɔn ase.+ 25 Fa gya hye wɔn anyame ahoni no.+ Mma w’ani mmmere ɛho dwetɛ anaa sika; mfa bi+ na ansum wo fidie, ɛfiri sɛ ɛyɛ Yehowa wo Nyankopɔn akyiwadeɛ.+ 26 Mfa akyiwadeɛ biara mma wo fie na wɔansɛe wo anka abusudeɛ no ho. Ma no nyɛ wo tan na kyiri, ɛfiri sɛ ɛyɛ abusudeɛ a wɔbɛsɛe no pasaa.